Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-27

Cynthia Trahan Ledet, 39, a native of Chauvin and resident of Montegut, died Monday, June 27, 2005.Visitation will be from 1 to 9 p.m. today and from 8 a.m. to funeral time Friday at the Knights of Columbus Hall in Chauvin. Mass will be at 11 a.m. Friday at St. Joseph Catholic Church in Chauvin, with burial in the church cemetery.She is survived by her husband, Chris Ledet; two sons, Usie Ledet and Tylor Ledet; one daughter, Addy-Jo LeBouef; two brothers, Timothy Paul Trahan and Chad Paul Trahan; and two sisters, Wanda Ann T. Rodrigue and Lora T. Lirette.She was preceded in death by her parents, Guildy and Emalie Naquin Trahan; one son, Adam Usie LeBouef; and two brothers, Adam Trahan and Kurt Trahan.She was a floral shop owner and was the PTC president of Pointe-aux-Chenes School, a member of the Kajun Mambos and president of Pointe-aux-Chenes Recreation Center.She was Catholic.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

FRANKLYN, M. James 1911 - 2005 Paisiblement chez lui, entouré de sa famille, le mardi 28 juin 2005 à l'âge de 94 ans, est décédé M. James Franklyn, époux de feu Mme Yvonne Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants : Alice (feu Yvon), Normand (Julie), Arthur (Nicole), Stanley (feu Marguerite), Donald (Colette), feu Suzanne, Monique (Raymond), feu Marcel (Jeanne), Lise, Guy et Robert; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également sa belle-soeur, Alice (Forest), son beau-frère, Arthur; sa cousine, Lilian, autres parents et amis. La famille de M. Franklyn sera présente au le vendredi, 1er juillet 2005, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi, 2 juillet 2005, à 9 h 30 en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse. N.B.: Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église la journée des funérailles. La famille désire remercier sincèrement l'équipe des soins à domicile du CLSC ainsi que le Dr Pierre Dauth pour les bons soins prodigués à M. Franklyn. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation de l'hôpital BMP (950 Principale à Cowansville, J2K 1K3). Formulaires disponibles au funérarium. (30) Paru le 2005/06/30 dans La Voix de l'Est SQRH6582

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

TREMBLAY, Georges 1938-2005 A Verdun, le 28 juin 2005, à l'âge de 66 ans, s'est éteint après une longue lutte contre la maladie, M. Georges Tremblay, époux de Mme Ethel Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Richard Lachance), sa petite-fille Marie-Claire, ses belles-soeurs et beaux-frères, Constance (feu Paul Morin), Jacqueline (feu Claude Lemay), Thérèse et Noël, Jacqueline et Pierre, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 juillet, de 13 heures à 16 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'EGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la Résidence funéraire ce même jour, à 14 heures. Des dons à l'Ordre des infirmières de Victoria ou au CLSC Verdun seraient appréciés. Des remerciements particuliers sont adressés au personnel de soutien du CLSC Verdun, notamment Mme Diane Normandin, l'Ordre des infirmières de Victoria, l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, service des MPOC, au poste de garde 2e Sud de l'hôpital de Verdun, ainsi qu'aux nombreux bénévoles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

MAJOR, Méderic 1928-2005 A St-Alphonse de Rodriguez, le 29 juin 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Médric (Médé) Major, époux de Lise Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Serge (Francine) et Stéphane (Annie); ses petits-enfants: Adrien, Alexandre, Jessica et Catherine, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL. La liturgie aura lieu le samedi 2 juillet 2005, à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-26

MEDLAND, Margaret Suddenly at the CHUS Hotel-Dieu Hospital, Sherbrooke, Quebec on Sunday, June 26, 2005 at the age of 83. Margaret Johanna (Rieder) Medland, beloved wife of the late Richard Dillon Medland. Dear mother of Michael (Maryanne Sherrer) and Mark (Marie-Theres Bitzer). Cherished grandmother of Julia, Christopher, Robin, Patrick and Adam. There will be no visitation and a memorial will be held at a later date. As memorial tributes, donations to the CHUS Hotel-Dieu Hospital would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, 6 Belvidere Road, Lennoxville, Quebec, tel 819-564-1750. www.casshomes.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-27

PITTSFIELD -- Arthur J. "Sonny" Frenette Sr., 71, of Norris Road, died Monday, June 27, 2005, at home after a short illness. He was born in Pittsfield, the son of Arthur and Katherine (Curtis) Frenette, and lived there all of his life. He was employed for more than 44 years as a crane operator, having worked for Manchester Sand and Gravel, Scheyd Construction, R.C. Foss and Sons, and the Brown and Beaton Co. He was a U.S. Army veteran, serving during the Korean conflict. He enjoyed hunting, fishing, snowmobiling and was an avid gardener. He is survived by his wife of 49 years, Mary (Minassian) Frenette of Pittsfield; three children, Arthur Frenette Jr. of Bath, Laura Foss and Stephen Frenette, both of Pittsfield; five grandchildren; three sisters, Norma Towle of Alton, Kay Rheaume and Jean Boisvert, both of Barnstead; and several nieces and nephews. He was predeceased by his sister, Betty Frost, who died in 1986. Calling hours will not be held. Graveside services will be held today at 2 p.m. at Mount Calvary Cemetery on Norris Road in Pittsfield. A reception will follow. Memorial donations may be made to the Concord Regional Visiting Nurse Association, Hospice House, P.O. Box 1797, Concord 03302-1797. Perkins and Pollard Memorial Home is in charge of the arrangements.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

FONTAINE, Mme Thérèse 1924 - 2005 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 juin 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Fontaine, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Denis Bergeron), Lucie (Raoul Brodeur), ses petits-enfants : Maxime, Émilie, Simon, Olivier; ses 2 arrière-petits-enfants : Raphaël et Xavier. Elle était la soeur de feu Berthe-Alice (feu Ernest Garneau), Lucien (Yvette Chaput), feu Robert Fontaine, Lucille (feu Robert Bernier), Jean-Louis (Rhéa Lagimonière), feu Marthe (Aimé Lachapelle), Laurette Fontaine (feu Jean-Paul Guay), Raymond Fontaine (Claire Berger), Jeannine Fontaine (Denis Tétreault), Denis Fontaine (Ginette Roy). Elle laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine. Un merci spécial à tante Lucille et tante Ginette pour leur soutien. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 1er juillet 2005, à 14 h en la chapelle de Les Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes Granby (angle St-Jude N.) Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (30) Paru le 2005/06/30 dans La Voix de l'Est MWDQ5659

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-30

PAQUETTE LAWRENCE LEE -- Age 71. Beloved husband of Dolores. Dear father of Karen (James A.) Rouleau, Patricia A. (David) Polzin, and Lawrence Lee II. Also survived by five grandchildren and three great-grandchildren. His pet Foxy. Brother of Helen Ann (Leo) Wolak, Donald (Lorna), Micheal (Jane) Cameron and Gary (Sharon). Predeceased by his parents Lawrence and Bernice and a sister Marie Carol Siebert. Funeral Friday 10 a.m. at the Kaul Funeral Home, 27830 Gratiot Ave., Roseville. Visitation Thursday 3-9 p.m. Friends may share a memory with the family at www.kaulfuneralhome.com.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-27

SIMARD, Yves-Gérard 1978-2005 Accidentellement, de Ste-Sophie, ce 27 juin 2005, à l'âge de 26 ans, est décédé M. Yves-Gérard Simard. II laisse dans le deuil ses parents: Yvon Simard et Martina Vetter; sa grand-mère Mme Thérèse Tremblay, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 1er juillet 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL DES LAURENTIDES, ST-ANTOINE. Funérailles samedi le 2 juillet 2005, à 11 heures, en l'église de Ste-Sophie et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-19

Alexandre Morel - À Sorel-Tracy le 19 juin 2005 est décédé à l’âge de 23 ans Monsieur Alexandre Morel Fils de Louise Niquette et de feu René Morel, domicilié à Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle & Frère et les funérailles auront lieu le samedi le 25 juin 2005 à 14h00 En l’église Enfant-Jésus. La famille d’Alexandre sera présente au Centre funéraire Yves Houle & frère inc. 180 rue du Prince, Sorel-Tracy, afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie, Samedi le 25 juin à compter de 10hrs. La crémation et la direction ont été confiées au centre funéraires Yves Houle & Frère, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. Alexandre laisse dans le deuil, Sa mère Louise Niquette (François Paradis), Sa sœur, Karine (Richard Cusson), Sa demi-sœur Marie-Hélène, Ses oncles et tantes, ses cousins et cousine, ainsi que plusieurs parents et amis. Des dons à Suicide-Alerte plutôt que des fleurs seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

RUMFORD - Elaine R. Desgrosseilliers, 66, of Mexico, died on Tuesday, June 28. The angels came to take her home as she lay surrounded by her family and childhood friend Liz Curtis. She was a wonderful mother, and loving sister and friend to all who knew her well. She was born on Dec. 27, 1938, the daughter of Ludger Turmenne and Mary Bressette. She was raised in Auburn and graduated from Edward Little High School in Auburn, Class of 1957. She married Roger Desgrosseilliers in 1961. They started Auburn Sheet Metal Co., with her serving in the capacity of president. They later moved their company to Rumford. While living in their adopted town of Rumford, she became active in the Rumford Rotary Club and a member of the original Growth Council of Rumford. She was a very social and giving person to all of her friends. She enjoyed going to Foxwoods and Atlantic City. On any given day, you could find her at DiConzo's Restorante playing cards with her dear friends. She so cherished her last trip to Arizona with her sister, Joyce, experiencing new things and sights to add to her memories within a closeness of family. She is survived by her son, Robert P. Desgrosseilliers; daughter-in-law, Bertha Veilleux; granddaughter, Brittany and grandson, Brad, all of Rumford; a sister, Joyce and husband, Peter Calden, of Phoenix, Ariz.; a brother, Richard and wife, Lynne Turmenne, of Calais; three nieces; one nephew; and a very dear friend, James Saunders of Rumford. She received excellent care at the Rumford Hospital. Her family greatly appreciated the thoughtfulness and caring attitude of the medical/surgical nursing staff and Dr. Benton.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-27

John W. LeMay, Sr., 78, died Monday, June 27, 2005. He was the loving father and friend of John W. LeMay Jr. of Tomah, Wis., Robert LeMay and Connie (Richard) McHenry of Florida; the dear brother of Patricia (the late Larry) Stone, Laura (Don) Umbrello and Paul (Linda) LeMay of Chili, Wis.; and the dear brother-in-law of Ceil LeMay. He is further survived by three grandchildren; one great-grandchild; nieces; nephews; and other relatives and friends. • Services: Memorial services will be held at 11 a.m. on Saturday, July 2, 2005, at Presentation Church, 705 Michigan Ave., North Fond du Lac, Wis. • Visitation: The family will receive relatives and friends from 10 a.m. until the time of services on Saturday, July 2, 2005, at the church. In lieu of flowers, memorials are appreciated to St. Agnes Hospital Hospice Hope, 239 Trowbridge Drive, Fond du Lac, Wis. 54935. Schramka Funeral Home, Milwaukee, (414) 464-4040, is serving the family.

Source : The Reporter, Fond du Lac, WI, US

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 1990-06-30

GRONDIN, Gladys "Glady" In loving memory of our dear sister who meant the world to all of us, and who passed away 15 years ago, on June 30, 1990. In our hearts a memory is kept; For a sister we loved and will never forget; We will remember you always, Glady. - With love from your brothers Cliff and Edward; and sisters Marg, Rita, Bev and Marilyn; and our families. Published in the Windsor Star on 6/30/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

COSMAN, MARION FLORENCE The death of Marion F. Cosman of Quispamsis, NB, wife of the late George W. Cosman, occurred on Tuesday, June 28, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB the daughter of the late Robert and Elsie (Bishop) Marr. Marion graduated from Provincial Normal School and was employed for forty-two years with the Provincial Department of Education as a Guidance Counsellor and with UNB Early Childhood Education. She was an active member and Deacon at Germain Street Baptist Church. Survived by her son, Robert G. (Diana) Cosman of Quispamsis; a brother, John (Margaret) Marr of Gondola Point, NB; two nieces, Linda (James) Batt and Beth (Tim) McCann; a nephew, David (Daniella) Marr and several grand-nieces and grandnephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 6347424 with visiting on Thursday from 7-9 pm and Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Saturday, July 2, 2005 at 10 am from Brenan's Funeral Home Chapel with interment following in Rothesay Baptist Cemetery. Remembrances may be made to the Kidney Foundation of Canada, NB Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, Germain Street Baptist Church or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2003-07-01

MAOLA, Genesio In loving memory of a dear husband and father, who passed away two years ago July 1, 2003. Our hearts are full of memories We treasure them with care, The way you had to leave us Will always seem unfair. In all life has given us And all that's left to do, We will never have a greater gift Than the time we spent with you. -Your loving family. Published in the Windsor Star on 6/30/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-27

Jeanne-D’Arc Beaumont Cook 1921 - 2005 À l’hôpital Robert-Giffard, après avoir passé quelques semaines à l’Hôtel- Dieu de Québec, le 27 juin 2005 est décédée dame Jeanne-D’Arc Beaumont Cook qui a pris son envol vers d’autres cieux espérant y rejoindre son amour Arthur depuis trop longtemps parti pour le dernier voyage. L’accueil de parents et amis se fera au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 1er juillet de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 2 juillet de 12h à 13h45 suivi du service religieux à 14h qui sera célébré en l’église St-Sauveur, 215, av. des Oblats à Québec. E lle laisse dans le deuil son beau-frère Clément Cook (Claire Blouin), des neveux et des nièces et en particulier Anne- Marie, Noëlla, Louisa et Colette qui ont bénéficié de l’affection de cette tante depuis leur tout jeune âge et ont voulu lui rendre la pareille depuis plusieurs années. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux amis reliés aux mouvements paroissiaux auxquels elle a participé et, en particulier, à la chorale paroissiale. Nous adressons des remerciements bien sentis au personnel des deux établissements hospitaliers où elle a séjourné, soit les 10e et 13e étages de l’Hôtel-Dieu ainsi que le J 6000 de Robert- Giffard. Compensez, s’il vous plaît, l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: (418) 522-5212 Télécopieur: (418) 521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-13

IVAN B. JONES Passed away peacefully at Roberta Place, Barrie, Ontario, on Monday, June 13, 2005, in his 94th year. Beloved husband of Hazel Bellville of Barrie and the late Rudell Lozon and the late Gwendolin Pope. Loved father of Ralph and Carole Jones of Alliston and predeceased by Alan Jones and survived by his wife Kate. Loving grandpa of Douglas and Julia Jones, Louise and Michael Ferguson, Christopher Jones and Michael Jones. Loving great grandfather of Emily, Austin, Victoria, Abby, Meghan and Jason. Dear brother of Ira and Ann Jones, Gertrude Wilson and predeceased by Muriel Wood and John Jones. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the First Baptist Church, 550 Grove Street East, Barrie, Ontario on Tuesday, July 5, 2005 at 11:00am. If so desired, memorial donations to The Community of Christ Church would be appreciated Arrangements entrusted to W. John Thomas Funeral Home, Alliston, Ontario. (705)435-5101 6/30/2005- ID6536459 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

Jeanne E. (Melanson) Richard -- Of Stoneham, June 29. Wife of the late Emanuel J. Richard. Cherished mother of Donald P. Richard of Nashua, NH, Paul A. Richard of Wakefield, Charlene M. Curtis of Montvernon, NH and Denise E. Thompson of Marblehead. Loving sister of Joseph Melanson, Henry Melanson, Rita LeBlanc, Alice Champiney, Bella Durant & Lucille Colby all of Lynn. Also survived by 13 grandchildren & 11 great grandchildren. Funeral from the A. E. Finnegan & Son Home for Funerals, 322 Main St., STONEHAM, Saturday at 7:15. Funeral Mass in St. Patrick's Church, Stoneham at 8 AM. Visiting hours Friday 2-6 PM. Interment in St. Patrick's Cem., Stoneham. In lieu of flowers contributions in her memory may be made to your local Hospice Care affiliate. Published in the Boston Globe on 6/30/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-26

Ms. Althea Rhooms, Principal of Maple Leaf Public School July 30, 1961 - June 26, 2005 Funeral arrangements by McEachnie Funeral Home RHOOMS, Althea Suddenly, in the prime of her life, on Sunday June 26, 2005. Beloved mother of Gyasi. Cherished daughter of Zereta and Egbert Morris. Loving sister of Wayne and his wife Althea, and Jason and his wife Melanie. Dear aunt of nephews Denver and Malcolm. Special “sister” of Sharon. Sadly missed by her Rhooms siblings, extended family and many friends. The family will receive friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 on Thursday, July 7th and Friday, July 8th from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held at Pickering Pentecostal Church (The Gathering Place), 1920 Bayly Street (east of Brock Rd.) on Saturday, July 9, 2005 at 11:00 a.m. Interment in Pine Ridge Memorial Gardens. Should family and friends so desire, donations to Women for P.A.C.E. would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

LAVOIE, Gaétan, père O.F.M. 1923 - 2005 À l'infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, le 28 juin 2005, à l'âge de 81 ans, après 60 ans de vie religieuse et 51 de sacerdoce, est décédé le père Gaétan (Sinaï) Lavoie, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère Arthur (Marie-Élise Truchon), sa soeur Céline (feu Adolphe Audet), des neveux et nièces et d'autres parents et amis. Exposé à: Résidence des Franciscains 5750 boulebard Rosemont, Montréal le vendredi 1er juillet 2005, à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le samedi 2 juillet 2005, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal. Direction funéraire J.A. Guilbault inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-24

BOUCHARD (M. Gilles) Le 24 juin 2005, est décédé subitement au C.H.U.M. Pavillon Notre-Dame, Montréal, à l’âge de 37 ans et 2 mois, M. Gilles Bouchard, fils de M. Jean-Paul Bouchard et de Mme Marthe Roy, demeurant à Montréal. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 1er juillet 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 juillet 2005 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 2 juillet 2005 à 11 h à l’église St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses parents: M. Jean-Paul Bouchard et dame Marthe Roy; ses frères et soeurs: Lisette Bouchard (feu Laval Mancheron), Sylvain (Diane Lapointe), Suzanne (Henri-Jean Bouchard), Daniel, Evans (Isabelle Flammand), Sonia, Martin (Céline Ouellet) et Eric (Alix Boivin); son parrain: André Néron et sa marraine Claire Roy; son filleul: Dominic Bouchard, ainsi que plusieurs tantes et oncles, neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2005/06/30 dans Le Quotidien GUSH8745

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-08

Gieck: Oscar John 1922 - 2005 Oscar John Gieck passed away June 3, 2005 in Calgary at the Peter Lougheed Hospital. Oscar was born March 25, 1922 in Odessa, Russia. His family came to Canada when he was five years old and settled for a short time in Carbon. The family later moved eight miles west of Beiseker, where Oscar took most of his schooling at Scotia School, two miles from the family farm. Oscar married Anna Leah Kappes on May 2, 1948. Oscar and Anna farmed near Beiseker. Oscar enjoyed playing Rook with family and friends. His attitude was always upbeat and he enjoyed sharing jokes to lighten everyone's mood. He raised registered Hereford cattle for many years as well as grain farming. His favourite part of the farming was cattle, but as he got older, he grew to enjoy harvest most. Oscar was predeceased by daughter Judith and wife Anna. He leaves to cherish his memory sons, Greg (Carol), Randy (Susan), Terry (Kim); grandchildren Mark, Lorn (Janet), Corey, Travis, Alisha, Adam, Megan; great-grandchildren Judith and Theodore; sisters Erna (Elmer deceased), Elsie (Ed deceased), Violet (Walter deceased); brothers Albert (Irene), Bill (Loretta); numerous nieces and nephews; his church family, friends and neighbours. Funeral services will be held Wednesday, June 8, 2005 at 2 p.m. at Zion Baptist Church, interment followed in the Zion Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made to the Gideon's, or the Canadian Heart and Stroke Association. Courtney-Winter's Funeral Chapel are in care of the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

LATULIPE, Fleur-Ange (Florence). Peacefully and suddenly on June 28, 2005 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital in her eighty-eighth year, with her cherished grandson Eric by her side. Loving wife of the late Maurice. Beloved mother of Elaine Erlandson (Robert) of S. Burlington, VT, Lorraine Futterman (Steve) of Oakville, ON, and the late Dennis (Lydia Robertson) of Dollard des Ormeaux, QC. Dear grandmaman of Lisa, Eric, Gary and Alison Futterman and Nicole, Paul and Mark Latulipe. A memorial service in celebration of her life will be held in D.D.O. at a later date. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

ALARY CARRIÈRE, Léonne 1909-2005 A St-Jérôme, le 28 juin 2005, à l'âge de 96 ans et 3 mois, est décédée Mme Léonne Carrière Alary, épouse de feu Rolland Alary, mère de feu Fleurette. Elle laisse ses enfants Denise, Louise, André et leurs conjoints(es), neuf petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et trois soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 juin de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles le vendredi 1er juillet à 10 heures, en la cathédrale St-Jérôme. Inhumation au cimetière St-Jérôme. Ouverture vendredi à 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-24

CHARTRAND LANGLOIS, Hilda (née Langlois) 1922-2005 À Montréal, le 24 juin 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Hilda Langlois, épouse de feu M. Eugène Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Antoinette et Pauline et son frère Raymond, ses nombreux neveux et nièces et son filleul Jacques Langlois. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles seront célébrées le samedi 2 juillet, à 14 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 rue Ste-Gertrude, Montréal-Nord. Heures des visites: samedi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-23

Fortin, Fernand - The family sadly announces his peaceful death on June 23, 2005 at his home in Orléans, after a long illness. Born September 7th, 1933 to the late Aimé and Laéticia Fortin of Val Rita. Beloved husband of Églantine née Lefebvre. Loving father of Lola (Jean-Pierre Dallaire) of Smooth Rock Falls, Nicole (Réjean Godin) and Louise (Gilbert Mondoux) of Kapuskasing, Daniel (Diana Cyr) of Timmins, Gilles (Catherine Napier) of Metcalfe and Réal (Julie Lamoureux) of Orleans and pre-deceased by daughter Carole. Cherished grandfather of fourteen grandchildren, Lorraine and Suzanne Dallaire, André, Michèle and Jean-Marc Godin, Renée and Chantal Fortin, Sophie and Anaïc Mondoux, Chanel Fortin, Roxanne and Alain Fortin, Jasmine and Alexandre Fortin and one great-grandson Benoît Godin. Brother to Rita Lozier, Maria Ouellet, Paul, Roland, Raymond, Lucien, Yvette Lepage, Maurice, Jean-Guy and pre-deceased by two brothers Edouard and Louis. A service will be held at Immaculate Conception Church in Kapuskasing. As expressions of sympathy, donations in his memory may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or The University of Ottawa Heart Institute.

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-22

Grenville: Joan Dorothy 1925 - 2005 It is with great sorrow that we announce the death of Joan Dorothy Grenville at the Red Deer Regional Hospital on June 22, 2005. Joan is survived by five daughters: Lynda (Stuart), Judy, Rita (Paul), Susan and Ruth; her sister Pat in England and her brother Ray in Ontario; and five grandchildren Debby, Michael, Regan, Timothy and Courtney. She was predeceased by her husband Lawrence in 1972 and brother Ivan in 1977. She leaves behind many other loving family members and friends who will remember her strength and her support, a fondness for books and country music, as well a fine game of Scrabble. Joan was born on December 6, 1925 in Ashford, Kent and worked in a nursery for children during WWII. She met her future husband at a dance during the war and, after a short courtship, they were married. She arrived in Canada in March 1946 as a war bride and settled in the Morrin area, where her entry into Canadian culture was supported by the generosity and kindness of the local community. She adapted quickly to life on the farm and became a mother shortly thereafter. In 1960, the family moved back to England for a brief period before returning to central Alberta. In Innisfail, Joan and her husband operated a coin laundry for several years and then moved to Olds where she was actively involved with the Anglican church. In 1973, after her husband?s death, she moved to Red Deer, where she worked and lived for the latter period of her life. Upon retirement, she enjoyed the new opportunity to travel with close friends. Joan was diagnosed with dementia in June 2000; she resided in several care facilities to receive treatment for this condition and was well looked after at Bethany Collegeside just before her passing. The family would welcome donations to The Alzheimers Society (branch local to donors) in her name. A funeral service for Joan Grenville was held on Tuesday, June 28, 2005 at St Luke?s Anglican Church, 4929 ? 54 Street, Red Deer, at 1:30 pm. Sympathies can be forwarded to the family at www.parklandfuneralhome.com. In living memory of the late Joan Dorothy Grenville, a tree will be planted in the Parkland Funeral Home and Crematorium Memorial Tree Park. Arrangements in care of Parkland Funeral Home and Crematorium, 6287 ? 67A Street, Red Deer, AB T4P 3V9. For further information please call toll free 1-800-481-7421.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

CHABOT L'HEUREUX (née TREMBLAY), Marie-Paule 1916-2005 A Laval, le 29 juin 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Paule Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Maurice Chabot et en secondes noces de feu M. Wilfrid L'Heureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Micheline (feu Yvon Baribeau) et Lise (Gilles Lavergne); ses petits-enfants, Johanne (André Guèvremopt), Alain (Lucie Boudreau), Geneviève (Eric Roberge) et Jacinthe (Alexandre Marsolais); ses arrière-petits-enfants, Marc-André, Sophie-Laurence, Myriam, Gabriel, Julien et Simon. Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le vendredi 1" juillet de 9 heures à 13h30, en la chapelle du Mausolée St-Martin, Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église St-Claude, 80 Meunier Ouest, Laval. Des dons à la Fondation des bénévoles du CHSLD Ste-Rose seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-27

Dedul: Jacob (Jack) Peter 1926 - 2005 Jack, beloved husband of Blanche of Drumheller, Alberta passed away June 27, 2005 in the Drumheller Hospital at the age of 78. Jack will be deeply missed and lovingly remembered by his wife, Blanche, his two sons, Gordon and Robert, brother John, 4 grandchildren, 2 great-grandchildren along with many other family members and a multitude of friends. Jack was born in Hanna, Alberta on July 7, 1926. He served in the Royal Canadian Navy during World War II. Jack worked on the oil rigs in Saskatchewan and Alberta until going into business for himself when he purchased Drum Auto Body. Jack's passion was water and he spent countless hours on the water either fishing, boating and water skiing. After retirement, Jack spent his time gardening and fishing and later in life picked up a new hobby when he purchased a computer. He was a long time member of the Royal Canadian Legion in Drumheller and enjoyed his time spent with old friends in the clubroom. A celebration of Jack?s life was held at Courtney-Winter's Funeral Chapel on Saturday, July 2, 2005 with Rev. James Clarke officiating. Interment followed in the Drumheller Cemetery. Courtney Winter's Funeral Home was in care of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

LAPOINTE, Jeannette (Côté) 1941 - 2005 Au C.H.U.S. Hôpital Hôtel-Dieu, le 28 juin 2005 à l'âge de 64 ans, est décédée madame Jeannette Côté, épouse de Carol Lapointe, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. JEUDI 30 juin 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI 1er juillet 2005 de 9 h jusqu'au du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 1er juillet 2005 à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton et de là au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Côté Lapointe laisse dans le deuil ses enfants Jean (Sonia), Jacques, Denis (Cynthia), Richard, Paul. Elle était également la mère de feu Marc. Elle laisse également dans le deuil son petit-fils Samuel; ses frères et soeurs Rita Côté (feu Denis D'Amours), Gabriel Côté (feu Aline Lizotte), Pauline Côté (feu Robert Girard), Suzanne Côté (Gilles Gagnon), Jean Côté (Rachel Côté), Benoît Côté (Julie Côté). Elle était également la soeur de feu Roger Côté (Rose-Annette Doyon), feu Martin Côté (Monique Mercier), feu Madeleine Côté, feu Dollard Côté; ses beaux-frères et belles-soeurs Claude Lapointe, Louisette Lapointe, André Lapointe (Claudette Robinson), Michel Lapointe (France Worreault), Micheline Lapointe (feu Yvon Cabana), Christiane Lapointe, Daniel Lapointe. Elle était également la belle-soeur de feu Henri-Paul Lapointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEURS DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/06/30 dans La Tribune WFZJ5

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

MERCIER, Fernand 1915-2005 Au Centre de Santé et de Services sociaux du Granit, Lac-Mégantic, le 29 juin 2005, est décédé monsieur Fernand Mercier à l'âge de 90 ans, fils de feu Mélanie Lapointe et de feu Arcadius Mercier, demeurant à la Villa du Bel Age à Lac Mégantic. Monsieur Fernand Mercier repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, P.D.G. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite : JEUDI 30 juin 2005 à 14 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles VENDREDI le 1er juillet 2005 à 14 h en l'église St-Hubert d'Audet. Les cendres seront déposées au columbarium Jacques & Fils inc. de Lac Mégantic à une date ultérieure. Monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Suzanne Boulanger), Lisette (Clermont Veilleux), Maurice (Suzanne Godbout), Jeannine, Réal, Jean-Guy (Madeleine Guimond), Laurien. Il était également le père de feu Nicole. Il laisse également dans le deuil 12 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs feu Marie (feu Philippe Tanguay), feu Ledina (feu Edgard Morin), feu Aurore (feu Paul Dallaire), feu Laurette (Hubert Grenier), feu Fernande (feu Lucien Leblanc), feu René (Rose Leblanc), Oram (Jeanne Faucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DU GRANIT, 3569, rue Laval, Lac Mégantic (Québec) G6B 2C5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/06/30 dans La Tribune XQZJ4446

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

ROY, Monique (Fortin) À la Maison Aube-Lumière, le 29 juin 2005, est décédée madame Monique Fortin Roy, à lâge de 71 ans, épouse de Alcide Roy, demeurant à Windsor. Madame Fortin Roy repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, directrice www.salonscass.ca Heures de visite: jour des funérailles de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, VENDREDI 1er juillet 2005 à 14 h en l'église St-Gabriel. Inhumation au cimetière St-Philippe. Outre son époux, madame Fortin Roy laisse dans le deuil ses enfants Ghislain et Sylvie (André Langlois); Danielle Tardif, la mère des enfants de Ghislain; ses petits-fils Martin (Kathy Gagnon), Marc-André, Maxime, Rémi et Nicolas; ses soeurs et frères Jeanne (feu Armand St-Laurent), Annette (Paul-André Marois), Rose-Aimé (Edouard Bergeron), Oliva (Jeanne Tremblay), Clément (Lise carrier) et Onil (Denise Pion); son beau-frère Léo Roy (Georgette Tardif) et sa belle-soeur Germaine (Clément Pelletier). Elle était aussi la belle-soeur de feu Edmond Roy (feu Jacqueline Couture) ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/06/30 dans La Tribune VACV4695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-30

GIGUÈRE, Marc 1949 - 2005 À l'hôpital Notre-Dame, le 30 juin 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé Marc Giguère, fils de feu Françoise Sauvé et de Roland Giguère (Louise Turcotte). Outre son père, il laisse dans le deuil son fils D'Arcy (Stacey Royer), sa fille Tara (Dil Sengupta), son petit-fils Tristan Giguère, son frère Louis (France Berthiaume), ses soeurs Suzanne, Martine (Myrian Fougère) et Caroline, sa tante Madeleine Giguère Turcotte, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le dimanche 3 juillet 2005 de 16 h à 20 h au complexe Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal (stationnement av. Coloniale Sud Rachel) Une célébration boudhiste aura lieu à partir de 16 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de Spina-Bifida et d'hydrocéphalie du Québec, 5757, av. Decelles, bureau 425, Montréal H3S 2C3 seraient appréciés. Paru le 2005/07/02 dans La Presse AGUJ5965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

Françoise Masse Adam 1923 - 2005 À l’hôpital St-Sacrement, le 29 juin 2005, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Françoise Masse, épouse de feu monsieur Paul Adam. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE Le service religieux sera célébré le samedi 2 juillet 2005, à 14h, en l’église du Très-Saint- Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance ultérieurement. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Michèle (Gaston Moisan), feu Pierre, Daniel (Monique Gagnon) et José (Jacky Gélinas); ses petits-enfants: Julie Moisan (Steeve Sévigny); Stéphanie Adam; Simon, Philippe et Bruno Gagnon-Adam; Christian, Francis et Noémie Adam; son frère Roger (Fernande St-Onge) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone : 418 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison LÉPINE CLOUTIER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-25

Lucien Charbonneau À l’hôpital de la Tuque, le 25 juin 2005, à l’âge de 73 ans et 4 mois, est décédé M. Lucien Charbonneau, ex-employé du CN et époux de dame Marguerite Légaré, fils de feu de M. Frank Charbonneau et de feu dame Léa Serré. Il demeurait à Rivière-à- Pierre. Le service religieux sera célébré le 2 juillet à 11h, en l’église de Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la SALLE COMMUNAUTAIRE (MAIRIE) de Rivière-à-Pierre samedi à compter de 9h. I l laisse dans le deuil ses enfants: Denis (France Vézina), Marc (Monique Paquet), Alain (Danielle Gilbert), Jean-Marc (Sophie Gauvin), Éric (Cinthia Pelletier); ses petitsenfants: Patrick, Audrey, Sarah, Maude, Marie- Michèle, Zakarie, Élie; ses beaux-parents: feu M. et Mme Roméo Légaré; ses frères et soeurs: feu Françoise (feu Joseph Pilon), Jeanne (feu Lucien Lemay), feu Jean-Marie (feu Berthe Grenier), feu Aline (feu Roger Godin), Joseph (Rachelle Gagnon), feu André (Jeannine Brunet), Madeleine (feu Charles Dolbec), Maurice (Annette Gagnon); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Légaré: Magella (Jeanne Anctil), feu Jeannette (feu Marcel Papillon), feu Claude (feu Nicole Allard), feu André; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-RAYMOND Pour renseignements (418) 337-7893 télécopieur (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

Benoît Le May 1917 - 2005 A u CHUL du CHUQ, le 28 juin 2005, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Benoît Le May, époux de madame Lucienne La Brie. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 4 juillet 2005 à 14h, en l’église Saint-Benoit-Abbé (3420, Rochambeau, face au Château Bonne- Entente, Sainte-Foy). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denyse, Bernard (Lucille St-Hilaire) et Gisèle (Jacques Lefrançois); ses petits-enfants: Steven et Kevin Tremblay; ses soeurs et son frère: Annette (André Monnier), Jeannine et Jean-Claude; ses belles-soeurs: Thérèse Bourque (feu Raymond Le May) et Hélène La Brie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ-Pavillon CHUL (10, rue de l’Espinay, Québec QC, G1L 3L5, 418-525-4385). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-25

Lionel Perreault 1922 - 2005 A ux Jardins du Haut St-Laurent à Saint-Augustin-de-Desmaures, le 25 juin 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Lionel Perreault, époux de madame Cécile Cloutier. Il demeurait à Saint-Marc-des- Carrières. La famille recevra les condoléances à la MAISON GUY DENIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières le vendredi 1er juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 2 juillet à compter de 11h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de Saint-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. M onsieur Perreault laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole, feu Denis et Guy (Pauline Montambault). Ses petits-enfants: Simon, Céline, Maxime, Sharlène, Émilie et Karianne. Ses soeurs: Cécile (Jacques Bélanger), feu Rolande, feu Gisèle (Richard Perreault et son épouse Lina Perron), feu Carmen (feu Paul-Émile Trottier), feu Suzanne (feu René Bélanger) et feu Raymonde (Émile Gendron). Ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Cloutier: Jean, Alice, feu Émile (Marie Marquis), feu Joseph (Thérèse Trottier), feu Sara, feu Ludger et feu Jeanne. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour leur dévouement et pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: téléphone: (418) 268-3575 télécopieur: (418) 268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

Rénald Rainville A u Centre hospitalier Régional de Baie-Comeau, le 28 juin 2005, est décédé à l’âge de 71 ans, M. Rénald Rainville, époux de Mme Réjeanne Cloutier, domicilié au 17, Père-Garnier, Baie-Comeau. Les funérailles de M. Rénald Rainville auront lieu à Baie-Comeau, le samedi 2 juillet 2005 à 11h en l’église Sainte-Amélie. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à compter de 19h le vendredi 1er juillet et à compter de 9h30 le samedi 2 juillet, jour des funérailles, et que la famille y recevra vos condoléances en présences des cendres. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à La Vallée des Roseaux, 390, Pie XII, Baie-Comeau, Qc, G5C 1S2. La direction des funérailles a été confiée à : LA SOCIÉTÉ FUNÉRAIRE RÉGION BAIE-COMEAU INC 15, Roméo-Vézina, Baie-Comeau. Tél. 418-296-4741 Télecopieur 418-296-4863 courriel : societefuneraire@hotmail.com Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Réjeanne Cloutier, ses enfants: Madeleine, Thérèse (Raymond), Robert et Lise (Claude); ses petits-enfants: Valérie, David, Patricia, Nathalie, Caroline, Hélène, Michaël, Denis, Pierre-Luc, Catherine et Maxime; ses frères et soeurs: Louis-Émile (Jacqueline), Denise, Mariette (Gérard), Yvan (Geneviève) et Rodrigue (Huguette); ses beaux-frères et belles- soeurs: Colette, Rollande, Denise (Paul- Eugène), Jean-Guy (Nicole), Laurent et Jean- Pierre, ses neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-26

Donald Simoneau À l’hôpital Laval, le 26 juin 2005, à l’âge de 80 ans et 2 mois, est décédé M. Donald Simoneau, époux de dame Marcelle Després. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium : CLAUDE MARCOUX LTÉE 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 juillet 2005 à 11h, à l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise, Claire (Jean-Guy Gauthier), Jacques (Monique Bertrand) et Nicole; ses petits-enfants: Julie (Stéphane Bouchard) et Marie-Claude; sa belle-soeur Rollande Tardif (feu Gérard Després) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal, H2L 4N4. Pour renseignements : 839-8823 Télécopieur : 839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

David (Dumez) Liliana À l'Hôpital Chauveau, le 29 juin 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Liliana (Dumez) David, épouse de Olvino David. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : Terésina (Gilles Séguin), Dario, Rosina, Anita, Luigi (Marie), Yvonna (Gilles Vallières), Liliana (Christian Gingras), Diane De Guise, France Thibault; ses petits-enfants : Marco, Carlo, Allan, Jessica, William, Marie-Christine, Nicolas, Leslie, Sandy, Willy et Yvonna; ses arrière- petits- enfants : Tony et Léonie; ses soeurs, son beau- frère et sa belle-soeur : Cathy (Victor), Carinne, Anouk, Magda Jogniaux (feu Enrico David); elle était aussi la mère de Rina et Mario David; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles Dumez, David, Waldack, Girolami et Da Prat ainsi que de nombreux ami(e) s. Un sincère remerciement est adressé au personnel du 2e étage de l'Hôpital Chauveau pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Lundi 12:00 à 15:00 Les funérailles auront lieu le 04 juillet 2005 à 15 : 00 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

Levesque Nelson À l'hôpital l'Enfant-Jésus du CHA, le 29 juin 2005, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Nelson Levesque, époux de Nicole Dupuis. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Nicole Dupuis; ses enfants : Sophie (Daniel Gauthier), Stéphane (Lise Papillon); ses petits-enfants : Céleste, Arianne, Julie Jesse et Israel; son ex épouse Denise Chamberland; sa belle-fille Johanne Fortin (André Inkel); son frère et ses soeurs : Serge (Carole Paquet), Nicole (feu Len Boily), Ghyslaine (Roger Daigle), feu Michèle (Serge Petitclerc), Danielle (Jacques Tardif). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Mardi 13:00 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 05 juillet 2005 à 14 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-14

INDIAN LAKE, N.Y. -- George LaForest was born on Flag Day, June 14, 1924 in Tupper Lake, N.Y. to George H. and Florence A. (Trudell) LaForest, both deceased. He is survived by two brothers, James J. of Indian Lake and Neil T. of Sarasota, Fla.; aunt, Jeannette Mallory of East Syracuse; his children, Michele LaForest Halloran (Bob) of DeWitt, Mich., Ann LaForest Phillips (Harold) of Blue Mountain Lake, George J. LaForest (Cindy) of Stillwater and Joan LaForest Golden (George) of Clifton Park; grandchildren, Marisa, Christopher, Alexandra, Mark, Conor and Thomas; a great-grandson, Lorenzo; several cousins; and a niece and nephew. The LaForest family moved to Schenectady from Tupper Lake in 1935. George graduated from Mont Pleasant High School in 1942 and served as part of the greatest generation in the United States Army in World War II from 1942 to 1945. He earned his BBA in accounting from Siena College in 1950 and that year married Jean Ann Haas, who predeceased him in 1992. He began work at the General Electric Company as a payroll clerk in 1950 and retired in 1985 as a manager of business information systems at MAO. George was an accomplished woodworker and took great pride in the country farmhouse he remodeled on Pangburn Road in Schenectady, as well as in his great Adirondack Red Camp on Cedar River. His retirement projects included building a log home in Indian Lake, where he lived until his recent illness, antiquing, buying on Ebay, repairing old radios and stamp and coin collecting. He was a member of Indian Lake American Legion Parker Benton Post 1392, and was involved with Next Stop Tupper Lake, an organization dedicated to constructing the new Tupper Lake railroad station. In 2004, he celebrated his 80th birthday with his family in grand fashion on Skaneateles Lake. Now into decade nine, gather the women and men, And arm them with the truth of that given and shown, The riches of life, the push to best, the knowledge that light, Follows dark, that the sword is lesser than the pen, And that strength and perseverance are, like flowers, grown. I salute you dear soldier father, and shall ever keep you in sight. Services are private. Memorial donations may be made to the Parker-Benton American Legion Post, Indian Lake, NY 12842. Published in the Albany Times Union on 6/30/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-25

Letendre Yvette - 1933- 2005 - À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 Juin 2005, est décédée à l’âge de 71 ans, Mme Yvette Letendre, fille de feu Charles Letendre et feue Jeannette Matte, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil 2 sœurs : Janine et Madeleine, également un frère : feu Jean-Charles ( feue Lisette Laforce ), 2 nièces Nathalie ( Martin Cournoyer ), Julie ( Denis Lefebvre ), 1 petit neveu Dany et 1 petite nièce Eve, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Letendre sera exposée au salon Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, lundi 27 juin à compté de 9h30. Une célébration de la parole sera célébrée à 11h00 au salon suivi de l’inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, tél : 450-742-8822

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-27

Purcell, Kathleen LES FAMILLES Purcell et Larocque ont le regret de vous faire part du décès de KATHLEEN PURCELL 1964 - 2005 décédée paisiblement le lundi 27 juin 2005 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 40 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Larocque ainsi que sa fille unique Mélanie. Elle laisse également sa mère Denise Viel; son frère Danny (Martine Sigouin); sa soeur Shirley (Alain Charron); ses nièces: Valérie (filleule) et Stéphanie et son neveu Martin. Elle laisse également sa belle-mère Rhéa et un ami très cher, Fernand Larocque, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le lundi 4 juillet 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Remerciements aux services hospitaliers de l'hôpital Notre-Dame de Montréal pour les soins et le soutien apportés. Pour renseignements: 819-778-2425; télécopieur: 819-778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2005/06/30 dans Le Droit FESJ6762

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-27

RENNERT, Angela. Peacefully on Monday, June 27, 2005. Beloved wife of the late Solomon. Devoted mother and mother-in-law of Kathleen (Katie) and Bob Schachter, and Peter Rennert. Cherished grandmother of Linda and Danny, Beverley and Shawn, Neil and Deborah, Andy and Su. Proud great grandmother of Mark, Jill, Dylan, Jared, Cami, Ethan, and Ella. Dear sister-in-law of the late Flo and the late Louis Rennert, Pauline and the late Phil Rennert, Tamara and the late Dr. Charles Rennert. She will be missed by her nieces, nephews, family and friends. Private graveside service on Thursday, June 30 at 2:30 p.m. at Young Israel of Montreal Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva will be held until Friday afternoon. Donations in her memory may be made to the "Angela Rennert Memorial Fund: c/o Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-26

LEBLANC, Madame Florette (née Lebeau) 1921 - 2005 À la Résidence du Parc de Granby, le dimanche 26 juin 2005, à l'âge de 83 ans est décédée Madame Florette Lebeau, épouse de feu Monsieur Albert Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luce (René Dionne), Alain (Ghislaine Jeanson), Hélène, et Sylvie (Alain Loiselle), ses petits-enfants, Patrick, Mélanie et Marie-Renée, ses arrière-petits-enfants, Emrick et Raphaël, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille de Madame Leblanc vous accueillera le samedi, 2 juillet 2005, dès 10 h à l'entrée de l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville, suivi par les funérailles à 11 h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 courriel: info@desourdywilson.com (30) Paru le 2005/06/30 dans La Voix de l'Est ZDSF9896

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-28

Georgette Duval l'Acadie Nouvelle - 30 juin 2005 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 28 juin 2005, à l’âge de 75 ans, est décédée Georgette Duval, épouse de feu Wilfred Duval (1992), domiciliée à Bathurst. Née à Balmoral, elle était fille de feu Joseph Arthur et Marie Hélène (Cyr) Fournier. Elle laisse dans le deuil trois fils: Jacques (Angela) de Tétagouche Nord, Jean Guy et Bernard, tous deux de Bathurst; une fille, Lucie Blanchette (Michel) de Bathurst; un frère, Maurice (Juanita) de Dalhousie; une soeur, Lorraine Evans de Burlington, Ont.; une belle-soeur, Emilienne Bourgeois de Port Cartier, Qc; trois petits-enfants: Chantal, Samuel et Jacob, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Denise; deux frères: Sylvio et Louis, ainsi qu’une soeur, soeur Bernadette, r.h.s.j., l’ont précédée dans la tombe. Mme Duval a été infirmière auxiliaire, elle a travaillé à l’Hôtel-Dieu et à l’Hôpital régional Chaleur jusqu’à sa retraite. Elle était membre de la Ligue des femmes de la Cathédrale Sacré-Coeur, membre des dames auxiliaires des Chevaliers de Colomb, conseil 1935, membre des Dames d’Acadie et membre de plusieurs autres organismes. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Sacré-Coeur de Bathurst, le jeudi 30 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

Lévesque, Germaine LEVESQUE - Germaine, née Lacroix, est décédée le mercredi 29 juin 2005, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Joseph Lacroix et de feu Adwilda Lafleur, épouse bien-aimée de feu Aurèle Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Joanne Potvin), Huguette Archambault, Diane (Doug Wigney), Léopold (Monique Laflamme), Claudette Leaker (Tom) et Carmen Morrison (Pierre Longpré); ses 14 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Léopold Lacroix, Emmanuel Lacroix, Laurier Lacroix, Suzanne Charbonneau et Marcel Lacroix. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 juillet 2005 à 9h30 en l'église Notre-Dame-De-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal, Ottawa. En guise de sympathie, des dons à Extendicare Laurier Manor Resident's Council seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2005/06/30 dans Le Droit PYEY6229LEVESQUE, Germaine (nee Lacroix) On Wednesday, June 29, 2005 at the age of 73. Daughter of the late Joseph Lacroix and the late Adwilda Lafleur. Beloved wife of the late Aurele Levesque. Dear mother of Andre (Joanne Potvin), Huguette Archambault, Diane (Doug Wigney), Leopold (Monique Laflamme), Claudette Leaker (Tom) and Carmen Morrison (Pierre Longpre). Sadly missed by 14 grandchildren and 3 great-grandchildren. Loving sister of Leopold Lacroix, Emmanuel Lacroix, Laurier Lacroix, Suzanne Charbonneau and Marcel Lacroix. No visitation. A memorial Mass will be held on Saturday, July 2nd, 2005 at 9:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Vanier Church, 435 Montreal Road, Ottawa. In memory of Germaine, donations can be made to Extendicare Laurier Manor Resident's Council. For more information: 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-29

DOHERTY, Christopher Gerald Carl - At Mount Sinai Hospital, Toronto on Wednesday, June 29, 2005 in his 28th year. Beloved son of Gerald and Dianne Doherty (nee Coughlin). Loving brother of James and fiance Jacq Harrison, Ryan and girlfriend Jamie Perritt. Dear nephew and Godson of Jim and Marian Coughlin, nephew of Teresa and Gerald Leahy, Carl and Jan Doherty, Jean McGarrity, Dorothy Anne Coughlin, Loretta and Don Thurston, Carol and Don Kidd, Brian Coughlin and fiance Margaret Roche, Eileen and Paul York, Marlene and Mike van den Broek and Patti and Bob Pluard. Also remembered by his cousins and friends. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-9 p.m. Thursday and 2-4 and 7-9 p.m. Friday. (Parish Prayers 3:30 p.m. Friday). Funeral Mass in Our Lady of the Assumption Church, Otonabee on Saturday, July 2, 2005 at 12:30 p.m. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to Princess Margaret Hospital Foundation (Leukemia Research), Our Lady of the Assumption Church Renovation Fund or the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 6/30/2005- ID6540897 - Peterborough Examin

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-06-30

Date de décès : 2005-06-25

LEMIRE, M. JEAN-LOUIS Apaise ton esprit, apaise ton coeur, laisse la paix t'envelopper. (Ormile Darmeuil) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 juin 2005, est décédé à l'âge de 75 ans et 8 mois, M. Jean-Louis Lemire, époux de Mme Huguette Comeau, fils de feu Hervé Lemire et de feu Rachel Périgny. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 juillet, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine 435, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Huguette Comeau; ses enfants : Joanne (Robert Peck), Alain et François; ses petites-filles : Mirianne, Marie-Pier, Marie-Ève et Claudelle; ses trois soeurs : Andrée (Lucien Louvion), Dorothée (Yves Giraud) et Rollande (René Dalmagro); son beau-frère, Roger Comeau (Louise Dauphinais); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5J du CHRTR et à l'équipe de la radio-oncologie, particulièrement Mme Carmen Trottier qui l'a amenée à la sérénité face à la mort. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/06/30 dans Le Nouvelliste VBDX9465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC