Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-22

BOISVERT, Teresa ÔTerri' - Passed away after a courageous battle with cancer at North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, May 22, 2005 in her 57th year. Terri Boisvert (nee Lemire) was a loving and devoted wife, mother and grandmother. Beloved wife of Jim Boisvert, and dearly loved mother of Tina Boisvert (Denis Dumas), Tracy Boisvert (Ted Warman) and Tiffany Boisvert. Lovingly remembered by grandchildren Miranda Boisvert and Odin Dumas. Loved sister of Jim Lemire (Marie-Paule) and Pat Riddell. Predeceased by her parents Anne and Majorique Lemire and brother Paul (surviving wife Donna). Terri will be lovingly remembered and sadly missed by many nieces, nephews and special friends. Her years of volunteer work at St. Francis School touched the lives of many. Special thanks to Dr. Leckie, Dr. Lamont, and the Nurses of 3 and 5 West. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church, Thursday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Northeastern Ontario Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-22

Blanchard, Yves YVES BLANCHARD À la maison, le 22 mai 2005, suite à une courageuse luttecontre la maladie de Lou Gehrig et entouré de l'amour des siens, est décédé Yves Blanchard, 64 ans. Fils de Lucette Gariépy et de feu Dr. Sarto Blanchard, il laisse dans le deuil sa dévouée et aimante épouse Marie Maltais; ses enfants: Stéphane (Dr. Patricia MacCallum), Marie-Claude et Mystique ainsi que ses trois petits-enfants: Devyn, Ethan et Madison; ses soeurs: Lyse Blanchard (Jamie Kass), Sylvy Gariépy et Nicole (Dr. Louis Larivière) ainsi que ses frères: Sarto (Louise Lemieux) et Jean-Jacques Gariépy ainsi que plusieurs cousins, cousines, nièces, neveux et ami(e)s. Yves a oeuvré au sein de l'Office National du film de 1968 à 1984 et a pris une retraite bien méritée de la fonction publique fédérale en 1998 après 33 ans de service. Sa passion pour la gastronomie, le golf et le tennis ont agrémenté sa retraite. On se souviendra d'Yves pour sa douceur et sa personnalité de gentilhomme, sa foi profonde et indéniable. Le courage et la sérénité dont il a fait preuve face à la maladie de Lou Gehrig resteront gravés dans nos mémoires. Au cours des deux dernières années, Yves et Marie ont été entourés d'une équipe de préposées de soins à domicile, de spécialistes, d'infirmier(e)s particulier(e)s qui lui ont démontré une affection et un appui inconditionnels. Yves et Marie ont particulièrement été bénis de la présence, des bons soins et du réconfort du Dr. Louise Coulombe, médecin en soins palliatifs. Des amis fidèles et généreux et une famille aimante ont complété cette équipe par de fréquentes visites, des petits plats maison, des parties de scrabble, des travaux de menuiserie à la maison, leur participation à la marche annuelle pour enrayer la maladie de Lou Gehrig, de multiples cartes de souhaits, des fleurs, des courriels et appels téléphoniques et une multitude d'autres marques de soutien et d'affection. Yves a ressenti cet amour avec humilité et gratitude. La dépouille ne sera pas exposée et le service religieux sera célébré à l'église Sacré-Coeur, 591 rue Cumberland, campus de l'Université d'Ottawa, le 27 mai 2005 à 12h. Un goûter sera servi après le service. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société ALS de l'Ontario (613) 820-2267, seront appréciés. La famille recevra des condoléances une heure avant le service religieux. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HERITAGE (613) 830-2305BLANCHARD, Yves Yves Blanchard, 64, son of Lucette Gariepy and the late Dr. Sarto Blanchard, died on Sunday, May 22nd, 2005, in the comfort of his home, surrounded by his family, after a very courageous battle against Lou Gehrig's disease. He will be sadly missed by his loving and devoted wife Marie Maltais, his children Stephane (Dr. Patricia MacCallum), Marie-Claude and Mystique. He also leaves behind his three grandchildren, Devyn, Ethan and Madison; his mother Lucette Gariepy, his sisters Lyse Blanchard (Jamie Kass), Sylvy Gariepy and Nicole (Dr. Louis Lariviere); his brothers Sarto Blanchard (Louise Lemieux) and Jean-Jacques Gariepy; and many nieces, nephews, cousins and good friends. Yves worked at the National Film Board from 1968 to 1984 and retired from the Federal Government in 1998 after 33 years of service. His passion for haute cuisine, golf and tennis made his retirement years most enjoyable. Yves will be remembered for his gentle and quiet ways, his deep spiritual approach to life, and most of all, for the serenity and grace with which he faced the devastating effects of Lou Gehrig's disease. Yves and Marie were very fortunate to be surrounded in a circle of warmth and affection throughout the past two years by a devoted group of committed caregivers, specialists and private nurses who expressed unconditional love and support. Yves and Marie were particularly blessed by the presence, care and support of Dr. Louise Coulombe, Yves' palliative care doctor. Wonderful and generous friends and a loving family filled out that circle with many visits, homemade food, scrabble games, house repairs, walk to D'Feet ALS, cards, flowers, e-mails, telephone calls and countless other marks of support and affection. Yves felt comforted with all the affection and love he experienced. There will be no visitation and a Catholic funeral service will take place at Sacre-Coeur Church at 591 Cumberland Street, on the campus of the University of Ottawa on May 27 at noon. A reception will follow. Donations to the ALS Society of Ontario (Amyotrophic Lateral Scleroris) (613) 820-2267, in lieu of flowers would be much appreciated. The family will receive expressions of sympathy an hour before the funeral service. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2005 - 5/26/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

CUGNO MOZZICATO, Lucia 1927-2005 À Montréal, le 24 mai 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Lucia Mozzicato Cugno, épouse de feu Paolino Cugno. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Connie), Mimi (Rolf) et Roberto, ses petits-enfants, Sabrina, Vanessa, Stefania et Andria, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 mai 2005, de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire:Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 mai à 11 heures, en la chapelle du cimetière Le Jardin du Souvenir, au 2500 ave. des Perron, à Auteuil, Laval. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Elle a rempli nos vies de grâce, amour et dignité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

THUOT, Jean-Paul 1931-2005 A l'hôpital Notre-Dame, le 24 mai 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Paul Thuot, époux en premières noces de Ida St-Jacques et en secondes noces de feu Kathleen Riendeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (François) et Pierre (Lorraine) ainsi que Jacques, Carole, Luc, Mireille, Renée, Jean, Chantal et Hélène Verville; sa conjointe Colette Groulx et ses enfants: Johanne et Robert; ses 17 petits-enfants, neveux,, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures, au complexe: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN, LASALLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 mai 2005, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 boul. Monk, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-19

À l'hôpital de Drummondville, le 19 mai 2005, à l'âge de 54 ans, est décédée Madame Ginette Lavoie. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 24 mai 2005, à 14h, en l’église St-Michel, angle rue Cardinal Persico et côte de l’Église, Sillery. Les cendres seront déposées au cimetière de Rimouski. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Marie-Jeanne Michaud, ses frères : Raymond (Marie Joncas), Réjean (Monique Lessard), Serge (Dominique Larouche), Mario (Isabelle Lizotte). Également laissés dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ses consoeurs infirmières de l’Hôpital St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, téléphone : 418 682-7717. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Mardi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 24 mai 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Michel de Sillery Côte de l'Église (angle Cardinal Persico), Sillery

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

À l'Hôpital Laval, le 24 mai 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Camille Lévesque, époux de feu Louise Verdon. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Mario. Esther, Elisabeth; son gendre Bruno Gagnon; ses petits-enfants : Karine, David, Jennifer, Francis, Émilie et Xavier; sa soeur Jacqueline; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(e)s très chers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, 418-656-4638). Pour renseignements : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 27 mai 2005 à 14 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Les Jardins de Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-22

CALEB MICHAEL BOURGEOIS -- COLCHESTER — Caleb Michael Bourgeois, 17, of Colchester died unexpectedly Sunday, May 22, 2005, from injuries sustained in an automobile accident in Colchester. He was born in Burlington on Oct. 21, 1987, the son of Bruce E. and Cassandra (Carr) Bourgeois. Caleb was attending Center for Technology Essex and played varsity football for Colchester High School. He absolutely loved the Auto Tech Program at Essex, and enjoyed the close bond he had with his instructors and classmates. He was looking forward to working at Almartin Volvo as an apprentice in the second year AYES Program. Caleb was actively looking at technical colleges to further his education after high school. His dream was not to be just a mechanic, but to build cars, specialty performance cars. Caleb's classmates will remember him as a big kid, with a bigger heart and quiet confidence. Caleb was chosen to participate in the Skills USA Competition earlier this year, and came home saying, “When I went to the competition, I didn't know anyone, but when I left I felt like they were all my friends.“ Caleb was easygoing, fun to be with, and had a great contagious smile. Like his dad, he excelled at anything he tried. His passion was the Colchester Football Conditioning Program, where his performance was very impressive. Caleb took pride and enjoyed working out with his team and coaches. Caleb enjoyed hunting and fishing with his father and family. Family was very important. He looked forward to having his cousins and other family members over for cookouts and other parties. He will be missed so very much, creating emptiness, but his smile and fun-tobe-with personality will always be remembered. Caleb is survived by his parents, Bruce and Cassandra, and his sister, Michelle, all of Colchester; paternal grandfather, Armand Bourgeois and his wife, Marie, of Burlington; maternal grandmother, Elizabeth Carr and her husband, Art Snell, of Bristol; maternal grandfather, Wendell Carr and his friend, Joan Coady, of South Burlington; great-grandmothers, Elizabeth Perley Carr of Waterbury and Dorothy Lemon of Omaha, Neb. Also surviving are uncles, aunts, and cousins, Stephen and Kelly Bourgeois and their children, Joshua and Adam of Colchester, Lori and Steve Daudelin and their children, Stephanie and Christopher of Milton, Stephanie and Troy Allen and their children, Alexandra and Payton of Key Largo, Fla., Michael and Kristina Carr and their daughter, Ava of St. Albans, David Resi and his daughter, Elizabeth of St. Albans; a special cousin, Debbie Goddette and her husband, Tom, and their children, Matthew and Erin of Essex Junction; and greatuncle, Rodney Carr of Burlington. He was predeceased by his paternal grandmother, Janice A. Bourgeois, on Nov. 24, 1992; an uncle, Michael Bourgeois, on April 6, 1987; and by an aunt, Millicent Resi, on Jan. 30, 2001. A Mass of Christian Burial will be celebrated Friday, May 27, at 10 a.m. in St. Joseph CoCathedral in Burlington with interment to follow in New Mount Calvary Cemetery. For those who wish, donations in his memory may be made to either the Caleb B. “Tiny“ Bourgeois Scholarship Fund, c/o Center for Technology Essex, 3 Educational Drive, Essex Junction, Vt. 05452, ATTN: Happy Datillio; or the Colchester Football Boosters, P.O. Box 484, Colchester, Vt. 05446. Visiting hours will be held Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. in the Ready Funeral and Cremation Service, South Chapel, 261 Shelburne Road, Burlington. To send online condolences, please visit www.readyfuneral.com.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

CHRISTIN, Thérèse (1929-2005) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 mai 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Christin (autrefois Hamel). Elle laisse dans le deuil son fils Paul-Aimé Albert Hamel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il n'y aura aucune cérémonie. Direction funéraire Claude & Edgar LeSieur, 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-13

LACHAMBRE, Maurice A Montréal, le 13 mai 2005, à l'âge de 87 ans et huit mois, est décédé monsieur Maurice Lachambre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Francine Tardif), Jacques (Louise Giguère), Michel (Francine Ouimet) et Diane (Richard Loiselle), ses petits-enfants, François (Stéphanie Paquin), Violaine, Sophie (Daniel Grenier), Nathalie (Yves Vincent), Marie-Paule (Manuel Buscarlet), Martine (Jean-Philippe Després) et Marie-Hélène, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, feu Emile, feu Roméo, feu Edgard, feu • Raoul (Cécile Desjardins), Yvonne, Soeur Gilberte et Rhéo (Jacqueline Breton), ses nombreux neveux et nièces. ainsi que sa compagne Yvette Goupil. La famille recevra les condoléances le samedi 28 mai 2005, à compter de 10 heures, suivi d'une messe à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus, 8200 rue St-Hubert, angle Mistral, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. En la mémoire de Maurice Lachambre, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. Les enfants tiennent à remercier tout le personnel du CHUM pavillon St-Luc pour les bons soins apportés à leur père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

GAUTHIER (née SYNNETT), Claudette 1936-2005 A St-Eustache, le 21 mai 2005, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Claudette Synnett, épouse de feu Gérard Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Jacqueline), Ninon (Jean-Guy); ses petits-enfants: Jean-François, Julie, Karine et Anthony; ses arrière-petits-enfants: Marylou et Mélodie; ses frères: Guy et Gilles; Maryse et son fils Simon-Olivier; son ami Gérard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY, 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE, le samedi 28 mai dès 14 heures. Une réunion de prières suivra à 16 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

ESPERANZA, Benedicto Le 24 mai 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé Benedicto Esperanza, époux bien-aimé de Amelia, père de Milagro, Marta, Benedicto Jr, Fermin, Fidel, Juan, Beatriz, Roque, Sylvia, Juan Santos. Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses gendres, ses brus et ses soeurs, Lucia et Julia. Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL. DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX, le vendredi 27 mai 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service se tiendra en la chapelle du salon le samedi 28 mai 2005, à 11 heures. Un remerciement sincère à tous les amis et la famille pour le réconfort et le soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

LAWRENCE — L. Raymond Thibeault, 80, died Saturday, May 21, 2005, at his home in Lawrence.Born in Lawrence, he was the son of the late Henri and Josephine Thibeault. Raymond was predeceased by his beloved wife of 58 years, Rita (Vaillancourt) Thibeault.He was a lifelong resident of Lawrence and attended local schools. He was a veteran of World War II, and served with distinction in the United States Navy as a machine operator, receiving the World War II Victory Medal, and the American Area Medal for service in the European, African, Middle Eastern, Middle Asiatic and Pacific regions.For many years, he was employed as a machine operator for AT&T, and retired in 1984. He was a lifetime member of the Lawrence Benevolent and Protective Order of Elks.Mr. Thibeault is survived by three sisters, Gloria Maheu of Lawrence, Theresa Deloge of Lawrence, and Gertrude Frizzell of Derry, N.H.; and many nieces and nephews.ARRANGEMENTS: Memorials can be made to St. Jude Children's Research Hospital, P.O. Box 50, Memphis, TN 38101 or Merrimack Valley Hospice, 360 Merrimack St., Lawrence, MA 01843. There are no calling hours. Arrangements are under the direction of the Arthur J. Scott Funeral Home, 298 South Broadway, Lawrence.

Source : The Eagle Tribune, Lawrence, MA, US

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

BÉLANGER (Emile) —Au CSSSRY (Honoreé-Mercier), le 21 mai 2005 est décédé dans sa 88e année, M. Emile Bélanger. Il était l'époux en 1ère noces de feu Jeanne-D'Arc-Desrosiers et en 2e noces de Cécile Desrosiers. Outre son épouse, le défunt laisse huit enfant; 12 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Il aussi les trois enfants de sa seconde épouse et leurs familles. Selon ses volontés, il a été incinéré et ses cendres ont été inhumées auprès de sa première épouse. Sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-20

FLIBOTTE (Fernand) - Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 20 mai 2005 est décédé M. Femand Flibotte, célibataire, à l'âge de 89 ans. Fils de feu Samuel Flibotte et de feu Odile Roussy. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 24 mai 2005 en la Chapelle du Séminaire de Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

ARCELLI, "Ceasar" Cesarino In loving memory of Cesarino "Ceasar" Arcelli, 77 years, of Sudbury, who passed away Monday evening, May 23rd, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved husband of Eva (Faggi) Arcelli of Sudbury. Loving father of Patricia Borho (husband John) of Sault Ste. Marie, Maria Malbeuf (husband Roland) of Sudbury and Josephine Gruhl (husband Gary) of Bowmanville. Cherished grandfather of Peter and Michael Borho, Hailey and Stephen Gruhl. Dear son of Pietro and Maria Arcelli predeceased. Dear brother of Giovanni, Linda, Gineoffa, and Elsa all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Pordenone, Italy, Cesarino came to Sudbury in 1950 from Italy. He married Eva (Faggi) in 1953 in Sudbury. He was a millwright at Falconbridge Ltd. having 30 years service. He was an avid gardener and accomplished winemaker. In younger years he enjoyed travelling and playing bocce. A devout Roman Catholic, he belonged to St. Andrew the Apostle Church. He was devoted to his loving family. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury on Friday, May 27th, 2005 at 10 a.m. Cremation with entombment at Civic Cemetery 12:30 p.m. Saturday. Prayers 8 p.m. Thursday. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday.) 5/25/2005- ID6285464 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

RAINVILLE, Marcel, frère mariste (Frère Fernand-Marcel) À St-Jean-sur-Richelieu, secteur Iberville, le 23 mai 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé Frère Marcel Rainville, mariste. Un petit homme éveillé, brillant, intelligent, actif, ambitieux, soucieux de bien faire toutes choses. Ses nombreux et précieux parchemins lui permirent d'être un professeur et un directeur compétent. Montréal (Champagnat), Sherbrooke (Laporte), Waterloo, Weedon, Disraéli, Iberville ont bénéficié de son zèle et de ses dons d'organisateur. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères Maristes, ses frères André (Gisèle Deslandes), Réjean, Père Blanc, missionnaire au Malawi, Michel (Gisèle Gélineau); sa soeur Denise (Gabriel Daudelin); sa belle-soeur Pierrette Caron (feu Fernand); des neveux, des nièces, des cousins et des cousines, des anciens qui lui gardent un souvenir admiratif. Le défunt sera exposé à la résidence Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville le vendredi 27 mai de 14 h à 17 h (prière à 16 h) et de 19 h à 21 h (prière à 20 h). La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle de l'école Marcellin-Champagnat, 14, chemin-des-Patriotes, samedi le 28 mai à 9 h. Funérailles à 11 h. Inhumation au cimetière des Frères.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-20

GILBERT, Elizabeth (nee Higgins). Passed away on Friday, May 20, 2005 at St. Lambert, Quebec at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Leonard Gilbert. Loving mother and mother-in-law of Mary (John Harrison, Melbourne, Australia) and the late Frank. Dear grandmother of Wade and Dean. Daughter of the late William Higgins and Elizabeth Boone. Predeceased by three sisters, Mrs. Violet Neville, Mrs. Till Hoffmann and Mrs. Olive Cooney and four brothers, Bill, James, Douglas and Leslie Higgins. Funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle), St. Lambert, on Friday, May 27, 2005 at 1 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 5/25/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

PERAULT, Dorothy Lydia. 1913-2005. Peacefully in her sleep on May 23, 2005 at the Verger Fleuri Residence in Eccles Hill, Frelighsburg, Qc. She was predeceased by her two sisters Glenna Perault Hayse and Gladys Perault, survived by her cousin Raymond Wescott and family, Charles Montle and family of Nova Scotia and many close friends. Dorothy had enjoyed ninety-two years of good health for which we are exceedingly grateful. Visitation will take place Wednesday, May 25 from noon to 2 p.m. at the Wesley United Church in Bedford, to be immediately followed by a funeral service conducted by the Rev. Malcolm Cogswell. In lieu of flowers, donations to the Brome Missisquoi Perkins Hospital would be appreciated. Arrangements by the Joseph Dion et Fils Funeral Home, Bedford, Qc 450-248-2911 josephdionfilsltee@sympatico.ca Published in the Montreal Gazette on 5/25/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-18

BROWN, MacWilliam MacWilliam "Mac" Charles Brown age 58 years, a resident of Thunder Bay, died suddenly at Domtar Paper Mill, Espanola, ON, on Wednesday, May 18, 2005. Mac was born and raised in the Ottawa Valley. He was a transport driver for 37 years and most recently was employed with McKevitt Trucking. Mac enjoyed golfing, fishing and spending time with his special friend Sue. Mac is survived by his sons Shawn (Fran), Colin (Melanie), grandsons Darren and Elliott, Austin and Cameron; sisters Helen (Marcel), Shirley; brothers Donald (Jackie), Ron (Diane) and numerous nieces and nephews; Aunt Margaret Faraday; step-daughter Liska (Paul) and grandson Jesse Funk. He was predeceased by his wife Audrey, parents Charles and Annie, step-mother Hazel, brother-in-law Harold and nephew Anthony. Funeral services were held on Tuesday, May 24, 2005 in Thunder Bay at the Blake Funeral Chapel. If friends desire, memorials to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of MacWilliam Brown in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove Annual dedication service Sunday, June 25, 2006. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com. Published in the Ottawa Citizen on 5/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

BRUCE, Marjorie Clark Passed away peacefully on Monday, May 23, 2005 at Central Park Lodge, Ottawa. She was predeceased by her parents Frederick C.H. and Jessie (Clark) Bruce, brother Douglas (Margaret) of Regina and sister Dorothy Burnyeat, of Saskatoon. Marjorie is lovingly remembered by brother-in-law Fred Burnyeat, niece Donna Bruce and nephew Robert (Bob) Burnyeat (Kathy) of Saskatoon, nephew Bruce Burnyeat (Marlene) of Calgary, niece Beverly Bergman (Clifford), Springside SK, and nephew Glen Bruce, Vancouver. She is also survived by four great-nephews, three great-nieces and five great-great-nephews. Born in 1913 in Regina, Marjorie moved to Ottawa in 1939 to begin a long and successful career in the federal civil service including many years as senior secretary at the National Research Council. An active participant in many sports, Marj was also an avid sports enthusiast, never losing her much-tested loyalty to the Saskatchewan Roughriders. She was also a long-standing member of Dominion Chalmers United Church and an active member of UCW Unit #7. A family service and burial will take place in Regina. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry . In lieu of flowers, the family invites donations to the Salvation Army or the Ottawa Food Bank, two of the many worthy organizations Marjorie supported. Published in the Ottawa Citizen from 5/25/2005 - 5/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

Michael J. Charbonneau, 56, of Kankakee, died Monday (May 23, 2005) at Provena St. Mary's Hospital. Visitation will be from 4-8 p.m. Wednesday at Clancy-Gernon-Hertz Funeral Home, West Kankakee with a 7 p.m. prayer service, and funeral services at 10:30 a.m. Thursday. Burial will be in Maternity BVM Cemetery, Bourbonnais. Memorials may be made to Bishop McNamara High School. Mr. Charbonneau was born Jan. 30, 1949 in Chicago, the son of Robert and Marie Brais Charbonneau. He was a psychologist at Shapiro Developmental Center for 24 years. He was a graduate of Bishop McNamara High School and the University of Illinois, and received a master's in psychology from Governors State University. He was a member of the University of Illinois Alumni Association, and enjoyed classical music, studying military history and reading. Surviving are his wife, the former Laura Herzog, whom he married Aug. 31, 1991 in Kankakee; his father-in-law and mother-in-law, Robert and Audrey Herzog of Barrington; brothers and sisters-in-law, Mark and Nancy Herzog of St. Charles, Carl and Cyndee Herzog, Wesley and Therese Gustafson, and Julie Stearny, all of Barrington; Scott and Lisa Hennin of Elmhurst; one sister and brother-in-law, Mary and David Grise of Bradley; and 13 nieces and nephews. His parents are deceased.

Source : Clancy-Gernon Funeral Home, Kankakee, IL, US

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

1913 - 2005 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 21 mai 2005, à l'âge de 91 ans et 6 mois, est décédée Dame Corinne Morin, épouse de feu Alexandre Morin. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gilles, feu Réjean (Carole Plante), René (Lucie Poirier); ses petits-enfants: Pier-Olivier (Nathali Bouillon), Jean-François, son arrière-petit-fille Noémie ainsi que les membres des familles Morin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 23 mai 2005 à 14h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Ouvre ton coeur à l'Espoir C.P. 302 Saint-Georges de Beauce G5Y 5C8.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-22

SÉGUIN, Pauline Marie-Ange - Passed away at Chelsea Park Nursing Home, London, Ontario, Sunday, May 22, 2005, Pauline Séguin (nee Charette), at the age of 80. Pauline was the beloved wife of the late Arthur Séguin (deceased 1986) and the loved mother of Ronald (Gail), the late Denis (surviving wife Ann), Paulette Séguin (Tom Jolliffe), Gilles, Chloe, Pierre (Viviane) and Marc. Will be lovingly remembered by her grandchildren, Julie, Marc, Danielle, Rob and Pat. Dear sister of Aurore Bertin and Rolland Charette (Meimi). Predeceased by her parents, Adelard and Alvina Charette, and siblings, Philippe, Orval, William, Henri, Ovide, Victor, Delia, Beatrice Hills, Hermine Page, Corine, Agnes Boire and Florence. Pauline was a former member of Les Dame de Ste. Anne. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent-de-Paul Friday at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society would be gratefully acknowledged by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

ROBILLARD, Gordon Paul Suddenly at his home on Monday, May 23, 2005, Gordon Paul Robillard in his 84th year. Beloved husband of Lillian Titley, dear brother-in-law of Velda Hodgson and Muriel Gross and Lorne (Shirley) and Percy Titley. Also survived by several nieces and nephews. Dearly loved by all the children in Enterprise, ON. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Funeral Service on Thursday, May 26th, 2005 at 2:00 p.m. Interment in Harrowsmith Cemetery. Friends will be received Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. In memorium donations to the charity of your choice in Mr. Robillard's memory would be thoughtfully appreciated by the family. 5/25/2005- ID6290094 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-18

CÔTÉ, Jacques 1926-2005 A l'hôpital Ste-Mary's de Montréal, le 18 mai 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Côté, ancien employé de Benson & Hedges. Il laisse dans le deuil son épouse, Denise Valentine; ses enfants Michel et Manon; ses petits-enfants Myriam Daigle, Nicolas et Éliane Côté; ses deux soeurs Thérèse et Juliette; ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 26 mai 2005 de 13 heures à 15 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES INC. 4525 CHEMIN DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

INMAN, EVANGELINE "VAN" - of Perth- Andover, age 84, passed away at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on the morning of May 24, 2005. She leaves behind her sons Robert Inman of Crombie Settlement, David (Sandra) Inman of Perth-Andover; sisters Carmel (Jerry) Ladouceur of Ottawa, Patricia (Lionel) Morissette of Montreal; grandchildren Chauntel (Andre) Bagi of Chetwyand, BC, Corey (Shannon) Inman of Wasaga Beach, ON; great grandchildren Bryan Bagi, Beth Bagi and Savanna Inman. Van was predeceased by her husband Ellsworth "Pete" Inman, sisters Stella Arseneau and Theresa Manuel, brothers Robert and Fidele Arseneau. Van was a member of St. Mary of the Angels Catholic Women's League. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Wednesday 2-4PM and 7-9PM. Funeral service will be held on Thursday, May 26, 2005 at 11AM from St. Mary of the Angels Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. Interment will be in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Mary of the Angels Building Fund or to a charity of your choice would be appreciated by the family. There will be a C.W.L. memorial service held at the funeral home on Wednesday evening at 7PM. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

McLELLAN, Mrs. Evelyn - At Peterborough on Saturday, May 21, 2005. Evelyn Middlebrooks in her 82nd year. Beloved wife of the late Lewis McLellan (2002). Loving Mother of Adrea McLellan, and Donna Saumier. Dear Grandmother of Guy, Ginette, Bernard, and Natasha. Great Grandmother of Christian, Camden, Steven, Jeremie, Jasmine and Nicole. Dear Sister of Basil and Donald Middlebrooks and Edna Dickson. Predeceased by Sisters Margaret Readman and Grace Geork. Evelyn will be fondly remembered and missed by her many nephews and nieces, friends at 486 Donegal St. and dear friend and companion Phyllis. Friends are invited to visit at the Kaye Funeral Home MEMORIAL CHAPEL, 539 George St. N., Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Friday, May 27, 2005 at 11 a.m. Those wishing to commemorate Evelyn through Memorial Donations please consider the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. 5/25/2005- ID6284728 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-15

SCHIEDER, Ruberta Gertrude (nee Cranfield) - Passed away peacefully in her sleep on May 15, 2005. Born in Limerick, Saskatchewan, and lived her early years on a farm there. Graduated with a nursing degree from McGill University, then taught nursing at Peterborough Civic Hospital. Married to John Joseph (Jack) Schieder in 1950. Predeceased by John Joseph (Jack) Schieder, brothers Keith (Edith), Neil, Douglas (Betty), and daughter-in-law Kathlyn. Lovingly remembered by children Doug, Lynn (John), Judy (Mark), and David (Diane). Proud grandmother of Kearsley, Cody, Seth, Paige, Keely, and Andrew. Memorial service was held in Whitby on Tuesday, May 17, 2005. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice and are greatly appreciated by the family. 5/25/2005- ID6284732 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-19

Blais, Hélène LA FAMILLE Deschatelets-Blais a le regret de vous annoncer le décès de HÉLÈNE BLAIS Est décédée le 19 mai 2005, à l'âge de 74 ans, Mme Hélène Blais anciennement de Montpellier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Luc (Claire), Michel (Suzanne), Estelle (Richard), Carolle (Daniel) et Lyne (Guy); ses frères et soeurs: Françoise, Fernand, Robert, Jeanne-d'Arc, Madeleine et Marie-Marthe. Elle laisse également 11 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 28 mai 2005 à 11h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

Latreille, Bibiane BIBIANE LATREILLE (Née Lemire) À l'établissement de santé d'Argenteuil à Lachute le 24 mai 2005, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Bibiane Lemire, épouse de feu Hervé Latreille. Demeurant à Lachute, autrefois à Gatineau, elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Suzanne St-Jean). Elle fut prédécédée par ses frères: Donat (Yolande Blais) et Louis-Georges. Elle laisse ses 2 soeurs et 1 frère: Gertrude (Bernard Bellerose), Denise (Denis Lavigne) et Jacques (Lucienne Larivière); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée au SALON ROLAND MÉNARD INC., 395, rue Grâce, Lachute, le vendredi 27 mai à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 mai à 11h, en l'église Ste-Anastasie, 174, rue Béthanie, Lachute. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

MAILLOUX, Pierre - (1944-2005) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 mai 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Pierre Mailloux, époux de Madame Angèle Barbeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Caroline (Daniel), Alexandre (Isabelle), sa belle-mère Violette Benoit-Barbeau, ses frères Michel (Jacqueline), Yves (Carine), ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 26 mai à compter de 14 h. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 27 mai à 14 h, en l'église Saint-Luc. Heures des visites : jeudi au salon funéraire de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-18

AUCLAIR (Ginette) - Au CSSSRY (pavillon Saint-Charles), le 18 mai 2005 est décédée Mme Ginette Auclair à l'âge de 55 ans. La défunte laisse sa tante: Mme Lucie Vézina (Pierre Masse); ses cousins et cousines ; M. Ser- ge Dupré (Maryse Maurice) et leurs enfants: Kévin et Marie-Soleil; Mme Martine Dupré (Richard Normandin) et leur fils Alex; ainsi que plusieurs amis. Des remerciements au personnel hospitalier du 3e étage pour leur dévouement. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la Parole eu lieu le samedi 21 mai 2005. La crémation et l'inhumation auront lieu à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-17

CHOQUETTE (Irène) - À la Maison Victor Gadbois de Beloeil, le 17 mai 2005 est décédée Mme Irène Choquette à l'âge 65 ans. Outre son époux, Denis Flibotte, la défunte laisse un fils et deux filles: Claude; Danielle; Chantai (Mario Grenon); quatre petits-enfants. Elle laisse aussi un frère: Claude (Gisèle Boisjolie); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Maison Victor G'adbois de Belôeil seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine ont eu lieu le samedi 21 mai 2005 à l'église Sainte-Madeleine.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

LANGELIER (Candide) - Au Centre Andrée-Perrault, le 21 mai 2005 est décédé M. Candide Langelier à l'âge de 90 ans. Il était l'époux en 1ère noces de feu Doralice Belval et en 2e noces de Marguerite Chagnon. Outre son épouse, le défunt laisse ses enfants : François; Lorraine (Bemadin Martel); Robert (Doris Malo); Madeleine (feu Pierre Noury); Richard (Marie-France Benoit); Lise (Pierre Biron); six petits-enfants et cinq amère-petits- enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier de façon particulière tout le personnel des soins infirmiers du 3e étage du Centre Andrée-Perrault pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD des Maskoutains seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au salon dès 11 h, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction dete Résidence Funératre Mongeau Ltée, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 28 mai 2005 à l'église Upton à 14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

SAINT-GERMAIN (Laurier) - À Saint- Hyacinthe, le 21 mai 2005 est décédé M. Laurier Saint-Germain à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de feu Denyse Frappier. Le défunt laisse une fille: Julie (feu Jean Darsigny); sa petite-fille : Clémence. Il laisse aussi trois soeurs: Lucette (Paul St-Germain); Jeannine (feu Maurice Parizeau); Lucienne (Gabriel Bénard); son beau-frère : Albert Negro (feu Doris St-Germain ; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; nombreux parents et amis. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. M. Saint-Germain sera exposé, le mercredi 25 mai de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 26 mai 2005 à l'église Sainte-Eugénie à 10 h 30, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-04-30

Marion MacCallum 1927 - 2005 Marion MacCallum, eldest daughter of the late Milford MacCallum and Lucy (Blakney) MacCallum, passed away on April 30, 2005 at The Kenneth E. Spencer Memorial Nursing Home. Marion was a former employee of the CNR and was an active member of the Lewisville Baptist Church. She enjoyed many retirment years working in her gardens at her home in Lewisville, volunteering in her church fellowship and teaching Sunday school. Marion is survived by seven brothers and sisters; Robert (Annette) of Moncton, Kenneth (Sheila), of Elmsdale, PEI, Douglas (Betty) of Fredericton, Bertha Balser (Frank) of Moncton, Grace Hornibrook (Donald) of Fredericton, Ross (Joan) of Riverview, Gordon (Jeanie) of Moncton, many nieces, nephews, and cousins. The Family wishes to thank the Staff of the Moncton Hospital and the many caregivers who entered into Marion's life in her last year, for their kindness patience and good care. There will be a memorial service at Fair Haven Funeral Home on Sunday, May 29, 2005 at 2:30 p.m. to celebrate her life. No visitation will be held prior to the service. In her memory, donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation or a charity of choice will be appreciated by the family. Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

STOREY, STEPHEN CARTER The death of Stephen Carter Storey, husband of Arlene (Arbeau) Storey, of Doaktown, NB occurred on May 24, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Doaktown, NB on January 1, 1948, he was a son of the late Lloyd and Ina (Wellwood) Storey. Stephen was a Loader Operator for Irving Mill in Doaktown, NB. He was an avid hunter and fisherman. He is survived by three brothers, Dennis Storey (Delia) of Doaktown, NB, Lloyd Storey Jr. (Joanne) of Doaktown, NB and Beverley Storey (Anne) of Boiestown, NB; three sisters, Anna Mae Walls of Blackville, NB, Linda Lyons (Bennett) of Doaktown, NB and Laura Storey of Fredericton, NB; several nieces and nephews and special niece, Samantha, whom he always celebrated his birthday with. Visitation will take place Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm at Miramichi Valley Funeral Home. A Funeral Service will be held on Thursday, May 26th, 2005 at 2 pm from Miramichi Valley Funeral Home's Chapel with Rev. Hayward Stewart officiating and Rev. Russell Morehouse, Rev. John Treese and Rev. Pat Cook assisting. Interment will follow at Doaktown Pentecostal Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

BISHOP, ROY EDWIN - At Northern Carleton Hospital Bath on May 24, 2005, Roy Edwin Bishop of Knoxford passed away at the age 80. Roy is survived by sisters, Alice Demerchant, Eva (Alton) Till and Ruth (Arthur) Tompkins; brothers, Albert (Mae) Bishop, James (Patricia) Bishop and Carl (Audrey) Bishop; several nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents Wendell and Mildred (Barker) Bishop and sister Bonna Tweedie. Resting at Kilcollins Chapel Florenceville, visiting Wednesday 7-9PM. Funeral Service will be Thursday at 1PM from Kilcollins Chapel Florenceville, Rev. Claude Smith to officiate. Interment will be in the Upper Knoxford Cemetery. Donations may be made to the Upper Knoxford Cemetery. www.kilcollins.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

Mr. Herbert "Herb" George Reid April 21, 1944 - May 21, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel He will be sadly missed. Mourning his passing are wife Elaine; mother Jean; his sons Matthew; Nathan with fiancée Candice; brother Brian with Sonja; numerous aunts, uncles, cousins and good friends. A Memorial to celebrate his life will be held on Saturday, May 28, 2005, at 2:00 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310 – 104 Street Edmonton). To send condolences, visit www.southsidememorial.com South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. 780-432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-22

Rosemary Frances Morse May 10, 1948 - May 22, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MORSE, Rosemary Frances - 57, Lake Echo. It is with great sadness that we announce the sudden passing of Rosemary Morse at home on Sunday, May 22, 2005. Born in Summerside, P.E.I. on May 10, 1948, she was a daughter of the late Wilfred and Frances (Gaudet) Perry. Rosemary is survived by her loving husband of 29 years, Barry; the two loves of her life, sons, Stephen, Fort McMurray, Alta.; Jonathan, Halifax; sisters, Paula (George) Sehring, Waddington, N.Y.; Kitty (Calvin) Wiley, Dartmouth; brother, Emery Perry, Summerside, P.E.I.; in-laws, Jack and Deanna Morse, Nicholsville; many nieces, nephews, other relatives and friends. A loving and caring wife and mother, Rosemary worked hard to provide a stable and loving environment for her family. She enjoyed her time at the cottage in Lake Charlotte and loved gardening and travel as well as her two labs, Bart and Brutus. Rosemary was a compassionate teacher for over 25 years. She was considered a true professional who always put the children first. Up to the time of her passing, Rosemary was a teacher at Ross Road Elementary School where she supported school projects and was instrumental in implementing new technology and teaching methods. Rosemary was a highly active community member and was a former Brownie leader. She was a founding member of the Lake Echo Community Board and was instrumental in developing Community Canada Day Celebrations and the 14 Days in December Celebrations. Rosemary was a champion of youth and served as an adult advisor to the Lake Echo Community Youth Group. She was a very special person to all who knew her, one who believed that volunteering was a privilege. Her loss will be deeply felt by her family and community. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be held 7-9 p.m. Wednesday, May 25, and funeral service will take place 11 a.m. Thursday, May 26, in the chapel. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Lake Echo. Family flowers only. In lieu of flowers, donations may be made to Lake Echo Park and Playground, c/o Daryl Usher, PO Box 1749, Halifax, NS, B3J 3A5. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-24

Bertha "Birdie" Georgina Mirowski (née Hardy) September 24, 1917 - May 24, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Bertha (Birdie) Georgina Mirowski passed away unexpectedly at Grandview Lodge on May 24, 2005. Bertha was born on September 24, 1917 in Fort Frances, Ontario, the daughter of George Albert and Bertha Lily Hardy (nee: Little). Bertha moved to Port Arthur with her mother and sister Mabel where she attended school. She met Carl (Karol) Mirowski in Port Arthur outside his shoe repair shop and they married on October 10, 1938 at St. John’s Anglican Church in Port Arthur. They moved to Westfort where they operated the shoe repair shop on Brown Street and raised their many children. Later, Bertha worked at McKellar Hospital in the annex. She is survived by sons and daughters, stepson Carl (May), Karolyn Woodgate, Joseph, Vondales Broome, Lois (Ed) Mannisto, Graydon, James of Ottawa, Darrell (Jean), brother Frank (Myrna) Moline of Victoria and sister Violet Brunner of Arizona. Numerous grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews also survive. She was predeceased by her parents George Hardy and Bertha Bryce, husband Carl Mirowski in 1983, their youngest daughter Janie and her son Christopher in 1976, daughter Judith Miyata in 1996, sisters Hilda Moline and Mabel Killin and sister-in-law Anita Buchin (nee: Mirowski Dutka). Funeral services for Mrs. Bertha Mirowski will be held on Friday, May 27, 2005 at 1:00 p.m. at Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Avenue, with reception to follow. A private family interment will take place later. Donations may be made to the Arthritis Society. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

June Churko June 16, 1923 - May 23, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our Mom and Grandma, at the Victoria General Hospital at the age of 81. She will be lovingly remembered and sadly missed by her daughter Terry (Richard) Trager, Saskatoon, and their son Curtis; her son Roger (Susan), and their children Zane and Randi, her brother James Ward, many nieces and nephews, and in-laws. She was predeceased by her husband Zigmunt, in February 2005. Mom had a heart of gold, was always there for others and never asked or demanded anything for herself. She loved her many pets throughout the years and most recently her dog “Skip” who she would walk many times a day, stopping to chat with all her neighborhood friends. Mom loved bowling, shopping and her weekly trips to Salisbury House. Mom was such a loving and caring Wife, Mom and Grandma. She will be fondly remembered for her kind heart, love of life, and beautiful smile. Mom lived for the times spent with her family. The family would like to thank Dr. Penner, Dr. Tomy, Mary, Debbie, and the staff on the 5th floor of Victoria General Hospital. A Memorial service will be held on Saturday, May 28, at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. In lieu of flowers donations made be made to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent Street, Wpg, MB, R2L 1X3.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

Mr. Royston Ford March 26, 1946 - May 21, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) Royston Ford, March 26, 1946 to May 21, 2005, known and loved by many, survived by Len, Billie, Cody and Cole. Memorial service at Sands Funeral Chapel, One Newcastle Avenue, Nanaimo, BC, on Saturday May 28, 2005, family viewing 1 to 2 pm, public viewing 2 to 3 pm. Ceremony at 3:30pm, wake at the Queens 4pm on. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation. Sands-Nanaimo 753-2032

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-20

GAUTHIER (Hélène) Est décédée à l’Hôpital Sainte-Justine de Montréal, le 20 mai 2005, à l’âge de 16 ans et 6 mois, Hélène Gauthier, fille bien aimée de M. Serge Gauthier et de dame Johanne Turcotte, demeurant au 1296, rue des Lys, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 24 mai 2005 à 14 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre ses parents, M. Serge Gauthier et dame Johanne Turcotte, elle laisse son frère: François Gauthier; ses grands-mères: Jeannine Couture (feu Roland Gauthier), Rollande Imbeault (feu Roger Turcotte); ses oncles et ses tantes: Suzanne Turcotte (Jean Lavoie), Réal Turcotte (Claire Lamoureux), Dany Turcotte; Francine Gauthier (feu Régis Morin), Sylvie Gauthier (Normand Gaudreault), Denis Gauthier (Estelle Jobin), Alain Gauthier (Annie Baribeau). Également, elle laisse ses cousins et ses cousines et autres parents et ami(e)s. Hélène était étudiante à la Cité étudiante de Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Paru le 2005/05/25 dans Le Quotidien VWYK5867

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-20

BELCOURT, Thierry (1985-2005) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 mai 2005, à l'âge de 19 ans, est décédé Thierry Belcourt. Il laisse dans le deuil ses parents Bruno Belcourt et Lorraine Drapeau, ses soeurs Amélie et Esther, sa grand-mère Simone Lamoureux ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu e mercredi 25 mai à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 mai à 11 h, en l'église de Saint-Blaise. Heures d'ouverture : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. --- Un train de passager de la compagnie Amtrack a fait une autre victime en trois mois, vendredi dernier, au même endroit. Cette fois, c'est Thierry Belcourt, de Saint-Blaise-sur-Richelieu, qui a laissé sa vie à l'intersection des rues Jacques-Cartier et Vanier, près du Campus du Fort Saint-Jean, après avoir été heurté de plein fouet. Celui qui venait à peine de se relever d'un cancer n'était âgé que de 19 ans.«Ni la vitesse ni la conduite avec les facultés affaiblies sont en cause. Nous attribuons plutôt cet accident à la distraction du conducteur», rapporte Jean-Pierre Chouinard, agent à la prévention et aux relations communautaires du Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu. Selon nos informations, la sonnerie d'alarme du passage à niveau et les feux clignotants ont bien averti les automobilistes de l'arrivée imminente du train. Il s'agissait du même convoi qui avait heurté mortellement Marie-Pier Rioux, le 2 février dernier, au même endroit. Les deux victimes n'ont eu aucune chance.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

Gregoire, Joseph Patrick -- Born March 2, 1918 in Chicago, IL and passed away May 21, 2005 in Burbank, CA. Beloved husband of the late Mary Koehler Gregoire, mother of his children, and the late Mary Ellen Gregoire; loving father of Patrick (Lena), Thomas (Nancy), Paul (Michelle), Ann (Jack) McGuigan and Mary Kay Kuehn; proud grandfather of 13; brother of John (Evelyn) Gregoire. In lieu of flowers, donations may be made in his honor to St. Vincent de Paul, c/o St. Francis De Sales Church, Attention: Peter Thompson. Funeral Mass 10:00 a.m. Friday, May 27, 2005 at St. Francis De Sales Catholic Church, 13360 Valleyheart Dr., Sherman Oaks, CA 91423. Interment to follow at San Fernando Mission Cemetery, Mission Hills. Callanan Mortuary Directors (800)901-0090 Published in the Los Angeles Times on 5/25/2005.

Source : Los Angeles Times, CA, US

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

WHALEN, Fernand 1915 - 2005 À Longueuil, le 23 mai 2005, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Fernand Whalen époux de feu Irène Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Suzanne, Hélène, Liliane et Richard, sa soeur, ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 25 mai de 19 à 22 h et le jeudi 26 mai de 9 à 10h15 à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635 boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 tél: 450-677-5203, téléc.: 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le jeudi 26 mai à 11 h en l'église St-Hubert (5310 ch. Chambly, St-Hubert) et de là au cimetière St-Hubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-20

Hamilton, Gérald LA FAMILLE HAMILTON a le regret de vous faire part du décès de GÉRALD HAMILTON de Hull, décédé le 20 mai 2005, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Earl Hamilton et de feu Edna Proulx. Il laisse dans le deuil sa fille Julie (Sylvain Bertrand); ses soeurs: Madeleine Paquette et Mélina Hamilton; son petit-fils Benjamyn; ses nièces: Christine et Cindy ; ses neveux: Marcel, Brian et Keith. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux se tiendra en l'église St-Joseph en présence des cendres, le jeudi 26 mai 2005 à 13h. La famille recevra les condoléances avant le début de la cérémonie à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-23

Aldéo Richard (1943-2005) l'Acadie Nouvelle - 25 mai 2005 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 23 mai 2005, à l’âge de 61 ans, est décédé après une courageuse lutte contre le cancer Aldéo J. Richard, domicilié à Moncton, mais autrefois de Dieppe. Né à Saint-Norbert, il était fils de Lydia (née Boucher) de Moncton et de feu Hubert Richard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Diane (Chris) Darrach de Dieppe; un fils, Charles de Moncton; son amie spéciale, Agathe Vienneau de Moncton; son ex-épouse, Rita (née Légère) (Paul Gallant) de Dieppe; cinq soeurs: Florence Caissie (Gerry Richard) de Notre-Dame, Irène Richard et Fernande (Raymond) Lirette, toutes deux de Moncton, Hélène (Conrad) Richard de Dieppe et Denise Thibodeau (Rhéal Belliveau) de Scoudouc; un frère, Fernand (Janice) de la Nouvelle-Écosse; un beau-frère, Rhéal Maillet de Bouctouche; quatre petits-fils: Devon, Cole, Matt et CJ, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: bébé Marie, Simonne et Anise, l’ont précédé dans la tombe. M. Richard était un amateur de musique et jouait de la guitare. Il était passionné du country et du blue grass. Il a travaillé pour Cabano-Kingsway Transport. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901, www.chartersville.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse, le jeudi 26 mai, à 11h. Heures de visites: le mercredi 25 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 26 mai, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Chartersville de Dieppe.Aldéo Richard 1943 - 2005 Aldéo J. Richard, 61, of Moncton, formerly of Dieppe, passed away after a courageous battle with cancer, on Monday, May 23, 2005 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Born in St. Norbert, NB, he was the son of Lydia (née: Boucher) and the late Hubert Richard. Mr. Richard was a music enthusiast, he played the guitar and his passion was country and blue grass music. He had been employed by Cabano-Kingsway Transport and was a parishioner of Ste Thésèse Roman Catholic Church. Beside his mother, Lydia of Moncton; he is survived by one daughter, Diane (Chris) Darrach of Dieppe; one son, Charles of Moncton; his special friend, Agathe Vienneau of Moncton; his former wife, Rita (née Legere)(Paul Gallant) of Dieppe; five sisters, Florence Caissie (Gerry Richard) of Notre Dame, Irene Richard, Fernande (Raymond) Lirette, both of Moncton, Hélène (Conrad) Richard of Dieppe and Denise Thibodeau (Rhéal Belliveau) of Scoudouc; one brother, Fernand (Janice) of NS; one brother-in-law, Rhéal Maillet of Bouctouche; four grandsons, Devon, Cole, Matt, and CJ as well as several nieces and nephews. Besides his father, Mr. Richard was predeceased by three sisters, Baby Marie, Simonne and Anise. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Wednesday, May 25, 2005 from 2 to 4pm and from 7 to 9pm and also Thursday from 10am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from the Ste Thérèse Roman Catholic Church, on Thursday, May 26, 2005 at 11am. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Oncology" or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.chartersville.com CHARTERSVILLE [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-05-25

Date de décès : 2005-05-21

Duane Daigle (1979-2005) l'Acadie Nouvelle - 25 mai 2005 SAINT-URBAIN-PREMIER, Québec - Le samedi 21 mai 2005, à l’âge de 26 ans, est décédé Duane Daigle, époux de Mélanie Monière, domicilié à Saint-Urbain-Premier, mais autrefois de Richibouctou. Né à Sainte-Anne-de-Kent, il était fils de Gérald Daigle et de Doreen (Maillet) Daigle. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil un fils, Jessy Daigle de Saint-Rémi, Qc; ses grands-parents maternels: Zoël et Diana Maillet de Richibouctou; son grand-père paternel, Lawrence Daigle de Saint-Gabriel; une soeur, Tammy Daigle (Gyslain Richard) de Saint-Charles; un frère, Wayne (Melissa Richard) de Lower Sackville, N.-É., ainsi que plusieurs, oncles, tantes, neveux, nièces et cousins. Sa grand-mère paternelle, Agnès, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 26 mai, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le vendredi 27 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière d’Aldouane. Heures de visites: le jeudi 26 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 27 mai, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. Un don à la famille de Duane, aux mères contre l’alcool au volant ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Duane Daigle 1979 - 2005 ST. URBAIN 1er, QC - Duane Daigle, age 26, husband of Melanie Moniere, of St. Urbain 1er, QC and formerly of Richibucto, passed away Saturday, May 21, 2005. A carpenter, he was born in Ste. Anne de Kent, NB and was the son of Gerald and Doreen (Maillet) Daigle. Besides his wife and parents, he is survived by one son, Jessy Daigle, St. Remi, QC; maternal grandparents, Zoel and Diana Maillet, Richibucto; paternal grandfather, Lawrence Daigle, St. Gabriel; one sister, Tammy Daigle (Gyslain Richard), St. Charles; one brother, Wayne (Melissa Richard), Lower Sackville, NS; several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Predeceased by paternal grandmother, Agnes. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Thursday, 2 to 4 pm, 7 to 9 pm and Friday, 9 am until time of funeral. Funeral Mass will be held on Friday, May 27, 2005 at 11:00 am at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. Donations to Duane's family, MADD or a memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB