Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

CLAIRE MORRISSEY, C.N.D. (Sister St. Zita of the Sacred Heart) Passed away peacefully at the Verdun General Hospital on September 6, 2005, after a short illness. She was the daughter of the late Frances MacDonald and the late Wendelin Morrissey of East Royalty, Prince Edward Island. She leaves to mourn her loving sisters Florence Morrisey, C.N.D., Zita Stewart (Alison), Ursula MacDonald (John), Pauline McCabe, Lorraine Morrison (Kenneth), all of Charlottetown, Prince Edward Island and Leona from Antigonish, Nova Scotia, as well as many cherished nieces, nephews and cousins. She will be sorely missed by the Sisters of the Congregation de Notre-Dame, especially by her companions at DeSeve Residence. Sister Claire began her teaching in the elementary schools in Prince Edward Island. From 1958 to 1984, she was teacher and Administrator with the Montreal Catholic School Commission. From 1973 to 1982, she was Vice-Principal at Marymount High School and then from 1982 to 1984 at William Hingston High School. In 1985, she was appointed Academic Advisor at Marianopolis College, a position she held until her retirement in 2000. During her teaching career, Sister Claire served on the Boards of Notre Dame Secretarial College, Villa Maria High School and the Association of Catholic Principals of Montreal. For the last four years, she served as Coordinator of "The Stable" Retreat Center in Pierrefonds. The wake will be held at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., Montreal, H3W 3C4, on Friday, September 9, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with a prayer service beginning at 8 p.m. The Mass of the Resurrection will take place at the Ascension of Our Lord Parish, 375 Kitchener Ave., Westmount, at 10 a.m. on Saturday, September 10, 2005, thence to Cote-des-Neiges Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to the Marianopolis Millennium Foundation would be greatly appreciated. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 9/8/2005 - 9/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

LATAILLE, (Côté) Mme Marie-Rose 1905 - 2005 Au Foyer Farnham, le 6 septembre 2005 à l'âge de 100 ans est décédée Mme Marie-Rose Côté épouse de feu Edéas Lataille, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses filles, Normande (feu Louis Laguë), Claire (feu Aimé Savary), ses 6 petits-enfants, un arrière-petit-enfant, son frère Armand (Yvonne Lalanne), ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés Mme Lataille ne sera pas exposée. Sous la direction du SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. (08) Paru le 2005/09/08 dans La Voix de l'Est GCSF8744

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-07

MURRAY, Frederick A., Peacefully at home with his family on Wednesday, September 7, 2005 in his 89th year. Beloved husband of Doris for 57 years. Dear father of Frederick C. Murray. He is survived by his brother Frank Murray, and sister Ella Thompso n both of Strathroy. Fred was a veteran of WWII and he loved to fish. At Fred's request, cremation has taken place. A Service of Remembrance will take place at Our Lady of Fatima Chapel, Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill on Friday, September 9, 2005 at 10:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. BUTLER (905) 646-6322.Butler - Niagara St. Chapel 9/8/2005- ID6984715 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-01

BROWN, (née Harding) Mme Dorothy (Dot) 1910-2005 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 1 septembre 2005 à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Dorothy (Dot) Brown, née Harding. Elle laisse dans le deuil ses enfants : George Brown (Gabriele Lehoux), Ronald Brown (Yolande Laliberté), Margaret (Maggie) Brown, Neil (Steven Neil), Robert Brown, ainsi que ses 8 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et plusieurs amis. Madame Brown repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le same-di, 10 septembre 2005, à 14 h 30 en la chapelle de Les Résidences Fu-néraires Bessette, suivies de l'inhu-mation au cimetière Wheeler à Knowlton. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Charles Lemoyne, 3120, boul. Taschereau, Greenfield Park, QC J4V 2H1. Les formulai-res seront disponibles au salon. 08 Paru le 2005/09/08 dans La Voix de l'Est PTMH2552

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

MCMORROW, Marion Ethel (nee Brennan). Passed away peacefully, surrounded by her family on Tuesday September 6, 2005 at Centre Hospitalier de Lachine (CHL). Beloved and devoted wife for fifty four years of John, loving mother and will be sadly missed by her children Colleen (Brian Baker), Jim (Tina Taschereau), J.P. (Carole), cherished grandmother ("Gramsie") of and will be fondly remembered by Laura, Erin, Ryan, Sean and Caitlin. Predeceased by her parents John and Ida Brennan and her brothers Rev. John, Frank, Les and Gerald. The family extends a special thank you to the doctors and nursing staff of the Palliative Care Unit at CHL. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 Pointe Claire, Quebec (Cartier exit 49) 514-483-1870 on Friday September 9, 2005 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. The funeral mass will take place at St. Veronica's Church, 1300 Carson Avenue, Dorval, on Saturday September 10, 2005 at 11 a.m. In lieu of flowers, the family requests memorial donations be made to Foundation du Centre Hopitalier Lachine, 650 16th Avenue, Lachine Quebec H8S 3N5. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2005 - 9/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

RATTÉ, FRÈRE MAURICE, S.C. (Paul-Hervé) 1919 - 2005 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 5 septembre 2005, est décédé Frère Maurice Ratté (Paul-Hervé), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 86 ans et 3 mois dont 69 ans de vie religieuse. Fils de feu Ovide Ratté et de feu Anna Létourneau de Saint-Norbert-de-Chester. Il a été supérieur général de la communauté de 1970 à 1982. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à : La Maison des Frères du Sacré-Coeur 905, boul. des Bois-Francs-Sud Victoriaville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, à partir de 9h. L'eucharistie d'adieu sera célébrée le samedi 10 septembre, à 11h en l'église Saint-Christophe d'Arthabaska 40, rue Laurier-Ouest Victoriaville suivie de l'inhumation au cimetière de la communauté Outre ses confrères religieux, le Frère Maurice laisse dans le deuil ses soeurs : Lucille et Julie, religieuses des Soeurs Gri-ses de Montréal et Juliette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 35, rue des Forges Victoriaville Renseignements : 819-752-5131. courriel : gregoiredesrochers@bellnet.ca ou La Maison des Frères du Sacré-Coeur : Renseignements : 819-357-8215. Télécopieur : 819-357-8218. Courriel : adm@fsc-canada.org Paru le 2005/09/08 dans Le Nouvelliste BZZB4893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

Tassé, Gérald GÉRALD TASSÉ (Joseph Lucien) est décédé le mardi 6 septembre 2005, à l'âge de 69 ans. Il est né à Ottawa le jeudi 4 juin 1936, fils de feu Marie-Ange Meloche et de feu Oscar Tassé. Gérald était célibataire, neveu de Lucien Meloche et bien aimé par son cousin John Meloche et sa famille. Il laisse également dans le deuil Jean-Paul Tassé et sa famille (fils de feu Alboma Langlois et de feu Oscar Tassé) ainsi que plusieurs ami(e)s. Il a gradué de ``St-Patrick's College School'' en 1956. Il a travaillé plusieurs années à ``Hawn's Nursery'' d'Ottawa et ensuite pour plus de 30 ans à ``Postes Canada'' (retraité le 27 décembre 1990). Il a demeuré à Ottawa, originalement dans les secteurs Hintonburg, Leitrim et finalement près de Metcalfe. Il était propriétaire de ``Scarlet Hill Kennels''. Sa paroisse s'appelait l'église Ste-Catherine. Une messe sera célébrée en présence des cendres le vendredi 9 septembre 2005 à 13h30, à la basilique St-Patrick (au coin de Kent et Nepean), suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame et d'une réception. Paru le 2005/09/08 dans Le Droit EFWA4858TASSE, GERALD (Joseph Lucien) Passed away on Tuesday, September 6, 2005, age 69. He was born in Ottawa on Thursday, June 4th, 1936, son of the late Marie-Ange Meloche and Oscar Tasse. Gerald, who never married was the nephew of Lucien Meloche, and will be dearly missed by his cousin John Meloche and family. He also leaves to mourn Jean-Paul Tasse (son of the late Alboma Langlois and Oscar Tasse), his family and many friends. He graduated from St. Patrick's College School in 1956 working for many years at Hawn's Nursery in Ottawa and for more then 30 years at Canada Post (retiring December 27, 1990). He lived in the Hintonburg neighbourhood of Ottawa as well as Leitrim and finally near Metcalfe. He owned Scarlet Hill Kennels. He was a member of St. Catherine's Parish. A mass will be celebrated in the presence of his ashes on Friday, September 9, 2005 at 1:30 p.m. at St. Patrick's Basilica (corner of Kent and Nepean) followed by an inurnment at Notre-Dame Cemetery and reception. Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

Pinaud, Suzanne PINAUD - Suzanne est décédée subitement à la maison, le mardi 6 septembre 2005, à l'âge de 49 ans. Chère fille de feu Albert Pinaud et de feu Germaine Chénier, elle était la soeur bien-aimée de Louis-Ivan (Carol), Paul et Pauline. Elle laisse également dans le deuil ses neveux: Marc et Albert; ses nièces: Claire et Blaise. La famille recevra parents et ami(e)s à FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES - FAIRVIEW CHAPEL (259, rue St-Patrick, angle Cumberland et Dalhousie) vendredi de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel (55, rue Appleford) samedi à 9h. L'inhumation se tiendra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. En mémoire de Suzanne des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2005/09/08 dans Le Droit ADNW2466PINAUD, Suzanne Suddenly at home on Tuesday, September 6, 2005 at the age of 49 years. Dear daughter of the late Albert Pinaud and the late Germaine Chenier. Loving sister of Louis-Ivan (Carol), Paul and Pauline. Lovingly remembered by her nieces Claire and Blaise and her nephews Marc and Albert. The family will receive friends at First Memorial Funeral Services - Fairview Chapel, 259 St Patrick Street between Cumberland and Dalhousie on Friday from 7-9 pm. Funeral Mass on Saturday at 9 am at St Gabriel's Church, 55 Appleford Street. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the charity of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2005 - 9/10/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-04

Lalonde, Roland LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de Roland Lalonde À Buckingham, le 4 septembre 2005, est décédé, à l'âge de 65 ans, Monsieur Roland Lalonde de Plaisance. Époux de Carmen Lavigne, prédécédé par sa fille Micheline, il laisse dans le deuil 4 fils: Roland, Robert, Pierre et Stéphane; 6 filles: Ginette, Carmen, Linda, Francine, Christine et Chantal; ses frères: Georges, Ovila, Richard et Marcel; ses soeurs: Annette et Claudette ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse aussi 22 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Direction: Complexe Funéraire de la Petite-Nation Maison Funéraire Shields & Fils Inc. 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec Le samedi 10 septembre 2005 à 14h00 aura lieu, au Complexe funéraire de la Petite-Nation, la célébration de la parole et la mise en habitacle au même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 13h00. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathies par courriel www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2005/09/08 dans Le Droit ZXNE7747

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

Lalonde, Emmanuelle simone LES FAMILLES LALONDE ET McDONELL ont le regret de vous faire part du décès de Emmanuelle Simone Lalonde décédée paisiblement dans les bras de ses parents, le mardi 6 septembre 2005, à l'âge de 21 jours. Fille adorée de Julien Lalonde et Danagh McDonell, de Curran Ontario; elle laisse dans le deuil son frère Ashton. Outre ses parents et son frère, elle laisse également ses grands-parents paternels, Jean-Yves Lalonde et Ginette Savage; ses grands-parents Maternels Mike Mcdonell (Kim) et Andrea Macdonell (Gilles Lauzon); ses arrière-grands-parents maternels: Francis et Kathleen McDonell, Duncan et Marie-Paule Macdonell, ainsi qu'une arrière-arrière-grand-mère maternelle Irène Ménard. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Une liturgie des anges aura lieu le samedi 10 septembre 2005 à 11h en l'église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de l'unité des soins intensifs néo-natal, de l'hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario à Ottawa, pour son dévouement et les bons soins prodigués à Emmanuelle Simone. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la fondation de l'hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario, unité des soins intensifs néo-natal, 415 rue Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée À LA MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred Ontario, 613-679-2802. pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel lamarre.fils@citenet.net Paru le 2005/09/08 dans Le Droit DSMK5223

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

Lafrenière, Ginette LAFRENIÈRE, Ginette Le 5 septembre 2005, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 51 ans, est décédée Madame Ginette Lafrenière de Gatineau. Elle était la fille de Doralice Desloges et de feu Rhéal Lafrenière. Prédécédée par un frère, Benoît et une soeur: Lisette, elle laisse dans le deuil sa famille: Aimé Vien; ses deux filles: Lynda (Raymond Sauvé) et Anne-Aimée (Stéphane Massie); son fils: Jean-René; ses cinq petites-filles: Shana, Daphnée, Nadège, Alyssa et Jenna; ses frères: Réjean et François; ses soeurs: Jeannot, Clairette, Marielle, Florence et Angèle. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Madame Lafrenière sera exposée le vendredi 9 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi à compter de 10h. Le service funèbre aura lieu le samedi 10 septembre à 14h, en l'église de Ste-Thérèse de Gatineau suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Selon les dernières volontés de la défunte, prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la famille seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à leur mère. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Brunet du 19, Principale Nord à Maniwaki Tél.: 819-449-6082 Fax: 819-449-7669 Paru le 2005/09/08 dans Le Droit FSFJ4398

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-04

Clark, Keith M. Keith Clark 1935 - 2005 de Treadwell, Ont., originaire d'Angleterre, est décédé paisiblement le dimanche 4 septembre 2005, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Claudette Lavigne. Il laisse dans le deuil les enfants de Claudette: Micheline Wolfe, Lise (Alain Boivin), Jean Pigeon (Brigitte), Ginette Pigeon et Donald Pigeon (Sandra) et leurs neuf enfants. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une célébration aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure; inhumation au cimetière St-Léon-le-Grand à Treadwell. Un merci spécial au personnel du foyer Pinecrest à Plantagenet et au Dre Forgues pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Keith. Des dons à la Société canadienne du cancer, unité de S.D.G. & Prescott-Russell, 100 Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5 ou à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503 chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2005/09/08 dans Le Droit WEQT7526

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

MARTIN, M. CHARLES-ÉDOUARD Au CSSSTR, Résidence Joseph-Denys, le 5 septembre 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Charles-Édouard Martin, époux de feu Mme Rita Genest, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 septembre, à 14h 30 en l'église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Il laisse dans le deuil son fils, André (Caroline Alarie); ses petites-filles : Audrée Alarie et Marie-Hélène Martin; sa soeur, Alexandra Martin (feu Antoine Morin); ses belles-soeurs : Pauline Veilleux (feu Roger Genest), Lise Gagnon (feu Jacques Genest), Gilberte Blanchette (feu Léo Martin); ses précieux ami(e)s : Fernande et Jean-Paul Turcotte; les membres de l'âge d'or Sainte-Famille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/09/08 dans Le Nouvelliste SCNQ5534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

LEMAY, M. MICHEL Il était notre rayon de soleil... À la suite d'un accident, le mardi 6 septembre 2005, nous a quittés à l'âge de 59 ans, M. Michel Lemay, époux de Mme Francine Desaulniers, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Il laisse dans le deuil son épouse adorée, Francine Desaulniers; ses enfants chéris : Olivier (Annie Thiffault) et Caroline (Patrick Bellemare); sa mère, Émilienne Aucoin (feu Onil Lemay); ses frères et soeurs : Normand (Rita Chrétien), Louisette (Réal Caron), Éloi (Pierrette Bellemare), Martial (Nicole Hébert), Candide (François Tremblay), Germain, Doris, René (Francine Charade), Gaétan (Andrée Léveillé), Yves (Marie-Claude Beauséjour), Nicole (Benoit Morin); sa belle-mère, Rose Bellerive (feu Léonard Desaulniers) et son ami Jean-Rock Perron; ses beaux-frères et belles-soeurs : Normand (Carmen Beaudry), André (Réjeanne Quirion), Diane (Robert Samson), Agathe (Gérard Richard) et François; ses filleules : Arianne Lemay et Joëlle Desaulniers-Leblanc; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, des ami(e)s exceptionnel(le)s et plusieurs générations d'écoliers. La famille désire témoigner une grande reconnaissance au Dr Eric Truffer, ainsi qu'à tous les anges des soins intensifs du pavillon Sainte-Marie qui ont veillés sur Michel avec tant de générosité. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/09/08 dans Le Nouvelliste YANS7359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

McHARDY, Audrey (Page, Mahaney). 1923-2005. It is with deep sadness that we announce the death of our mother Audrey at Verdun Hospital on Tuesday, September 6, 2005, at the age of eighty-two years. Wife, mother, grandmother, loved by all who knew her. Predeceased by daughter Gloria. She leaves to mourn her husband Jack, her children Rena, Rick (Marlene), Terry, Tony (Patricia), Vicki, Gaynelle (Bill), seven grandchildren, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Funeral service in the chapel on Friday, September 9 at 10 a.m. Visitation Thursday, September 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rest in peace our beautiful Ma. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

ISABEL MacDOUGALL, C.N.D. (Sister St. Peter of the Rosary) Passed away at Villa Marguerite, Pierrefonds on September 6, 2005. She was the daughter of the late Peter MacDougall and the late Margaret Chisholm. Her brothers Roderick and Charles predeceased her. She leaves to mourn her loving sister, Florence Whelan of Victoria, BC and many cherished nieces, nephews and cousins. Sister Isabel began her teaching career at St. Urban's in Montreal, In 1952 she taught at Holy Angels in Sydney, N.S. Her next assignment was at St. Paul's in Westmount. Marianopolis College asked for her assistance to teach Latin. After some years, she became the Registrar of the College, a position she held for many years. Following that, she worked with the Alumni. In 1998, she retired to Villa Marguerite. The Wake will be held at: 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds on September 8, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with a Vigil service starting at 8 p.m. The Eucharistic Celebration will take place at St. Suzanne's Church, 9501 Gouin Blvd West, Pierrefonds at 10 a.m. on September 9, 2005, thence to Cote des Neiges Cemetery, Montreal for burial. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-02

LOGGIE, Dorothy Jean (nee Macfarland). Peacefully at the Brome Missisquoi-Perkins Hospital, Cowansville, Sept. 2, 2005. Beloved mother of Norma Loggie (Toronto) and Marilyn Magwood (Lennoxville), mother-in-law to Barry Magwood, grandmother to Erin, Robert, and Susan. Also survived by cousin David Murdock and his family, care-giver Alex Rogerson, and many dear friends. Predeceased by her parents Charles and Sarah Macfarland, her husband Norman Nelson Loggie, and her sister Catherine L. Macfarland. Born Saint John, N.B. and residing since marriage in Montreal and Knowlton with summers at Sally's Pond. Long time member of Queen Mary Road United Church and associated with Thomas More Institute for many years. Visitation at Knowlton United Church, Saturday September 10, 2005 at 1 p.m. followed by a memorial service at 2 p.m. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly, Montreal. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2005 - 9/10/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

EMOND, Arthur À Montréal, le 5 septembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé Arthur Emond, époux de Denise Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Susanne et Sophie, son beau-fils George, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. www.urgelbourgie.com le jeudi 8 septembre de 17 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joseph-du-Mont-Royal, 100 avenue Thornton, le vendredi 9 septembre à 11h. Paru le 2005/09/08 dans La Presse RBTG5494EMOND, Arthur. Passed away in Montreal at seventy-five years of age on September 5, 2005. Beloved husband of Denise Pelletier. Beloved father of Susanne and Sophie, and father-in-law of George. He also leaves behind many relatives and friends. The family will receive condolences at 1255 Beaumont, T.M.R. on Thursday, September 8, 2005 from 5 to 9 p.m. The funeral will be held at St-Joseph-du-Mont-Royal Church, 100 Thornton avenue, on Friday, September 9, 2005 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-04

LAUZON (Ste-Marie), Laure 1924 - 2005 De St-Lambert, le 4 septembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Laure Ste-Marie Lauzon, épouse de M. Raymond Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie en présence des cendres aura lieu le samedi 10 septembre 2005 à 15 h en la chapelle du salon de La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 505, Curé-Poirier Ouest, Longueuil La famille recevra les condoléances dès 14 h 30. La famille tient à remercier le personnel du 9e est et du 6e sud du CHUM St-Luc ainsi qu'Hélène, bénévole, de leurs soins et leur bienveillance envers Laure. Paru le 2005/09/08 dans La Presse PTMV2267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

DOUGLAS, Margaret (nee Ralston). Passed away peacefully and with dignity, surrounded by her family on September 5, 2005. Beloved wife of John Douglas and devoted mother of Karen (Jacques Labbe), Laura (Anthony McLennan), John (Dagmar Tilly) and Michael (Sonia Arab). Adoring grandmother of Christa and Russell McDougall, Jeffrey and Matthew Labbe, Victoria, Andrew McLennan, Noah Douglas, Michelle, John, Jim Labbe. A celebration of her life will be held at 1 p.m. on Saturday, September 10, 2005 at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe Claire. Visitation will take place between 11 a.m and 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2005 - 9/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

SPENCER-HARTY, Gladys Ruth (nee Williams) Peacefully at her home "Lismore" in Nassau, Bahamas on September 6, 2005. Born in Ottawa 1919 attended Ottawa Ladies College. Graduated in 1941 as a Registered Nurse from the Ottawa Civic Hospital School of Nursing. Moved to Nassau in 1946. Predeceased by her loving husband Edward Fitzgerald Spencer-Harty (Sparty) in 1987 and her parents the late R. Rowland and Gladys Williams, brother P.O. Thomas Williams RAF sister Jacqueline Dinunzio. Survived by sister, Elaine Hamon (Doug), nieces Debra Gindis and Karen Newman all of B.C. brother Hugh R. Williams (Beverley) and nephew David Williams, nieces Traci Barber, Vicki Morfino and Lisa Williams all of Ottawa and nephew Thom Wolf, Michigan. Cremation - Nassau, Memorial service to be arranged. Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

MacLEAN, Fernande (nee Boisvenue) Peacefully, with family by her side, at the Ottawa Hospital Civic Campus, on September 6th, 2005 at the age of 82. Predeceased by her husband, Randy MacLean. Dearly loved mother of Kathy Albert (Peter); loving grandmother of Krystal and the late Cory. Also survived by dear sisters; Alice Tasse, Lucille Landreville and Rita Provost. Fern was predeceased by her brothers; Lucien Boisvenue and Lionel Boisvenue. The family would like to thank the staff of the ICU at the Civic Campus. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Sunday, September 11th, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday, September 12th, 2005 from 9 a.m. until service time in the funeral home chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation 613-737-0651 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2005 - 9/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

DUNCAN, George Fredrick Of Ottawa and his summer home at Wesley Acres, Bloomfield, Ontario. After a short battle with cancer, at the Kingston General Hospital on Tuesday, September 6, 2005 at age 65. Beloved husband of Edith. Loving father of James and his wife April (Lytle) of Osgoode. Special "grandad" of Quinn, Millicent and Willow. Dear brother of Kathaleen Bourque (Dave) of Gloucester. Predeceased by his parents Earl and Letticia, his twin brother Gerald and survived by loving step-mother Irene. Special cousin of Audrey Smith of Ottawa, Cathy Quinn of Manotick and loving uncle to many nieces, nephews and extended family and friends. Friends are invited to attend visitation at Wesley Acres Free Methodist Camp, Wesley Acres Road, Bloomfield, Ontario on Sunday, September 11, 2005 from 1:00 - 3:00 p.m. A Celebration Memorial Service will be held in the Douglas Memorial Chapel on Sunday at 3:00 p.m. Reception to follow. Interment will take place at a later date in Ramsayville Cemetery, Gloucester. In lieu of flowers, memorial donations to Wesley Acres Youth Cabins would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

Glen M. Melvin 1964 - 2005 Glen M. Melvin, 40, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, September 6, 2005. Born in Moncton, NB, he was the son of Marguerite R. (LeBlanc) Melvin and the late Henry Melvin. He was a former driver with White Cab Co. and was a former volunteer with the Ray of Hope Kitchen. He attended Glad Tidings Pentecostal Church. Glen loved to sketch pictures and build miniature wooden replicas of Old Sail Ships from the past. He is survived by his mother, Marguerite Melvin (Stephen Bunnell) of 126 Hebert, NB; two children, Grace and Timothy Melvin; six sisters, Donna Irving (Steven) of Salisbury, Kathryn Roy (David) of Keswick, ON, Nancy Walker (Paul) of Dieppe, Peggy Leygraaf (Gerard) and Lisa Bishop all of Baltimore, NB and Crystal Hebert (Yvon) of Coal Branch; four brothers, Stanley, Steven and Lorne, all of Indian Mountain and Philip of Moncton; and by several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Visitation at Tuttle Brothers Funeral Home, Lutz St., Moncton on Thursday, September 8, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Friday, September 9, 2005 at 2:00 pm. Donations in Glen's memory made to the Friends of the Moncton Hospital Foundation "Palliative Care" would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-04

ROUSSEAU, Patrick Alexander (of Collingwood, formerly of Kingston and Toronto) Passed away suddenly and very unexpectedly on Sunday September 4, 2005. Patrick, beloved soul mate of Melanie du Planty, stepbrother of Michael Rosseau, and will be greatl y missed by many loved ones and dear friends. A Celebration of Life will be held on Saturday, September 10, 2005 at All Saints' Anglican Church, 32 Elgin Street, Collingwood, at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the General and M arine Hospital Foundation. Friends may leave comments for the family by visiting. www.fawcettfuneralhomes.com 9/8/2005- ID6989342 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

ALICE MAY TINKESS Mrs. Alice May Tinkess, 84, of Fort Frances passed away peacefully at La Verendrye Hospital in Fort Frances on Tuesday, Sept. 6, 2005. Alice was born May 27, 1921 in Rainy River, Ont. She was raised and lived in Fort Frances. Alice is survived by her husband, Roy, and children, Bob and wife, Jan, Nancy and husband, Bill Bone, Gail and husband, Russ Tonkin, and Stan and wife, Julie; as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. She was predeceased by her parents, Mable and Norrie Godin. Alice was a wonderful mother who enjoyed being with her family. She also was a veteran who proudly served her country in World War Two. She met Roy while in the services and was married to him for 61 wonderful years. There were many memorable hours spent on Rainy Lake in the old days, riding up to the cabin in “Old Herby”—a wooden boat built by Norrie and Alice’s brother, Bob. In Alice and Roy’s retirement years, they enjoyed getting out of the cold and spending the winters in Arizona. Upon their return, Alice was always excited to get the water turned on and move up to their summer home on Kakagi (Crow) Lake, north of Nestor Falls, Ont. Alice had many wonderful friends whom she loved dearly. Nobody she knew would get away without a hug. We all love and miss you dearly, Mom. A come-and-go tea will be held in Alice’s memory on Saturday, Sept. 10, 2005 at 2 p.m. at 374 Hill Rd. in Crozier.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-07

Madeleine M. LeBlanc SHEDIAC, NB - Madeleine M. LeBlanc, 87, of Villa Providence, Shediac and formerly of Edmond St. passed away at her residence on Wednesday September 7, 2005 after a lengthy illness. Born in St. Antoine, daughter of the late Charles and Marie (Allain) Caissie. Madeleine was formerly employed with J.A. Humphrey & Sons, member of Paroisse Notre Dame de La Paix, former member of Moncton Hawks Booster Club and a long standing member of Club d'Age d'Or Notre Dame de la Paix. Madeleine will be sadly missed by her daughter, Stella Arsenault, Moncton; brothers, Joseph (Corinne), Desire (Emma), Henri, Moncton, John, Notre Dame; several nieces and nephews. Madeleine was predeceased by one sister, Marion; and one brother, Fidele. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday September 8, 2 to 4, 7 to 9pm. Funeral Mass at Paroisse Notre Dame de la Paix, Friday September 9, 2005, 10:00am. Reception following the Mass. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Madeleine's memory, donations to Alzheimer's Society, Villa Providence or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-07

MATTE, Gisèle 1951 - 2005À St-Hubert, le 7 septembre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédée Gisèle Matte, conjointe de René Brouillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fannie-Anne et Sarah-Michelle, sa mère Pierrette Rosse Matte (feu Raymond Matte), sa belle-mère Henriette Brouillette et ses belles-soeurs Manon Brouillette et Lucille Terreault Matte (feu Michel Matte), ses neveux et nièces Martin et Julie Matte, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra le condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 le samedi 10 septembre 2005 de 10 h à 17 h et de 19 h suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appriéciés en sa mémoire. Paru le 2005/09/08 dans La Presse RGZP9432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-03

DOUGLAS, RALPH EDWARD - Ralph Edward Douglas, 80, of Meriden, Connecticut, died Saturday, September 3, 2005 in Meriden. He was born in Milltown, St. Stephen on September 14, 1924. He served in the Canadian Army and lived in Milltown until moving to Connecticut in 1959. He is survived by his wife Betty (McLeod) Douglas of So. Meriden, CT, his son and daughter-in-law, Larry and Elizabeth Douglas of Plantsville, CT., a sister and brother-in-law, Ila and Gene McGovern of Calais, Maine, and several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Helen Jones and Muriel McGoldrick and two brothers, William and Carl Douglas. A memorial service will be held on Friday, Sept. 9th at 2:30 PM at the Brockway Union Church in Brockway, and interment will follow at the Brockway Union Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer's Society of Canada, 20 Eglinton Ave. West, Suite #1200, Toronto, Ontario, M4R 1K8, or the charity of one's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

POIRIER, RAYMOND JOSEPH - The death of Raymond Joseph Poirier, husband of Loretta (Manuel) Poirier, occurred on September 6, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Quebec he was the son of the late Odias and Victoire (Miousse) Poirier. He was employed with the Lantic Sugar Refinery before his retirement in 1988. He was a member of the Cathedral of the Immaculate Conception Parish and enjoyed boating, fishing and music. Besides his wife he is survived by his sons Eldore Martin (Diane) of Baie Ste. Anne, Alexis Martin (Marie) of Halifax, Claude Poirier of Calgary, his daughters Monica Neal (Walter) of Rothesay, Carol Poirier (Wayne Connell) of Grand Bay, his brother Albain Poirier (Evelyn) of Baie Ste. Anne, his sisters Louise McDonald (Maurice) of Montreal, Denise Drisdelle (Louie) of Montreal, Evangeline Martin (Sandy) of Baie Ste. Anne, Theresa Martin of Baie Ste. Anne, Yvette Manuel (Bertin) of Baie Ste. Anne, his 11 grandchildren, 16 great-grandchildren and several nieces and nephews. His daughters Melita Rackley and Carmel Poirier predeceased him. Following cremation visitation will be held at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, September 9, 2005, at 12 Noon, from the Cathedral of the Immaculate Conception. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers remembrances made to the Canadian Cancer Society or the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

VINCENT (née Paquet), Thérèse 1914 - 2005À Brossard, le 6 septembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Thérèse Paquet, épouse de feu Luc Vincent. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Yvan Fréchette), ses fils Robert (Diane Bergevin), ses cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés. Exposée à: La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 septembre à 9 h en l'église St-Alphonse, 2190 rue André, Brossard. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2005/09/08 dans La Presse FQWC3553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-08-30

Voghel, Rosario - A Hôpital St-Luc de Montréal de Montréal, le 30-08-2005, est décédé à l’âge de 74 ans M. Rosario Voghel époux de feu Denise Hamel demeurant à Contrecoeur. M. Rosario Voghel laisse dans le deuil: sa conjointe Lucienne Cabana, ses enfants, Sylvain (Eveline Hudon), Elise (Mario Durant), ses petits-enfants, Alexandre, Nicolas, Roxanne, Christ-Elle, Benjamin, Marie-Eve et Alexandra. Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hamel et Cabana, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 4967 Legendre Contrecoeur Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 2 septembre 2005 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre 2005 à 11:00 en Eglise Ste-Trinité de Contrecoeur suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: 587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-03

Rainville Elise - 1983-2005 - A Hopital Général de Montréal Le 03-09-2005 est décédé(e) à l’âge de 22 Ans. Mlle Elise Rainville fille de Jean-Guy Rainville(Manon) et de Pauline Lacroix demeurant à Montréal. Mme Elise Rainville laisse dans le deuil: outre son père et sa mère, sa sœur Julie(Andy), son frère Mathieu, sa grande amie Myriam Fraser, oncles, tantes, cousins et cousines. La famille accueillera parents et ami(e)s en l’église de Ste Trinité de Contrecoeur samedi le 10 septembre 2005 à compter de 10 :30 hrs. Les funérailles auront lieu, le samedi, 10 Septe 2005 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: (450)587-2233 Téléc.(450)587-8429

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-04

Denise Pelletier - 1938-2005 - Au Centre d’Hébergement de Tracy (Unité Myosotis) , le 4 septembre 2005, est décédé à l’âge de 67 ans, Mme Denise Pelletier, épouse de M. Roger Pelletier, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil outre son époux Roger, ses enfants : Martine ( Denis Dionne ), Chantale ( Maurice Bérubé ), Nathalie, Pierre ( Viviane Duquette ) et Lucie ( Patrick Demers ), ses petits enfants : Maxim, Guillaume, Véronique, Pierre-Jean, Frédérick, Alexandre et Jérémy, son frère et ses soeurs,ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Mandeville & Mineau mercredi 7 septembre de 10h à 14h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Gabriel, mercredi 7 septembre à 14h. Suivies de la déposition au columbarium du salon Mandeville secteur Tracy. Plutôt que de témoigner votre sympathie en lui offrant des fleurs, elle aurait souhaité que vous offriez un présent à un enfant qui vous est cher. Direction funéraire : Mandeville & Mineau , 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, tél : 450-742-8822

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

Claude Porchet - A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel le 05-09-2005 est décédé(e) à l’âge de 70 Ans M. Claude Porchet fils de feu Félix Porchet et feue Madeleine Vieubled demeurant à Contrecoeur. M. Claude Porchet laisse dans le deuil: ses enfants, Fabienne (Claude Geoffroy), Pascal (Isabelle Giguère), 4 petits-enfants, Isabelle, Lou-Ann, Mélanie et Félix, ses frères et sœurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu , le samedi, 10 Septembre 2005 à 09:00 en Eglise Ste-Trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: 450-587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-04

Lachance Sylvie - (1955-2005) - Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 4 septembre 2005, après un long combat contre le cancer, à l'âge de 50 ans et 2 mois, est décédée Dame Sylvie Lachance, épouse de Monsieur Clermont Quirion, agent immobilier, et fille de feu Viateur Lachance et de Dame Rachel Veilleux . Elle demeurait à Notre-Dame des Pins. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges vendredi après-midi de 1400 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 10 septembre 2005 à 11h00 en l' église de Notre-Dame des Pins et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Monsieur Clermont Quirion, ses enfants: Marie-Eve (Olivier Champagne) et Vincent; sa mère Dame Rachel Veilleux (feu Viateur Lachance), ses frères: feu Claude, Richard (Suzanne), Robert (Ginette). Elle était la belle-fille de feu Albert Quirion et feu Louisa Poulin. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Doris (Yvon Paquet), Robert (Réjeanne Chamberland), Anita (Roland Labrecque), André (Jeanne D'Arc Gilbert), Lise (MIchel Pomerleau), Claudette (Jean-Paul Bourque), Jean-Marie (Sylvie Doyon), Charlyne (Denis Bourque), Sylvianne (Yves Fortin) et Pierre (Louise Roy) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses collègues de travail du C.R.D.I. Beauce-Appalaches ainsi que de nombreux ami(e)s spécialement Jean-Pierre, Yvon, Johanne, France, Danielle et Josette. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé et de services sociaux de Beauce pour le soutien et les bons soins prodigués. Merci aussi à ceux et celles qui l'ont accompagné tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-02

Vallières, Thérèse - 1946 2005 - Subitement, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 2 septembre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Thérèse Vallières, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Mario Fortin (Denise), Stéphane Fortin (Dany), Bruno Fortin (Roxanne), Luc Fortin (Estelle); ses petits-enfants: Philippe, Joannie, Virginie, Vanessa, Frédérick, Kévin, Alexandre, Janie, Maxime, Léa et Kala ainsi que ses frères et sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Vallières repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tel : 450-539-1606 Téléc. : (450) 539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, Mercredi, jour des funérailles à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le mercredi, 7 septembre 2005 à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. En guise de sympathie des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.

Source : Bessette Résidences et Jardins funéraires, Granby, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-07

EARLE, Ruth Margaret (Goodwin) Ruth (mom), born in Fiske, SK. After a courageous battle, passed away peacefully at home (Kingston, ON) with the sun rising and the birds singing, Wednesday, September 7, 2005. Loving wife of Bill. Dear sister of Shirle y Adams (Ottawa), Karen (Murray) Lambden (Camrose, AB), and sister-in-law Roberta Goodwin (Sundre, AB). Predeceased by her parents Robert M. and Georgina E. Goodwin, brother Robert E. Goodwin, and brother-in-law Harry Adams. Dear mother to Mike (Su), Ron (Sandy), Jim (Mary), Bob (Roni), Maureen (Dave), Colleen (John), Wendy (Andy), and aunt to Honey. Precious Nana to Sam, Nicholas, Caroline, Eliza, Jackson, Ryan, Colin, Samantha, Carly, Luke, Jillian, Matthew, Kate, and Wendy and Andy's February arrival. Ruth will be fondly remembered by many nieces, nephews, "in the west" cousins, and many friends. In keeping with Ruth's wishes, a private mass will be held. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Cancer Centre o f Southeastern Ontario, 25 King St., West, Kingston, ON, K7L 5P9 would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 9/8/2005- ID6999443 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

DANSEREAU, Alphonse, Dr 1914 - 2005À Montréal, le 6 septembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé le docteur Alphonse Dansereau, époux de Rollande Mc Mahon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Robert Gagnon), Michèle (Marcel Boucher) et ses petits-enfants Annik, Philippe, Catherine, Vincent et Annie, ses arrière-petits-enfants Kolton, Elliot, Keegan, ses beaux-frères, belles-soeurs Don Thomson (Viviane), John Mc Mahon (Thérèse), Jacqueline Mc Mahon, Mathieu Mc Mahon (Vicki), parents et amis. La famille acccueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 10 septembre à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault, et de là au cimetière de Varennes. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2005/09/08 dans La Presse ANJQ5473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-08-29

SPENCER— Robert D. Saucier, Jr., 46, formerly of Spencer, passed away on Mon. Aug. 29, in Canyon Country, CA, where he lived the past 25 years with his former wife, Patricia (Bourgeois) Saucier. He leaves his parents Robert and Jane (Donnelly) Saucier and a brother Steven all of Spencer, and many aunts, uncles, and cousins. He is predeceased by a brother Gary who died in 1970. Born in Spencer, he attended David Prouty High School and was a Navy veteran. He was employed by The City of Los Angeles, Dept. of Park and Recreations, Sewer and Waste management. Bob loved fishing, camping, being with all his friends, and the California weather. Bob’s wishes were to come back to Spencer and be buried with his grandfather. A memorial service will be held in the Pillsbury Funeral Home, Inc., 163 Main St. in Spencer, on Saturday Sept. 10th at 11:00 AM. Burial will follow in Pine Grove Cemetery. There are no calling hours. In lieu of flowers, contributions may be made to the Spencer Rescue Squad, P.O Box 147, Spencer, MA 01562 or a charity of ones choice.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-04

CHARLAND, Michel A., Me 1950 - 2005À Halifax, Nouvelle Écosse, le 4 septembre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédé Me Michel A. Charland (notaire), époux de Diane Dubuc, demeurant à Carleton sur mer. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog, Qc Jean-Pierre Morin (directeur) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 courriel: ledoux@netrevolution.com le vendredi 9 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 à 21 h, et le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre à 11 h en l'église St-Jean Bosco de Magog, et de là au crématorium. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Michel (Cécile Boclet), Marie-Hélène (Fergall Murphy), Céderick (Lydie Baillargeon-Gagné), ses petits-enfants: Simone-Alice, Eliot-Etienne, Maxence, sa mère Thérèse Gagné (feu Etienne Charland), sa belle-mère Alice Dubuc (feu Roland Dubuc), ses frères et sa soeur: Jacques (Denise Boisvert), Pierre (Isabelle Pion), Nicole (René Gauthier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Adrien Beaulieu), Roger (Raymonde Bolduc), Claude, Pierre, Nicole (Denis Bergeron), Colette, Danièle (Bertrand Malenfant), oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Espace Gaspésie Les Iles, 37 rue Chrétien, local 30, Gaspé, Qc, G4X 1E1, 418-368-2015. Paru le 2005/09/08 dans La Presse WDSD2257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-07

BRÛLÉ, Roland 1914 - 2005 À St-Hubert, le 7 septembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé Roland Brûlé, époux de Laurette Chouinard. Il laisse dans le deuil ses enfants Gabriel (Pauline Brosseau), Marielle (André Collin), Julienne, Réjean (Lise Rodrigue), Céline (Léopold Synnott), Jean-Louis (Claire Janvier), Jean-Marie (Claudette Leclair), Benoît (Raymonde Faucher), Madeleine (Jacques Valiquette), Clément (feu Francine Lefebvre), ses 20 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Exposée à La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 septembre à 11 h en l'église St-Hubert, 5310, ch. Chambly, St-Hubert. Heures de visite: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2005/09/08 dans La Presse NYRR8998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

TREMBLAY, Maurice 1949 - 2005 À Montréal, le 5 septembre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Maurice Tremblay, fils de Jean-René Tremblay et de Béatrice Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse Michèle LeBlanc, ses frères et soeurs Nicole Boileau, Michel, Francine, Suzanne, Jacques et leurs conjoints, ses beaux-parents Jean C et Yolande LeBlanc, ses belles-soeurs Francine et Lise, son beau-frère Jean-Claude et leurs conjoints, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu vendredi le 9 septembre 2005, à 11 heures, à la chapelle du complexe. Les heures des visites seront le jeudi 8 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et vendredi dès 10 h. Au lieu de fleurs, un don pour l'Association canadienne de l'Ataxie familiale serait apprécié. Paru le 2005/09/08 dans La Presse TTHY8425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-07

SCHENECTADY, NY -- Kenneth J. Hebert, 74, died September 07, 2005 with his family by his side. Funeral services will be at a time to be announced at Light's Funeral Home followed by a Mass of Christian Burial also at a time to be announced at the Church of the Immaculate Conception. Interment will be in Park Cemetery, Scotia. The family will receive relatives and friends on Friday from 5 until 8 p.m. at the funeral home. Published in the Albany Times Union on 9/8/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-04

O'FARRELL, Marc 1943 - 2005 À Montréal, le 4 septembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé Marc O'Farrell, fils de feu Arthur O'Farrell et de feu Blanche Millette, frère de feu Roger (Pierrette). Il laisse dans le deuil son fils Félix, la mère de son fils Marie José Dufour, sa conjointe Lise Archambault et sa meilleure amie Elisabeth Gauthier ainsi que parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le samedi 10 septembre à 16 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi 10 septembre de 13 h à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/09/08 dans La Presse JBFE7526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

PRÉVOST, Pauline 1940 - 2005À Montréal, le 5 septembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Pauline Prévost, épouse en premières noces de feu Roger Joncas, et, en secondes noces, de M. André-Philippe Le Blanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Joncas René et Michel, son frère Maurice (Armande Fecteau), son neveu Jean Prévost et sa nièce Marilyne Prévost, de nombreux cousins et cousines et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix (angle de l'Église), St-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 septembre 2005, à 17 heures, au salon même; heures des visites, samedi, à compter de midi. Un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, H2L 2T1, serait apprécié. Paru le 2005/09/08 dans La Presse BQMP9674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-06

MÉNARD, Paul-Émile 1930 - 2005 Subitement, le 6 septembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Ménard époux d'Angèle Deshaies. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Julie Rancourt), Sylvie, Ginette (Yves Lesiège), et petits enfants Sabrina, Martin, Mélanie, Virginie, Antoine. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux amis. La famille acceuillera les proches en présence des cendres le samedi 10 septembre de 10 h à 11 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. Des Perron, Auteuil Laval www.urgelbourgie.com Pas de fleurs, des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés. J'ai rejoint ceux que j'aimais. J'attends ceux que j'aime. Paru le 2005/09/08 dans La Presse VTTX3565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

Germain, Michael P. -- September 5, 2005 Michael P. Germain, 43, of Scriba, died Monday. Survived by one son, Michael Alvarado of Oswego; three sisters; and four brothers. Services are private. There are no calling hours. Arrangements by the Dain-Cullinan Funeral Home. Published in the Syracuse Post Standard on 9/8/2005

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-05

PARENT, Léo 1914-2005 À St-Etienne-de-Beauharnois, le 5 septembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Léo Parent, époux de feu Laurence Sauvé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Jim), Noël (Angela), Pierre et Pierrette (Normand), ses trois petits-enfants, Marie-Eve, Véronique et Caroline, ainsi que sa soeur Marie-Rose, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Etienne-de-Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC, 585 RUE ELUCE, BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-08

Date de décès : 2005-09-07

BARROW, Robert John At home surrounded by family on September 7, 2005, Robert Barrow, age 76. Beloved husband of Joan Brownrigg and the late Patricia Ford. Son of the late Frederick Barrow and Doris Brown. Dearly loved father of Kathy (Stephen Droeske), Ron (Ellen English), Scott (Della Drew), Carol (Dave Mattice) and David. Loved stepfather of Jane Brownrigg (Tony Welland), Dennis Brownrigg (Kim Bekkers), Helen Brownrigg and Joe Brownrigg. Loving Papa to Tricia and Shannon Droeske, Tyler and Ryan Barrow, Matthew and Jessica Barrow, Zachary, Alannah, Mikaela and Mitchell Mattice, Sara and Emily Hostland, Logan, Riley Brownrigg, Bridget Kelly, Kirkland and Jackson Brownrigg. Loving brother of Beverley Dubin and Marilyn Gratton Brown. Sadly missed by many brothers and sisters-in-law. Bob had numerous nieces and nephews who he was extremely fond of and to whom he was known as The Candy Man. He had a Private Pilots License. He also served with the 17th Duke of York Hussars in Montreal. He was a member of the Manotick Legion for 35 years, the Manotick Kiwanis Club for 25 years and the Boy Scouts of Canada for 35 years. Bob was currently a serving member of the Corps of Commissionaires, in Ottawa. A Mass in Memory of Robert will be held Saturday at St. Leonard's Church, 5332 Long Island Road (Manotick) at 10:30 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2005 - 9/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON