Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

LEMAY, Gaétane 1925-2005 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont le 3 avril 2005, à l'âge de 79 ans est décédée Mademoiselle Gaétane Lemay, fille de feu Jean-Baptiste Lemay et de feu Clara Rocheleau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mlle Lemay, il n'y a pas d'exposition et la crémation a été confié au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Le jour des funérailles, la famille sera pré-sente dès 10 h 30 au sous-sol de l'église St-François d'Assise pour recevoir les condo-léances des parents et amis. Le service reli-gieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 11 h en l'église St-François d'Assise. Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Mademoiselle Lemay laisse dans le deuil ses soeurs: Lévana Lemay (feu Gérard La-pierre), Gracienne Lemay (Fernand La-berge), Thérèse Lemay, Félicienne Lemay. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le person-nel du 6ème B du C.H.U.S., Hôpital Fleu-rimont pour les bons soins prodigués à Mlle Lemay. En guise de sympathie, la fa-mille apprécierait des dons à la FONDA-TION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8. Paru le 2005/04/07 dans La Tribune RCRH4383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-02

POULIN, Louis-Philippe 1921 - 2005 À son domicile le 2 avril 2005, à l'âge de 84 ans est décédé Monsieur Louis-Philippe Poulin, époux de feu Marguerite Trépanier, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 avril 2005 à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Poulin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roméo, Yvette (feu Germain Cliche), Jean-Guy (Gisèle Gilbert) et Rose Nadeau (Paul-Émile Nadeau). Ses belle-soeurs: Germaine et Gracia. Son amie Réjeanne St-Hilaire. Ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences Soleil pour les bons soins prodigués à Monsieur Poulin. Paru le 2005/04/07 dans La Tribune GYEQ5543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-04

Mr Donald August Roth September 06, 1944 - April 04, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Monday April 4, 2005, Don Roth, formerly of Wetaskiwin passed away at the age of 60 years. He is survived by his sons; Murray (Lori), Sheldon (Janice), grandchildren; Taylor, Allison, Jackson, Grace and Nicholas, sister Gloria (Laurie) Johnson of Red Deer, brothers; Wayne (Donna Mae) of Sylvan Lake, Percy (Mir) of Bawlf and Brent of Hinton and many other family and friends. He was predeceased by his sister Sharon Dykes in 2004. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Friday April 8, 2005 at 1:00 P.M. at the Wetaskiwin Funeral Home & Crematorium (4620-64 Ave.) Don's Final resting place will be at the Memorial Cemetery in Wetaskiwin. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton (780) 432-1601.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

MARTIN (M. André-Luc) Est décédé le 3 avril 2005, au CSSS de Chicoutimi, Pavillon Sagamie, à l’âge de 67 ans, M. André-Luc Martin, époux de dame Karen Winn, demeurant à Desbiens. A sa demande, il ne sera pas exposé. A noter que la famille sera présente à l’église, 30 minutes avant les funérailles, afin de recevoir les sympathies. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2005 à 11 h à l’église de Métabetchouan Les cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan. Il était le fils de feu M. Ernest Martin et de feu dame Rose-Anna Boudreault. Outre son épouse dame Karen Winn, il laisse dans le deuil son fils: Scott Martin Strohm (Shelley); sa fille: Denise Martin (Troy Durocher); ses petits-enfants: Wyatt, Hailee Tessa et Jesse; son amie de cœur: Edmonde Desmeules; sa dame de compagnie: Hélène Desbiens; ses frères et sœurs: feu Maurice (feu Irène Côté), Marie-Ange (feu André Sliger), Paul (Claudette Bergeron), Cécile (feu Maurice Boutin), feu Robert (Francine Tremblay), feu Léon (Yvette Langlois), Antoine (feu Lucette Duchesne), Germaine (Louis-Georges Marcil) et Jacques (Jacqueline Pelletier); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2005/04/07 dans Le Quotidien WYTA2757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 4 avril 2005, à l’age de 64 ans, est décédée dame Hélène Laliberté, fille de feu Gérard Laliberté et de feu Claire Dupont. Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois du Manoir Duberger. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 8 avril 2005 à 14h, en l’église Ste-Monique les Saules (2960, boul. Masson) et de là au cimetière de L’Ancienne-Lorette sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460 rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette Elle laisse dans le deuil M. Gérald Robitaille, sa fille Mme Katia Robitaille (Pierre Martin); sa soeur Mme Madeleine Laliberté (Jean-Luc Guitard); ses frères M. Pierre Laliberté, M. André Laliberté, M. Gabriel Laliberté (Amy), feu Jean Laliberté (Céline Mailloux), feu Jacques Laliberté (Lise Lepage); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robitaille ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Ellefs’en vafrejoindre son ami feu Edgar Béchard et une très grande amie feu Ruth Talbot. Merci spécial aux personnel du département de médecine de chirurgie du centre hospitalier Robert-Giffard pour tous les bons soins prodigués. SVP compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier Robert-Giffard, 2601, ch. de la Canardière, Québec, G1J 2G3. Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 avril 2005, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Narcisse Lachance, fils de feu M. Joseph Lachance et de feu dame Lucia Laurent. Il demeurait à Sainte-Pétronille, I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidnece funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril 2005 à 10h30, en l’église de Sainte-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Louisette Métivier (feu Joseph Lachance); sa nièce France Lachance; sa petite-nièce Stéphanie Lacroix; sa bonne amie Cécile Pageau. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

«J’ai rejoint ceux que j’aimais, et j’attends ceux que j’aime.» (Bossuet) À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 3 avril 2005, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Gabrielle Langevin, fille de Azarias Langevin et de Corona Lortie. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils «Une Maison familiale» 738, av. Royale, Beauport Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 10h à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril à 11h30, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Jeanne D’Arc Drouin); ses sœurs:f Madeleine (Laurent Giguère), Françoise et Thérèse; sa belle-sœur Mme Claire Lavoie (feu Adrien Langevin); sa nièce Josée et les filles de cette dernière: Mélissa, Gabrielle et sa filleule Alexandra ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel de l’unité de neurologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

WALKER, Alexander. Mr. Alexander (Sandy) Walker, formerly of Kingston and Montreal, passed away peacefully on April 6, 2005 at St. Joseph's Hospital, London ON, in his ninety-third year. Beloved husband of Pauline, married for fifty-eight happy years. Loving father of David, Peter and Robert. Dear Grandfather to Mimosa. He will be fondly remembered by his daughter-in-law's Cobi and Mimi. A Memorial service will be held in the Lloyd R. Needham Funeral Chapel on Friday April 8 at 4 p.m. The family wishes to extend their most sincere appreciation to Dr. Veldhuis and and the dedicated 6th floor staff of St. Joseph's Hospital, London ON. Sandy served in the 14th Canadian General Hospital Unit in WWII. Memorial donations to the Arthritis Society are greatfully acknowledged. Published in the Montreal Gazette on 4/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Irene C. Duprey of Dunkley Street in Concord, died Tuesday, April 5, 2005, at Concord Hospital. She was born in Concord, the daughter of the late Daniel and Edith (Sorrenty) Cusano. She was a graduate of Concord High School, class of 1938, and earned a bachelor's degree in teaching from Keene State College, class of 1942. Mrs. Duprey worked for Blue Cross Blue Shield for four years and as a fourth-grade teacher at Walker School in the Concord School District for 21 years. She was dearly loved and respected by her many students. Irene was also loved by her many close teaching friends and enjoyed their company up until her death. They will miss her companionship, her wit and her constant kindness and caring. Irene was married to her beloved husband, Milton, for 58 years. Milton is now a resident of Merrimack County Nursing Home. Irene was a devoted and courageous wife who lovingly cared for her Milton during several difficult years of his illness. Irene was very proud of her children and grandchildren. In addition to her husband, she is survived by her oldest son, Dennis, and his wife, Patti, and their children, Jena, Christopher and Andrew, all of North Conway; her daughter, Kathy Reilly, and her husband, Jim, and their children, Anna-Kim and Jay, all of Shrewsbury, Mass.; her youngest son, Michael, and his wife, Gayle, and their children, Chelsea and Alexandra, all of Concord. They will all tremendously miss their special mother and grandmother. She is also survived by two sisters, Ellen Santamaria of Concord and Madeline Minor of Laconia. She was predeceased by her brother, Phillip Cusano. Calling hours will be held tomorrow from 5 to 7 p.m. at Waters Funeral Home, 50 S. Main St., Concord. A Mass of Christian burial will be celebrated Saturday at 10 a.m. at St. John the Evangelist Church, 72 S. Main St., Concord. The Rev. Steven Montesanti will be the celebrant. Burial will follow at Calvary Cemetery in Concord. Donations may be made to the Alzheimer's Association of New Hampshire, 10 Ferry St., Suite 419, Concord 03301.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

FORGET (JENKINS) BERNICE M -- Age 92 of Canton. Passed away April 5, 2005. Beloved mother of Paul (Anita) Jenkins and Karen McFadden. Loving grandmother of Mark Allan (Tammy) Jenkins, Jeffrey Paul Jenkins, Heather (Kyle) Milage and Lezlee (Scott) McFadden-Weaver. Dearest great a grandmohter of five. Preceded in death by husbands Frank Forget and Edmund (Ted) Jenkins. Funeral service Friday 7 pm at the Schrader - Howell Funeral Home, 280 S. Main, Plymouth. Visitation Thursday 4 until 8 pm and Friday 3 pm until time of service.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

JEANERETTE -- Services for Mrs. Irvin Bergeron, the former Marion Kern, 74, will be conducted at 2 p.m. Friday at St. John the Evangelist Catholic Church with the Rev. Augustinus Seran officiating. Entombment will follow in St. John Mausoleum.Visiting hours will be observed today from 4 p.m. until 9 p.m. with a rosary being recited at 6:30 p.m. at David Funeral Home. Visitation will resume Friday at 8 a.m. until the time of service.A native of St. Mary Parish and a resident of Jeanerette, Mrs. Bergeron died at 4:30 p.m. Wednesday, April 6, 2005, at Iberia Extended Care Hospital.Mrs. Bergeron was a member of the choir for St. John the Evangelist Church for 15 years and taught religion for 20 years. She loved going to the Casino and playing cards.She is survived by her husband, Irvin Bergeron of Jeanerette; a son, Steven Bergeron and wife Kathy of North Port, Ala.; three daughters, Vanessa Bergeron of Jeanerette, Laura Domangue and husband Tommy of Youngsville and Rachel Thorp of Jeanerette; two sisters, Audrey Kern of Jeanerette and Beryl Kern Bonin of Jeanerette; eight grandchildren and four great-grandchildren.Mrs. Bergeron was preceded in death by her parents, Sidney A. and Gertrude Alleman Kern and a brother, Merlin Kern.Pallbearers will be Jared Dorsey, Tommy Domangue, Nicholas Thorp, Rodney LaFont, Timmy Landry and John Bonin.David Funeral Home of Jeanerette is in charge of the arrangements

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 1996-04-07

SPEIRS, Marie In loving memory of a special grandmother and great grandmother who passed away April 7, 1996. Another year has passed since God called you away; But still we miss you each and every day. What we wouldn't give to take one more walk; Or just quietly sit and have one more talk. We miss you and always will. --Love always Don, Elaine, Melissa, Melanie & Mat and Mike. Published in the Windsor Star on 4/7/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

CONCORD — Fabiola J. Morin, 93, former longtime resident of West Street, and for four years a Bishop Bradley Apartments in Laconia, died Tuesday, April 5, 2005, at the Presidential Oaks Nursing Home in Concord.She was born in Concord Nov. 28, 1911, the daughter of Thomas and Antonia (Chapdelaine) LeBrun and attended Concord High School. She was a lifelong parishioner of Sacred Heart Church in Concord.Mrs. Morin had been employed at the Concord Monitor for 20 years, retiring in 1976. She had previously worked at the former Rumford Press for 15 years. She was a member of the St. Anne Sodality at Sacred Heart Church.Survivors include three daughters, Lucille A. Stevens and her husband, Karl, of Rochester, Estelle J. Dearborn of Laconia and Annette M. Goddard and her husband, Donald, of Barrington; one son, Gerard E. Morin and his wife, Andrea of Concord; one sister Andrea Lyons of Concord; eight grandchildren, Mark and James Stevens, Daniel and Brian Morin, Jeffrey Locke, Denise Hubbard, Angela Cornell and Christina Demers; 14 great-grandchildren; many nieces and nephews.She was predeceased by her husband of 58 years, Edward J. Morin, who died in 1993.Visiting hours will be held Thursday, April 7, 2005, from 4-8 p.m. at Waters Funeral Home, 50 South Main St., Concord. A Mass of Christian burial will be celebrated Friday, April 8, 2005, at 10 a.m. at Sacred Heart Church, 52 South Main St., Concord. Burial will follow in Calvary Cemetery.Donations may be made to the Carmelite Monastery, 275 Pleasant St., Concord, NH 03301, or to the NH Association for the Blind, 25 Walker St., Concord NH 03301.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

Madeleine G. Laperle -- April 12, 1925 - April 6, 2005 -- PLAINFIELD - Madeleine G. Laperle, 79, formerly of 40 Connecticut Drive died early Wednesday morning at Day Kimball Hospital, Putnam. She was born April 12, 1925 in Putnam a daughter of the late Omer and Lucille (Perreault) Loiselle. Mrs. Laperle had been a resident of Danielson for many years, moving to Plainfield in 1965 from Norwich. Her life was focused on her home and family. Mrs. Laperle was a parishioner of St. John The Apostle Church and a member of The Ladies Guild. She was the Wife of Roger G. Laperle who died December 26, 1999. Survivors include two sons, Peter E. Laperle of Pomfret Center and Donat H. Laperle of Dayville; a daughter Debra Benoit of Moosup; seven grandchildren, three great grandchildren and several nieces and nephews. The funeral will be held Friday at 12:30 PM from Dougherty Bros. Funeral Home 595 Norwich Rd. Plainfield followed by a Mass of Christian Burial at 1:00 PM in St. John The Apostle Church. Buri- al will follow in Holy Cross Cemeery, Danielson.Relatives and friends may call at the funeral home Friday from 11:30 AM to 12:30 PM. Memorial gifts may be made to Hospice of N.E.CT. P.O. Box 632, Putnam, CT 06260.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Hendrick Joseph Van Houtte, 83, of Busy Corner Road, Conway, SC died Tuesday, (April 5, 2005) at Conway Medical Center. Mr. Van Houtte is a son of the late Leon and Mary Van Houtte. He was a member of Brown Swamp United Methodist Church and was a retired painter. Mr. Van Houtte was born in Belgium, moved to France and then to Connecticut in 1964 and has lived in Conway for the past 10 years. His hobbies were artistic painting and reading. Surviving are his wife of 60 years Margarethe R. Van Houtte of Conway; two sons Gerard P. Van Houtte and Freddy C. Van Houtte and his wife Diane all of Conway; a daughter Monique V. Glowacz and her husband Teddy of Bristol; five grandchildren Vanessa Glowacz, Freddy C. Van Houtte, Jr., Jason Van Houtte, Renee Taylor, Lisa Van Houtte; two great-grandchildren Preston Van Houtte and Kayla Taylor; a brother Andre Van Houtte of Bethune, France. Funeral services will be held 10:30 a.m. Saturday from Brown Swamp United Methodist Church with Rev. John Preer officiating. Burial will follow in the church cemetery, directed by Goldfinch Funeral Home, Conway Chapel. Sign an online guestbook at www.goldfinchfuneralhome.comPublished in the Hartford Courant on 4/7/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

HOLYOKE - Diane M. (Mclean) Lariviere, 96, of Holyoke died Tuesday April 5, 2005 at Mt. St. Vincent Nursing Home. Born in St. Margaret P.Q. she moved to Holyoke at a young age, to Granby in 1944, to Florida in 1960 and returned to Granby in 1986. Diane was a licensed cosmetologist and the owner of Diane's Beauty Salon in Holyoke. She was the past president of Holyoke Hairdressers and Cosmetologist Association and a communicant of Immaculate Heart of Mary Church in Granby. Diane was the wife of Albert Lariviere who died in 1985. She leaves two sons, J. Albert Lariviere and Ernest L. Lariviere both of Granby, a daughter, Aline Thompson of Trinity FL, a brother Bernard McLean and a sister, Jean Achin. Diane also leaves 15 grandchildren, 39 great grandchildren and several nieces and nephews. Diane's family would like to thank the entire staff of Mt. St. Vincent Nursing Home for the exceptional care that they provided. A procession will form on Friday any time between 8:45am and 9:15am at the Brunelle Funeral Home 811 Chicopee St. in the Willimansett section of Chicopee. A Mass of Christian Burial will take place on Friday at 10:00am at Immaculate Heart of Mary Church in Granby followed by burial in Notre Dame Cemetery. Calling hours are today from 4pm - 8pm at Brunelle Funeral Home. Memorial contributions may be made to Immaculate Heart of Mary Church in Granby MA. Please visit www.mem.com . Published in The Republican on 4/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-31

Le 31 mars 2005 à Shawinigan, à l'âge de 58 ans, est décédé Claude Champoux de Saint-Étienne des Grès. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Rondeau, Mildred F. -- Alpena, Michigan Passed away Tuesday, April 5, 2005 at Alpena General Hospital. She was born to Floyd and Grace (McDonald) Lapp in Hubbard Lake, March 4, 1915. She married Morris Rondeau, December 23, 1932. He precedes her. She is survived by her children: Helen (Jim) Carls, Gary (Vonnie), of Alpena, twins, Dennis (Jane), of Essexville and Donna (Larry) Lukowski, of Bay City, Sue (Dave) Weber, of Warren, RI; 20 grandchildren; and several great-grandchildren and great-great grandchildren. She is preceded in death by her husband, parents, sister, Helen; grandson, Brian Rase. Funeral services will be at 11:00 a.m. Friday, April 8, 2005 at the Bannan Funeral Home, Alpena. Burial will take place following the service at the Hubbard Lake Cemetery. Published in the Bay City Times on 4/7/2005.

Source : The Bay City Times, MI, US

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

CHARLAND, Jacques 1926 - 2005 À Lanoraie, le 4 avril 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Charland, époux de Lucie Riquier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ghislain (Thérèse Diotte), Monique, Mario (Ninon Masse), Luc (Louise Pinsonneault), Serge, Pierre (Anne-Marie Picard), ses six petits-enfants Francis, Maxime, Annie-Claude, Jade, Mathieu et Michaël, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guilbault inc. 25, rue Louis-Joseph Doucet, Lanoraie vendredi de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 13 h 30 en l'église de Lanoraie. Inhumation au cimetière du même endroit. Samedi ouverture dès midi. Des dons à la Fondation CLSC-CHSLD D'Autray seront appréciés. Paru le 2005/04/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-08

SAVOIE, WAYNE C. Wayne C. Savoie, age 45, of St. Thomas, Ontario, passed away suddenly at home on March 8, 2005, of a massive heart attack. He is survived by his fiance Elsie Helmer; parents, Clarence and Juanita (Price) Savoie of Doaktown, NB,; brother, Steven and wife Tracey of Barrie, Ontario plus many aunts, uncles and cousins. A funeral service will be held on Saturday, April 9 at the McNamee Pentecostal Assembly Church at 2 pm. Committal at a later date. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

ORCHARD, HERTHA M. Hertha M.Orchard of Howard Brook passed away at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Tuesday, April 5, 2005 at the age of 83. She was predeceased by one son, David Orchard. She is survived by her husband Harry Orchard, daughter Valerie (Thomas Hamilton) Billings of Carlisle, six grandchildren, six great grandchildren, daughter in law Mary (Orland Foster) Orchard, sisters, Minerva Clark, Leota Boyd, brother Eldon Orser, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Friday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Saturday at 2:00 p.m. from The Lorne Britton Memorial Chapel. Interment will be in the Carlisle Cemetery. Donations the Lung Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

Dragica Poznic June 15, 1929 - April 05, 2005 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Suddenly at home on Tuesday, April 5, 2005, in her 76th year. Beloved wife of 57 years to Mico. Loving mother of Djujka, Rajko and Bozica, Ivanka and Slavko, Dragan and Dara and Pero. Proud Baba of Mirjana and Franjo, Nikola and Dragica, Dragana and Filip, Marija and Sasa, Jovan and Maja, Milka, Ranka and Davor and Branka. Cherished Prababa of Ivana, Maja, Nikola, Marko, Marija, Nenad and Sasa. Dear sister of Nikola, Drago and the late Nebojsa, Ljubisa, Stojan, Jelka and Jokica. Dragica will be missed by many nieces, nephews and other family and friends in Canada and abroad. Visitation will be held at L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Pomen Service at 8 p.m. Thursday evening. Funeral Service from St. Nicholas Serbian Orthodox Cathedral on Friday at 12:30 p.m. Interment Eastlawn Cemetery. The family invite you to sign Dragica's Book of Condolence at www.lgwallace.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

GUPTILL, MARY AGNES (BRADLEY) - At Lincourt Manor, St. Stephen, NB, April 6, 2005, Mary Agnes (Bradley) Guptill, widow of Murray F. Guptill, of St. Stephen, NB. Survived by one daughter, Cathy MacMillan (Allen), Oak Bay, NB, two sons, Mike Guptill, St. Stephen, NB and Kevin Guptill (Shirley), McAdam, NB, seven grandchildren, eight great-grandchildren, one sister, Kaye Lindsay, RollingDam, NB, several nieces and nephews. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Holy Rosary Roman Catholic Church, Union Street, St. Stephen, NB on Friday April 8, 2005 at 10 AM with Rev. Paul Riley officiating. Interment at Milltown Roman Catholic Cemetery. Visiting hours will be held at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB on Thursday April 7, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 3 avril 2005, à l’âge de 88 ans et 2 mois, est décédé M. Gérard Chamberland, époux de feu madame Pauline Gingras. Il demeurait à Saint-Étienne, Lauzon. La famille recevra les condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 7 avril 2005 à 14h, en l’église Saint-Étienne de Lauzon, 678, rue Principale, Saint-Étienne de Lauzon et de là au cimetière de Saint-Étienne de Lauzon. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Pierrette Gingras Walsh; ses deux beaux-frères: Roger Gingras et André Garneau; ses cousines: Dolorès, Rita et Claire Chamberland. La famille tient à remercier le personnel de l’unité de cardiologie du 1er étage du CHUL pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Résidence Saint-Étienne, 8, des Plaines, Saint-Étienne de Lauzon, G6J 1V1. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

1945 - 2005 À la Maison Michel Sarrazin, le 5 avril 2005, à l'âge de 59 ans, est décédée Madame Pierrette Laflamme. Elle était la fille de feu monsieur Maurice Laflamme et de dame Hélène Côté. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses filles : Josée et Danielle Ouellet ; sa sœur Denise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier ses amis qui lui ont apportés beaucoup d’aide et de réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 11:00 à 13:45 Les funérailles auront lieu le 08 avril 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Denys 1100, Rte de l'Église, Sainte-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-26

Au CHUQ pavillon l'Enfant-Jésus, le samedi 26 mars 2005, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Réjean Marcoux, époux de dame Doris Routhier. Il demeurait à Saint-Elzéar, Bce. Le service religieux fut célébré le mercredi 30 mars 2005 à 11h en l'église de Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Frédéric (Mélanie Rochette), Mathieu (Karine Blais) et Myriam; ses petits-enfants: Lucas et Mara-Gabrielle; ses frères et soeurs: Yvon (Odette Marcoux), Victor (Laurette Berthiaume), Carmelle (Rémi Marcoux), feu Jacques (Monique Berthiaume), Jean-Yves (Monique Ferland) et Claudine (Roger Bélair); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonia (Ronald Laurin), Léonide (Louise Vachon), Raynald (Estelle Walker) et Gérald (Marjolaine Allard); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Madame Doris et ses enfants remercient tous les parents et ami(e)s qui leur ont apporté chaleur et réconfort et qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

CHARTER, Richard Denis 1942 - 2005 Unexpectedly, in hospital, Wednesday April 5, 2005, Richard Charter, age 62. Husband of the late Beverley Dube (2002). Loving father of Kim (Scott) and Tammy (Richard). Cherished grandfather of Andrew, Tajah, Jessie, Cheyenne, Alex and Samantha. Dear brother of Bonnie (Don). Survived also by his loving aunt, Beatrice Olson and his uncle Walter Charter and loving cousin Barry Olson. Predeceased by his parents and his sister Shirley. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (Centretown) Thursday from 4to 6 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2005 - 4/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-06

FADYK, Edith Margaret In Renfrew Victoria Hospital on Wednesday April 6, 2005. Edith Fadyk age 88 years. Dear wife of the late William J. (Bill) Fadyk. Loving mother of Peggy (Steve Nauss) of Richmond and Mike (Suzy) of Hurds Lake. Dear sister of the late Bob Scarborough. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S. Renfrew on Friday 6 - 9 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Saturday April 9, 2005 at 11:00 a.m. Spring interment Thomsonville Cemetery. For those desiring donations to the Arnprior & District Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

PHILLIPS, Raymond Suddenly, on Tuesday, April 5, 2005 at Ottawa General Hospital, Raymond Phillips died at age 72. He was predeceased by his parents Elizabeth and Frederick Phillips and also by his sister Shirley and brother Robert. He leaves his sisters Mildred, Laura and Elsie and brother Edward. He was a wonderful brother and friend and will be sorely missed. A Memorial Service will be held on Friday, April 8, 2005 at 10 a.m. in the Chapel of McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Private cremation. Published in the Ottawa Citizen on 4/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

HUNTER, Alan. Passed away peacefully on April 5, 2005 at Sacre Coeur Hospital at the age of seventy-four. Beloved husband of Gloria and loving father of Ian (New York) and Sidonie (Geneva). Predeceased by his daughter Danielle. Grandfather of Sarah, Claire, Lara and Olivier. There will be no visitation. Memorial service on Saturday, April 9, 2005. He will be dearly missed by those who loved him. Published in the Montreal Gazette on 4/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-28

JACQUES, MME MARCELLE 1945 - 2005 À Fortierville, au Centre de santé Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Fortierville, le 28 mars 2005, est décédée à l'âge de 59 ans et 9 mois, Mme Marcelle Jacques, demeurant à Sainte-Cécile-de-Lévrard. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h, sous la direc-tion de la : Maison Soucy et fils. Le service religieux sera célébré le samedi 9 avril, à 11h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Martine (Jean-Pierre Poliquin), Nathalie (Yves Cossette), Marie-Claude; ses petits-enfants : Raphaëlle, Christophe, Jérémy, Daphné, Noé, Dorothée, Emmy; son ami, Marc Lebrun; ses soeurs et frères : Pierrette (Claude Trottier), Pauline, Laurent (Ginet-te Trottier), Adolphe (Carole Leclerc), Thé-rèse (Étienne Demers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-292-2115. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste JDBN8636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

LACHAPELLE PINARD, MME THÉRÈSE 1921 - 2005 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 avril 2005, est décédée à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Thérèse Pinard, épouse de feu Raoul Lachapelle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril, à 10 h30 en l'église de Saint-François-du-Lac. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Claude (Lourdès Lord), Thérèse (feu Mitko Amudgiev), Bernard, Pierre, André (Claire Adam), Paul (Sylvie Robidoux), Hélène (Alain Brousseau); ses dix petits-enfants : Jean-François et Anne-Marie, Yves et Linda, Nathalie, Annie et Sébastien, Élie, Élisabeth et David-Alexandre; deux arrière-petites-filles; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste KATS4843

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-05

LAFRENIÈRE, M. MARC Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 5 avril 2005, est décédé à l'âge de 64 ans et 11 mois, M. Marc Lafrenière, époux de feu Nicole Lacoursière, conjoint de Aline Plante-Gélinas, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. Les cendres seront déposées au columbarium Irénée Gagnon et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses enfants : Manon et Stéphane; son petit-fils, Louis-Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilles (Laurette Lacoursière), Marcelle (Roland Lemire), Jean (Monique Massy), Rose (Henri Bugnet), Pierre (Lise Dauphin), Maurice (Diane Soulard), Monique (Philip-pe Meunier); la famille Lacoursière; les en-fants de sa conjointe; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@bellnet.ca Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste TTPV8823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

LESSARD, MME JEANNE D'ARC Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 avril 2005, est décédée à l'âge de 66 ans et 8 mois, Mme Jeanne d'Arc Lessard, épouse de feu Yvon Thibodeau, demeurant à Sainte-Angè-le-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses trois fils : Daniel (Thérèse Deschesnes), Jean-Marc, Pascal (Hélène Lafrenière); ses trois petits-enfants adorés : Anne-Marie, Audrey-Anne et Olivier Thibodeau; ses frères : Jean-Guy (Nicole Thibodeau), Germain (Diane Phili-bert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marie Thibodeau (Denise Lefebvre), Dolores Thibodeau (Ubald Lessard), Gloria Thibodeau (Euclide Lessard), Marielle Thi-bodeau, Gracia Thibodeau (Gilles Pépin), Lucille Thibodeau (Yvon Alarie), Suzanne Thibodeau (feu Normand Trudel), Roger Thibodeau (Lisette Julien), France Thibo-deau (Louis Furlotte), Isabelle Thibodeau (Paul Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste BHBG6758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-03

MASSON FRIOLET, MME MARIE 1926 - 2005 À Trois-Rivières, le 3 avril 2005, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marie Friolet, épouse de Aimé Masson. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX Montréal-Nord Heures d'accueil : samedi de 18h à 22h, dimanche, à partir de 11h 30. Les funérailles seront célébrées le dimanche 10 avril, à 15h en la chapelle du complexe funéraire Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Jocelyne (Marcel Veilleux), Lise (Jean Lacoursière), France, Pierre, Sylvie (Michel Guérette); ses petits-enfants : Nancy, Carl, Audrey, Dave, Alexandre, Jes-sica et Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Opération Enfant-Soleil seraient appréciés. Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste RUQP9833

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-02

ROBITAILLE, M. CLÉMENT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 avril 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Clément Robitaille, fils de feu Hercule Robi-taille et de feu Jane Thellend, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. M. Robitaille laisse dans le deuil, ses soeurs: Laurette (feu Herné Thellend), Yvette (feu Élisée Courchesne); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de la Résidence Carmen de Saint-Georges-de-Champlain, pour les bons soins prodigués. Des dons à la paroisse Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/04/07 dans Le Nouvelliste HFUV8769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-03-31

DAIGLE (née Finlay), Peggy À l'hôpital St-Mary's, le 31 mars 2005, est décédée avec courage et dignité, Peggy Daigle, épouse de feu Pierre-Paul Daigle. Mère bien-aimée de Lizanne, Francine (Pierre), Paul et Peter (Francine). Grand-mère adorée de Peter, Suzie, Lizanne, Julie, Peter et Michael et arrière-grand-mère de Hugo, Ryan, Sarah, Amélia, Peter et Sophia. Elle laisse dans le deuil sa chère soeur Isabel. Selon ses dernières volontés, un service privé a eu lieu en son honneur. Nos remerciements au personnel dévoué du 5e principal de l'Hôpital St-Mary's. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de soins palliatifs St-Mary's ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2005/04/07 dans La PresseDAIGLE, Peggy (nee Finlay). Passed away with grace and courage on March 31, 2005 at St. Mary's Hospital. Beloved wife of the late Pierre-Paul Daigle. Cherished mom to Lizanne, Francine (Pierre), Paul and Peter (Francine), adored Nana to Peter, Suzie, Lizanne, Julie, Peter and Michael and great-nana to Hugo, Ryan, Sarah, Amelia, Peter and Sophia, she also leaves to mourn her loving sister Isabel. As per her wishes a private service was held in her honour. Heartfelt thanks to the staff at St. Mary's on 5 Main for their compassionate care. In lieu of flowers, a donation to the Palliative Care at St. Mary's Hospital or The Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/6/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-07

Date de décès : 2005-04-04

DUPÉRÉ, Louis 1941-2005 À Montréal, le 4 avril 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Louis Dupéré, époux de Mme Micheline Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François, ses frères et sa soeur, Bernard, Michèle, René et Bérard, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi 9 avril de 9h30 à l0hl5, à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal, Résidence Curé-Poirier. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril à 11 heures, en l'église La Nativité (155 chemin St-Jean, La Prairie). Au lieu de fleurs, des dons aux petits frères des Pauvres, à l'organisme Dans La Rue ou à tout autre organisme de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-03

Yvette Joly (née Lessard) January 2, 1930 - April 3, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home À l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, le 3 avril 2005, à l'âge de 75 ans et 3 mois, est décédée Mme Yvette Joly-Lessard, épouse de feu Edmond Joly de Pierrefonds. Elle était la mère dévouée de Michel (Huguette Proulx), feu Ginette, Lise (Marcel Demers), Claude (Régine Latil), Francine (Gérald Lagacé) et Edmond (Louise Shetagne). Elle laisse de plus dans le deuil ses petits-enfants Éric, Stéphane, Simon, Chantal, Sylvain, Patrick , Sébastien, Jean-François, Marc-André et Mathieu, son arrière petit-fils Nicolas ainsi que son frère Léo Lessard (Pierrette) et plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service commémoratif aura lieu en l'Église Sainte-Geneviève, 16037 Gouin Ouest, Ste-Geneviève, le vendredi 8 avril 2005 à 13h. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'association Lupus Canada seraient grandement appréciés.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-04

LEROUX (Monique) — À Saint-Hyacinthe, le 4 avril 2005 est décédée Mme Monique Leroux, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Lorenzo Blanchet. Outre son conjoint, François Vallière, la défunte laisse un fils et une fille : Danielle (Guy Lussier); Alain (Josée Leduc) ; une petite-fille : Joanie. Elle laisse aussi un frère et une soeur: Lise (feu André Dion); Richard (Rita Tremblay); un beau-frère : Yvon Dion (feu Colette Leroux). Des dons à la Fondation Aline-Létendre seraient appréciés. Mme Monique Leroux sera exposée, dès11h. Sous la direction du 'Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Une Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 6 avril 2005 en la chapelle du complexe à 14 h 30.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-03

STEPHANIE WINDSCHITI (HAWKINS) Stephanie Windschitl (Hawkins), 45, of 850 Second St. E., Fort Frances, Ont., formerly of Emo, Ont., passed away peacefully with her family by her side at her home on Sunday, April 3, 2005. She was born July 25, 1959 in Saint John, N.B. Stephanie graduated from Mount Allison University in Sackville, N.B. with her Bachelor degree in Music. She also attended the Confederation College in Thunder Bay, Ont., where she received recognition in performing arts management. Her career began in Thunder Bay, where she received a posting as organist/choir director at St. Paul’s Anglican Church, and taught piano in her own private studio as well as the Avila Music School. In 1991, Stephanie moved to Rainy Rive District, eventually settling in Emo. Stephanie taught many piano students throughout the district, whom she came to admire and love. Until her death, Stephanie was the organist and music director at St. John’s Anglican Church in Fort Frances. She was a talented pianist and harpist, performing and accompanying throughout the district. She was the director of the Rainy River Community Choir since 1993. Stephanie also was very involved with the Rainy River District Music Festival. On Jan. 22, 2005, Stephanie was united in marriage to Rick Windschitl in Fort Frances. Shortly after their marriage, they moved to Fort Frances, where they have resided since. Stephanie acquired many friendships of people in the surrounding areas that were close to her heart and whom she always kept in touch with. She will be greatly missed by her family and friends alike. Stephanie was predeceased by her father, Henry Peacock; sister, Jill Suzanne; and one brother in infancy. Stephanie is survived by her husband and best friend, Rick Windschitl, and daughter, Melinda Hawkins, both of Fort Frances, Ont.; her mother, Willa Peacock of Fredericton, N.B.; brother, Charles of Cap Pele, N.B. and her mother-in-law and father-in-law, Margaret and Walter Windschitl of Sleepy Eye, Mn. Memorial services will be held Thursday, April 7, 2005 at 2 p.m. at St. John’s Anglican Church in Fort Frances, with Fr. Wayne McIntosh officiating. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Fort Frances Community Chest, B2-RR2, 1201 Idylwild Dr., Fort Frances, Ont., P9A 3M3.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-03

Osburne, Doreen LA FAMILLE MANN a le regret de vous faire part du décès de MLLE DOREEN OSBURNE décédée le 3 avril 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Essé Osburne et de feu Évangéline Demers. Elle laisse dans le deuil ses fils, André et Michel (Julie Desjardins); sa petite-fille Janelle; sa soeur Ida (Ronald Desjardins), ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée son frère René et sa soeur Mignonne (feu René Sigouin). Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, à Hull, le jeudi 7 avril, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage du CHVO de Hull, spécialement le Dr Gagnon pour tous les bons soins prodigués, ainsi que sa nièce Nicole Sigouin pour le soutien moral et physique apporté à la famille. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: Tél.: 568-2425 Télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-02

AUGER HÉNAULT, Cécile 1923-2005 A Ste-Agathe-des-Monts, le 2 avril 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Cécile Hénault Auger, épouse de M. Rolland Auger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Jean (Aline Thompson) et Lucie; ses petits-enfants Pierre-Gabriel et Jolaine, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC., 30 PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS. le vendredi 8 avril 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 9 avril dès 9 heures, suivi des funérailles 610h30, en l'église de Ste-Lucie. Des dons à Diabète Québec (300-8550 boul. Pie-IX, Montréal, H1Z 9Z9) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-02

LAMANQUE (WILKINS), Joyce 1928-2005 De Richelieu, le 2 avril 2005, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Joyce Wilkins, épouse de feu M. René Lamanque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rick Race Lamanque (Judith Taylor) et Louise (Bill Clerwater), ses deux frères Georges (Margo) et Gérald (Mildred), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les sympathies au salon: YVON DESNOYERS & FILS, 20 DES CARRIÈRES, CHAMBLY. Les funérailles auront lieu le samedi 9 avril 2005, à 1 1 heures, en l'église St-Stephen de Chambly. Heures des visites: le vendredi 8 avril de 19 heures à 22 heures; jour des funérailles directement à l'église. Des dons pour la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-03

LAVERDIÈRE (AUBERT), Yolande 12 février 1940 - 3 avril 2005 Mom, très chère Mom, avec ta santé de fer, tu as su combattre le cancer grâce à une force de caractère extraordinaire. Maintenant que tes souffrances sont choses du passé, laisse tes proches te remercier pour tout ce que tu nous as donné, pour la manière dont tu nous as marqués, en te rendant hommage une dernière fois, même si tu resteras à jamais gravée dans nos pensées. La famille recevra vos condoléances le jeudi 7 avril de 18 h à 22 h ainsi que le vendredi 8 avril de 9 h à 11 h au S'en suivra une petite cérémonie remplie de lumière à 11 h. Yolande laisse dans le deuil sa belle grande fille Catherine (Alexis), ses trois beaux garçons Mathieu-Philippe (Nathalie), Hugo-Sébastien (Isabelle), Benoît-Félix (Michelle), son époux Benoit Aubert, ses soeurs Micheline et Lisette, son frère Gilles, ses neveux et nièce François, Eric, Sylvie, ses trois petits-enfants Samuel, Julie-Anne, Alexis, sa grande amie Michelle, son ami d'enfance Claude, l'ensemble de sa belle-famille, ses précieux collaborateurs professionnels ainsi que tous ceux et celles qui l'ont aimée, ceux et celles qu'elle a marqués, que ce soit de près ou de loin.. L'important Mom, où que tu sois, c'est que maintenant tu sois bien. La famille désire remercier tout le personnel du C.H. et le C.L.S.C. des Laurentides de Ste-Agathe pour les extraordinaires soins prodigués à notre Mère. Salutation au Dr. Pretty. Nous vous invitons à faire des dons à la fondation du centre hospitalier des Laurentides, Ste-Agathe des Monts. Signé ton fils à la plume d'artiste .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-04

GAGNON (BOIVIN), Noëlla 1930-2005 À Montréal, le 4 avril 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Noella Boivin, épouse de feu Raymond Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Real, Line (Francisco) et Serge, ses petits-enfants Patrick, Audrey, Yannie et Naomi, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril 2005, à 14 h 30, en l'église St-Donat. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-04

DUBOIS (GAUVREAU), Irène 1912-2005 A Ste-Thérèse, le 4 avril 2005, à l'âge de 92 ans, s'est éteinte doucement, entourée des siens, Mme Irène Gauvreau, épouse de feu M. François Dubois, en laissant dans une profonde tristesse ceux qu'elle aimait tant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carmel (Jean-Claude Chartrand), Jeannine, Solange (Serge Gohier), Real Pierrette Girard), Normand et Lorraine André Duchesne), ses quatroze petits-enfants, douze arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNERAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMERE. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril, à 10 heures en l'église Ste-Thérèse-D'Avila suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures, vendredi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation Drapeau Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-04

PAUL, Jean-Jacques 1939-2005 A Lachenaie, le 4 avril 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Jacques Paul, époux de Mme Claudette Beaubien. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Stéphane Sauvé) et France (Patrick Lévesque), ses petits-enfants Daphné, Jade et Emma-, nuel, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 avril, à 13 h 30, en l'église St-Charles de Lachenaie. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-03

SMITH, Leonard Gordon - Peacefully on Sunday April 3, 2005. Leonard, loving husband of the late June. Dear father to Diane (Mrs. Bruce Pollock) and Terry (Anne) and the late Sharon. Leonard will be sadly missed by his grandchildren Christopher (Anne-Marie), Tanya (Cameron Wilson), Scott, Amber, Tyler, Brandon, Troy, Shane, Natalie, Sarah and great-grandchildren Braydon, Danielle and Abigail. To honour Leonard's wishes there will be no funeral service. Funeral arrangements entrusted to THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE, 905-686-5589. 4/6/2005- ID5941756 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-06

Date de décès : 2005-04-04

WORCESTER— Janet G. Chenard of Menard St. died Monday, April 4 in UMass Memorial Healthcare-University Campus after an illness. She leaves her mother, Julia Barbara (Fenner) Chenard of Worcester, two sisters, Joan wife of Charles McDonald and Janice wife of Dennis Burns both of Worcester and many nieces and nephews. She was born in Worcester the daughter of the late Wilfred J. Chenard and graduated from Commerce High School. Janet worked at UnumProvident Corp. for many years before becoming sick. The funeral will be Thursday, April 7 from FAY BROTHERS FUNERAL HOME, 1 W. Boylston St., W. Boylston with a Mass at 10:00 a.m. in St. Christopher’s Church, 950 W. Boylston St. Entombment will be in Notre Dame Mausoleum. Calling hours will be Wednesday, April 6 from 5:00 until 8:00 p.m. in the funeral home. In lieu of flowers, contributions may be made to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701. www.faybrothers.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US