Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

THIBAULT, Yvette 1918-2005 À Montréal, le 6 février 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvette Thibault, fille de feu M. Hector Thibault et de feu Mme Rosalie Gendron, Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérard, Gilberte, Denise et Gilbert, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses "fils spirituels" Claude et Guy Lafrenière et leur famille. Elle laisse également tous ses bons amis, en particulier Myrna Juneau. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 9 février de 12 à 17 heures et de 17 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Des dons à la fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

STE-MARIE LESSARD, Irène 1927-2005 De La Prairie, le 5 février 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Irène Lessard, épouse de M. Maurice Ste-Marie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lucie Masse) et Micheline (Bruno Langlois); ses petits-enfants: Mylène et Maxime; ses frères: Léandre (Marie-Paule), Laurent (Huguet-te) et Real; ses belles-soeurs Kilaa et Thérèse, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi 9 février 2005, à 1 1 heures, en l'glise de la Nativité, 155 Ch. St-Jean, La Prairie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

PERROTTA (née CAMPANELLI), Lucia 1951-2005 À Montréal, le 7 février 2005, à l'âge de 53 ans, est décédée Lucia Campanelli, épouse de Nicola Perrotta. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Maria (Nick), Giovanni et Julia, ses parents Maria et Giuseppe Campanelli, son frère Francesco (Nicole), sa soeur Carmela ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 février, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 rue Jean-Talon Est, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 19 heures à 21 heures, mercredi de 14 6 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 8 h 30. La famille tient à, remercier Dr Paul Bourgouin, Dr Carl Émond et Dr Johanne Eid de l'hôpital St. Mary's ainsi que le personnel soignant pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

GAUTHIER (DELISLE), Juliette 1919-2005 À Le Gardeur, le 4 février 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Juliette Delisle, épouse de M. Yves Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis, elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR. Un réunion de prières aura lieu le jeudi 10 février, à 20 h 30, au salon. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

ANDERSON, Brian Richard Kenneth The family announces with sorrow his death in Sudbury, Friday, February 4, 2005 at the age of 69 years after a short illness. Born in Bristol, England he immigrated to Canada in 1967 to begin his career as an Engineer with Canadair. He brought with him his young wife Patricia, four children and three hundred dollars. He was a soccer coach, organizer and referee. He was responsible for the development of girl's soccer in Pierrefonds. Brian was a camper, wood carver and all round handyman. He retired to the Cornwall area of Ontario. He is survived by his sister Birdie (Ken) in Wales, Jack (Audrey) in England, Doug (Thelma) also in England and many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. He is also survived by his children Christopher (Joanne) of Tottenham, Susan of Montreal, David (Lisette) of Toronto, Caroline (Tom Zsolnay) of Sudbury and Phillip (Ysabel) of Finch, and their mother Patricia Vincent. Brian was "Grampy" to 12 grandchildren. A memorial service will be held in Cornwall at a later date. Donations in lieu of flowers may be sent to the Sudbury Regional Hospital Foundation. The family thanks the wonderful staff, particularly the nurses at both the St. Joseph's and Laurentian sites for taking such wonderful care of him. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 2/8/2005- ID5647265 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

Mrs. Isabella "Ella" Miller (née Finlay) July 01, 1926 - February 05, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) Miller, Isabella (Ella) McLellan (nee Finlay) born in July 1, 1926 in Auchterarder, Scotland; died February 5, 2005 in Nanaimo, BC. She and the love of her life, Robert (Bob), met as teenagers in Glasgow during the War; they married in 1947 and a short time later emigrated to Canada. There, the city girl found herself homesteading – clearing land, building a log cabin, toting water from the nearby stream into the house, becoming a “Woodswoman” – in Sicamous, BC and developing friendships that continue to this day. The inseparable pair and their family moved about the country many times in the ensuing years, always returning to her beloved BC. Ella worked at many jobs over the years and was a bookkeeper, coffee shop owner and the first employee (receptionist) when Fraser Valley College was established in Chilliwack; however she always considered her most important job to be the raising of her three children, Jim (Erika O’ Sullivan), Jacki (Barry Morton) and Janet, in whom she instilled the values of honour, honesty, compassion and respect for others. After her beloved Bob died in 1977 and her later retirement from Fraser Valley College, she eventually took up residence in Ladner. She was always available as a loving guide to her children and grandchildren, Ian Miller, Jason (Alice) Miller, Nadine (Matt) Kinshela and Shaun Trueman (Mindy Ambrose). Although she had been in poor health for many years, she rarely complained. She has a variety of interest, including watching the BC Lions and her favourite, Damon Allen. In October 2004 she moved with her daughter Janet to Nanaimo and enjoyed her last months looking at the ocean and watching the deer graze outside her bedroom window. Ella is survived by her children, grandchildren and great-granchildren (Michelle, Aaron, Alexis, Steven, Carson, Justin, Brendan, Nathan and Logan) and numerous friends and relatives in Canada and Scotland. Finally re-united with her soul-mate, we know she is watching over us all. No service by request. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated. Condolences may be offered at www.sands-funeral.com Sands-Nanaimo

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-08

FITZ BACK, Monique À l'aube de ses 56 ans, est décédée entourée de ses proches, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Dame Monique Fitz Back, fille de feu M. Camille Fitz Back et de feu Dame Marie-Jeanne (Gemma) Ouellet. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Claire, ses deux neveux bien-aimés: Mathieu et Étienne, ses tantes: Marguerite Dubé (feu Antoine Fitz-back), Blanche Ouellet (feu Camille Dubé), Lilianne Ouellet (feu Georges Ouellet), Anita Bérubé (feu Donat Ouellet) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Ton départ va laisser un grand vide mais une étoile de plus brille dans le firmament. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE DE L'ANSE 280, 8 ième rue, Québec le mercredi 9 février 2005 de 9 h à 14 h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 février 2005 à 15 h en l'église St-Fidèle (angle 4 ième avenue et 12 ième rue, Québec) et de là au cimetière St-François-Xavier, de Rivière-du-Loup. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18 ième rue, Québec, Qc, G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles au salon. Paru le 2005/02/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

HENSHAW, Liza Peacefully at home, Ottawa, Ontario, February 4th, 2005 in her 52nd year after a battle with cancer. Left to mourn, her mother Marcella Cobb (Laginskie); son Peter Harris, Philadelphia; two sisters Karen Beaton "Kelly" and Elaine Baitinger (Bill); niece Sara Wilbond (Mat) & her 2 children MacKenzie and Seamus; Uncle Xavier Laginskie (Edna), Round Lake Centre; Mary Cybulskie (Cobden); Vernonica Sebes (John), Montreal; Rose Hebert (Lorne), Round Lake & Florida; Florence Cybulskie (Kitchener); 17 nieces and nephews; Irene Haniman, Renfrew; Mary Ellen Boell, Beachburg. At Liza's request, there will be no visitation, cremation followed. Celebration of Life on March 16th, 2005, time and place to be determined. Published in the Ottawa Citizen on 2/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

CARIBOU - Fernand M. Cyr, 64, beloved husband, father and grandfather died unexpectedly Feb. 4, 2005, at West Palm Beach, Fla. He was born Dec. 31, 1940, in St. David, the son of Levi and Regina (Saindon) Cyr. Mr. Cyr owned and operated Burger Boy Restaurant in Caribou for many years. He was a member of the Holy Rosary Catholic Church and was also a Fourth Degree member of the Knights of Columbus. Fern enjoyed antiques and restoring and driving antique autos, and was an accomplished organ and piano player. He married Rowena (Thibeault) Cyr Oct. 26, 1961. Surviving in addition to his wife of more than 43 years, Rowena of Caribou; are three sons and daughters-in-law, Steve and Angie Cyr and Ken and Sue Cyr, all of Nevada, Mo. and Ryan and Jennifer Cyr of Freeport; two daughters and sons-in-law, Deanna and Dan Levasseur of Caribou and Trina and Rick Rocha of Castle Rock, Colo.; two brothers, Conrad Cyr of St. David and Gerald Cyr of Bristol, Conn.; one sister, Jeanne Lavertu of St. David; nine grandchildren, Deidra, David and Dean Levasseur, Shane, Leesha, Derrian and Morgan Cyr and Daniel and Stetson Rocha; many nieces and nephews. Mr. Cyr was predeceased by his parents, two brothers, Robert and Ralph; and a granddaughter, Sheena. Friends may call 7-9 p.m. Wednesday at the Mockler Funeral Home, 24 Reservoir St., Caribou. A funeral mass will be celebrated 11 a.m. Thursday, Feb. 10, 2005, from the Holy Rosary Catholic Church with Fr. David Raymond officiating. Interment will be in the New Holy Rosary Cemetery.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

HILDITCH, Robina (Ruby), Peacefully, after a lengthy illness in St. Catharines, Ruby Hilditch, who was born in Rutherglen, Scotland on October 22, 1918, died on February 7, 2005 in her 87th year. Beloved wife of the late Jim Hilditch. Loving mother of James Hilditch, Christine Boles (Darrel), Isobelle Blake (Neil), Elizabeth Malloch, Allison Grover and Colin Hilditch. Dear grandma of Jim, Andrew, Jamie, Alexander, Matthew, Rian, Graham, Blair and Cory. Great-grandma of Liam. Ruby was an active member of Lynn Meadows Golf Course in Port Dover, and was a life-long member of the United Church of Canada. Visitation will be held at P.X. DERMODY FUNERAL HOME, 796 Upper Gage Ave., (Between Mohawk and Fennell) on Thursday, February 10th from 4-8 p .m. followed by a funeral service in the Chapel at 8 p.m. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences can be made to www.pxdermodyfuneral.com - 2/8/2005 - ID5647807

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

FLEMINGTON -- Claire Dusseault Thompson, 77, died Sunday at home.Born in Newark, she was a graduate of Bloomfield High School and a resident of Flemington for the past 39 years.Claire combined her love of family, animals, sports and creativity and applied it to everything she did. The mother of six children and grandmother to seven, she considered everyone that she met a member of her extended family.Claire and her husband, Don, started Claire's Candles in 1955 and later Craftsman's Edge Printing.She was an active lifetime member of Delaware Valley Horseman's Association and designed the DVHA logo in 1968. She was also a member of the Hunterdon County Horse and Pony Association. She taught her children to ride horses having learned herself in the 1930's riding in Branchbrook Park in Newark. She was an avid gardener, canner, and loved to feed everyone. Her orchids were an attraction to family and visitors alike. She was the most dedicated Rangers, Giants and thoroughbred racing fan.The internet became a part of daily life at the age of 70 and she enjoyed the opportunities offered by this modern technology to keep in touch with her family and many friends. She kept her hand in more traditional arts as she mastered the stained glass medium. Claire also was a writing consultant for the Alabu Soap Company. She will be dearly missed by everyone whose lives she touched.Daughter of the late Paul A. and Mary Wagner Dusseault, she is survived by her husband of 58 years, Donald Allen Thompson; her son Donald A. Thompson Jr. and his wife Robin and their children Ben, Tristan and Colin; another son, Frank Thompson; four daughters, Christine Barranco and her husband Charles and their children Christopher and Emily, Beth Thompson and husband Eric Dohogne, Maryclaire Mayes and husband Dean and their children, Nell and Hal, and Margaret Marshall and her husband James.Her funeral will be held 10 a.m. Thursday from Poulson & Van Hise Funeral Directors, 650 Lawrence Road, Lawrenceville. Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. at the Church of St. Ann, Lawrenceville.Burial will be in St. Mary's Cemetery, Hamilton.Friends may call 5-7 p.m. Wednesday at the funeral home.Memorial contributions may be made to the St. Vincent DePaul Society, c/o the Church of St. Ann, 1253 Lawrence Road, Lawrenceville, NJ 08648.Published in The Times, Trenton, on 2/8/2005.

Source : The Times of Trenton, NJ, US

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

Visitation for Patrick Fontenot 75, of Silsbee will begin at 2:00 p.m. Tuesday, February 8, 2005 at Farmer Funeral Home in Silsbee. A Rosary will start at 5:00 p.m. followed by a memorial service. Pat passed away on Sunday February 5, 2005 at his home in Silsbee with his loving wife Cookie at his side. He was born in Port Arthur and made his home there for many years, moving to Silsbee 25 years ago. An Army Veteran, Pat was co owner of the Paragon Restaurant in Port Arthur until it's closing. He later worked as a route salesman for Pearl Distributing Co. An avid golfer Pat hit two holes in one in his life, one only four months before his death. Farmer Funeral Home Condolences will be accepted at timeformemory.com/farmer

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

Lewis Jepson MIRAMICHI, NB - Mr. Lewis Jepson, 73, of Manse St., Miramichi, NB, passed away peacefully after a lengthy illness on Monday, February 7, 2005 at the Miramichi Regional Hospital. Born in Fergus, Ontario, the son of the late Edward and Edith (Clark) Jepson. He worked as an electrician for the Department of National Defense. He is survived by his wife Evelyn (Dixon) Jepson; daughter, Tina (Kevin) Demeau of Miramichi; sons, David (Carmen) Jepson of Gander, NFLD, Pat Jepson of Miramichi; four grandsons, Richard, Steven, Shawn and Kody; one granddaughter, Ashley; sisters, Mary Cummins and Jean; and brother, Jack of London, Ontario. Visitation for family and friends will be held at Maher's Funeral Home on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service will be held on Wednesday, February 9, 2005 at 2 pm from Maher's Funeral Home Chapel with Fr. John Fraser officiating. Interment in St. Andrew's Cemetery in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Kidney Foundation or the Luxor Temple Shriners. Arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramich, NB. Telephone 773-4321

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

KENNEDY, DORIS FERNE (DOT) - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, February 7, 2005, Miss Dot Kennedy of St. Stephen, aged 95 years. The daughter of the late William and Frances (Robinson) Kennedy of Mayfield. Dot is survived by three sisters, Beatrice Appleby, Madeline Davis and Frances Vail all of St. Stephen, several nieces and nephews. Predeceased by one sister, Thelma Lovelace, two brothers, Donald and Lawrence Kennedy and one special nephew, William Lovelace. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Wednesday February 9, 2005 at 11 AM with Rev. Douglas Cosman officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Tuesday evening from 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

BALLANTYNE, C.C. (Tim). Sunday, February 6, 2005 in White Plains, New York. Beloved husband of Joan (nee Williams) & loving father of Evan, Belle and Timothy. Also survived by seven grandchildren and by his sister Mrs. Rosalie Paterson of Charlottetown, P.E.I. A Memorial Service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette from 2/8/2005 - 2/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

DAIGLE (Montreuil), Lucienne 1913 - 2005 À St-Jérôme, le 5 février 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Lucienne Montreuil, ex-professeur de la polyvalente de St-Jérôme, épouse de feu M. Julien Daigle. Elle laisse dans la peine ses enfants: feu Mireille, France (Fernand Valiquette), feu Christian (Jocelyne Cadieux et Mario Collette), Adrien (Monique Trottier), Danielle (Michel Dagenais), Sylvain (Diane Mathieu) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Exposée le jeudi 10 février 2005 à compter de 14 h à la:Résidence funéraire Desrosiers & fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février à 11 h en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi ouverture du salon à 9 h. Paru le 2005/02/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

GODIN, (Leblanc) Mme Jeanne d'Arc 1922 - 2005 Au Centre hospitalier de Granby, le 5 février 2005, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Jeanne d'Arc Leblanc, épouse de feu Wilfrid Godin, demeurant à St-Césaire et autrefois de Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Cécile Casavant), Armande (Pierre Chagnon) et Marcel (Carole Larivière). Elle laisse également ses petits-enfants: Yannick, Mylène (Pascal), Lorraine, Maxime, Marthe, Guillaume, Hélène, Jacinthe et leurs conjoint(e)s, ses huit arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de feu Jean-Paul, feu Roland (feu Rose Lessard), Clara (feu Achille Lacroix), Cécile (Maurice Moisan), feu Adélard (Thérèse Turcotte), Eugène Monique Laramée), feu Olivette, René (Hélène Shaw), Adrien (Nicole Lamarche), Lionel (Mariette Vachon), feu François, Yvon (Ginette Laroche), Pauline (Pierre Roireau), Lise (Paul W. Gladu), André (Louise Barabé), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Godin sera exposée le mercredi, 9 février, à 19 heures au Salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél. : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le jeudi, 10 février, à 11 heures en l'église St-Fabien, suivies de la crémation. Heures des visites: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, ouverture à 9 heures. Des dons à la Fondation des Maladies du Cœur et / ou à la Société Alzheimer Granby et Région seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (8) Paru le 2005/02/08 dans La Voix de l'Est HRBM6272

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

Jean Marie Nuttall February 14, 1927 - February 06, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Central Chapel) Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, February 6th, 2005 after a long struggle with cancer, that failed to quash her brave spirit. Predeceased by her beloved husband Bill (Doc) in 2003, she faced each day with dignity, humour and grace. Loving mother of Lynn Murphy (Bruce Winer) of Ottawa and Cathy (Norm) Goldberg of Uxbridge and stepmom to Mike (Lisa) Nuttal of Calgary, Jerry (Lisa) Nuttal of Cobourg, Terry (Alison) Nuttall, Sherri (Dale) Sandles and Kim (George) Franklin of Kingston. Dearest Grandmother and Reema to Eugene (Koko), Clara Winer and Shannon Goldberg, Robbie, Kristen, Jenna, Lindsay and Kelly Nuttall and Erin Fantrazzo of Niagara Falls N.Y. and Hilda (Joe) Szeliga of Thorold. A gregarious woman with a youthful energy and generous nature, she was a wonderful friend, confidant and mentor to her many relatives and friends in Kingston, the Maritimes, the Niagara Region and Florida. All who knew her will miss her love for life, cards and dancing, her hospitality and cooking, her arts and crafts and the good times in her company. A special thanks to Jannette and Ken Dobrensky for their devotion and care. Family and friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (At Clergy Street), Kingston, for a Service of Remembrance of Jean's life on Saturday, February 19th, 2005 at 11:00 a.m. (There will be visitation one hour prior to the service time). Interment will follow at Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie. There will also be a celebration of Jean's life in Vineland area in the spring. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Kingston Regional Cancer Centre or the Kingston Humane Society, in memory of Jean. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel 613-546-5454

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

RICHARDSON, Susan – Accidentally on Friday February 4, 2005. She was 55. Left to mourn are her son, Mark Snelgrove (Shannon), sisters Barbara Lauzon and Brenda Goodine (Peter), 3 grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by her parents, Earl Richardson and Willa Grant and her brother Jack Richardson. Friends may at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Tuesday from 10 a.m. until time of service. Funeral Tuesday February 8, 2005 in the chapel of the funeral home at 11:30 am. Pastor Brad Montsion of the Fountaingate Christian Assembly presiding. Committal, Woodlawn Cemetery in the spring. Memorial Donations to the charity of your choice appreciated. - 2/8/2005 - ID5643216

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-03

KELLY, Frances - At Sandfield Place Nursing Home, Cornwall on Thursday, February 3, 2005. Frances Rita Kelly of Cornwall, formerly of Montreal. Loving sister of Edwardine McDonald (late Donald) of London, and Maureen Nuberg (Peter) of Port Perry. Predeceased by two sisters Violet and Mary Catherine Kelly and by two brothers John and Howard Kelly. Beloved friend of Katherine MacCrimmon. Dear daughter of the late Angus Francis Kelly and the late Rosemary Mahon. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Monday, February 7, 2005 from 7-9 pm and on Tuesday February 8, 2005 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Wednesday from 9:30 am until time of Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan’s Cathedral Alexandria on Wednesday, February 9, 2005 at 11 am. Interment to follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer’s Society or the Charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Frances, a tree will be planted in Memory Woods.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

CLARK, Laura Peacefully, at Providence Manor, Kingston, Ontario on Sunday, February 6, 2005. Laura (Keyes) Clark, in her 91st year, beloved wife of the late James Roy Clark. Predeceased by her sisters Lillian Elizabeth Brookes and E. Muriel Burke. De ar aunt of Shirley (Burke) Johnson and her husband Garnet and John R. Burke and his wife Linda. Great aunt of Jules, Tracey, Melissa and Lorie. Cremation will take place and a service will be held at graveside at Cataraqui Cemetery in the spring. Mem orial donations may be made to Providence Continuing Care Centre Foundation and would be appreciated by the family. Online Guest Book www.ReidFuneralHome.com `A Family Tradition For 104 Years' - 2/8/2005 - ID5650938

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

WHITNEY, R. Allen Whitney R. Allen, peacefully at Mercy of Northern New York on February 4, 2005 in his 92nd year. Beloved husband of Evelyn Sweet Allen, Clayton, New York. Beloved father of Jeanette Allen Southworth, Clayton, New York; W. Glenn Alle n of St. Adelle, Quebec, Canada; Jonathan C. Allen (Patricia) of Gananoque, Ontario, Canada. Beloved grandfather of Jade K. Garrison (Steve) of Kingston, Ontario, Canada; Elizabeth L. Allen (Ken Sproule) of Gatineau, Quebec, Canada. Beloved great gra ndfather of Luke, Maggie and Dylan Garrison. There will be a memorial service late Spring in Elmira, New York. As expressions of sympathy, donations made in his memory to the Rotary Club of Clayton Scholarship Fund, P.O. Box 295, Clayton, New York 13 624 would be appreciated by the family. - 2/8/2005 - ID5645027

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-08

PRIMEAU ANN B -- February 6, 2005, age 89. Beloved wife of the late Edmund E. Primeau. Dear mother of Rosemary Kelly, Thomas (Diane), James (Sherri) and Edward Primeau. Fourteen grandchildren and 13 great-grandchildren. Visitation Thursday 2-9 p.m. at the Sterling Heights Chapel of the Obarzanek Funeral Home, 33250 Ryan Rd. (N. of 14 Mile Rd.). In state Friday, 9 a.m. at St. Rene Goupil Catholic Church, 35955 Ryan Rd. (N. of 15 Mile Rd.) until the Funeral Mass at 9:30 a.m. Interment Resurrection Cemetery.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

RABIE, NANCY - Beloved mother of Nelly and Ernie Turner of Quispamsis, passed away suddenly on Monday, February 7th, 2005 in Quispamsis, NB. We will miss her very much. Resting at Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, Rothesay, NB (506-849-1702) from where the service will be held on Wednesday, February 9th, 2005 at 11:00AM in the chapel. The family will receive friends during a time of visitation on Tuesday from 2-4PM and 7-9PM. Donations may be made to the charity of the donors' choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-01-24

ANDERSEN, RAYMOND ERNST - Raymond Ernst Andersen of 575 Victoria Street, Dalhousie, NB, passed away on January 24, 2005 at the age of 74. He was born in Salmonhurst, NB to the late Julius Andersen and Esther H. Jacobsen. Raymond was employed for 46 years as a General Building Contractor. His family was his greatest enjoyment. He was a member of the Dalhousie Lions Club and also enjoyed spending time at his cottage, skiing and snowmobiling. Raymond is survived by his wife Norma Katherine Harding Andersen of Dalhousie, NB; daughters Lynn Andersen of Dalhousie, NB and Sheila Calhoun (Neal) of Whitby, Ont; sons Harold Andersen (Tina) of Dalhousie, NB and Donald Andersen (Debbie) of Lacombe, Alberta; sisters Grace Tanner (Fred) of Bromont, Quebec and Shirley Guimont (George) of Fairmont Hot Spring, BC; brother Ancher Andersen (Glenna) of New Denmark, NB; grandchildren Josh, Erika and Raymond Calhoun, Chris, Ryan, Nicholas and Taylor Marie Andersen, Brent and Phillip Andersen; many nieces and nephews. Funeral service was held at St. John's United Church Dalhousie on January 28, 2005 at 2:00 pm with Rev. Roland Hutchison officiating. Interment in Dalhousie Cemetery Extension, New Mills, NB. Funeral arrangements in the care of Maher's Funeral Home, Dalhousie.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

COLES, John Donald (Bud), In his 79th year, at his home in St. Catharines on February 5, 2005. He is survived by his loving wife of 53 years Vera (Bunny), his son Keith and daughter-in-law Maureen and by his daughter Lorraine (Lynn Aitken), all of S t. Catharines. Also survived by his sister Mary (Douglas) Laister, his sister Pat (Frank) Feere, all from Oakville; his sister Beverly (Rheal) Benard and his brother Bob (Maureen) from St. Catharines. Predeceased by his sister Marjorie (Mrs. Cliff Sk eoch) of St. Catharines. He will be sadly missed by his granddaughters Jessica, Sarah and Colleen and grandsons, John and Michael, all of St. Catharines. Also by his two great grandsons, Thomas and Jacob. John Served in the Army in WWII, was a proud member of Royal Canadian Legion Branch 24 in St. Catharines and was also a proud member of the OPP Veteran's Association. He retired from the Welland Vale Campus of Niagara College in 1981. The family would like to thank all his doctors, the ER staff s at both St. Catharines hospitals, the EMS and Fire Dept. staffs, his pharmacist and the dedicated ladies from C.C.A.C. for their attention and kindness during his long and courageous battle. At his request, cremation has already taken place and a M emorial Service has been set to be held in the canteen at the Royal Canadian Legion, Branch 24, Church Street on Tuesday, February 15th at 1:30 p.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. - 2/8/2005 - ID5647805

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

COUGHLIN, HARRY HOLSOM Harry Holsom Coughlin passed away in his home in Geary on February 6th, 2005 at the age of 65. Husband of Mary (Boone) Coughlin and son of the late George and Birdie Coughlin of PEI. Survived by his wife, Mary; three sons, Oscar (Deborah) of Waasis and Chris (Heidi) and Danny (Celeste) all of Geary; three daughters, Rose (John Ward) of Ontario, Lanna of Oromocto and Susie Geneau of Geary; three brothers, Carfield, Dean and Lorne of Ontario; two sisters, Pauline Hardy and Linda Jelley of Prince Edward Island; thirteen grandchildren; two greatgrandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by one brother, Raymond and one sister, Darlene. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Tuesday, February 8th, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Wednesday, February 9th, 2005 at 2:00 pm with a reception to follow. Rev. Greg Sparkes officiating. In lieu of flowers, donations made to the NB Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

LAFONTAINE, Gérard 1922 - 2005 À Anjou, le 7 février 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Gérard Lafontaine, retraité de la STCUM, époux de Madeleine Duplessis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Thérèse Poirier), Gaston (Carole Germain), Claude (François Fortier) et Ginette (Philippe Lucas), ses petits-enfants: Benoit, Éric, Julie, Guillaume et Joëlle, son arrière-petit-fils Xavier, ainsi que sa soeur Rita, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com.Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 février à 11 h en l'église Sainte-Claire, 8615, rue Sainte-Claire, Montréal. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2005/02/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

LEDUC, François 1931 - 2005 À Montréal, le 4 février 2005, à l'âge 73 ans. Il laisse dans le deuil sa compagne Suzanne Chartier, ses fils Charles (Josée), Claude (Glenda), Marc et Denis (Annick) et leur mère Denise Duhaime, ses petits-enfants Daniel, Paul-Émile et Élise, son frère Jacques, ses soeurs Claire, Thérèse, Jacqueline, Anna (Jack), ses nièces, neveux, cousins et amis très chers. Nos sincères remerciements à l'équipe médicale du département d'oncologie de l'hôpital Royal Victoria. Paru le 2005/02/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

LERICHE-LOISELLE, Hélène 1924 - 2005 À Ste-Marthe-sur-le-lac, le 4 février 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Hélène Loiselle, épouse de feu M. Roméo Leriche. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Robert, René, Monique, Raymond, Manon, Roxane ainsi que leurs conjoints(es) neuf petits-enfants: Michël, David, Samantha, Daphnée, Jules, Hélène, Jérémie, Roméo, Raphaël, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi à 14 h au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150, CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Un service religieux aura lieu le jeudi 10 février 2005 à 11 h en l'église de Ste-Marthe-sur-le-lac. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2005/02/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

Coulombe Valois Marie-Anne 1906 - 2005 À St-Bruno, le 06 février 2005, à l'âge de 98 ans, est décédée Madame Marie-Anne Valois Coulombe, épouse de feu Justinien Colombe. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1559 boul. de Montarville, Saint-Bruno Heures de visites Samedi 13:00 à 15:00 Les funérailles auront lieu le 12 février 2005 à 14 : 30 Au Complexe Funéraire St-Bruno 1559 Montarville, St-Bruno

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-03

SAMSON, M. RÉAL 1924 - 2005 À Montréal, le 3 février 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Réal Samson. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon : Alfred Dallaire / Memoria 438, Notre-Dame-Est Repentigny Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, la famille se rendra à l'église, à par-tir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 février, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : sa conjointe Rolande Lafrenière, ses cinq enfants : Brunelle (Mi-chel), Lorraine (Raymond), Yves (Linda), Luc (Joanne) et Hugo (Leah); ses deux pe-tits-enfants : Melissa et Westley; ses frères Bruno et Raymond et sa soeur Rita, ainsi que leur conjoint(e); son beau-frère Jacques Bourassa (Brigitte Beaulieu, feu Rosanne Samson); ses belles-soeurs et leur conjoint, ses neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Mai-sonneuve-Rosemont seraient appréciés. Renseignements : 514-277-7778. Courriel : www.memoria.ca Paru le 2005/02/08 dans Le Nouvelliste GSNF2979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-01-30

1919 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 30 janvier 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Paul-Émile Joly, époux de Louisa Bergeron, demeurant à Sorel-Tracy. M. Paul-Émile Joly laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Lise (Yvan Blais), Nicole (feu André Gagnon) et Bertrand (Marie Turcotte); ses petits-enfants : Martine et Sylvain Blais, Isabelle et Alexandre Gagnon, Guylaine Joly; ses arrière-petits-enfants : Stéphanie et Steve Blais, Sean et Hans Gauthier, Britany et Audreyane Gignac, Carolane et Audrey Lambert; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, le vendredi 4 février à 14 heures. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

GOLDING, Marilyn Florence, Passed away at Hotel Dieu Hospital on Sunday, February 6, 2005 at the age of 64. Beloved wife of 46 years to Vic Golding. Dearly loved mother of Debbie (Rick) Vance, Jeff (Judy) Golding, all of Niagara Falls, Ken (Laurie J o) Golding of Wheatfield, New York and the late Vince Golding (1971). Cherished grandmother of Maranda, Kris, Lauren, Kara, Justin, Kory, Tyler, Austin, Nolan and Leah. Dear sister of Kay (Ben) Ryma of Hamilton. Dear daughter-in-law of Freda Smith of Hamilton. Predeceased by her parents Robert and Marjorie Wilson and her brother Ross Wilson. Mrs. Golding had been a volunteer in the Discovery Program at G.H.G.H. for many years and she will be sadly missed by her family and friends. Friends are in vited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls, visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of her life will be held on Wednesday at 11:00 a.m. at the funeral home. Cremation will follow with Intermen t at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Golding, donations to Cystic Fibrosis would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 2/8/2005 - ID5647806

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

Richard John Ziegler August 09, 1940 - February 05, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home It is with deepest sorrow that we announce the sudden passing of Richard (Dick) John Ziegler, dear husband beloved father and Opa on February 5, 2005 at the age of 64. Dick will be deeply missed by his loving wife Lynn of 37 years, daughters Marlise (Don) and Margaret (Chris), grandchildren Daria, Monika, Bob and Richard, sisters Rose (Stan), Shirley (Gerry), brother Fred and numerous extended family and friends in Canada and Germany. Predeceased by his mother Wilhelmine, father Richard, daughter Sharlene and three siblings in their early childhood. Remebrance service will be held Friday, February 11, 2005 at 10:30 am at Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road. In lieu of flowers, please consider donationg to the African Canadian Continuing Education Society, or the Trans Canada Trail Foundation or a charity of your choice. EVEGREEN FUNERAL CHAPEL, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

Marguerite Chiasson Blanchard (1917-2005) l'Acadie Nouvelle - 8 février 2005 - Au Centre hospitalier de l’Université Laval de Québec, le 5 février 2005, est décédée Marguerite Chiasson Blanchard, fille de feu Onésime Chiasson et de feu Virginie Haché. Elle était l’épouse de feu Jean-Luc Blanchard décédé en 1991. Elle était la mère de Marie de Sainte-Foy, Pierre (Claire Gélinas) d’Ottawa, André de Sainte-Foy et Monique de Québec. Elle laisse également dans le deuil une soeur, soeur Germaine Chiasson, fma; ses frères: Alban (feu Jeanette Lanteigne), Armand (Yolande Lavoie) et Anselme (Linova Paulin); trois belles-soeurs: Estelle MacIntosh (feu Guy Chiasson), Pauline Lavoie (feu Augustin Chiasson), Aurélie Blanchard (feu Léo Poirier); un beau-frère, Alfred Blanchard (Linda Duguay); cinq petits-enfants: Émilie et Étienne Dionne, Daniel, Isabelle et Anne-Marie Blanchard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, au N.-B. et au Québec. Son frère, le père Siméon Chiasson, s.ss.a., l’a précédée dans la tombe en 1982. Née à Lamèque le 16 juillet 1917, elle y a passé son enfance. Au décès de son père, elle est demeurée à Campbellton chez sa tante, feu Éliane Haché (feu Médard Renault), avant de partir pour Montréal en 1934. De retour au N.-B., elle a élevé sa famille à Tracadie, Campbellton et Bathurst, avant de déménager à Sainte-Foy, où elle demeurait chez son fils André depuis 1994. Elle a reçu son diplôme d’infirmière de l’Hôpital Notre-Dame de Montréal en 1947. Au cours des années 60, elle a notamment été impliquée dans les associations pour la sauvegarde du français au N.-B. Sa dépouille sera exposée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, à Sainte-Foy, le mardi 8 février, de 19h à 21h, et le mercredi 9 février, de 11h30 à 13h30. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Geneviève, 3180, avenue D’Amours à Sainte-Foy, le mercredi 9 février, à 14h. La dépouille sera par la suite confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila, pour être transportée à Bathurst, où elle sera inhumée au cimetière de la paroisse Notre-Dame-du-Mont Carmel de Bathurst-Est, au printemps. Une messe commémorative sera célébrée à Bathurst, en mai 2005, pour les parents et les amis du N.-B. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec, G1K 3X3.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

COUTURE (Mme Emilie Bouchard) Le 6 février 2005 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 75 ans Mme Emilie Bouchard, épouse de M. Rock Couture demeurant à la Villa Jonquière, située boul. Harvey, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le lundi 7 février 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 8 février 2005 à 10 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu M. Fidèle Bouchard et de feu Mme Sophie Gagnon. Outre son époux M. Rock Couture, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger Couture (Suzanne Tremblay), Réjean (Céline Tremblay), Bernard (Denise Lapointe), Guylaine (Richard Harvey); ses petits-enfants: Frédéric, Johanne, Jean-Philippe, Jérôme, Amélie, Jean-Michel et Jannie; son arrière-petit-fils: Théo. Elle était la soeur de: feu Edmour Bouchard, feu Séraphine (feu Armand Pedneault), feu Antoinette (feu Rosario Bélanger), feu Hélène, feu Arthur (feu Marie-Jeanne Sergerie), feu Omer (feu Rita Racine), feu Eliette, Marie-Rose (feu Armand Gagné), Henri (feu Jacqueline Maltais), feu Lucienne, feu Marie-Anna (feu Alphège Simard). Elle était la belle-soeur de: feu Léo Couture (feu Madeleine Dumais), feu Ovide (Emma Deschamps), feu Roland (Huguette Lafleur), feu Errol (Lucille Gauthier), feu René (feu Simonette Tanguay), Camil (Colette Girard), Colette (feu Pauline Dion), Carmen (Lucien Hébert), Jeannine (feu Roland Gauthier), Bérangère (Jean-Yves Lavoie), Colombe (feu Jean-Paul Tanguay), Lisette (feu Bruno Chéricotti), feu Angéline. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/02/08 dans Le Quotidien FXPF5849 Mme Émilie Bouchard Les membres de la famille de Mme Émilie Bouchard, soit son époux M. Rock Couture, fille de feu M. Fidèle Bouchard et feu Sophie Gagnon, ses enfants: Roger Couture (Suzanne Tremblay), Réjean (Céline Tremblay), Bernard (Denise Lapointe), Guylaine (Richard Harvey), ses petits-enfants: Frédéric, Johanne, Jean-Philippe, Jérôme, Amélie, Jean-Michel et Jannie, son arrière-petit-fils: Théo, ses frères et sœurs: feu Edmour Bouchard, feu Séraphine (feu Armand Pedneault), feu Antoinette (feu Rosario Bélanger), feu Hélène, feu Arthur (feu Marie-Jeanne Sergerie), feu Omer (feu Rita Racine), feu Eliette, Marie-Rose (feu Armand Gagné), Henri (feu Jacqueline Maltais), feu Lucienne, feu Marie-Anna (feu Alphège Simard), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Léo Couture (feu Madeleine Dumais), feu Ovide (Emma Deschamps), feu Roland (Huguette Lafleur), feu Errol (Lucille Gauthier), feu René (Feu Simonette Tanguay), Camil (Colette Girard), Colette (feu Pauline Dion), Carmen (Lucien Hébert), Jeannine (feu Roland Gauthier), Bérangère (Jean-Yves Lavoie), Colombe (feu Jean-Paul Tanguay), Lisette (feu Bruno Chéricotti), feu Angéline ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Émilie Bouchard de la Villa Jonquière à Jonquière soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire ou de toute autre manière que ce soit. Direction des funérailles: Résidence funéraire du Saguenay : Paru dans le Réveil, Chicoutimi. Qc. le 12-02-2005

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 7 février 2005, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Angelo Bouchard, époux de dame Madeleine Bleau. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville mercredi, jour des funérailles de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 février 2005 à 14h, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (feu Paul-André Villeneuve), Nicole (Gilles St-Pierre), Pierre (Nicole Gagné), Jean (Louise Léveillée), Jacques (Lucie Emond), Louise (Pierre Grenier), Marc (Julie Chabot); ses petits-enfants: Isabelle, Nadine, Benoit, Sébastien, Nathalie, Mélanie, Luc, Geneviève, Stéphanie, Alexandra et Mathieu; ses deux arrière-petites-filles: Amélie et Marika; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Bouchard Latouche, Juliette Bouchard Ashby, Marie-Ange Bouchard Stanislawzyk, Cécile, Lucien (Henriette Beaudoin), Marcelle Bleau (Marcel Lapointe), Thérèse Bleau (Jean-Guy Gravel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du A-4000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Angelo Bouchard. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

Winchester, MA - Kip D. Pepin, formerly of Milan, passed away on February 4, 2005. He was born on April 18, 1977, the son of Donald Pepin, and Mary Jane (Perry) Pepin.Mr. Pepin attended local schools, and was a 1996 graduate of Berlin High School. Mr. Pepin was recently of Salem, NH, where he has resided for the past two years. A boiler maker of Local 29, Quincy, MA, Mr. Pepin enjoyed his work very much. In his free time, Mr. Pepin was an avid outdoorsman. He also enjoyed fishing, and salt water fishing in particular. Mr. Pepin was also a member of St. Anne Church, now known as St. Anne Church of Good Shepherd Parish.He will be greatly missed by his family, which includes his grandmother, Doris Pepin, his mother, Mary Jane, and father, Donald Pepin, both of Milan as well as a daughter Destiny. Two sisters, Andrea Crowley, and husband Robert, and Kendra Chouinard, and husband Randall both of Berlin. He also leaves behind an aunt, Lorraine Ladny, and husband Jack, and two uncles, Richard Pepin and wife Renate, and Paul Perry, as well as nieces and nephews Heather, Holly, Derek, Haleigh, Jacob and Miranda. Additionally, he is survived by his cousins Patrick, Belinda, Alan, Diane, Denise and Donna and two very special friends, Al and Sandra Wenning.The family will be receiving visitors on Thursday, February 10, from 7 to 9, at the Fleury-Patry Funeral Home, 72 High Street in Berlin.A Mass of Christian burial will be celebrated Friday, February 11, at 11 a.m. at St. Anne Church of Good Shepard Parish, 345 Pleasant St. in Berlin.

Source : The Berlin Daily Sun, Berlin, NH, US

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

À l’hôpital Saint-François-d’Assise le 6 février 2005, à l’âge de 80 ans est décédé M. Roger Vallière, époux de feu Jacqueline Pelletier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le mercredi 9 février 2005 à 13h30, en l’église Saint-Charles Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Il laisse dans le deuil ses enfants: France (Marcel Cyr), Gaétan (Diane Lavoie); ses petits-enfants: Myriam, Réjean, Annie, Isabelle; son arrière-petite-fille Maude; son amie Jeanne Doyon; ses soeurs: Cécile (feu Jean-Paul Allaire), Simonne (feu Lucien Maheux), feu Florence (feu Paul Bilodeau); ses demi-frères: feu Albert Vallière, feu Marcel Alain; les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 5e étage de l’hôpital Saint-François-d’Assise ainsi qu’à Jeanne et Jean-Guy pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-01

1916 - 2005 À Sorel-Tracy, le 1er février 2005, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Yvette Bacon, épouse de feu Isidore Moreau, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Jean DeGuise), Denis (Claire Simoneau), Réjean (Suzanne Charron) et Jacques (Lucie Courchesne); ses sept petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants; ses sœurs : Mariette (Roger DeGrandpré), Fleurette (feu Elphège DesTrembles) et Georgette; sa belle-sœur : Marguerite (feu Rolland); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée le mercredi 9 février, à compter de 11 heures. Suivra une liturgie de la parole au salon à 14 h 30. Les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel à une date ultérieure. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. (450) 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-02

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 2 février 2005, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jeannine Lemoine, épouse de feu Georges-Étienne Letendre, demeurant à Massueville-Saint-Aimé. Mme Jeannine Lemoine Letendre laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Christine Boucher), feu Renaud, Luc et Patrick; quatre petits-enfants : Mélanie (Jean-François Laplante), Nancy, Vincent et Jérôme; ses frères et sœurs : Jeannette (Bernard Laramée), Rollande, Mariette, feu Laurent (Solange Caplette), Noëlla, Normand (Louise St-Sauveur), Réjean (Francine Cournoyer); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Letendre : Paul-Émile (Tessa Guérin), Anne-Marie (feu Ovide Méthot), Aurèle (Monique Leclerc), Jeanne-Mance (Joseph-Aimée Desrosiers), Constant (Berthe Duchesneau) et Gilles (Micheline Leroux), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 février 2005, à 14 heures, en l'église de Saint-Aimé, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. 788-2371.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

Quintal, Richard C. -- Midland, Michigan -- Formerly of Bay City Beloved son passed away early Monday, February 7, 2005, at MidMichigan Medical Center-Midland at the age of 57 years. Rick was born September 19, 1947 in Bay City to Charles and Kathleen (Dieter) Quintal. He was employed with Case Systems as a drawing technician. Rick served with the U.S. Navy in Vietnam and was a member of the American Legion Post 165. Surviving are his mother Kathleen "Tootie" Quintal of Essexville; his aunt Mary Gonsalves of Lincoln Park; his uncle William and Barb Dieter of Essexville; and many cousins and special friends. Rick was preceded in death by his father, Charles, January 15, 2005. In accordance with Rick's wishes, cremation has taken place, with inurnment in Calvary Cemetery. There will be no services at the Stapish Cederberg Funeral Home East. Stapish-Cederberg Funeral Home, East 955 Pine, Essexville Family Owned and Operated www.stapishcederberg.com Published in the Bay City Times on 2/8/2005.

Source : The Bay City Times, MI, US

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-08

BACK FITZ, Monique À l'aube de ses 56 ans, est décédée entourée de ses proches, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Dame Monique Fitz Back, fille de feu M. Camille Fitz Back et de feu Dame Marie-Jeanne (Gemma) Ouellet. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Claire, ses deux neveux bien-aimés: Mathieu et Étienne, ses tantes: Marguerite Dubé (feu Antoine Fitz-back), Blanche Ouellet (feu Camille Dubé), Lilianne Ouellet (feu Georges Ouellet), Anita Bérubé (feu Donat Ouellet) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Ton départ va laisser un grand vide mais une étoile de plus brille dans le firmament. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE DE L'ANSE 280, 8 ième rue, Québec le mercredi 9 février 2005 de 9 h à 14 h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 février 2005 à 15 h en l'église St-Fidèle (angle 4 ième avenue et 12 ième rue, Québec) et de là au cimetière St-François-Xavier, de Rivière-du-Loup. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18 ième rue, Québec, Qc, G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-06

RAYMOND, ANNE LOUISE (JETTE), age 40 of Clarke Road in Barrington, died Sunday at her residence after a lengthy illness. She was the wife of Bradford M. Raymond. Born in Fall River, a daughter of Dolor Jette and Jeanne (Lacroix) Jette of Dighton, MA, she spent her youth in Swansea, lived in Tiverton, RI for 13 years, moving to Barrington, RI in 2001.Mrs. Raymond was a Database Administrator for the Providence Journal for the past 10 years, prior to that she had been a System Administrator for the former Analysis & Technology - now Anteon - in Middletown, RI for 8 years.A graduate of Case High School, Class of 1982, she was on the student counsel, was Secretary of her class and played volleyball, basketball and track. She was a political science major at SMU - now UMass Dartmouth - graduating in 1986.Mrs. Raymond was very active in PTO of the Nyatt Elementary School, where her son attends. She was a member of the Community Covenant Church in Rehoboth and a member and on the Board of Directors of 'Healing Co-Op' for cancer patients in Portsmouth, RI.Surviving in addition to her husband and parents: 1 son, Nicholas B. Raymond at home; 3 sisters, Diane Thornsbury and her husband Jack of Little Compton, RI, Carol Jette and her husband Agop Touroyan of Acton, MA, Patricia Jette of Edgartown, Martha's Vineyard; twin sister and brother, Denise Hartley of Portsmouth, RI, Dr. Richard Jette & his wife Dr. Carmen Jette of Lexington, MA; mother and father-in-law, Lester and Margaret Raymond of Somerset, MA; lifelong friends, Nancy and Patrick McKenna and their sons Mitchell and Alec Cabral; many nieces, nephews and cousins.Her Memorial Service will be held Thursday, February 10, 2005 at 7:00 p.m. in the Community Covenant Church, 615 Tremont St., Rehoboth, MA. Visiting Hours will be held Wednesday 4-7 p.m. in the WARING-SULLIVAN HOMES OF MEMORIAL TRIBUTE at BIRCHCREST, 189 Gardners Neck Rd., Swansea, MA. Memorial contributions may be made to Home & Hospice Care of RI, 169 George St., Pawtucket, RI 02860 Attn: Foundation. Burial will be private.Published in The Providence Journal on 2/8/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

Edith Mary Harvie June 09, 1909 - February 07, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) HARVIE, Edith Mary - Champion of seniors, died Monday, February 7, 2005. Relatives and friends are invited to attend a memorial service officiated by Rev. Ida Armstrong-Whitehouse, on Sunday, February 13, at 2 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, to celebrate Edith's 95 years of active life. Born in 1909, she was the daughter of the late Mary (Maye) and Lovett Y. Winchester (Digby). Most of Edith's earlier years were spent in volunteer work including Hantsport Women's Institute, Bedford United Baptist Church, where she served on the Board of Deacons, the Finance Committee, and received a Life Membership in the W.M.S. Edith was instrumental in bringing Canadian Pensioners Concerned to Nova Scotia and as its first project co-ordinator, she represented C.P.C. on numerous boards and commissions including the Nova Scotia Senior Citizens Commission, Top Generation Newsletter, New Horizons, Dalhousie University Institute of Public Affairs, Metro Study on Seniors, Live and Learn Programs, Senior Festival Workshops, Senior Citizen Information and Resource Centre, Northwood Centre, was a founding member of Gerontology Association of Nova Scotia and an honorary member of the Registered Nurses Association of Nova Scotia. Edith's strong advocacy for the protection and benefits of the elderly brought recognition from the city of Halifax and the province of Nova Scotia, among them a Community Service Award, Honourable Elder Award, Senior Citizens Commission of Nova Scotia Award, and the 125th Anniversary of Confederation Medal. Two of Edith's greatest satisfactions came when the combined efforts of seniors brought about free drugs for those 65 years old and over, and the licensing of hearing aid dispensers in Nova Scotia. She was predeceased by her husband, Fred; infant son, Frederick; sister, Verge, and grandson, Jeffrey Reeves. Edith will be greatly missed by son, Burton (June), British Columbia; Beth (George) Reeves, Donna (David) Sleigh, Kentville; Charlotte (Wilbur) Starratt, Walton; 10 grandchildren, 12 great-grandchildren and two great great-grandchildren; sister and best pal, Lovell Manuel, Halifax; brothers, Raymond, Smith's Cove; Paul, Dartmouth; many nieces and nephews, and by the many people whose lives have been touched by her along the way. In lieu of flowers, donations may be made to the Bedford United Baptist Church Memorial Fund, Full Gospel Church, 6405 North St., Halifax, or Canadian Pensioners Concerned, Nova Scotia Division. 2 Corinthians 13:11 On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-05

VICKERS, WILLIAM J. - Mr. William J. Vickers, husband of Monica M. (Kingston) Vickers of 315 Lawlor Lane, Miramichi NB, passed away Saturday February 5, 2004 at Miramichi Regional Hospital, at the age of 83. Born in Nowlanville NB, he was the son of the late Albert and Emma (Burns) Vickers. He was a former manager for Northumberland Co-op Dairy for 45 years. He was a member of St. Mary's Roman Catholic Church. Besides his wife Monica he is survived by one daughter; Mary Rawlinson (Edward) of Miramichi; four sons; Kevin (Ann) of Ottawa; John of Victoria BC; William of Yellowknife; Kingston of Indian Rock Beach, Flordia; seven sisters; Mary Gill of Burlington ON; Sister Margaret Vickers of Vancouver; Sister Charlotte Vickers of Saint John; Sister Alice Vickers of Saint John; Ella Meahan of Saint John; Joan Kachel of California; Alberta Abud of Dalhousie; two brothers; Burns Vickers of Bathurst; Gerald Vickers of Saint John; four grandchildren; Andrew Vickers, Erin Rawlinson, Amy Rawlinson and Laura Vickers. Besides his parents he was predeceased by three brothers; Bennie Vickers, Alan Vickers and Albert Jr. Vickers. Mr. William J. Vickers is resting at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Highway, Miramichi, with visitation today from 2-4 & 7-9. Mass of Christian burial will be celebrated on Wednesday February 9, 2005 from St. Mary's Roman Catholic Church, Miramichi, with Father Sam Diotte officiating. Buriel will be held in the church cemetery later in the spring. At the request of the family donations to Coady International Institute would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (506-622-7464)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-04

TOWEGISHIG, Robert "R.J." In loving memory of Robert "R.J." Towegishig, 20 years, who passed away suddenly Friday, February 4, 2005 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Sudbury in 1984. R.J. enjoyed watching hockey and wrestling on TV, playing street hockey and outdoor games and listening to rap music. As a young boy he collected hockey cards and found great pleasure taking fishing trips up north with his father. He also enjoyed special times with his baby son Ashton. Loving partner of Desirée Aguonia of Sudbury. Cherished father of Ashton at home. Dear son of Robert and Marlene (nee Taylor) Towegishig of Sudbury. Dear brother of Andrew, Ambrose (partner Patricia) and Vanessa, all of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his niece Amber, nephew Troy, many aunties and uncles and cousins. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, February 9, 2005 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 10 a.m. Wednesday). 2/8/2005- ID5647267 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-07

BARSZCZEWSKI, Muriel On Monday February 7, 2005 at the age of 75 at the Kemptville District Hospital. After a courageous 33 year battle with cancer. Beloved wife of the late Andrzej. Loving mother of Mark (Sue), Christine (Normand) and Peter (Elissa). Dear grandmother to Jessica, Sasha and Anton. She will also be missed by many. Family and friends are invited to a Memorial Celebration on Thursday Februay 10, 2005 at 6 p.m. followed by reception at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway, Ottawa. As per Muriel's wishes, in lieu of flowers, donations can be made to the Kemptville District Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2005 - 2/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-02-08

Date de décès : 2005-02-08

BOWES, Ena Margaret (nee Johnston) Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, Ena Johnston in her 92nd year. Ena is survived by children Beverley Green (late A.J.) of Edmonton, Shirley Utronki (late Jerome) of Renfrew and Robert (Marion) of Ottawa. Survived by sister Nellie Johnston of Renfrew. Predeceased by husband Asa, sisters Mabel Johnston, Clara Stuart and Cassie Johnston, brothers John and Ben. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 18 great-grandchildren. Family funeral was held at the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew, on Monday February 7th, 2005, followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Bonnechere Manor Foundation, 470 Albert St., Renfrew, Ontario, K7V 4L5, would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON