Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

PERRON, Lise 1951-2004, à St-Jérôme, le 29 novembre 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée Lise Perron. Elle laisse dans le deuil son fils Sébastien Allie (Mélanie Courtemanche), sa mère Thérèse Bibeau (feu Gérard Perron) (Bruno Daoust), son frère Gilles Perron (Ghyslaine Fortin), sa soeur Johanne Perron (Yves Dorion), sa meilleur amie Marie-Andrée ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre 2004, à 11 heures, en l'église de la paroisse Ste-Paule. La famille sera présente à l'église dès 10h30 pour recevoir vos condoléances. Des dons à l'hôpital Douglas (programme des troubles de l'alimentation) 6875 boul. Lasalle, Verdun, H4H 1R3, seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SI-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

Soeur Anne Samson, r.j. (S. Cecile-Marie) l'Acadie Nouvelle - 1 décembre 2004 - Soeur Anne Samson est allée rejoindre son Créateur, le lundi 29 novembre 2004, à la maison provinciale des Filles de Jésus à Moncton. Elle était dans la 113e année de son âge et la 87e de sa profession religieuse. Selon les recherches, elle était la 8e personne la plus âgée de la planète. Née à Rivière-Bourgeois, N.-É., le 27 février 1891, elle était fille de feu Thomas Samson et de feu Philomène Bourque. Elle avait cinq soeurs et quatre frères. Elle leur a tous survécus. Soeur Anne a fait son École Nor male à Truro vers 1912. Par la suite, elle a enseigné au Cap-Breton, en particulier à Poulamond, sur I’Île Madame. À l’âge de 24 ans, elle est entrée au noviciat de Trois-Rivières et elle est devenue Fille de Jésus en 1917. S. Anne a consacré ensuite 30 a nnées de sa vie à l’enseignement, dont 23 ans à Arichat et sept ans à Chéticamp. À partir de 1947, des problèmes de santé l’ont obligé à quitter cette profession et à prendre des années de repos. C’est ainsi qu’elle a pu rendre divers services, dans la me sure de ses forces, à Trois-Rivières, à Nash Creek, à Dalhousie et à Moncton. Elle a pris définitivement sa retraite en 1967 à la Maison Provinciale de Moncton. Nul ne pouvait penser qu’elle jouirait d’une aussi longue retraite. En effet, elle a célébré ses 100 ans en 1991, et nous avons eu la joie de l’avoir parmi nous pendant encore 13 années. Quelquefois, elle se demandait si le bon Dieu ne I’avait pas oubliée ici-bas. Très intelligente, Anne composait des poèmes et des chants pour diverses occasions, quelques-uns même après avoir fêté son centenaire. Cependant, à partir de 1986, elle ne pouvait plus marcher à cause d’une fracture à la hanche survenue cette année-là. Et depuis l’automne 2003, elle était toujours alitée. La dépouille mortelle sera expos ée de 14h à 21h, le mercredi 1er décembre, à la Maison provinciale des Filles de Jésus, 553, promenade Elmwood à Moncton, d’où les funérailles auront lieu le jeudi 2 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

PATRY, Marcel 1924 - 2004 À Laval, le 28 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Patry. Il laisse dans le deuil ses fils Richard et Jean, son petit-fils Hugo, ses soeurs Jacqueline et Marie-Jeanne et son neveu Bobby Cullen et cette famille proche, Benoît Moreau, Diane Bertin et leurs enfants Caroline et Marc-Olivier. La famille vous accueillera le jeudi 2 décembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

MCCAFFREY, Capt. Leonard Edwin C.D. Peacefully, at home on Tuesday, November 30, 2004 in his 86th year. Beloved husband of 60 years to Margaret Moore. Loving father of Garry (June McCaffrey), Lynn (John Campbell), Brian (Mary McCaffrey) and Pamela (B arry Leaver). Fondly remembered by his twelve grandchildren and five great-grandchildren. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Thursday from 7-9 p.m. Memorial Service to b e held on Friday, December 3, 2004 at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family T radition www.jamesreidfuneralhome.com - 12/1/2004 - ID5307508 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

CHUBBY, Nichola 1923-2004, à LaSalle, le 27 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Nick Chubby, époux de Cécile Marcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Lise); sa fille Nicole; les enfants de son épouse: Michel Riel (Francine), Louise Pullen (Fraser), Réjean Riel (Carole) et Carole Riel (Alain); ses frères Henry (Cathy) et Eddy (Elleonor), ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances chez: GROUPE YVES LEGARE 7200 BOUL NEWMAN LASALLE, le samedi 4 décembre dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 1989-12-04

15e anniversaire - RICHARD, Daniel (30 juin 1955 - 4 décembre 1989) Cher Daniel, Ton départ a laissé un grand vide dans nos vies. Mais ton souvenir lui, est à jamais gravé dans nos coeurs. De là-haut, veille sur nous. Suzie et Guy

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

MATTE, Michel 1970-2004, à Sainte-Véronique, le 27 novembre 2004, à l'âge de 34 ans, est décédé monsieur Michel Matte, fils de Yvon Matte et de Ginette Langlais. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Suzie, sa nièce Sarah-Jade, ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST MONTREAL (entrée du Pare-Nature de la Pointe-aux-Prairies) Téh 514-498-7682 le jeudi 2 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 décembre, à 11 heures. Vendredi, le salon ouvrira à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

BOUCHER (Mme Marie-Thérèse Tremblay) Je vous ai tous aimés et je ne vous oublie pas. Est décédée paisiblement et sereinement, entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 28 novembre 2004, à l’âge de 87 ans et 1 mois, Mme Marie-Thérèse Tremblay, épouse de M. Jean-Baptiste Boucher, fille de feu M. Théophile Tremblay et de feu Mme Léontine Desbiens, demeurant au 2060 rue Vimy, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 30 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 1er décembre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 1er décembre 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Baptiste Boucher, ses enfants: Jean-Claude Boucher (Henriette Martel), Réal (Brigitte Gauthier), Géralda (Serge Lapointe), Monique (Alain Duchesne), Louise (Louis-Marie Blackburn), Françoise, Pierre, feu Pierrette, Bernard (Mado Maltais), Danielle (Gilbert Côté), Rémi (Manon Lavoie), Jocelyne (Marcel Verreault), Christiane (André Lapointe) et Stéphane (Lise Maltais); ses petits-enfants: Sylvie, Dominic, Nathalie, Carl, Nancy, Cindy, Dany, Julie, Josée, Annie, Nadia, Mélanie, Karine, Jean-François, Isabelle, Eric, Yan, Marie-Eve et Erika, ainsi que 13 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Jean-Joseph Tremblay (feu Marguerite Roussel), Aliette (feu Edmour Simard), feu Raoul (Yvonnie Poulin), Gustave (Jeanne d’Arc Bouchard), Marius (Claire Gaudreault), Paul-Eugène (feu Simone Boudreault, Rita Mallais), Candide (feu Marcel Corneau), Bertrand (Marguerite Martel) et Florian (Carmen Brisson). Elle était la belle-soeur de: feu Albertine Boucher (feu Georges Duchesne), feu Adrien (feu Estelle Tremblay), feu Marie-Alice (feu Jos Tremblay), Annie (feu Benjamin Côté), feu Maurice (feu Dorothée Tremblay, feu Marie Bouchard), feu David-Joseph (Jeanne Fillion), Robert (Cora Gauthier) et Gustave (Yvette Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/12/01 dans Le Quotidien EAAQ4277

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

McBRIDE, ELSIE IRENE At Victoria Village, Barrie on Monday, November 29th, 2004. Elsie McBride, in her 88th year, of Barrie, beloved wife of the late Charles Hurtibese and the late Jack McBride. Dear mother of Paul Hurtibese and his wife Jonny of Whitby, Mary Jane Boorer and David Hurtibese both of Barrie. Loving grandmother of Jason, Stacey, Amanda, Christopher and the late Troy and great grandmother of Owen and Evan. Dear sister of John Coles of Gravenhurst and the late Charles Coles and Dora Sloan. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie on Wednesday from 7:00pm until 9:00pm and at Collier St. United Church, Barrie on Thursday December 2nd from 12:00pm until time of service from the church at 1:00pm. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/1/2004- ID5302369 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

CHAMPAGNE, Germaine (Grenache) Au CHUS, hôpital Hôtel-Dieu, le 28 novembre 2004, est décédée madame Germaine Grenache Champagne, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Arthur Champagne, demeurant à Windsor. Madame Champagne repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite le jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le jeudi 2 décembre 2004 à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Germaine Grenache Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Ronald Destromp), Marcelle (feu Jean-Paul Richard), Colette (Jean-Guy Forcier), Michel (Karen Michaud). Elle était aussi la mère de feu Noëlla (feu Robert Mercier). Elle laisse ses petits-enfants: André, Guy, Carole, Serge, Sylvie, Michel, Guylaine, Danielle, Alain, Chantale, Marc et Daniel; son frère, Rosaire Grenache (Germaine Cayer); ses soeurs: Doris Grenache (feu Philibert Champagne), Simone Grenache (feu Donat Jolin). Elle était la soeur de feu Bernadette Grenache (Eldège Roy), feu Omer Grenache (feu Cora Francis), feu Cécile Grenache (feu Clément Larochelle), feu Fllore Grenache (feu Léon Vallières), feu Hélène Grenache (feu Denis Leclerc). Elle laisse son beau-frère, Ludovic Champagne, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer Wales Home de Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Champagne. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION FOYER WALES HOME , 506, route 243, Richmond (Québec) J0B 2H0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/12/01 dans La Tribune TRNY8547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

RINO C. BRAGAGNOLO, Q.C. 1931 - 2004 It is with the deepest sadness and sorrow that we announce the passing of our beloved husband, father and grandfather at the Timmins and District Hospital on November 29th, 2004. He passed away peacefully surrounded by his family after a long, determined and courageous battle with cancer. Survived by his loving wife of 45 years Doreen (Spadoni). Loving father of three children, Paul, Peter (Sandra) and John (Vicki). He will be fondly remembered by his three loving and adorable grandchildren Carla, Rino and Nadia. Pre-deceased by his parents Maria and Giacomo Bragagnolo and brother Bob Bragagnolo. He will be missed by sister-in-law- Maggie (Bob) and their children Scott (Renee) and Bruce (Pam). Also survived by his brother Ned Bragagnolo (Sylvia), parents of Gary (Carol), Mark (Julie) and Lisa (John). Brother-in-law of Alfio Spadoni (Normande) and his four children, Deborah (Bill), Cynthia (Chris), Allen (Carrie) and Stephen. Special cousin of Clair and Esther Marchand. Rino was also a wonderful uncle to many great-nieces and nephews. Rino had a long and distinguished career having practiced law for over 45 years with the firm of Evans, Bragagnolo & Sullivan. In 1997 he was awarded the Law Society of Upper Canada’s prestigious Bicentennial Award of Merit. He was a community visionary and leader. This was exemplified by his work as a Bencher of the Law Society of Upper Canada, a founding member of the T.D.H. Foundation Board, past president of the Porcupine Dante Club, a fourth degree Knight of Columbus, a pioneer member of Spruce Needles golf course, and various other community groups and organizations including O'Gorman High School, Cancer Care Ontario and the Moneta Recreation Club. He was very proud to have been born in Schumacher. The family wishes to thank and will be eternally grateful for the care and compassion that he received from Dr. Julie Auger and the nursing staff of T.D.H. with special thanks to the incredible team on the third floor ‘C Wing’. Funeral service will be held at Sacred Heart Church on Thursday December 2nd, 2004 at 11 a.m. Interment at Timmins Memorial Cemetery. In lieu of flowers remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. - 12/1/2004 - ID5297613

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

MORIN, Danny 1974-2004, accidentellement, le 27 novembre 2004, à l'âge de 30 ans et 5 mois, est décédé M. Danny Morin, conjoint de Mélanie Andrews, fils de Roland Morin et de Ghislaine Tardif. Il demeurait à Beauport. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Ludovick et Joëllie Morin, ses frères, Mario (Caroline Rivet), Yves (Miyoki Doi), Pascal, ses deux grands-mères, Mme Éva Morneau (feu Arthur Morin), Simone Beaulieu (feu Henri Tardif), ses beaux-parents, Jean-Louis Andrews et Nicole Fortin, ses belles-soeurs et beaux-frères, Marie-Josée (Michel Dion), Patrick (Julie Portier), Marie-Noëlle, Stéphanie (Dany Drouin), Cynthia (Patrick Morin), neveux, Cédrik-Alexendre, David, Félix, Samuel, Olivier, Thomas, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es), particulièrment Dany Laporte et Marc-André Huot. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébrée, en présence des cendres, le jeudi 2 décembre 2004, à 14 heures, en l'église Notre-Dame de l'Espérance, rue Petit Village Giffard. Sous la direction de la maison: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525 PRINCE-ÉDOUARD QUÉBEC. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-20

JACQUES, Rita 1927 - 2004 À Châteauguay, le 20 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Rita Jacques, épouse de Jean L'Écuyer. Elle laisse également dans le deuil ses enfants: Bernard (Cécile Reid), Jacques (Sylvia Bocrschkc), Odette (Paul Gutman), Michel (Monique Rhéaume), Mario (Johanne Boudreau), ses petits-enfants: Pascal, Isabelle, Alexandre, Frédérick, Dominique, Rémi, Hélène, ses frères: Paul (Marthe), René, sa soeur: Jeannine (Roger), ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 4 décembre dès 11 h à l'église St-Jocahim, 1 D'Youville, Châteauguay, où le service funéraire sera célébré à 11 h 30. Transformez vos offrandes de fleurs en dons pour la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge, 200 boul. Brisebois, Châteauguay, Qc, J6K 4W8, ou pour la Société canadienne du cancer. Soyez généreux comme elle, dites à vos proches que vous les appréciez et que vous pensez à eux. Merci maman. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-25

Majeau Lavallée, Simone 1916-2004 À St-Zotique, le 25 novembre 2004 à l’âge de 88 ans, est décédée mme Simone Lavallée Majeau épouse de feu Alcide Majeau résidant autrefois à Blainville, elle laisse dans le deuil ses filles monique (Albert), Suzanne (Pierre), ses petits-enfants Stéphane, Nathalie, Isabelle, Dominique, Pascal , Éric, Brigitte et Mélanie, ses arrière petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le samedi 4 décembre à compter de 10 h à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils Inc., 1260, Chemin du Fleuve, Les Cèdres. (450) 373-3511, fax (450) 373-3515. Les funérailles suivront le samedi 4 décembre à 14 h en l’église Saint-Joseph de Soulanges, Les Cèdres. suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Société d’Arthrite seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-16

QUINTAL, Louise 1955 - 2004 À St-Lambert, le 16 novembre 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Quintal. Elle laisse dans le deuil sa mère Liliane Del Vecchio, sa soeur Micheline (Pierre Thellen), ses frères Roméo (Gaétane St-Pierre) et Maurice (Claudette Plouffe), ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 décembre de 16 à 19 heures à L'Institut de réadaptation de Montréal 6300, avenue Darlington, Montréal. La réunion de prières aura lieu ce dimanche à 17 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

Maurice Frank Estabrooks CARP, ON - It is with great sadness that the Estabrooks family announce the sudden passing of Maurice at his residence in Carp, Ontario. He is survived by his wife, Jacqueline; children, Lorraine (Shane), Ahren (Tammy), Lisa and grandchild Evan. Beloved brother to Brian, Manuel, Sandra, Crandell, Duane, Dana, Leland and Kevin. Memorial Service to be held at the Mount Allison University Chapel on Saturday, December 4, 2004 at 2 pm.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

Bourdeau Martin, Aline À Valleyfield, le 26 novembre 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Aline Martin épouse de feu M. Émile Bourdeau résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rémi, Gilles, Roland, Guy et Louise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 30 novembre 2004 à 14 en l’église saint-Augustin. Inhumation au cimetière de Valleyfield à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des Centres d’accueil du Haut-Saint-Laurent seraient appréciés. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

William "Billy" Clarence Spence August 28, 1932 - November 29, 2004 Beloved Husband, Father, Brother, Grandfather, Great Grandfather and Godfather. After a lengthy illness, it is with great sorrow that the family of William Clarence Spence announces his passing on the early morning of November 29, 2004 with his family by his side at the Seven Regions Health Centre in Gladstone, Manitoba. Predeceased by his mother Lena McAuley in 1950, his father Jim Grey in 1955, his loving adoptive parents Bernadette Spence (nee Roulette) in 1953 and Jean Spence (Chi Shaw) in 1991, twin sons David and Kelvin in 1958, son Irvin (Logan) in 1979, granddaughter Jeanna Mae Kaszas in 1992, grandson Perry Spence in 1993, and sister Irene Sequin (nee McAuley). Billy was born August 28th, 1932 at Longburn, Manitoba and raised in the Westbourne, Manitoba, area. He attended the Landing School in Westbourne until the age of 7, when he moved to Sandy Bay and lived there until his death. Billy had many friends and relatives in Sandy Bay and surrounding areas. He did a lot of trapping, hunting, and was a commercial fisherman until the age of 55. Billy always bragged about his good eye for hunting. He loved his grandchildren very much and had nicknames for many of them. One of his most recent great-grandchildren he nicknamed “Peanut”. Billy was a religious man and strongly believed in prayer. He always said the Rosary and taught many of his grandchildren how to pray. Billy leaves to mourn his passing his loving wife of 52 years, Josephine Spence (nee Martin), his children Brian (Marjorie), Claudette (Paul), Daniel (Glenda), Colleen (Orville), Brenda (Franklin), Bill Jr. (Eileen), Robert, Norma (Frank), his 31 grandchildren, and 15 great-grandchildren. He is also survived by special sisters Noreen (Percy) Sutherland of Winnipeg, Donalda (Charles) Slater of Thunder Bay, ON, Louise Andrews of Winnipeg, brothers Henry (Mary) Roulette of Dauphin, and Joseph (Sarah) Beaulieu of Sandy Bay, as well as numerous cousins, nieces and nephews. Pallbearers are grandsons Jonathon Spence, Conrad Spence, Franklin K. Desjarlais, Fran Kaszas, Scott Spence and Jordan Isfeld. Honorary pallbearers are Shawn Levasseur and all the rest of Billy’s grandchildren and godchildren. We love you so very much, and you will be greatly missed. Wake will be held in Amaranth Hall on Wednesday and Thursday. Funeral service is to be held at the Our Lady of the Angels Catholic Church at 1:00 p.m. Friday, December 3, 2004 in Amaranth, Manitoba. Final resting place will be the Haven of Rest Cemetery in Amaranth, Manitoba. Clarke’s Funeral Home ~ Gladstone in care of arrangements. Family and Friends are invited to sign the “Book of Condolence” at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

LACHARITÉ (née Lapointe), Denise 1924 - 2004 À Montréal, le 26 novembre est décédée Denise Lapointe (80 ans), épouse de feu Roger Lacharité (pompier). Fille de feu Alice Mercure et feu Ludger Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: feu Gaston (feu Annette Courtois et Jeanne Gingras), Rodolphe, feu Thérèse (Pierre Laforest), Irène (Gilles Messier), Jeannette (Lionel Bellemare), feu Raymonde (Jean-Paul Delaney) et Fédora Mercure (feu Jean Lacharité). Ces neveux et nièces et leurs conjoints: Louise, Danielle, Philippe et Geneviève (Laforest), François, Richard, Anne-Marie, Pierre, Dominique et Hélène (Messier), Martin, Céline et Julie (Bellemare), Élise et Liliane (Delaney), Carole Lacharité, ainsi que 18 petits-neveux et nièces et autres parents et amis dont Robert Léonard (cousin), Rolande, Jacqueline et Marcel Lalonde c.s.c. La famille tient à remercier Dr Duquette (neurologue), Dr Jolicoeur et toutes les personnes qui l'ont aidée et soutenue malgré sa sclérose depuis l'âge de 19 ans. Sans les encouragements de tous, elle n'aurait pas eu la joie de vivre aussi longtemps. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée, la famille recevra les condoléances le samedi 4 décembre 2004 à compter de 10 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivi des funérailles à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de sclérose en plaques seraient apréciés.Direction: Complexe funéraire T. Sansregret 514-527-4126 Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-12-01

Lesley Mary Jeanne Waller (née Lawrence) May 05, 1944 - December 01, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Employee of Bombardier Transportation Peacefully at her home, with her family by her side, on Wednesday, December 1, 2004. Lesley Waller, daughter of the late Paul and Jeanne Lawrence. Beloved wife of 39 years to Richard. Loving and devoted mother of Peter and Kim, Amherstview; Joseph and Jacquie, Kingston; and Samantha and Paul Moreau, Petawawa. Cherished Granny of Haley and Laura Moreau, Madison, Cora, Benjamin and Carter Waller (predeceased by Leo Howard Waller.) Dear sister of Gabrielle (the late Anthony) Lloyd of Sudbury, Stephen (Peggy) Lawrence of Kingston, Joanne Lawrence (Rick Bowerman) of Brackendale, B.C. and Christopher (Cathy) Lawrence of Kingston. Special Sister-in-law of Irene and Stanley Holland; Thelma (the late Douglas) Mott; Larry and Mary Waller; Noreen and Peter Jarvis; all of Kingston, and George and Jane Waller of Port Hope. Remembered by her good friend Pat Ibey (especially on garage sale days) and the old "Gardiner Street " gang. Sadly missed by her many nieces, nephews, grand-nieces and nephews, cousins and friends too numerous to mention individually. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive on Thursday December 2, from 2-4 and 7-9 p.m. Liturgy of the Word Service in Our Chapel on Friday, December 3, at 11:00 a.m. Cremation with a private interment at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Kingston Regional Cancer Centre would be greatly appreciated. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-25

DOLBEC (Jeannette) — Au RSRY (Honore-Mercier), le 25 novembre 2004 est décédée. Mme Jeannette Dolbec à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Marchesseault. La défunte laisse ses beauxfrères et belles-soeurs; René Marchesseault (Georgette Guertin); Léon Marchesseault (feu Rollande Martineau); Claude Marchesseault (Louise St-Amand); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 27 novembre 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

RACICOT-CHAMPAGNE, Anne-Marie 1913 - 2004 Entourée de sa famille, à la résidenceL'Orchidée Blanche de Laval, le 27 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Anne-Marie Champagne, épouse de feu Gaston G. Racicot et mère de feu Marie décédée en 1994. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Laurent), Huguette, Jean-Guy (Gertrude), Lise, Joey, André (Lise), et François (Suzanne), ses petits-enfants Marie, Jacques, Sylvain et Annick Lépine, Danielle, Jean-Marc et Mathieu Racicot, Gaétan Beauregard, Anne-Julie et Raphaelle Racicot, Marie-Josée et Pascal Piché, Eric, Chantale et Marc-André Racicot ainsi que ses nombreux arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 3 décembre 2004 de 14 h à 22 h au complexe funéraire. Une réunion de prières suivra à 20 h en la chapelle du mausolée. Un merci tout spécial au personnel de la résidence L'Orchidée Blanche pour les soins et l'attention prodigués à notre mère. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Laval. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

Gervais, Jacqueline JACQUELINE GERVAIS (née Mondoux) est décédée paisiblement le samedi 27 novembre 2004, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Gervais; fille de feu Louis Mondoux et de feu Ella Laflamme. Elle laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (Guy Labelle) et Nicole Gervais (Gunther Bozek); ses petits-enfants: Marc, Nathalie, Jean-Marc, Martin, Isabelle et Caroline et de nombreux arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par sa fille Louise (Michel Bérubé); 2 frères: Paul et Horace. Elle laisse également 2 frères: Vincent et Guy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 3 décembre 2004 à 11h, en l'église St-Paul, secteur Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

Sanchez, Ginette LA FAMILLE SANCHEZ a le regret de vous faire part du décès de MME GINETTE SANCHEZ (née Maisonneuve) décédée paisiblement durant son sommeil le samedi 27 novembre 2004, à l'âge de 56 ans. Elle était la tendre épouse de Phillip Sanchez; la très chère fille de Blanche Roy et de feu Laurent Maisonneuve. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants: Éric et Isabelle (Dwight Moreau); ses très chers petits-enfants: Alexandra, Sébastien et Mathieu Sanchez-Moreau; ses 2 frères et ses 2 soeurs: Jacques (Nancy Wilson), Pierre (Francine Legault), Laurence et Suzanne (Paul Morin). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Rachael Fauvel et Barbara Perrier qui lui étaient très chères, plusieurs neveux, nièces et de très bons ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués et la compassion envers la famille. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 4 décembre 2004 à 11h, en l'église de St-Isidore. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Si vous le désirez, des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Seconde rue Ouest, unité B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur le (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

Randall Scott Peevey February 28, 1967 - November 27, 2004 Funeral arrangements by Howard & Mcbride Westlawn Chapel & Cemetery On Saturday, November 27, 2004, Randy Peevey of Red Deer passed away at the age of 37. He will be lovingly remembered by his children, family, in-laws, as well as many friends. Those wishing to pay their respects may do so on Thursday, December 2 between 7:00 p.m. and 9:00 p.m. at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton. A Funeral Service will be held at the Chapel on Friday, December 3 at 1:00 p.m

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

John Lawrenson (Postowoj) Funeral arrangements by Regina Funeral Home LAWRENSON (Postowoj) - The family sadly announces the passing of John Lawrenson (Postowoj) on November 27, 2004 at the age of 47 years. John is predeceased by his parents Tatjana and John Postowoj. John is survived by and sadly missed by his three sons: Davin, Johnny and Shane; two daughters Cara and Jade and their mother Karen; brothers: Alex and David (Frances); sisters: Larissa (Larry), Margaret, and Karen (Randy) two nieces Kayla and Tatyana; nephews James, Neil, Nikolai, and Sacha; friend, Lee Wall and godson, Sam. A FUNERAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Friday, December 3, 2004, at 2:00 p.m. with a VISITATION being held one hour prior to the service. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850). In lieu of flowers donations may be made to the Johnny and Shane Trust Fund at Conexus Credit Union (Sherwood Branch)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

Sabourin, Simone LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de SIMONE SABOURIN née Potvin est décédée le 28 novembre 2004 à Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Sabourin et la fille de feu Samuel Potvin et de feu Rosa Meilleur. Elle laisse dans le deuil 5 enfants: Gisèle (Jacques Lemieux), Cécile (Walter Harris), Roland (Nicole Belleville), Gilles (Solange Crevier) et Ghislain (Suzan Shuurmann); 8 petits-enfants; 2 arrière-petites-filles; 3 soeurs: Rose-May (feu René Lamarche), Aurélia (feu Coriea Antonio) et Rita (feu Auguste Aubin); 1 frère, Antonin (Élize Charbonneau); 1 ami, M. Hector Proulx, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s et le personnel de la résidence Brunet. L'ont prédécédée: 1 enfant et plusieurs frères et soeurs: Henri (feu Simone Therrien), Léon (Aurélia Blais), Roland, Paul-Émile (Annette Larcher), Jean-Raymond (Rita Connely) et Yvette (Aimé Charbonneau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu à l'église Ste-Rose-de-Lima, le vendredi 3 décembre 2004 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

BROWN, RUBY On November 29, 2004, as we said good-bye to our dear mother and grandmother, Jesus was saying good morning. Born April 24, 1915, at Cumberland Bay. Moved to Saint John in later years. She is predeceased by her husband Ervine, 1985 and daughter Darlene, 2004; Parents Reuben and Adeline Hutchins; five brothers - Walter, Carey, George, Joe and Gordon; five sisters, Leah, Ethel, Minnie, Mary, and Lillian. She is survived by her daughter Marvel (Dave) Duncan; sons Marven (Barb) Brown, Earl (Heather) Hutchins, son-in-law Barry Oram, nine grandchildren and 12 great grandchildren. Resting at the Chipman Funeral Home (339-6612) until Thursday when funeral services will be held from the Cumberland Bay Baptist Church at 2:00 p.m. with Pastor Mitchell Foley officiating. Interment in the Cumberland Bay Community Cemetery. The family will receive visitors at the funeral home on Wednesday from 3:30 to 5:00 p.m. and from 7-9 p.m.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

CLOUTIER ROULEAU, Darquise (1924-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Darquise Cloutier, épouse de feu Viateur Rouleau. Elle était la mère de Louise (Réjean), Marc, Nicole (Michel), feu Guy. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Elyse et Alexandre, son arrière-petite-fille Bénédicte, sa soeur Angéline ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 30 novembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

LESSARD, Léonard À L'Assomption, le 30 novembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Léonard Lessard, époux de feu Madeleine Massé. Il laisse dans le deuil sa soeur Françoise Lessard, sa belle-soeur Georgette Martin (feu Albert Lessard), ses nièces et neveux: Michel Ménard (Françoise Lessard), Madeleine et Jean Lessard (feu Roméo Lessard et Lucie Senneville), Serge, Marc et Michel Lessard (feu Émile Lessard et Solange Lemay), Michelle et François Lessard (feu Marcel Lessard et Françoise Dury), Monique, Jocelyne, Murielle et Christiane Bastien (feu Lucette Lessard et Paul-Émile Bastien), Marion, Robert et Georges Lessard (feu Albert Lessard), Olier Brazeau, ainsi que de nombreux amis. Durant une grande partie de sa vie, il a oeuvré auprès de plusieurs organismes communautaires dont La Société St-Vincent-de-Paul. Il a travaillé de nombreuses années au sein du Mouvement Desjardins. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Guilbault inc. 371, boul. L'Ange-Gardien L'Assomption Qc le 1er décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église L'Assomption, le jeudi 2 décembre 2004 à 11 h. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-25

BOISVERT (née Gendreau), Julienne 1915 - 2004 De Longueuil, le 25 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Julienne Gendreau, épouse en premières noces de feu M. Marcel Dupont et en deuxièmes noces de feu M. Albert Boisvert. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu Léo Guay), ses petites-filles Marie-Hélène (Patrick) et Marie-Josée (Jocelyn), ses arrière-petits-enfants Anne-Élisabeth, Rose, Léo et Clara, ses soeurs Thérèse, Marielle et Mariette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi dès 8 h 30 à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil .Les funérailles seront célébrées le samedi 4 décembre à 10 h en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 Gentilly Ouest, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges. Un remerciement particulier au personnel du Centre d'accueil St-Laurent pour leur dévouement. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

DÉRY, M. JOSEPH-ARTHUR 1930 - 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 28 novembre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, époux de Mme Gisèle Lafrenière et fils de feu M. Arthur Déry et de feu Mme Marie-Blanche Mailhot, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 décembre, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son épouse, Mme Gisèle Lafrenière; il laisse dans le deuil, ses enfants : Normand, Francine (Claude Gagné), Lyne (Paul Béland); ses petits-enfants : Alexandre, Maxime, Mathieu, Francis, Mikael, Samuel; ses frères et soeurs : Yvette Déry, feu Gaston Déry, Annette Déry (Marcel Drolet), feu Laurence, feu Lucienne (feu Jean-Paul Marchand), Gérard (Denise Lacerte), Marcel (Clothilde Dulong), Pierrette (Paul Bédard) feu André; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire Leblanc, Gratia Dubé, Maurice Lafrenière (Michèle St-Arnaud), Monique Boucher, Fernand Lafrenière (Madeleine Boisvert), Yolande Desforges Lafrenière; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/12/01 dans Le Nouvelliste XEKW6429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

MORRISON, Hugh Wilbert (Retired from Westclox. Long-time member of St. Luke's Anglican Church.) - Peacefully, with his family at his side, at Huntsville District Memorial Hospital, Sunday, November 28, 2004, in his 89th year. Hugh, beloved husband of Lillian and dear father of Donald Morrison, predeceased, (wife Marny); Carol MacKillican, (husband William); and Linda Stimers, (husband Bruce). Loving grandfather of David, Stephen and Craig Morrison; Lynn Campbell (Brian), (great grandchildren Rachael, Janene, and Jackie); Jeffery MacKillican (Stephanie), (great grandchildren Annie and Lily); Kathleen Carlon, (Peter Schlemmer); Susanne Carlon; Rob Stimers (Illana); Karen Claxton (Brian), (great grandchildren Gage, Brianne and Nicky). Son of the late Alice and Wilbert Morrison. Dear brother of Phyllis Hamblin, and Aubrey Morrison (Helen). Hugh will also be missed by many other relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre. A memorial service will be held on Saturday, Dec. 4th at St. Lukes Anglican Church in Peterborough. Friends and family will be received at 1:30 with a service at 2:00, reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Huntsville Memorial Hospital Foundation at 100 Frank Miller Drive, Huntsville, P1H 1H7, or the Alzheimer's Society. 12/1/2004- ID5299500 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

MÉNARD, M. Rémi 1924 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rémi Ménard, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel, Louis, Nicole, Marie-Claude, Denis (Lyne Provost), Julie (Sylvain Lafond); ses petits enfants: Jean-Sébastien, Catherine, Philippe, Marie-Christine, Lilia, Audray, Jakob, Guillaume, Sandrine; la mère de ses enfants, Jeanne-d'Arc Laflamme; sa soeur, Julienne (feu Samuel Gervais). Il était aussi le frère de feu Madeleine (Loyola Matte), feu Raynald (Jeannette Racicot), feu Yolande (Roger Ménard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre 2004 à 14 h, en l'église St-Paul d'Abbotsford, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. En guise de sympathie, des dons à la fondation du Centre hospitalier de Granby seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (1-2-3-4) Paru le 2004/12/01 dans La Voix de l'Est

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

COSSETTE, M. ROSAIRE 1920 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 novembre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Rosaire Cossette, époux de Pierrette Mongrain, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : André (Christiane Leblanc), Carmen (Carol Castonguay), Marie-Reine (sa fille Andréanne Cossette et Sébastien), Louise (Jacques Bourbonnais), Ghislaine (Roch Morasse), Luce (Francis Morand), Claude (Charles Poirier); 16 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Philippe Cossette, Lucien Cossette, Bernard Cossette (Réjeanne Masson), Jeanne Cossette (feu Armand Gauthier), Marie-Rose Cossette (feu Lucien Ayotte), Denise Cossette (feu Léopold Ayotte), Marie-Ange Cossette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis Veillette (feu Émilienne Cossette), Yvette Mongrain (Marc Cossette), Aldéa Mongrain (feu Éphrem Matteau), Jeannine Carpentier (feu Paul Mongrain), Lionel Mongrain (Claire Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/12/01 dans Le Nouvelliste WHXY6678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

CLARKE, Mae Viola at the Stirling Manor on Monday, November 29th, 2004. Mae Clarke of Stirling in her 98th year. Beloved wife of the late Harry Clarke and Clarence Ashley. Dear mother of Gladys Petherick (William) of Pethericks Corner, Grace McKeown (William) of Springbrook, Annamae Clarke of Vancouver, B.C., Seymour Ashley (Olga) of Mount Eliza, Australia, Gordon Clarke (Marion) of Stirling, Jack Clarke (Lois) of Belleville, Vernon Clarke (Myrna) of Burlington and Robert Clarke (Carol) of Campbellville, and daughter-in-law Lois Martin of Belleville. Grandmother of 26 grandchildren, 37 great grandchildren, and 10 great great grandchildren. Predeceased by sisters Hazel Lyons, Dora Prentice and Margaret Tanner, brother Robert Danford, son Glenn and 4 granddaughters, 1 grandson and 1 great grandson and daughter-in-law Lynda Clarke. Survived by sister-in-law Ethel Danford and several nieces and nephews. Resting at the Stirling Funeral Chapel, 87 James St., Stirling. Visitation on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the St. John's Anglican Church, Stirling on Friday, December 3, 2004 at 11 a.m. Fr. Michael Bury officiating. Interment Eggleton-Clarke Cemetery. Donations if desire, may be made to the St. John's Anglican Church, Stirling. A Rebekah Lodge #211 Memorial service will be held at 6:30 on Wednesday at the funeral home. Order of the Eastern Star #267 members are invited to attend a Memorial service in memory of Mae Clarke on Thursday evening at 6:30 at the funeral home. Stirling Funeral Chapel, 395-2424. 12/1/2004- ID5299502 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

TONELLO, Paul It is with deep sorrow that we announce the passing of our brother Paul James Tonello on November 30, 2004 at the age of 45 years. Beloved son of the late Norman (1989) and Rose (nee Canil)(1998). Cherished brother of Christina and husband Dennis Stanciu, Robert and Catherine. Also survived by devoted and loving niece Vanessa Tonello. Paul worked for the City of Windsor in Public Works for 18 years and was a member of CUPE Local 82. Special thanks to his aunts, uncles and cousins for their support. Sincere gratitude to Dr. Hurst, Dr. Sicheri, nurse Carla from the Cancer Clinic, Dr. Jones, Dr. Johnston from Palliative Care and nurse Gloria Rivait from CCAC for their care and compassion. Thanks also to Paul's co-workers for the generosity and regular visits throughout his illness. Memorial visitation will be held at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday, December 2, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be celebrated in Paul's memory on Thursday evening at 7:45 p.m. A private interment will take place at a later date. We kindly request no floral tributes; donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or to Hospice of Windsor & Essex County (Palliative Care). Published in the Windsor Star on 12/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-30

VISELLI, Paola (nee Sementilli) 72 years. Passed away after a miraculous battle with cancer with her loving family by her side on November 30,2004. Loving & cherished wife of Giuseppe "Joe" for 47 years. Loving mother of Domenic & wife Patricia, Adrian & wife Lori, Tony & wife Kim and Angelo & wife Maria. Cara Nonna of Andre, Filipp, Cassandra, Jaclyn, Stephan, Dylan, Victoria, Max, Brooke and Vanessa. Predeceased by parents Arcangelo & Domenica Sementilli. Dear sister of Lorenzo & wife Felicia Sementilli, Erico & wife Ada Sementilli and predeceased by her sister Francesca, brother the late Natalino & survived by wife Giuseppina, brother the late Antonio & survived by wife Paolina. Dear sister-in-law of Mario & Tiacentina Viselli, Mario & Domenic Mariani, Aldo & Stella Viselli and Rita & John Luciani. Loving zia to many nieces & nephews. She will be forever remembered for her love, unselfish giving and for always putting others first. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Road East on Wednesday, December 1, 2004 from 6-9 p.m. and Thursday from 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Thursday at 7:30 p.m. Funeral service on Friday December 3, 2004 at 9:00 a.m. from the funeral home then to St. Anne's Church (Tecumseh) for funeral mass at 10:00 a.m. Entombment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Charity of Your Choice or in memory of Paola Viselli for the family to give to her favourite charity. You may share your memories & condolences with the family at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 12/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-12-01

Gerald Z Gaudet May 09, 1930 - December 01, 2004 Funeral arrangements by Fair Haven Funeral Home Gerald Z. Gaudet, 74, passed away suddenly at the Moncton Hospital on Wednesday, December 1, 2004. He was the son of the late Aurelien & Anna (Leger) Gaudet. Gerald was the 1st NB employee of Westinghouse Seimens of Canada where he worked as an Electrical Mechanic for 44 years until his retirement in 1990. His loving spirit will be remembered always by his family and friends whom he loved to spend time with. His grand children also brought him great joy. The summer cottage brought many exciting times and great games of horseshoes. He is survived by his loving wife, Olida (Gautreau) of 50 years, one daughter, Dianne (Roger) Martin, Ottawa, two sons, Michel, Riverview, Jean (Linda), Moncton, four grand children, Brigitte, Luke, Mitchell & Colin. He is also survivied by his Step Mother, Marie Gaudet, one brother, Paul (Alma), Lyne, Mass, two sisters, Aurella (Robert) Michaud, Moncton, Yvette (Brian) Morrisey, Ontario and many neices and nephews. Besides his parents, he was predeceased by one brother, Roger. Visitation will take place at Fair Haven Funeral Home on Friday evening, December, 3 from 7-9pm. Memorial service will take place on Saturday morning at 11am, December, 4 in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception for family and friends to follow. Memorial donations to the Moncton Hospital or the Donor's Choice Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton entrusted with arrangements.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

CÔTÉ, René 1929-2004 De St-Constant, le 28 novembre 2004, est décédé monsieur René Côté, à l'âge de 75 ans, époux de Mme Andréa Gérardin, demeurant autrefois à St-Herménégilde. Selon les volontés de monsieur Côté, il y aura incinération. Sous la direction des: Entreprises funéraires Poissant et fils 180, rue St-Pierre, St-Constant (Québec) Tél.: 450-632-1515 - Téléc.: 450-632-9391 Une liturgie de la Parole sera célébrée, le vendredi 3 décembre 2004. Outre son épouse, monsieur René Côté laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Ginette (Serge), Renée et Pierre (Gertrude); ses 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; son frère, Gérald; ses soeurs: Gisèle et Pierrette; il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/12/01 dans La Tribune QTUZ4799

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-27

LEHOUX, Clément (1925-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Clément Lehoux, époux de dame Pauline Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Manon (Jacques Olivier), Renée (Pierre Riel), Céline (Marc Lamontagne), ses petits-enfants, Isabelle, Marie-Claude, Joël et Samuel ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé auComplexe funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 Les funérailles ont eu lieu le mardi à 14 h, en l'église Saint-Gérard-Majella. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

CARON (née Racette), Pauline 1930 - 2004 À la résidence Drapeau-Deschambault de Ste-Thérèse, le 29 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pauline Racette épouse de feu M. André Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Sylvie Lajoie), Josée (Sylvain Vincent); ses petits-enfants Annick, Simon, Stéphanie, Caroline, Philippe, Jean-François, Carolanne et Olivier; ses frères Roger et Yvon (Marie-Ange), sa soeur Diane (Serge Pepin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au jeudi le 2 décembre de 17 à 22 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h, dans la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à Société canadienne du cancer. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-29

BRYK, Ray, In his 59th year, after a courageous battle with cancer. Ray passed away peacefully on November 29, 2004 at Henderson Hospital in Hamilton, surrounded by his loving family. Remembered with love by daughters Paula and Davina and son Martin . Beloved son of Daniel and Helen Bryk and dear brother of Lucille Matias and her husband Ray. Sadly missed by his companion Joyce Durish. Ray worked for the Federal Government for 10 years before returning to Jordan where he operated the family frui t farm for 26 years. He was a licensed pilot since the age of 19 and was a committed member of the St. Catharines Flying Club. Visitation will take place Thursday at the TALLMAN FUNERAL HOME, 905-562-5454, 3277 King St. (Exit 57, Victoria Avenue), Vi neland. Family visitation from 3-5 p.m. and friends will be received from 7-9 p.m. Prayers on Thursday at 8:30 p.m. Funeral Mass to be held at St. Denis Roman Catholic Church, 230 Lake St., St. Catharines on Friday, December 3, 2004 at 11 a.m. Interm ent to follow at Vineland Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations be made to Carsenoid Cancer Foundation. "Always in our Hearts" 12/1/2004- ID5309983 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-26

VIENS, Bernadette (Rhéaume) À Sherbrooke le 26 novembre 2004, est décédée madame Bernadette Rhéaume, à l'âge de 69 ans, épouse de Rolland Viens, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le jeudi 2 décembre 2004 à 11 h en l'église St-Patrice. Outre son époux, madame Bernadette Rhéaume Viens laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Suzanne), Carole (Daniel), Michel (Danielle), Andrée (Bernard); ses petits-enfants: Isabelle (Karl), Marc (Jessica), Maryse (Francis), Jonathan (Jessica), Caroline (Guillaume), Claudia (Carl), Joanie, Mathieu, Antony et Anne; son frère et ses soeurs: Thérèse (Pierre), Viateur (Marie-Anne), Antonia (Ovide), Gemma (Aimé), Véronique (Martin); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/12/01 dans La Tribune MFZV4348

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

CAMPBELL (Giroux), Carmelle 1925 - 2004 À Laval, le 28 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Carmelle Giroux Campbell. Elle laisse dans le deuil son ami Gilles Charpentier, ses enfants: Diane (Alain Larivière), Jean-Claude, ses petits-enfants: Mylène, Véronique, ses arrière-petits-enfants: Hugo et Jeremy, son frère Vénérand (Ghislaine), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le samedi 4 décembre à compter de 10 h, suivi des funérailles à 11 h. Des dons à la Société cancadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-01

Date de décès : 2004-11-28

PICARD (CORBEIL), Jeanne D'Arc 1923 - 2004 À St-Jérôme, le 28 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Corbeil, épouse de Aimé Picard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Francine (Gaston Bédard), Claude (Claudette Trottier), Ginette (Claude Abraham), Normand (Louise Choquette), Louise (Yves Leduc), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 décembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir à 21 h au salon. La famille désire remercier le Dr Jean François Rouleau et le Dr Suzie Vermette pour leurs bons soins. Des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés. Paru le 2004/12/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-30

Date de décès : 2004-11-29

1924 - 2004 Au CHSLD Desjardins de Lévis, le lundi 29 novembre 2004, à l'âge de 80 ans et 4 mois, est décédée Dame Fernande Lessard, épouse de feu Wilfrid Giroux, fondateur de Giroux et Lessard Ltée. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 décembre 2004 à 11h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Suzanne Giroux et Robert Giroux (Diane Jobin), ses trois petits-enfants: Florence, William et Charles, ses deux soeurs: Thérèse Lessard (Léopold Roy) et Estelle R. Lessard (Jacques Veilleux), son beau-frère Joseph Giroux (Marie-Ange Lessard) ainsi que des proches, André Roy (Lise Poulin) et Louisette Roy et plusieurs neveux et nièces. Elle était la belle-mère de Fernande Giroux (feu Germain Poirier), Huguette Giroux (Jean-Marie Binet), Claude Giroux (Lise Lessard), Pierre Giroux et Marcelle Giroux et la grand-mère de André, Johanne et Doris Poirier, Jocelyne, Robert, Simon et Jean-Pierre Binet, Michel, Linda et Caroline Giroux ainsi que de Pier-Anne, Daniel et Claudine Giroux. La famille remercie le personnel du CHSLD Desjardins de Lévis qui ont promulgué à Madame Lessard des soins de qualité et beaucoup de compassion. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Beauce-Appalaches Ste-Marie, C.P. 1 G6E 3B4.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-30

Date de décès : 2004-11-29

Donald R. Beers 1934 - 2004 of Moncton, NB, passed away on November 29, 2004 at The Moncton Hospital after a lengthy and courageous battle with cancer. Born in Emeron, NB on March 7, 1934, he was the son of the late Hebert and Hespa (Young) Beers. Donald who was more familiarly known as Donnie, owned and operated D.R. Beers and Son Construction as well as Terra Blends, serving the city of Moncton and outlying areas for over 30 years. Donnie was also a former stock car driver who raced in New Brunswick and other parts of the Maritimes. Donnie was well known for his fierce competitiveness and winning attitude. Donnie and the #3 car were crowd favorites who pleased and exited race fans for many years. Donnie still enjoyed the sport of stock car racing and made numerous trips to the NASCAR race circuit. Donnie also loved snowmobiling, fishing and working in his garage. His love for business and racing were only surpassed by the love he had for his family. Donnie will be sadly missed by all who knew him, especially his wife of 49 years, Theresa (Roberts) Beers and his three children; Donna (Maurice) Richard of Moncton, Craig (Lisa) Beers of Moncton and Rhonda Lynn Beers of Halifax. "Grumpy" will also be sadly missed by his four grand children, Melissa, Jennifer, Mathieu and Justin "J.C."; his brothers and sisters, Eldred of Wickham, NB, Gordon of Moncton, Gladys (Templeton) of Riverview, NB, Dorothy Beers of Sussex, NB, and Marilyn MacDonald of Riverview, NB. He was predeceased by two brothers Harry Beers of Bryants Corner and Carman Beers of Oshawa, ON. Visitation at Fair Haven Funeral Home on Tuesday, November 30, 2004 from 7 to 9PM and Wednesday, December 1, 2004 from 2 to 4PM and 7 to 9PM. The Funeral Service will be held from the Chapel of Fair Haven Funeral Home on Thursday, December 2, 2004 at 11:30AM. A reception will follow in the Garden View Reception Room of the Funeral Home. Interment in Browns Yard Anglican Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to the memorial of the donor's choice. Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-30

Date de décès : 2004-11-22

AUGER, Ronald "Nou Nou" Born Capreol. Returned his big heart to our Lord from his home in Cumberland Beach (Orillia) on Nov. 22nd, 2004 at the age of 65 years. Dear husband of Germaine Mary Duguay. Proud and loving father of Danny (Sherrie) daughters Terry (Joe) Linda (Maurizio) and Julie (Peter). He was the greatest grampa to Ennio, Nicolina, Nicole and Jonathon. He was the son of Oswald and Juliette Auger (Lamoureux) and 1 brother Raymond deceased. He will be sadly and lovingly remembered by his brother Romeo (Garson) and sisters Jacqueline "Kiki" (Norm) (Garson), Georgette (Leo) Burlington, Shirley (Mike) (North Bay) many step sisters & brothers including their families-cousins, nieces, nephews and god children. Mass was held at the Church of the Guardian Angels (Orillia) followed by cremation. 11/30/2004- ID5296519 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-30

Date de décès : 2004-11-30

COMEAU, Teresa Lena "Tess" beloved mother of Kathleen Bonvie At Landmark Extendicare, Cobourg, on November, 30, 2004. Teresa (nee Carney) wife of the late Alphonse Comeau. Loving mother of Kathleen (Kay) and her husband John Bonvie of Kingston, Louis and his wife Heather of Cobourg and Bernard and his wife Michelle of Peterborough. Dear grandmother of Bradley, Jaime, J.P. Comeau, Joan and her husband Brian Gowsell, Kelly and her husband Norman Schwehr, Andy Bonvie and his wife Beth and Cory Bonv ie and his wife Sherry. Mrs. Comeau will also be missed by her eleven great grandchildren, three great great grandchildren and her nephew Patrick King of Ireland. Born and raised in rural County Clare, Ireland, Tess lived and worked in England during WWII. Here she met and married her Canadian military husband. In 1946 she immigrated to Canada. After a series of military postings, the family came to Cobourg in 1959. Tess was devoted to her family and this was her prime focus. Visitors never left her home before having tea and cookies. She returned to her native Ireland only once. In 1992 Tess and her three children visited the old family peat farm and celebrated a memorable 80th birthday in Limerick. The family is most grateful to staff at Extendicare, Cobourg for the genuine, loving care provided to our mother over the past two years. A funeral mass will be held at St. Michael's Church, Division St., Cobourg, on Friday December 3 at 10:00 a.m. Friends may call at the MacCoubrey Funera l Home, 30 King St. East, Cobourg on Thursday 7-9 p.m. Parish prayers on Thursday evening at 9 p.m. Those wishing may make memorial donations by cheque to the Ontario Heart and Stroke Foundation. Condolences will be received at www.maccoubrey.com.08 - 12/2/2004 - ID5307500 

Source : The Kingston Whig Standard, ON