Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

BROWN, Joan L., In St. Catharines on Monday, November 29th, 2004. Beloved mother of Gillian (Marc) Delledonne, proud and loving grandmother of Daniel. Eldest daughter of the late Arthur (1970) and Laura (1993) Gill. Sister of the late Evelyn Cardas (2001). Mrs. Brown is also survived by her brother-in-law Tony Cardas, his children and grandchildren. Arrangements have been entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. At Mrs. Brown's request, there will be no visitation or servic e. Cremation has taken place. Those who wish to do so may make memorial donations to the Children's Committee of the Rotary Club of St. Catharines for their work with physically challenged children. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com Remem ber me by helping others less fortunate. Do not mourn. Live life to the fullest with love and laughter. 12/1/2004- ID5303857 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

JEANNOTTE (née Boucher), Suzanne À Montréal, le 30 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Suzanne Boucher, épouse de M. Guy Jeannotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Jacques Pelissier), Anne-Marie et Caroline (Serge Grenier). Elle laisse également ses petits-enfants, Simon-Dominique, Andrée-Sophie, Marie-Laurence, David, Myriam et Camille, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le jeudi 2 décembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 3 décembre 2004 de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 décembre 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraienappréciés. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

G. Aden Smith 1914 - 2004 Aden Smith of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, November 30, 2004, at the age of 90. Visitation will be at Tuttle Bros Funeral Home, 171 Lutz St., on Friday, December 3, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, December 4, 2004 at 10:00 am from Holy Family Roman Catholic Church. Arrangements entrusted to Tuttle Bros Funeral Home. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

Landry, Jean-Marc LANDRY - Jean-Marc, est décédé le lundi 29 novembre 2004, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Estelle Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Milner (Bill), Denis (Chantal Desbiens), Lucie et Luc (Nathalie Anthonuk); ses petits-enfants: Roxanne, Mathieu et Philippe, ainsi que ses frères, soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 2 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 3 décembre à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

FINDLAY, Joyce Dolena Collins Peacefully at the I.O.O.F. Home in Barrie on Tuesday, November 30th, 2004. Joy (nee Stacey) of Barrie in her 91st year. Beloved wife of the late John D. Findlay. Dear mother of Howard and his wife Nancy of Barrie and Janet Carriere and her husband Marcel of Ottawa. Loving grandmother of Karen Findlay and her husband Mark of North York, Christian and his wife Katherine of Ottawa and Yves and Kristen of Peterborough. Proud great-grandmother of Mark and Karen's son Ian Finlay. Joy leaves nieces and nephews Michael Stacey (Darci Kracht) and Claire of Kent, Ohio and Dan Stacey of St. Louis, Mo., Eleanor Crabtree (Alan) of Meaford and Mervin Knott (Marg) of Mindemoya. Joy will be missed by cousins Beth Corrigan, Patricia Feltis, Bernice Grimson, Keith Smith (Marilyn) of Indianapolis, Michael Corrigan (Jackie), Kim Armstrong (Keith) of Bolton and a few remaining friends. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Friday, December 3rd at 11:00 a.m. followed by a luncheon to be served at Grace United Church, 350 Grove Street East at noon. Interment at Barrie Union Cemetery will take place at 2:30 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at joyfindlay@funeralhome.on.ca 12/1/2004- ID5308852 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

Mrs. Theresa Doreen Gillis October 01, 1941 - November 30, 2004 Funeral arrangements by V J McGilivray Funeral Homes (Glace Bay) James THERESA "DOREEN" GILLIS 1941-2004 GLACE BAY Theresa Doreen Gillis age 63 of 139 Highland Street, Glace Bay passed away peacefully, Tuesday, November 30, 2004 at the Glace Bay Health Care Complex surrounded by her family. Born in Glace Bay she was the daughter of the late William Campbell and Alma Beatrice (Boozan) Campbell. Doreen was a member of St. Anthony's Church, Passchendale. Doreen was employed for several years at St. Joseph's Hospital, Glace Bay Community and Seaview Manor. Doreen was a fun-loving person who always gave everyone a laugh. She enjoyed playing darts and numerous card games. Doreen will be greatly missed by all who knew her. She will be sadly missed by her loving daughters, Debbie (Wilfred) Wingate, Glace Bay, Nancy (Todd) MacDonald, Lower Sackville, five grandchildren, whom she loved and adored dearly, Tanya, Terence, Leita, Deanna and Morgan. Also, her large and loving family, Eva Moore, Rita Cann, Pearl (Albert) Moore, Wayne (Agnes), Rose (Alex) Kosick, Betty (Hector) Morrison, Robert (Mary), David (Diane), Barbara (George) Simmons, Eric (Brenda) - all of Glace Bay, Charles (Claire) Tusket and many nieces & nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, James Francis Gillis, brothers, Roy, Elmore and sister, June, also two brothers in infancy, Robert and Aubrey. In keeping with Doreen's wishes, there will be no visitation. Cremation has taken place under the care and direction of V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve Street, Glace Bay. Funeral mass will be celebrated 11 a.m. Friday, December 3, 2004 at St. Anthony's Church, Glace Bay. Fr. Peter LeBlanc will be officiating. Interment will follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations in Doreen's memory may be made to the Arthritis Society or charity of your choice. Condolences to the Gillis family may be sent to vjmcgillivray.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

WELLS, Peggy (Margaret) - After a long struggle with many illnesses, Peggy peacefully passed away in her sleep on Monday November 29, 2004. Loving mother of Mike (deceased), Lynda, Larry, Doug, Dave, Cathy, Laura and Eddy. Cherished gramma of 14 and great gramma of 6. Best friend to Dorothy. Visitation for Peggy will be held at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main St., on Friday evening from 7-9 pm and on Saturday from 11-1. Funeral service will follow in the chapel at 1:00 o'clock. In memory of Peggy donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Diabetes Association. On line guest register www.morganfuneral.com - 12/1/2004 - ID5305394 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

PAQUIN (Lafontaine), Delphine 1914 - 2004 À Beauharnois, le 28 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Delphine Lafontaine, épouse de feu Roméo Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Louis (Louise Laberge), Carmen (Gérard Marchand), feu Gérald, Hélène (Pierre Vranderick), Olivette (Gilles Vinet), Richard (Francine Roussel) et Jacinthe (Claude Belzile), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraireBourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnoisle vendredi 3 décembre dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois et de là au cimetière du même endroit. Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de fleurs ou des dons à la Société Alzheimer. Un merci tout spécial au personnel du Centre d'Accueil le Vaisseau d'Or de Beauharnois pour leur soutien, leur dévouement. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

KENNEDY, Chadwell "Chad" Marty In loving memory of Chadwell "Chad" Marty Kennedy, 14 years who passed away Monday evening, November 29th, 2004 at his residence in Skead, surrounded by his family. Chad was born in Sudbury. He attended Robert Jack Public School in Garson and later was a student at Northeastern High School until his illness. He was avid of the outdoors and especially loved riding his ATV. Chad's greatest pleasures during his short life were spending time with his family snowmobiling, camping, fishing and going to the shooting range. Chad courageously battled cancer. His love for his family and friends, his strong and determined spirit, and especially his great sense of humour will be missed by all who knew him. Beloved son of Daniel Kennedy (wife Madeleine) of Skead and Brenda (husband Peter Borosh) of Onaping. Brother and best friend to Codi of Skead. Loving grandson of Denise and Bernard Veinot of Skead and Theresa Kennedy (husband Wilbur deceased 1990) of Sudbury. Will be sadly missed by several aunts, uncles, cousins and many friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Drive at Hwy. 69 N. Hanmer. Funeral Mass at St. Bernardine of Sienna Church, 255 Church St., Skead, Friday, December 3rd, 2004 at 11:00 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Chad may be made to NOFCC Northern Ontario Families of Children with Cancer (accepted at the Funeral Home or by telephone 705-673-9591). (Friends may call from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Thursday at the funeral home or after 10:45 a.m. Friday at the church in Skead). 12/1/2004- ID5303132 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

PILON, Richard Alphonse The family announces with sorrow, his accidental death in Timmins, Sunday, November 28, 2004 at the age of 52 years. Son of the late Hector and of the late Cécile (née Charron) Pilon. Beloved husband of Shirley Pilon (née Chrétien) of Sudbury. Loving father of Suzanne Léon (David) of Sudbury, Denis Pilon (friend Josée) of Toronto, Tania Roy (fiancé Mike Rickard) of Bowmanville and Pamela Boulton (Pat) of Dowling. Dear brother of Robert Pilon (Suzanne) of Verner, Pauline Brosseau (Léonel) of Val Caron, Raymond Pilon (Jennifer) of P.E.I., Daniel Pilon (Alana) of Thunder Bay and Louise Cholette (Chris) of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Mathew, Michael and Christopher. Mr. Pilon retired from, Inco, after 33 years of service, most of these years at South Mine. A good husband and father, Richard was a source of constant joy for his wife and children. The sudden death of such a great person leaves all those who knew and loved him with an immense sense of loss and grief. Family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Thursday, friends may call Thursday from 10:00 a.m. until 1:00 p.m. A funeral service will be Thursday, December 2, 2004 at 1:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. 12/1/2004- ID5303131 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

TACKMAN, Robert It is with deep sadness that the family announces the death of dear husband, father, grandfather and friend, Robert "Bob" Tackman at the Timmins and District Hospital, Sunday, November 28, 2004 at the age of 58 years. Son of the late Harry and of the late Catherine (née McLaren) Tackman. Beloved husband of Claudette Tackman (née Lamothe) of Chelmsford. Loving father of Donna Kelly (Kevin) of Lively, Brenda Tackman-Mainville (Marc) of Chelmsford, Jennifer Tackman (fiancé Chris Peloso) and Joanne Tackman (fiancé Ryan Burke) both of Sudbury. Dear brother of Doris Quinlan (late Roy), Jack Tackman (late Diane), Ruth Visinski (Jim) and Judi Gilmore (Brent) all of Renfrew and Fred Tackman (Nancy) and Joyce Hebert (Ed) both of Ottawa. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Keegan, Morgan and Brandon. Also survived by his second mother Helen Tackman (née Howard) of Renfrew. Robert, a retired Inco employee was employed with Maximum Mining, Timmins. Born in Renfrew Ontario, Bob came to Sudbury in 1966, where he has lived ever since. Bob will always be remembered for his love, his gentle nature, his sense of humour and his kind spirit. He treasured his friendships and his family and will live on in all of the hearts he has touched. The family will receive friends at the Chelmsford CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, Chelmsford, Wednesday evening from 7-9:30 p.m., Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Friday from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. A funeral service will be held Friday, December 3, 2004 at 2:00 p.m. in St. Stephens United Church, Chelmsford. Donations to the Alzheimer's Society or to the Parkinson's Society would be gratefully acknowledged. 12/1/2004- ID5303130 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

TRAVERSY, Armand 1934-2004, accidentellement, le 27 novembre 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Armand Traversy, époux de dame Jeannine Niquette, demeurant à Saint-Nicéphore. M. Traversy laisse dans le deuil, outre son épouse dame Jeannine Niquette, ses enfants Daniel, Richard (Ginette Constant), Louise (André Moreau), Manon (Serge Langlois), Chantal (Simon Descoteaux), Diane (Benoit Décary), Martin (Nancy Boisvert), Céline (Martin Marcotte) et Serge, ses vingt petits-enfants et un arrière-petit-fils, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Traversy repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE et FRÈRE 2115 BOUL. MERCURE DRUMMONDVILLE, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à 11 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 décembre à 15 heures, en l'église Saint-Nicéphore et de là au crématorium Yves Houle & Frère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-22

PELLETIER, Thérèse P. Le 22 novembre 2004, est décédée Mme Thérèse P. Pelletier, épouse de feu André E. Pauzé. Elle laisse dans le deuil, ses fils André et Pierre-Paul Pauzé. Les funérailles auront lieu samedi le 4 décembre, à 11 h, en l'église St-Eusèbe de Verceil, au 2151 Fullum à Montréal. Les amis et parents seront reçus à l'église à partir de 10h.Direction funéraire Complexe funéraire Lachance Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-22

FONTAINE (Georgette)—À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 novembre 2004 est décédée Mme Georgette Fontaine à l'âge de 70 ans. Outre son époux, M. Dollard Girouard, la défunte laisse trois fils ;Réjean; Yves tous les deux de Saint-Jean-sur-Richelieu; François (Johanne Daigle) de Saint-Paul de l'Ile-aux-Noix; ses petits-enfants; Martin; Valérie; David. Elle laisse aussi cinq frères et deux soeurs; Gérard (Denise Pelletier); Rosario (Thérèse Lefebvre); Jean-Paul (Antoinette Chabot); Jacques (Thérèse Lecours); Michel; Adrienne (Robert Pion); Jeannine (Émilien St- Pierre); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Selon ses volontés, il n'y a pas eu de funérailles et a été incinérée. Des messes anniversaire seront célébrées à l'église Saint-Joseph, le 17 janvier et 21 juillet 2005 à 8 h; ainsi qu’à l’église Saint-Thomas-d'Aquin, le 15 mars et 19 juillet 2005 à 8 h. Sous la direction du Centre Funéraire Oligny & Desrochers Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

REDDIN, George E. 85 years, on November 26, 2004, at Hotel Dieu Hospital. Beloved husband of 60 years of Rosalie. Dear brother of the late Eric (2003). Dear brother-in-law of Margaret Reddin. Loved uncle of David & wife Joan, John Reddin, Ann & husband John Johnston, and Connie McGlynn. Visitation was on Tuesday, November 30, 2004, at St. Gabriel's Church from 9 a.m. until the time of funeral Mass at 10 a.m. Entombment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to St. Gabriel's Church. Janisse Bros - Marcotte Funeral Home , 1139 Ouellette Ave. (253-5225) in care of arrangements. A tree will be planted in memory of George Reddin in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 12/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

HURTUBISE (Noiseux), Rita 1911 - 2004 À Laval, le 26 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Rita Noiseux, épouse de feu Raymond Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses filles Hermine (André Perreault), Josée, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre 2004 à 11 heures en l'église St-Pie-X, 1065, boul. Pie-X, Laval. La famille sera à l'église à 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Direction: Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

MIVILLE-GAGNÉ, Edwidge 1922-2004 Avec regret, nous annonçons que Edwidge Miville-Gagné, épouse en premières noces de feu Roland Gagné et, en secondes noces de feu Roland Corbeil, est décédée le 26 novembre 2004 des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Lise (Richard Normandin) et Ginette (Gilles Drouin), ses soeurs Dolorès (Jean-Marc Marceau), Viola (Pierre St-Denis) et son frère Pierre-Hughes (Jeanne d'Arc Poirier), son beau-frère Bertrand Desjardins (Thérèse Jean), ses neveux, nièces et ses ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 décembre 2004 à la chapelle du mausolée chez: La famille vous y accueillera à compter de 11h et une cérémonie liturgique y sera célébrée à 13h.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à La Fondation de l'Hôpital Jean-Talon. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

Mr. William Morley Sherwood October 24, 1927 - November 30, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) SHERWOOD, William Morley of Surrey, BC passed away peacefully on Tuesday, November 30, 2004 age 77 years. Predeceased by his son Stephen in March 2003. Survived by his loving wife Doreen of 51 years, son Dean(Barb), daughter Wendy(Doug) Taylor, son Alan(Stephanie), 7 grandchildren, 4 great grandchildren, brother Mel(Flo), 4 nieces and 2 nephews. A gathering to celebrate Bill's life will be held on Saturday, December 18th from 2pm till 5pm at Wendy and Doug's. In lieu of flowers donations can be made BC Lung Association, or Parkinsons Society. Arrangements entrusted to Valley View Funeral Home

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

THERRIEN, Jean-Paul 1922-2004, à Laval, le 30 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Paul (Ti-Gousse) Therrien, époux de madame Marie-Jeanne Malo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Normand (Chantai), ses petits-fils Paul-Emile et Gilbert ainsi que plusieurs parents et amis. Un service, en présence des cendres, sera célébré le dimanche 5 décembre à 20 h 30, en la chapelle du complexe: GROUPE YVES LÉGARÉ 1350 AUTOROUTE 13 LAVAL. La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 14 heures, ce même jour au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

BERGERON, Ghislain 1937-2004, à Longueuil, le 29 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Ghislain Bergeron. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse Provost, son frère Léandre (Pauline Paquette), ses soeurs Jeannine (feu Rosaire Fleury), Colombe (Bertrand Potvin), Claire (Jean Thibault), Thérèse, Maude (Jean-Paul Beauregard), Louise (Roger Bossuet) et Christiane (Daniel Daraiche), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 1025 ST-LAURENT, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre, à 15 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil (coin St-Charles et Chambly). Heures des visites: le vendredi 3 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

Tremblay, Gérard LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRARD TREMBLAY Décédé paisiblement le 26 novembre 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 79 ans. Il fut à l'emploi de O.C. Transpo d'Ottawa au-delà de 35 ans. Fils de feu M. Donna Tremblay et de feu Mme Maria Germain, il était l'époux de Rita St-Denis. Il fut prédécédé par un fils André Tremblay. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Guy Pagé), Diane (Richard Dagenais), Suzanne (Denis Pariseau), Claude (Hélène Séguin), Lucie (Claude Bellemare); une belle-fille Marie Pearson; neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse (feu Paul-Hector Clément) et son frère Laurent (Lucille Hupé). L'ont prédécédé 3 soeurs: Gertrude, Bernadette et Emilia; 3 frères: Antonin (Pauline Beaudry), Conrad (Annie Musicka) et Maurice (Pauline Legault). Il laisse également un beau-frère Réjean St-Denis (Lise Desjardins); 2 belles-soeurs: Carmen et Roberte St-Denis, plusieurs neveux et nièces, ainsi que 2 bons amis, Guy et Robert. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-René Goupil (angle St-René Est et Raymond) à Gatineau le samedi 4 décembre à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHVO de Gatineau (pavillon Gatineau) pour les bons soins prodigués à M. Tremblay. Pour ceux qui le désirent, des dons aux soins palliatifs du CHVO de Gatineau (pavillon Gatineau) seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Pour informations: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

MURPHY, Marie-Thérèse 1928-2004, à Montréal le 26 novembre 2004,à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Murphy, épouse de feu Maurice Riendeau. Elle laisse dans le chagrin ses enfants: Lucille (Sylvain), Roger (Line); son frère John; sa soeur Lucille; ses petits-enfants: Isabelle (Yannick), Marie-Claude (Dpminique), Valérie (Simon) et Sabrina (Eric); ses arrière-petits-enfants Raphaël et Océanne, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence de l'urne le vendredi 3 décembre à 10 h suivi d'un service religieux à 11 heures en l'église St-Gabriel, 2154 Centre, Montréal. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs. Des pons pour contrer le cancer et les maladies du coeur seraient grandement appréciés.Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

BIGRAS, Denis 1949-2004, à Ste-Thérèse, le 29 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Denis Bigras, époux de Mme Monique Narbonne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Pierre-Luc et Patrick, ses frères et sa soeur: Jean-Pierre Noëlla), Francine (Marcel) et Claude Esther), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 décembre à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE. Une liturgie sera célébrée vendredi à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

GLAUDE, Roland 1934-2004, de St-Hubert, le 29 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Roland Glaude, époux de feu madame Claudette Tailion. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Bernard, Rolland, Sylvain et leurs conjoints, ses sept petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa mère Marie-Ange Thiffeault, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 décembre à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame du Sacré-Coeur, 5811 rue Auteuil à Brassard. La famille recevra les condoléances ce vendredi à compter de 10h30 à l'église. En guise de sympathie, un don à Ici Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

DUQUETTE, Jules 1920-2004, de Lacolle, le 29 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jules Duquette, époux de feu Mme Laurette Deneault. il laisse dans le deuil son amie Marie Boudreau ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en l'église paroissiale de Lacolle, le jeudi 2 décembre dès 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures et de là au cimetière de Lacolle. Direction: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE (450) 246-3988.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

ST-ONGE (ALLARD), Thérèse 1927-2004, à l'Hôpital Haut-Richelieu de St-Jean, le 30 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Allard, épouse de feu M. Maurice St-Onge, demeurant à Marieville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Gilles Marquis), feu Sylvain, Carole (Guy Turgeon); ses quatre petits-enfants; trois arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, beaux-frères, Déliés-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille St-Onge recevra parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690STE-MARIE MARIEVILLE, le jeudi 2 décembre 2004, de 11 h âO à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le même jour en l'église St-Nom-de-Marie de Marieville, à 14 heures, suivi de la crémation,.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

LEFEBVRE, Jean-Paul 1920-2004, à Montréal, le 29 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean-Paul Lefebvre, époux de feu Jeanne-d'Arc Papillon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Huguerte), Danielle (Pierre) et Johanne (Ronald), ses petits-enfants, Nancy, Sandra, Benoit, Martin, Anick, Jacynthe et Véronique, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL. La liturgie aura lieu le vendredi 3 décembre 2004 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 16 heures à 21 heures et vendredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-09-26

ANDERSON, Henry E. Est décédé à la maison, à Chester Grant, Nouvelle-Écosse, le 26 septembre 2004. Il laisse dans le deuil son épouse Lise, sa fille Sonia-Ingrid, son gendre Steve, sa belle-mère Simone, son beau-frère Bernard et ses neveux et nièces. Ayant pris sa retraite après une longue carrière à Air Canada, Henry était impliqué avec le Corps Commissionnaire de la Nouvelle-Écosse, ainsi que les AA et la Gendarmerie Royale du Canada. Il a touché bien des gens, dans la province de Québec ainsi qu'en Nouvelle-Écosse, et son absence pèse lourdement en nos coeurs. Une réunion commémorative aura lieu au sous-sol de l'église St-Ambroise, au 6510 rue De Normanville et Beaubien, le dimanche 5 décembre de 14 h à 16 h. Si vous le désirez, vous pouvez faire un don à l'organisme de votre choix. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

BEAULIEU (M. Clément) Le 29 novembre 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 61 ans et 8 mois, M. Clément Beaulieu, époux de Mme Louisette Perron, demeurant rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 30 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 1er décembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 2 décembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 décembre 2004 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu M. Albert Beaulieu et de feu Mme Mariette Lessard (feu M. Paul-Emile Gilbert). Outre son épouse, Mme Louisette Perron, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon Beaulieu (Guy Brassard), Allen (Diane Papineau), Anne (Claude Dubé), Annie (Jean-Claude Brassard); ses petits-enfants: Jimmy, Tommy, Audrey, Alex, Keven, Stéphanie et Jessica. Il était le frère de: feu Marquisette Beaulieu, Denis (Viateur St-Pierre), Cécile (Georges Gobeil), Suzette Gilbert, Claude (Liette Pelletier), Rémi (Ritane Buist), Guy, André (Linda Simard). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Marie-Paule Perron (feu M. Stanislas Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: France Perron (Gérald Raymond), Huguette (Jacques Poirier), Micheline (Louis Desmeules), Gilles (Carole Ainsley), Gérald (Lucie Tremblay), Clément (Louise Laniel), Marco (Chantale Potvin), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il a travaillé pour Ville de Jonquière pendant 23 ans. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/12/01 dans Le Quotidien TFVF2987

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

WEBB, Francis Albert "Bud" (Dupont Retiree) Peacefully surrounded by his loving family at the Kingston General Hospital on Monday, November 29, 2004, Bud Webb in his 77th year, survived by his loving wife Wilma of 52 years. Dear father of Janet (Davi d Frasso), Dianne (Chris Pearce), Billy, Nancy (Ron Vandewal), Peggy (Steve Randall), Robin (Donald Butler) and Barry (Lauren). Sadly missed and never forgotten by grandchildren Michael, Shawn, Craig, Tyler, Krista, Aaron, Ashley, Dillon, Amy, Nicole , Coryn, Dustin, Jordan, one great grandchild, Landon, and his loving pet Brandy. Predeceased by his sister Helen Murphy. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for funeral service in Inverary United Church on Thursday, December 2, 2004 at 11: 00 a.m. Interment in Glenhaven Memorial Gardens. Family and friends will be received at Lindsay Funeral Home on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m As expressions of sympathy, in memoriam donations to Inverary United Church Building Fund or the charity of your choice in Bud's memory would be thoughtfully appreciated by the family. 12/1/2004- ID5307510 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

SIMARD GEORGI, Vivienne (née Georgi) 1936-2004, au Centre hospitalier de St-Eustache, le 29 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Vivienne Georgi, épouse de feu M. Marcel Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Yvon Hébert), feu Michel, Diane (Diane Laurier). Robert, François, ses soeurs et ses frères: Doraline (Jacques Clouette), Denyse (feu Yves La vigne), Jean-Paul (Thérèse Lachapelle) et Jean-Marc (Pierrette Lapointe), ses six petits-enfants et deux arrière-petites-filles, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 2 décembre à 21 heures, au salon. Heures des visites: jeudi 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-19

MCGOWAN Linda (Hogan) RN On Friday, November 19, 2004 at 12:30 a.m. at the age of 52 years Linda passed away after a long and courageous battle with ALS. Linda leaves behind her loving family, parents Michael and Doris Hogan, son Jason, sisters Patri cian and Christine (Steve), brothers Michael and Steve (Wanda) and her best friend of 30 years Patti Clemons. Linda will be sadly missed by nieces Jennifer, April, Amanda, Sarah and Rachel and nephews Nathan, Tyler, Robert, Jamie, Keaton and Nathanie l. Linda holds a special place with her many friends and co-workers at Perley and Rideau Veterans; Health Centre, Ottawa who made it possible for Linda to enjoy one last hurrah when she visited Nashville. We will be forever grateful to those who help ed us keep Linda at home longer than we could have hoped for. Our heartfelt thanks to Drs. William Beck and Ivan Stewart. To the good people of Community Care Access Centre and Saint Elizabeth Health Care, we will ever forget. you. Thank you to the A LS Society, Kingston for your invaluable help. In her last month Linda was a patient at Kingston General Hospital. Thank you to the many doctors, nurses and therapists of the Palliative care Team, ICU, Kidd 3 Step Down and Connell 3 who showed caring and respect and made Linda's final days as joyful and peaceful as could be hoped for. To John Chown, Thank you for your empathy and expertise during a difficult time. Services were held on Monday, November 22, 2004 in Belleville, Ontario. Thank you to everyone for the many cards, flowers, visits and donations to the ALS Society. Linda, we love you and will miss you forever. You will always have a place in our hearts. You left us too soon. 12/1/2004- ID5300572 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

LANGLOIS, Raymond 1925-2004, à Montréal, le 26 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Raymond Langlois, époux de Mme Edna Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantai, France et Pierre, leur conjoint, sa soeur Marguerite Dandurand, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES H1A 3X1 (entrée par le Pare-Nature), le samedi 4 décembre, de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une cérémonie aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Votre sympathie peut être témoignée par un don à l'Association d'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

PÉLOQUIN, Jean-Charles 1929-2004, à Joliette, le 27 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Charles Péloquin, résidant de Lavaltrie. Il laisse dans le deuil ses filles Ginette (André), Nathalie (Steve), son fils Sylvain (Jonanne), ses cinq petits-enfants Francis, Sabrina, Roxanne, Cynthia, Audrée, sa soeur Denise ainsi que plusieurs proches parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 4 décembre, à 18 h 45, au: Complexe Fortin 153 NOTRE-DAME L'ASSOMPTION. La famille recevra les condoléances au complexe samedi dès 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

LAPOINTE, Claude 1937-2004, à Montréal, le 28 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Lapointe. il laisse dans le deuil son fils Claude, ses filles Ginette, Manon, Chantal et Line ainsi que leurs conjoints(e), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs proches parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 2 décembre, à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul de Laval, 5443 boul. Lévesque. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-22

PAUZÉ PELLETIER, Thérèse P. Le 22 novembre 2004 est décédée Mme Thérèse P. Pelletier, épouse de feu André E. Pauzé. Elle laisse dans le deuil, ses fils André et Pierre-Paul Pauzé. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 11 heures en l'église Saint-Euzèbe-de-Verceil, au 2151 Fullum à Montréal. Les amis et parents seront reçus à l'église à partir de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-25

Thellen, Gilles M. GILLES THELLEN est décédé le jeudi 25 novembre 2004. Il était l'époux de Thérèse Godbout. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Mathieu et Vincent; sa soeur Lise et son frère Jean (Andrée); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Les visites auront lieu au Funérarium Beauchamp, secteur d'Aylmer, le vendredi 3 décembre de 19h à 21h, ainsi que le samedi à compter de 9h. Un service religieux sera célébré le samedi le 4 décembre 2004 à 11h, en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, secteur d'Aylmer. En mémoire de Gilles, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47 Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) Tél.: 684-1155 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-12

MONTAMBEAULT, M. ERNEST À Pasco, Washington, le 12 novembre 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Ernest Montambeault, fils de feu Frédéric Montambeault et de feu Lydia Turcotte, demeurant à Pasco. Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. L'inhumation des cendres a eu lieu au cimetière de Champlain. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Jean-Guy Montambeault de Welland, Ontario, Gisèle Montambeault (Gaston Béchard) de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), Rosaire Montambeault de Louiseville, Huguette Montambeault (René Turcotte) de Trois-Rivières; ses nièces et neveux : Johanne et Ginette Turcotte, Liette et Chantal Béchard, Maurice et Gary Montambeault; ses ami(e)s : M. Mme Alfred Vallée de Pasco, M. Mme Émile Filion de Pasco, M. Mme Louis Julien de Pennsylvanie; ainsi que plusieurs cousins et cousines. Paru le 2004/12/01 dans Le Nouvelliste YZZS4857

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

Helen Keating August 17, 1925 - November 30, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home On Tuesday, November 30, 2004 after a long struggle with her health, Helen Keating of Edmonton is now at peace at the age of 79 years. She is survived by her children, Harvey, Lawerence, Linda (Tony) Botto, Darlene (John); eight grandchildren, 11 great-grandchildren; sisters, Sylvia (Richard), Florence (Henry), Lorraine (Seymour); brothers, Bob, Rueben (Josie). She was predeceased by her husband George; sister Leona; two brothers, Pat and Oliver. A Viewing will be held on Thursday, December 2, 2004 from 6:00 to 8:00 pm at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. A Funeral Service will be held 11:00 am on Friday, December 3, 2004 at St. Anthony's Parish, 10661 - 82 Avenue, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, EDMONTON, AB, (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

Léona Parent Au Manoir de Grand-Sault, le mardi 30 novembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Léona Desjardins, épouse de feu Claude Parent, domiciliée au Manoir de Grand-Sault, mais autrefois de Saint-André. Née à Saint-André en 1920, elle était fille de feu Alfred Desjardins et de feu Melvina Parent. Elle laisse dans le deuil une fille, Huguette Parent de Port-Cartier, Québec, un gendre, Lucien Michaud (feu Hectorine), cinq petits-enfants, Marcel, Lyne, Robert, Francine et Lise, quatre arrière-petits-enfants, Cindy, Anick, Cassidy et Alex, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par une fille, Hectorine Michaud, deux frères, Joseph et Aurèle Desjardins. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 2 décembre à 11h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mercredi de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. www.oregans.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

SPENCER, GRETA KATHLEEN The death of Greta Kathleen Spencer, widow of the late Murray Spencer, occurred November 30, 2004 at home, Burtt's Corner, at the age of 89. Born October 4, 1915 in JonesForks, NB, she was the daughter of the late Clarence A. and Comfort (McGeorge) White. Greta was a member of the Burtt's Corner Church of Christ. She is survived by daughters, Colleen Pugh of Burtt's Corner, Donna Grant (Hollis) of Saint John, Sandra Crouse (Burtis) of Burtt's Corner; sons, M. Gary Spencer (Phyllis) of Douglas, David Spencer of Fredericton, Darrel Spencer (Maxine) of Douglas; brother Clarence White (Elma) of Jones Forks, NB; sister, Marjorie Brewer of Prince George, BC; half brothers, Douglas and Robert, White; half sister Linda Fox; 17 grandchildren; including 2 special granddaughters, Janis Walker, Jill Feero, 22 great grandchildren; as well as nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by brother, Elmer; sisters, Helena White, Vergie McMinn and Verna Urquhart; son-in-law, Garth Pugh; half brother Norman White. Visitation will take place on Wednesday, December 1, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 PM at York Funeral Home 302 Brookside Dr. Fredericton, NB. The Funeral will take place at the Burtt's Corner, Church of Christ on Thursday, December 2, 2004 at 2 PM with Pastor Graham Crandall officiating. Interment will take place at Burtt's Corner Cemetery. Those who wish, contributions in her memory may be made to the Burtt's Corner Church of Christ or the charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

COYLE, JON EDWARD Jon Edward Coyle of Fredericton passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, on November 30, 2004. He was predeceased by his parents Bessie (O'Leary) and George Coyle, several Aunts and Uncles. He is survived by his children, Kathleen (Arthur) Hachey of Durham Bridge, Shelley (Jason) McCoy of Durham Bridge, Jeffrey (Amanda) Coyle of Fredericton, Jessica Coyle of Fredericton; one sister, Nancy (George) Hamilton of Charlo, Manitoba; one chosen sister, Roberta George of Fredericton; grandchildren, Alisia and Jenna Hachey, Kyle, Kaleb and Janaya McCoy; his wife Shelley Coyle of Fredericton and his first wife Patricia Coyle of Durham Bridge; one nephew, aunts and several cousins. He loved fishing and drawing. He was a member of AA Serenity Group. He worked at Hartt Boot and Shoe Company, Attendant at Detox Center and Attendant at Group homes. Visitation be take place at York Funeral Home, 302 Brookside Dr., Fredericton, on Thursday, December 2 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Friday, December 3, at 2 pm at Christ Church Parish Church on Westmorland Street. Archdeacon John T. Sharpe will officiate and the Rev. Elaine Hamilton will be assisting. For those who wish donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

GOGAN, ALBERT J. - It is with great sadness that we announce the passing of Albert Joseph Gogan at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, November 30th, 2004; husband of Madeline Mary (Mascato) Gogan. Born in Saint John he is the son of the late Frederick and Matilda Gogan. Albert worked as a machine operator with the City of Saint John, retiring in 1986 after twenty five years of service. He was a member of St. Rose Church. Albert had a great love for working on cars, woodworking and thoroughly enjoyed bowling and dancing. Surviving in addition to his wife Madeline are his three daughters, Barbara Palmer (David) of Fairvale, NB, Norma Knight (John) and Nancy Russell (Dana) all of Saint John West, two sons, Gary and Stephen (Judy), all of Saint John, three sisters, Verna Bradbin, Armenie Reid and Genevieve Gogan, all of Saint John West, nine grandchildren, 11 great grandchildren, several cousins, nieces and nephews and his faithful companion "Pepper". Albert was predeceased by his infant daughter Laura, sisters Eva Murphy, Eileen McMullin, Kay LeBlanc, brothers Ned, Angus and Clifford. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506-634-1701) from where the visitation will be held on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, December 2nd, 2004 at 11:00 am at St. Rose of Lima Church. The interment will follow in Holy Cross Cemetery. Donations may be made to the Saint John Regional Hospital Palliative Care Unit or the NB Extra Mural Program.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

BERKA, Rudolf - At P.R.H.C. Hospital Drive Site, on Monday, November 29, 2004, Rudy Berka of Ennismore in his 75th year. Beloved husband of Florence (Dockrell) and brother of Norbert of Austria. Step-father of Betsy Mosley (Jim), Cathy Emms (Roger), Dora Hendren (Walter Scott), Albert Hendren (Krista), Penny Wood (Frank), Denis Hendren (Melanie) and Norman, Stephen & Robert Bertrand. Predeceased by his sister Krystal and step-son Allan Hendren. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Monday, December 6, 2004 from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. A private family service will follow. If so desired memorial donations to the Lakefield Animal Welfare Society would be appreciated by the family. Friends make send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 12/1/2004- ID5299501 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

Jeanne Exilda La Bute (née Demers) November 22, 1919 - November 30, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) La Bute; Jeanne (Rancourt) (nee Demers) 85 years, peacefully with her family by her side on November 30, 2004. Predeceased by her husbands Hector Rancourt and Adrain La Bute. Dear mother of Clifford Rancourt and wife Yvonne, May and husband Charlie Desmarais, Don Rancourt and wife Mary- Lou and Noella and husband Len Nast, and the late Fernande and Lilanne. Loving sister of Gabrielle, Agnes, Gilberte, Hubert, Claude and Alphonse. Sadly missed by 16 grandchildren, 26 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Predeceased by sisters Lorraine and Irene, brothers Rheal, Paul-Henri, Michel and Nelson. Visitation will be held on Thursday, December 2, from 7-9 p.m. and Friday from 2-5 and 7-9 p.m. with parish prayers at 7:30 p.m. Funeral service will be held from The Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) on Saturday, December 4, 2004 at 10 00 a.m. to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Anne Cemetery. Memorial donations to the Windsor Downtown Lions Club would be appreciated. A tree will be planted in memory of Jeanne La Bute in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www. obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

DALTON, William Paul - In loving memory of our father, William (Bill) Paul Dalton, who passed away peacefully at Toronto Sunnybrook Hospital on November 28, 2004, at the age of 68. Beloved husband of Suzanne Dalton. Loving father of Kimberley Mason (husband Nigel), Tracey Green (husband John) and Craig Dalton. Loved grandfather (Pappa) of Laura, Andrew, William, Jonathan, Justin, Kristen and Kayla. Loving son of John and Margaret Dalton, Yarmouth, Nova Scotia. Loved and remembered by his special friends, the "Palmieri" family, Peter Guida and Ann Ridolfo. Bill will always be remembered for his kind generosity, not only to his family but by everyone who knew him. "Always remembered and never forgotten" You will be with us forever. We love you dear old dad!

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

PORTARO, Vifo 1935-2004, à Montréal, le 29 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Vito Portaro, né à Isca lono en Italie, époux de Vincenzina Mirijello. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Saverio (Carol Charbonneau), Antonio (Ginette Pimentel) et Luigi (Rosa Bocca), sa petite-fille Bianca, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le mercredi 1er décembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 8 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 décembre 2004, à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 rue Marseille à Montréal et de là inhumation au cimetière Repos St-Fran-çois d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

HÉNAULT, Jean 1944-2004, à Montréal, le 28 novembre 2004, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jean Hénault. Il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Danny), Caroline (Louis) et Emmanuel, ses frères, ses soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et a mis (es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX (angle Fleury) MONTRÉAL-NORD Tél. (514)727-2847 - Téléc. (514)322-2252 Une réunion de prières aura lieu le dimanche 5 décembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 12 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

POTRZEBOWSKI, Anthony 1933-2004, le 27 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Anthony Potrzebowski. Il laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Geneviève), Nancy (Sylvain) et Vicky (Stéphane), sa petite-fille Audrey et son futur petit-fils. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: 1025 ST-LAURENT LONGUEUIL www.urgelbourgie.com Les visites auront lieu le jeudi 2 décembre, de 19 heures à 20 h 30, suivies par une liturgie au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

PATRY, Marcel, 1924-2004, à Laval, le 28 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Patry. Il laisse dans le deuil ses fils Richard et Jean, son petit-fils Hugo, ses soeurs Jacqueline et Marie-Jeanne et son neveu Bobby Cullen et cette famille proche, Benoît Moreau, Diane Bertin et leurs enfants Caroline et Marc-Olivier. La famille vous accueillera le jeudi 2 décembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC