Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

DEAN, C. Murray Passed away peacefully in his 86th year at the L & A County General Hospital, Napanee on Tuesday, November 16,2004, 3 months following the loss of his beloved wife Isabel. Loving father of daughters: Alexa (Joe Scaffidi), Mary Anne (G erry Deanike), Barbara (Rob Madden) and Heather (Philip Carter). Sadly missed by his 12 grandchildren. Brother of Barbara Cowan. Predeceased by his sister Mimi Donahue and his first wife Dorothy Rogers. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1, (613-354-3722) on Saturday, November 20, 2004 for a Memorial Service at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the L & A County General Hospital Foundation would be appreciated by th e family. Special thanks to Dr. Laing McFadzean for his many years of care and understanding. 11/17/2004- ID5229640 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

BUSSIÈRE, Jacques 1943-200, à L'Institut de cardiologie de Montréal le 11 novembre 2004, à l'âge de 61 ans est décédé M. Jacques Bussière, fils de feu Fernande et Robert Bussière. Il laisse dans le deuil, son épouse Ginette (La Noire), ses filles, Josée (Stéphane) et Sophie (Marc), ses petits-enfants, Mélissa, Samuel et Véronique, sa belle maman Noélla, ses huit frères et soeurs, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie en présence des cendres aura lieu à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN RIVE-NORD 10280, BOUL. LAURIER LA PLAINE. Le samedi 20 novembre 2004, le salon ouvrira ses portes de 12 heures à 14h30. Au lieu de fleurs des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Un sincère remerciement au personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal, spécialement aux soins intensifs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

GAGNON (Mme Cécile Couture) Le 14 novembre 2004, est décédée à la résidence Beaumanoir du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 97 ans, Mme Cécile Couture, épouse de feu M. Philippe Gagnon, demeurant au 904, Jacques-Cartier Est, autrefois rue Lévis à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 17 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Émile Couture et de feu Laure Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rolande Gagnon (Claude Duchaîne), feu Bertrand (Ghislaine Verreault), feu Jean-Paul (Gaétane Tremblay), Monique (feu Maurice McKinnon), feu Denise (Damien April), Marguerite, Marcel (Mildred Guitard), Pâquerette, Guy, Pierre (Michèle Denjean), Vincent (Marjolaine Lapointe), Robert (Denise Morin), Francine; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Antoinette Couture (feu Elie Tremblay), feu Paul, feu Adrien (feu Simone Bergeron), feu Lionel (feu Annie Doucet), feu Xavier (feu Marie-Anne Tremblay), feu Yvette (Louis-Joseph Bergeron), feu Jules (Gertrude Gagnon), feu Florence (Luc Beaulieu), feu Antoine (Eléonore Desgagné), feu Jacques (Marguerite Tremblay), feu Grégoire (feu Françoise Trudel), Jean-Marie (Thérèse Desforges). Elle était la belle-soeur de: feu Émile Gagnon (feu Thérèse Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Beaumanoir pour leurs bons soins et leur support. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

Alice Grant (1912-2004) - À sa résidence, le mardi 16 novembre 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée Alice Grant, épouse de feu Lawrence Grant, domiciliée à Petit-Rocher Nord. Elle était fille de feu François Godin et de feu Marie-Jeanne Frenette. Elle laisse dans le deuil une fille, Jeanne (David) Prosser de Mississauga, Ont; un fils, Garry de Petit-Rocher Nord; un frère, André Godin de Petit-Rocher Nord, deux belles-soeurs: Gervaise Arseneau de Québec et Irene McClaferty de Miramichi; trois beaux-frères: Robert Pigeon de Montréal, Hector Grant de Moncton et Raymond (Marie) Grant de Petit-Rocher, ainsi que deux petits-fils: Daniel et Sean. Six frères: Georges, Wilfrid, Bernard, Alexandre, Gerald et Benoit, ainsi que deux soeurs: Eloise et Evangeline, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 17 novembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le jeudi 18 novembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 17 novembre, de 19h à 21h et le jeudi 18 novembre de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. l'Acadie Nouvelle - 17 novembre 2004 PETIT-ROCHER

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

Lenora Muriel Little (née Pitcher) January 13, 1939 - November 15, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) LITTLE, Lenora Muriel - 1939-2004. Lenora Little was born in Halifax on Friday, January 13, to Charles and Myrtle (MacDonald) Pitcher. She married Alan Geoffrey Little on August 25, 1962, and together they raised sons, Kevin Charles (born 1963), Scott Geoffrey (born 1965) and Christopher Alan (born 1970). Lenora is survived by her husband, Alan; their three sons; daughters-in-law, Kimberley Foote (Kevin), Tausha Campbell (Scott) and Regina Fitzgerald (Christopher); granddaughters, Samantha Alexander and Lucy Mae Guo Qiu; brother, Phillip (Barbara Horne), Oshawa, Ont. She was predeceased by her parents and brother, William Pitcher (Verley Kendall) (Fredericton, N.B.). In the early hours of November 15, 2004, Lenora died suddenly at home with her husband, Alan, holding her. "In every individual", wrote Dostoevsky in "From the House of the Dead", "there is a spark of the Divine". From an early age, Lenora dreamed of being a dancer and later a missionary. The spark of the Divine in her was animated by a deep-seated faith and desire to help others. Her dream of being a dancer later shifted to Majorettes and she led the Halifax Civic Majorettes through the 1960s and most of the 1970s, taking them on trips to Expo '67, the Grey Cup Parade, the Apple Blossom Festival and civic events all over Nova Scotia. The majorettes, and Lenora personally, won hundreds of trophies and medals. Lenora served as assistant director of Recreation for the city of Halifax. She also held many offices in the United Church Women at J. Wesley United Church and the Masonic Lodge. Lenora graduated from Queen Elizabeth High School and later worked for a bank. She attended Normal College in Truro and became a teacher, specializing in working with high-needs students. This passion to help those most in need would mark her entire life and leave a legacy to her family. In a crowded room, Lenora could always spot the person who looked and felt alone. She would always find a way to make them feel special. Lenora loved being a mother and wife most of all. She was happiest when surrounded by her "four boys" and two granddaughters. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where the family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. Thursday. Funeral service will be held from the church in which Lenora was a member, Edgewood United Church, on the corner of Connaught Avenue and Bayers Road, at 1:30 p.m. Friday, Rev. Diane MacVicar officiating. Interment in Fairview Lawn Cemetery, 3720 Windsor St., Halifax. Reception to follow in the church hall. If so desired, a donation in Lenora's memory to Canadian Diabetes Association, 101-6080 Young St., Halifax, NS B3K 5L2, would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

LAVOIE, Conrad 1915-2004, à Longueuil, le 14 novembre 2004, s'est éteint paisiblement au milieu des siens, à l'âge de 89 ans, Conrad Lavoie, époux de feu Claire Cardin. Il laisse dans le deuil ses fils, Claude (Lise St-Arnaud), Michel et Richard, ses petits-enfants, Mathieu et Virginie, sa soeur Thérèse (André Saint-Onge), ses frères, Roger (Cécile Poitras) et Gaston (Pouline Labelle), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, et amis. La famille accueillera parents et amis entre 10 heures et 11 heures, en l'église Saint-Pierre-Apôtre, 210 rue Gentilly ouest, Longueuil, où auront lieu les funérailles à 11 heures. Des dons à la Maison La Virevolte, 335 rue Lemoyne ouest, Longueuil, J4H 1W4, seraient appréciés. Direction funéraire: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Tél: 450-677-5203.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

PAQUETTE RENAUD, MME SIMONNE 1919 - 2004 À Cowansville, le 14 novembre 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Simonne Renaud, épouse de feu M. Roland Paquette, demeurant à Bedford, anciennement de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs; Jeanne Renaud (Léon Lamothe) de Montréal et Jacqueline Renaud de Trois-Rivières; une belle-soeur : Gaby (feu Jacques Renaud) de Québec, Thérèse Martel, sa filleule Michèle Lamothe; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/17 dans Le Nouvelliste YMXR3475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

STUPAVSKY, John Passed away peacefully to be with his Lord on November 15, 2004 at Leamington District Memorial Hospital, with his loving family by his side, at the age of 84 years. Beloved husband of 65 years to the late Susan (2002). Dearest and loving father of John and wife Anne, Susan and husband Heinz Reinert, Michael, Sam and wife Terri, Anna and husband Andrew Palenkas, Mary Reynolds, Liz and husband Nick Groocock and Katherine. Cherished and loving Apko of Ryan and wife Laura, Vanessa, Betty, Karen and husband Michael, Jason, Amy and David, and great-grandchildren, Mathew and Paige. Predeceased by brother Michael (1943). Survived by sister-in-law Mary Taylor and brothers-in-law Sam and John Sheprak and Bob Leniuk. Also survived by nieces. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, from 2-4 and 7-9pm. on Wednesday. Funeral Service from the Funeral Home on Thursday, Nov. 18, at 11 am. Clergy of the Apostolic Christian Church officiating. Memorial Tributes may be made to Myasthenia Gravis Association or the Canadian Bible Society. Published in the Windsor Star on 11/17/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

FAMULA, Alfons Dec. 16, 1926 - Nov. 16, 2004 Passed away peacefully at Windsor Regional Hospital, Met Campus. Beloved husband of the late Marjorie (1998). Dear father of Anne Wynveen & her husband Dr. William of Simcoe, Rosalyn Power and husband Rod, Gerald & wife Catherine, all of Windsor, Richard & wife Susan of Mississauga, Sylvia Scurto & husband Len of Puce, Gayle Wintemute & husband Bruce of Windsor. Beloved Opa to Nicole & Craig Skinner, Kristen Power, Alexis & Doug Burnside, Jared, Lauren & Emily Wynveen, Ben, Vanessa, Mikaela & Daniel Scurto, Jake & Juliana Wintemute, Abigail, Emma & Audrey Famula. Great Opa to Sydne, Zoe and Cameron. Beloved brother of Irena Janicka of Poland and brother-in-law of Marguerite Famula of Ancaster. Dear uncle to Christine, Paul, Roger, Suzanne, Jacek and their families. Predeceased by his parents Juliana (1946) & Paul (1954), his brothers Aloysius (1973), Frank (1997), his sisters Lucy (1942), Gertrude (1981) and Mary (1991). Visitation will be held at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Wednesday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Anderson Memorial Chapel on Thursday, November 18, 2004 at 1:00 p.m. Rev. Paul Almond officiating. Interment Windsor Memorial Gardens. If desired, memorial donations made to the Richards Institute of Education & Research or to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 11/17/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

KENNEDY, Frances Irene, Suddenly, yet peacefully, at the Hotel Dieu Hospital on Monday, November 15, 2004, in her 90th year. Dear wife of the late James Roddy Kennedy. Predeceased by her son Robert Douglas Kennedy. Survived by her loving children Fr an Hannahson, Jim and his wife Irene Kennedy, Pat and her husband Brian Orr and Marg and her husband David Brown, all of St. Catharines. Beloved Grandma of 13 grandchildren and 19 great-grandchildren. Sister of the late Kathleen, Phyllis and John. Th e family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Thursday, November 18th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, November 19th, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. I n lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of your choice. 11/17/2004- ID5225573 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

HENLEY, Helen M., At her home in Vineland on Saturday, November 13, 2004, aged 89 years. Wife of the late Herbert (2002) and dear mother of Geraldine Henley-Martin (Gordon), Peter Henley (Shirley), and the late Robert (2002). Also survived by four g randchildren, two great-grandchildren and a sister-in-law Nora Alldrick. Predeceased by a grandson. The funeral service will be held at St. Andrew's Anglican Church, Grimsby on Thursday, November 18, at 2:00 p.m., with Interment to follow in Grimsby Mountain Cemetery. Visitation one hour prior to service at the church. In lieu of flowers, donations to a charity of choice would be appreciated by the family. 11/17/2004- ID5219099 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

LEBLANC (Cécile)-- Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 11 novembre 2004, est décédée Mme Cécile Leblanc à l'âge de 85 ans. Outre son époux, Rosaire Gaudette, la défunte laisse deux fils et sept filles; Jacqueline (André Jalbert) de Saint-Denis; Françoise (Ubald Rodier); Diane (Ronald Racette) tous de Saint-Hyacinthe; Claude (Pierrette Beauregard) de Saint-Denis; Pierrette (Laurent Leblanc) de Saint-Thomas-d'Aquin; Paulette (Jean-Pierre St-Pierre) de Saint-Hubert; feu Yves (Fernande Dalpé) de Saint-Bruno; Guy (Lorraine Leboeuf) de Saint-Denis; Jeanne (Jean Bergeron) de Saint-Dominique; Sylvie (Jocelyn L'Heureux) de Saint-Denis; vingt-quatre petits-enfants : Annie Jalbert; Julie et Karine Rodier; Céline, Linda, François et Daniel Racette; Eric, Christine, Jonathan et Stéphanie Gaudette; Jocelyn, Pierre-Luc et Marylène Leblanc; Alain et Sonia St-Pierre; Isabelte, Christian; Simon, Tony et Dannick Gaudette; Steve et Sophie Bergeron; Mélissa L'Heureux; dix-neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi quatre soeurs; feu Hélène (Honoré Martin); Rose-Alice (Gérard Gaudette); feu Rémi (Claire Beaudry); Anita (Maurice Gaudette); Lucie (feu René Bousquet); Anne-Marie (Camille Sansoucy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Adrien J. (Carmen Lussier); Antonia (Louis Paré); Henri (Thérèse Vigeant); Anne-Marie (feu Jean-Paul Huard); Cécile (feu Denis Leboeuf);'Jacques (Monique Archambault); ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison E-Phaneuf & Fils Liée 616, chemin des Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu ont eu lieu le lundi 15 novembre 2004 à l'église Saint-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'i humation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-12

Lambert, Diane MME DIANE LAMBERT Est décédée soudainement le vendredi 12 novembre 2004 à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Leo (Carole), Peter (Beatrice) et Danielle (Leo); ses soeurs: Lucille (Edgar), Jean (feu Jean-Claude) et Raymonde; ses 10 petits-enfants spécialement William, Timothy et Jennifer; et 3 arrière-petits-enfants et également sa meilleur amie, Mme Therese Reino. Elle fut prédécédée par son frère Robert. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres, sera célébré le vendredi 19 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Mark de Gatineau (secteur Aylmer). En mémoire de Diane, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47, rue Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) Tél: 684-1155 funeraireb@videotron.caLAMBERT, Diane. Suddenly, on Friday, November 12, 2004 in her 67th year. Dear mother of Leo (Carole), Peter (Beatrice) and Danielle (Leo). Loving sister of Lucille (Edgar), Jean (late Jean-Claude) and Raymonde. Will be sadly missed by her 10 grandchildren especially William, Timothy and Jennifer and her 3 great-grandchildren, and also by her best friend Mrs. Therese Reino. Predeceased by her brother Robert. No visitation. A religious service, with ashes, will be held on Friday, November 19, 2004 at 11 a.m. in St-Marks Church, Gatineau (Aylmer). In memory of Diane, donations to the charity of your choice will be appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend Gatineau (Aylmer) Tel: 984-1155 funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

Deschatelets, Lucie LA FAMILLE DESCHATELETS a le regret de vous annoncer le décès de Mme Lucie Deschatelets À Gatineau, le 13 novembre 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Lucie Deschatelets, née Gamache, du Lac Simon. Épouse en premières noces de feu Marcel Deschatelets et en deuxièmes noces d'André Deschatelets, elle est prédécédée par son fils Marcel. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Lucie Bois); 2 petits-enfants, 1 arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin (Québec) Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville. La famille vous invite à vous joindre à elle le jeudi à compter de 10h30 en l'église de Chénéville. Pour vos messages de condoléances par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

GAUTHIER (Mme Marguerite Poudrier) Le 14 novembre 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 67 ans 9 mois, Mme Marguerite Poudrier, fille de feu M. Apolinaire Poudrier et de feu dame Marianne Fradette, épouse de M. Antonio Gauthier, demeurant au 307-A 2ième rue Nord à St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mardi 16 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 17 novembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 11 h à l’église de St-Nazaire et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Aline (Louis-Marie Côté), Claude (Josée Claveau), Sylvie (Nicol Saint-Pierre) et Michel (Carine Larouche); ses petits-enfants: Karine (Dominic Bouchard), Nadia, son filleul Jean-Pierre, Dany, Jennifer, Annie-Pier, Jean-Michel, Myriam, Jimmy, Nicolas, Alexis, Audrey-Anne; son arrière petite-fille Noémie; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

L'ECUYER, Richard (Dick) Henry. Age 74, passed away on November 14, 2004 in Burlington, Ontario. Dick was born and raised in Ottawa, Ontario with his sister Therese (Richer) and his brother Roger (deceased). Dick is survived by his wife Lily May (Lynch) and his sons Rick (Mary Florence), Roger, Lee (Tina), Roland (Anne) and Clayton. He also has 5 daughters Jocelyn (Don Quinton), Arlene (Ralph Wallace), Virginia (Len), Warren, Tracy (Bruce Lisk) and Margaret Anne (deceased). He leaves behind 17 grandchildren who will miss him very much. Dick served with the Royal Canadian Regiment in Korea from 1951 to 1953. For many years, Dick had his own consulting business specializing in commercial and industrial lighting. He loved fishing and was a avid student of the bible. Services to be held at Burlington United Pentecostal Church, 4380 South Service Road, Unit #9, Burlington, Ontario, 905-336-1197 on Saturday, NOvember 20, 2004 at 1 p.m. Donations care of Dick L'Ecuyer, can be made to The Carpenter Hospice in Burlington, Ontario, 905-631-9994. He will be missed, but we rejoice that he has passed from this place to his real home. Dad we'll see you soon. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

VANALSTINE, Allan Ross (Former Owner of Anchor Pest Control Ltd.) Peacefully, at the Kingston General Hospital with his family at his side on Monday, November 15, 2004 after a courageous battle with cancer, in his 69th year. Dear husband of Shirley ( nee Johnson), RR #1 Napanee. Beloved father of Diana VanAlstine (Jeff Zloty), Ajax and Kathy Wagar (Peter), Napanee. Lovingly remembered by Lawrence Keen. Proud and beloved grandfather of Robyn and Jennifer Wagar, Alix and Zachary Keen and Amanda Zlo ty. Sadly missed by his brothers and sisters Joan Tompkins, Kingston; Duane (Linde), Ottawa; Ron (Charlene), Petawawa; Murray, Alberta and Janice Webster (Ken), Nova Scotia. Predeceased by his brother Philip and his brother in law Don Tompkins. The f amily will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1, (613-354-3722) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service at Morven United Church on Thursday at 11:00 a.m. Interment to follow at Morven Cemetery. Donations to the L & A Hospital Foundation or the Morven United Church would be appreciated by the family. - 11/17/2004 - ID5222678 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

LOGI, Giovanni 1929 - 2004 À Montréal, le 15 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Giovanni Logi, époux de Mme Liliana Pacetti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Vivian, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes Prairiesmercredi de 19 h à 22 h et jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre à 11 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/11/17 dans La PresseLOGI, Giovanni. 1929 - 2004. In Montreal on November 15, 2004 at the age of seventy-five. Husband of Liliana Pacetti. Besides his wife, he leaves to mourn his daughter Vivian, other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 boul. des Grandes Prairies Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Friday, November 19 at 11:30 a.m. at Notre Dame de la Consolata church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2004 - 11/18/2004

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

GIGUÈRE, Thérèse (Breault) A l'I.U.G.S., pavillon d'Youville, le 15 novembre 2004, est décédée madame Thérèse Breault, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Joseph Giguère, demeurant à Sherbrooke. Madame Breault Giguère repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 18 novembre de 19 h à 22 h. VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h 50. Funérailles, samedi 20 novembre 2004, à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Giguère laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Emile (Colette Fiset); Yves, Jean-Luc, Mariette (André Brouillette); Cécile (Richard Proulx); Francine, Louise (Claude Chassé); elle était la mère de feu Claude; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère: Jean-Paul Breault (feu Florine Laviolette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'I.U.G.S., pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame Breault Giguère. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/17 dans La Tribune QENQ2753

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

LALANCETTE (Mme Béatrice Laforge) Le 15 novembre 2004, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 79 ans et 8 mois, Mme Béatrice Laforge, épouse de feu M. Stanislas Lalancette, fille de feu M. François-Xavier Laforge et de feu Mme Marie-Anna Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les sympathies des parents et amis 15 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Isidore Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Elle était la mère de: feu Michel Lalancette, feu Réal, Pierre-Paul (Céline Bolduc), Thérèse (Alain Paquette), Raymond (Lise Lapointe), Christian (Linda Girard), Danielle (Daves McGrath). Elle était la grand-mère de: Mathieu, Simon, François, Jimmy, Vicky, Yannick. Elle était la soeur de: feu Annette Laforge, feu Brigitte (feu Cyril Collard), feu Jeanne-d’Arc (feu Georges Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Roland Lalancette (feu Georgette Bonneau), feu Jean-Marie (Thérèse Girard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

TREMBLAY (Mme Jeannette Girard) Le 15 novembre 2004, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 88 ans et 2 mois, dame Jeannette Girard, épouse en 1ères noces de feu M. Gérard Carpentier et en secondes noces de M. Gérard Tremblay, demeurant au 1000 rue Beauvoir app. 117, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 16 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 17 novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Gérard Tremblay, elle laisse dans le deuil les enfants de M. Gérard Tremblay: feu Marc-André, Gérald (Ginette Larouche), Agathe (Réginald Couture), Jeannot (Manon Brault), Sylvain (Louise Lavoie); ses sœurs: Rita (feu Wilfrid Robitaille), Moïsette (feu Louis-René Fortin), ses frères: Paul (Marie-Anne Lavoie), feu René (feu Thérèse Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

Tyler John Steeves ELGIN, NB - Tyler John Steeves of Elgin, age 19, passed away Monday, November 15, 2004 in Forest Glen. Born August 11, 1985 in Moncton, he was the son of John and Darla (Bannister) Steeves. A graduate of JMA Armstrong High School, Class of 2004, he was a carpenter and had been an employee of Fawcett's. He played hockey in the Petitcodiac Rec League for the Hawks. Along with his parents, he is survived by sisters, Sulie Steeves (Jesse and Jayde) of PEI, Cortney King (Tom) of Moncton; brother, Zelotes Steeves of Quebec; grandmothers, Alveldia Bannister of Elgin, Elaine Steeves of Sussex; as well as uncles, aunts, nieces, nephews from Florida, Alberta, Thailand and the Elgin area; and by his many friends. He was predeceased by his grandfathers, Raymond Bannister and Vincent Steeves. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from the Elgin Baptist Church on Friday, November 19, 2004 at 2:00 pm, Pastor Jason Cochran, Rev. Mark Smith officiating. Burial will be held in the New Elgin Cemetery. For those who desire, donations to the Doug Wheaton Memorial Scholarship Fund would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

Myrna A. MacBain Myrna A. MacBain, 67, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Monday, November 15, 2004 after many years of poor health. Born in Moncton, she was the eldest daughter of the late Lester (Peanut) and Mary (Powell) Power. Myrna was a member of The Moncton Wesleyan Church and a former employee of CN Rail and Marine Atlantic. She was a member of The Moncton Horticultural Society,The Southeast NB Geneological Society, The Southeast Irish Cultural Association and The Moncton Museum. She was a former member of The Christian Women's Club and Bonar Law Chapter IODE. For more than 20 years, Myrna played the piano for the Salvation Army Songsters and taught Sunday School. Myrna was a very loving and caring wife, mother, grandmother and friend who will be sadly missed by her husband, Ian of over 44 years; daughters, Heather Everett (Keith), Woodstock, Nancy MacBain and Julie McSorley (Todd), Moncton; son, Robert (Lisa), Charlottetown; grandchildren, Sandra, Craig, Alexander, Ashley and Amanda; sisters, Sandra Bunnage (late Randy), Red Deer, AB, Betty Lynn (Alisdair), Hamilton, ON, Carol Power, Moncton; several nieces and nephews; special cousin, Gail Strong, North Reading, Mass, USA and several other cousins. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Friday, November 19, 2004, 11am. Dr. Laurel Buckingham officiating. Reception following the service. Interment Elmwood Cemetery. In Myrna's memory donations to The MS Society, CNIB or Friend's of The Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

MOLNAR, DENISE The death of Denise Molnar of Minto, NB occurred on Monday, November 15, 2004 at the Queen's North Health Complex. Born in Minto, she was the daughter of William and Mona (LaPoint) Gautreau. In addition to her parents, Denise is survived by her loving husband Andrew Molnar of Minto, NB; a son John (Melody) of Fredericton; two brothers, Jerry of Minto, Billy (Shelly) of Ontario; a sister, Diane Hurley (Bernie) of Oromocto, NB; several nieces and nephews. Resting at the Minto Funeral Home 327-3490 with visiting on Thursday evening from 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated 11:00 am Friday, November 19, 2004 with Father P. Stephen officiating. Interment will take place in St. Bridget's Cemetery, Hardwood Ridge, NB. For those who wish donations made to the Denise Molnar Memorial Fund would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

HILDEN, MR. "THAD" (HUBBA) - Mr. "Thad" (Hubba) Hilden of Norton, NB passed away on November 15, 2004 at the age of 59. He was the son of the late Thaddeus and Thelma (Clarke) Hilden. He is survived by his wife Helen, his son Andrew (Tammy) of Oshawa, his daughter, Shelly Hilden of Norton; his sister, Irene (Ron) Johnston of Lower Millstream, as well as several nieces and nephews, Thad was predeceased by his daughter Heidi in1972. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Wednesday 7-9pm. The Funeral Service will be from Norton Wesleyan Church on Thursday, November 18, 2004 at 7:00 pm. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

John "Jack" Gray January 17, 1951 - November 15, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Suddenly on November 15, 2004, Jack passed away at the age of 53. He was predeceased by his parents John Douglas Gray and Muriel Gray; uncles and aunts Gordon and Cavell Medd, and Walt and Jean Borotsik. Jack will be missed by his companion Marie Sinclair; sons Jason (Robyn) and their son Jayden, Derrick (Jen); sister Karen (Rolly) Pointer of Calgary; nieces Tina (Trevin) Pointer, Michelle (Glen) Roberts and their children Hunter and Mackenzie. He will also be missed by Sandra; extended family and friends. Jack grew up on the family farm in Brandon, raised his family in Melfort and Saskatoon and moved to Winnipeg in 1989. He was a hard worker and enjoyed his career in furniture sales. All his life, he was an avid sports fan. Jack loved dealing with people and had a great sense of humour. His family was the most important thing to him, especially his two sons and grandson. Memorial service will take place on Thursday, November 18 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with interment taking place in Brandon Cemetery at a later date. Special thanks to Meyer and Geoff Cosman. In lieu of flowers, donations may be made to the Stroke Recovery Association of MB, 1-333 Vaughn Street, Winnipeg, MB R3B 3J9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

BALDWIN, Clifford Roy. At the Brockville General Hospital on Monday, November 15, 2004, Cliff Baldwin of Johnstown, formerly of Inkerman in his 74th year. Beloved husband of Jean McMillan. Loving father of Rob Baldwin. Cherished son-in-law of Donalda McMillan. Dear brother of Doris Wright (Garfield) of Cardinal, the late Gladys Imrie (Judd) of Mountain and predeceased by Dwight Baldwin (Maxine). Brother-in-law of Carl McMillan (Pat) of Florida, Roy McMillan (Marg) of Berkley, ON, Anne O'Brecht (the late Brian) of Collingwood, ON and predeceased by Robert McMillan. Uncle of many nieces and nephews. Cliff will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday and 1 p.m. until time of service in the chapel on Friday November 19, 2004 at 3 p.m. Interment Knights Cemetery. By family request donations may be made to the St. Vincent de Paul Hospital Palliative Care or the charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

SPINA, Linda. At the Sault Area Hospital (General Site) on Monday, November 15, 2004 Mrs. Linda Spina in her 80th year. Beloved wife of the late Gene Spina and dear mother of Joe (Toni), Ron (Jeannie), Jim (Donna) and Gerry. Dear grandmother of Kathy, Christopher, Allyson, Matthew, Julie, Deanna, Justin and Kayla. Sister of Emma Carricato (Louie) and Orlando Sicoly (Angela). Sister-in-law of Mario Spina (Ida). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home, (corner of Cathcart and St. James Streets) Wednesday, November 17th from 6 to 9 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Mount Carmel Church, Thursday, November 18th at 10 a.m. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Sault Area Hospital Foundation would be appreciated. The Spina Family would like to express their deep gratitude to the nursing staff of the I.C.U. and continuing care unit for the excellent care given to Linda Spina. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

MIELE, Anthony, Anthony Miele was a man who left a powerful imprint on family and friends he touched with his love and passion for life. He died peacefully, on Monday, November 15, 2004, in his 72nd year, at home surrounded by family and friends. To ny fought a courageous battle with cancer. Beloved husband of Loretta (nee Foglia) for forty-nine years. Much loved father of Luci Lackey and her husband John of Orangeville, Filomena Nancarrow and her husband Jim of Burlington, and Perry Miele and h is wife Kathy of Burlington. Cherished Nonno of Melissa, Anthony, Nicole, Robert, Bianca and Anthony. Dear brother of Felice Miele and his wife Antonietta of Thunder Bay. Tony enjoyed success with his family and career. His illustrious hotel career s panned throughout Canada and abroad. He will be sadly missed by all who knew him. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington (905-632-3333), on Thursday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be cel ebrated at St. Raphael's Roman Catholic Church, 4072 New Street, Burlington, on Friday, November 19, 2004 at 10:30 a.m. Interment Gate of Heaven Cemetery. If desired, expressions of sympathy to the Princess Margaret Hospital Foundation would be since rely appreciated by the family. 11/17/2004- ID5219103 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

Cyr, Gaëtan LA FAMILLE CYR a le regret de vous faire part du décès de M. GAËTAN CYR décédé le 16 novembre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 73 ans. Il a été à l'emploi de l'Énergie Atomique du Canada, ainsi que professeur de danse à l'école de danse de Gaëtan et Lucienne Cyr; Fils de feu Oscar Cyr et de feu Lucienne Whissell. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucienne Bertrand; ses enfants Guylain et Chantal; ses petits-enfants: Nicole et Jonathan; ses frères: Aurèle (feu Rhéa), Jean-Guy (feu Nina), Hubert (Monique) et Laurent (Kathy); sa soeur Jacqueline, plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces, ainsi qu'une amie de la famille Cécile D'Aoust. L'a prédécédé sa soeur Huguette (feu Léo). Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull le jeudi 18 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 19 novembre de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé, située au 170, rue Sherbrooke, à Hull le vendredi 19 novembre à 11h. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coopCYR, Gaetan. Passed away on November 16, 2004 in the CHVO of Hull, at the age of 73. He was an employee of l'Energie Atomique du Canada, as well as a dance teacher at the dance school of Gaetan and Lucienne Cyr. Son of the late Oscar Cyr and of the late Lucienne Whissell. He leaves in sorrow his beloved wife Lucienne Bertrand; his children Guylain and Chantal; his grandchildren Nicole and Jonathan; his brothers Aurele (late Rhea), Jean-Guy (late Nina), Hubert (Monique) and Laurent (Kathy); his sister Jacqueline, many uncles, aunts, cousins, nephews, nieces, and also a family friend Cecile D'Aoust. Predeceased by his sister Huguette (late Leo). He will be resting at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Blvd, in Hull on Thursday, November 19 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. and also on Friday, November 19, from 9 a.m. to 10:30 a.m. The funeral service will be held in St-Benoit-Abbe Church, at 170, Sherbrooke St., in Hull on Friday, November 19, at 11 a.m. For information: tel: 778-2425 fax: 778-2426 cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

GAGNON, Paul 1923 - 2004 À Sherbrooke, le 16 novembre 2004, est décédé monsieur Paul Gagnon, à l'âge de 81 ans, époux de feu Gabrielle Lessard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h et SAMEDI de 9 h à 10 h 30. Le ser-vice religieux sera célébré le samedi 20 no-vembre 2004, à 11 h en l'église St-Charles Garnier. Il y aura par la suite incinération et les cendres seront déposées au cimetiè-re St-Michel, à une date ultérieure. Monsieur Paul Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Lise Grenier); Josée (Daniel Laliberté); ses petits-enfants: Va-lérie, François, Karine, Sophie; sa soeur: Pauline (Gilles Couture); son beau-frère: Léo Tardif (feu Alice Cantin); ses belles-soeurs: Jeanne Lessard (feu Robert Fiset-te); Cécile Lessard (feu Roger Bessette); Laurette Lessard (feu Robert Duval); il était aussi le beau-frère de feu Hervé Les-sard (Yvonne Dion); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, au-tres parents et amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à: L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE de Sherbrooke, 1036 Belvédère Sud, Sher-brooke, Qc J1K 4C4. Paru le 2004/11/17 dans La Tribune AJHH7425

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

LAW, EDNA JOSEPHINE The death of Edna Josephine Law of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, November 16, 2004. Born in Saint John, NB she was the widow of the late Marvin Law. She is survived by two daughters, Jean Stafford (Sam) of Penniac, NB and Anne Law (Todd) of Fredericton, NB; two sons, Robert Law (Heather - Ann) of Gagetown, NB and Kenneth Law (Lois) of Upper Gagetown, NB; eight grandchildren; one great grand child; two sisters, Sarah Curran of Saint John, NB and Marie Gourley of Gagetown, NB; one brother, William Cruickshank of Walpole, Mass and several nieces and nephews. She was predeceased by Peter and Jane Cruickshank; her husband Marvin; several sisters and one brother. A private visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home. A funeral service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Friday, November 19th, 2004 at 1:00 pm. Ven. John Sharpe will officiate. Interment will be held in St. John's Anglican Church Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, St. Anne's Chapel of Ease or St. John's Anglican Church Building Fund, Gagetown, NB. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

Gerard Doucet l'Acadie Nouvelle - 17 novembre 2004 BATHURST – À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 15 novembre 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé accidentellement Gerard Doucet, domicilié à Bathurst, avenue Brideau. Né à Bathurst, il était fils de feu George et de feu Anna (Dugas) Doucet. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 53 ans, Audrey (Arseneau) Doucet; une fille, Shirley (Paul Michaud) de Bathurst; trois fils: Gary (Shelby Smith), Ronny (Denise Benoit) et Danny, tous de Bathurst; deux petits-enfants: Kirk Doucet et Shaun Knowles; une arrière-petite-fille, Magan Knowles; deux soeurs: Leona MacGrath (Jean-Paul) de Bathurst et Agnes Boivert de Montréal, Qc, ainsi qu’un frère, Wilfred de Montréal, Québec. Deux frères: Edmond et Albert, l’ont précédé dans la tombe. M. Doucet a travaillé à l’usine Consolidated Bathurst et était membre du Club quart de siècle de la compagnie. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, promenade Rough Waters à Bathurst, le jeudi 18 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, avenue St. Mary à Bathurst.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-12

DAVIDSON, Stéphane (1965-2004)- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 novembre 2004, à l'âge de 39 ans, est décédé Monsieur Stéphane Davidson. Il laisse dans le deuil son fils Steven, ses soeurs et son frère Julie (Stéphane Cloutier), Chantal (Éric Olivier), Éric, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 le dimanche 14 novembre. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

BESNER, Robert 1941-2004, à Montréal, le 14 novembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Robert Besner, époux de Mme Micheline Desbois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Réjeanne et Murielle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury) MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église St-Charles Garnier, 1195 Sauvé Est, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-04

FOURNIER ROY, Lucette 1929-2004, à Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucette Roy, épouse de feu Roger Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Nicole, Yvon (Linda Bergeron), ses petits-enfants, Eric et Valérie, ses soeurs, Ghislaine, Jacqueline, Mireille, son frère Jean-Pierre (Nicole Roy), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL, le vendredi 19 novembre 2004, de 14 heures à 20 heures, suivie de la cérémonie en la chapelle du complexe. Des dons à Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

RIVEST, Rolland 1929-2004, à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 13 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé paisiblement, entouré de sa famille bien-aimée, Rolland Rivest. Outre sa conjointe Michelyne Lapointe, il laisse d'ans le deuil ses enfants, Carole (Jacques), Diane (Richard) et Claude, son frère Rosaire (Michelle), ses petits-enfants, Alexandre, Claudia, Marc-Antoine et Priscilla, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 2004, à Il heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 Lacordaire, Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

CHARTRAND, Paul 1954-2004, de Saint-Philippe, le 15 novembre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Paul Chartrand, époux de Lucie Aubé et père de Geneviève (Paskal), Marie-Eve (Martin) et Dominique (Robert). Il laisse également dans le deuil ses parents Léopold et Shirley; ses frères et soeurs: Raymond (Jeannine), Kathleen (Doug), Michel (Audrey), Suzanne (Steve), Gary (Lise), Denis (Carole), Monique (Doug), Gérard (Manou) et Carole (Michel); son beau-père M. Emile Aubé (feu Denise); son beau-frère Richard (Gabrielle); sa belle-soeur France (Christian), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Paul était premier répondant à la municipalité de Saint-Philippe et a consacré sa vie au bien-être des autres. Exposé au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE 3035 ÉDOUARD VII SAINT-PHILIPPE. Les funérailles auront le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église Christ-Roi de Laprairie. Inhumation au cimetière de St-Philippe. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-03

Le 3 novembre 2004 à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, à l'âge de 63 ans, est décédé Claude Loyer de Montréal. Direction funéraire : Résidence funéraire André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

Le 16 novembre 2004 au Centre d'accueil Saint-Eusèbe, à l'âge de 66 ans, est décédé Réjean Chayer, époux de Lucille Garceau de Joliette. Funérailles le 20 novembre à 14 h en l'église de Saint-Jean-Baptiste. Direction funéraire : Garceau & Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

TAYLOR, Richard. Veteran of the Second World War Passed away at his residence on Sunday, November 14, 2004 at the age of 83 years. Richard was the son of the late Claud and Mary (Weaver) Taylor. Beloved husband of Georgette (Sauve) Taylor, cherished father of Philip (Mary Beth Newton) and Diane Taylor. Dear grandfather of Alex, Annie, Sean and Carter and he is also survived by many nieces, nephews and friends. Visitation will be held at the Funerarium Beauchamp on Wednesday, November 17th, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service will be held at Christ Anglican Church, 101 Symmes Street, Gatineau (Aylmer) with Rev. Peter Crosby officiating on Thursday, November 18th, 2004 at 11:00 a.m. In memory of Richard, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Funerarium Beauchamp 47 Denise Friend Gatineau (Aylmer) (819) 684-1155 funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 1985-11-17

19e anniversaire - BESSETTE Georges-Henri (1931-1985) - Un très grand bonjour, seulement pour toi, notre très cher et toujours énormément présent cher Papa. Même en sachant qu'il y a vraiment longtemps que tu es parti pour ce magnifique voyage, nous ressentons tous, du haut de ton paradis, que tu es toujours présent pour nous et que tu vis nos joies et nos peines, comme si tu étais encore ici. Continue à réchauffer nos coeurs, notre papa d'amour. Tes enfants Lucie, André, Valérie et Danis, sans oublier tes plus petits Rémi, Cassandra, Marie, Jessica, Anne, Doïna, Henri et Jonathan

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

MILETTE, Roland 1937-2004, de Greenfield Park, le 15 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Roland Milette, époux de feu Mme Laurentia Guay. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Réal, France, Marcel et Mario ses trois petits-enfants, Eric, Marc-Antoine et Jean-François, sa soeur Clémence Durand, ses beaux-Frères et belles-soeurs ses neveu, et nièces, et autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Digité 505 BOUL. CURÉ•POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi 18 novembre, à 20 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématorium. La famille accueillera parents et amis ce jeudi 18 novembre, de 16 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

COURCELLES-CYR, Marie-Ange 1903 - 2004 À l'hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 15 novembre 2004, à l'âge de 101 ans, est décédée madame Marie-Ange Cyr, épouse de feu monsieur Romuald Courcelles. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mariette (André Bourdon), Françoise (Jean-Guy Delorme), feu Jean-Paul (Françoise Brunet), Lucille (Léopold Nadeau), Maurice (Lise Legault), Jacqueline (Raymond Duchesne), ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le jeudi 18 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 19 novembre à compter de 10 h, suivi des funérailles à 13 h à l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Ville de Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal. Paru le 2004/11/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-17

Alvin Philipp Popp December 17, 1915 - November 17, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Alvin passed away peacefully on Wednesday, November 17, 2004 at the Park Manor Personal Care Home. Alvin was predeceased by his wife Lucy (Louise); brothers Ewald, Frank and Edgar. He leaves to mourn his passing and to cherish his memory many nieces, nephews, extended family and dear friends. Funeral services will be held Saturday, November 20, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. West. Interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to Cdn Lutheran World Relief, 1080 Kingsbury Ave., Wpg, MB R2P 1W5 as a token of remembrance. Arrangements in care of Chapel Lawn Funeral Home, Cremation and Reception Centre

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

LABARR, Phyllis (nee Glancey) At the Cornwall Community Hospital on Sunday November 14, 2004. She was 70. Beloved wife of the late Louis Labarr. Dear daughter of Mrs. Evelyn Glancey (nee Fraser) and the late Bernard Glancey. Survived by one sister, Margaret Clouthier (Bryan) of Cornwall. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by one brother Howard Glancey (late Hattie) and one sister Brenda McDonald (Frank). Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Thursday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Friday from 9 - 9:30 a.m. Funeral Mass Friday November 19, 2004 in St. Francis de Sales Catholic Church, 434 Second Street West, Cornwall, at 10 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

LAMARCHE, Jean-Guy 1941-2004 Le 15 novembre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé Jean-Guy Lamarche. Il laisse dans le deuil son fils Mario Lamarche et sa conjointe, ses deux petits-enfants, sa mère, ses frères et soeurs. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 le vendredi 19 novembre, à 13h30, et de là, au cimetière de Lachine. Heures des visites: vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2003-11-17

1er Anniversaire Yvette Lavigne 17 novembre 2003 Il y a maintenant 1 an que tu as quitté notre monde pour un repos éternel. Continue de bien veiller sour nous tous, tu seras toujours dans nos coeurs. Ton fils Michel (Chantal) et tes petits-enfants Samuel et Sabrina. Une messe sera célébrée à ta mémoire le 20 novembre 2004 à 16 h à l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

ANDERSON, William (Bill) 72 years. Died November 15, 2004 at his late residence. Dear father of Pete and Kimberley Anderson, Farmington Hills, Mich. and Catherine and Walter Gilbert, Fountain Hills, Arizona. Phillip Anderson, Kenneth City, Fla., Paul and Stacey Anderson, Manakin Sabot, Virginia. Six grandchildren. Bill was an active member of All Saints' Anglican Church Visiting will be held at All Saint's Anglican Church on Wednesday evening from 7-9 p.m. The memorial service will be held at All Saints' Anglican Church, City Hall Square on Thursday, November 18, 2004 at 11:00 a.m. Archdeacon William Gray officiating. Cremation with interment in The Scott Arthurs Memorial Gardens. Arrangements entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre. Published in the Windsor Star on 11/17/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

MARIO BENITO PALUMBO. 1926 - 2004 Passed away peacefully on November 16, 2004 at the age of seventy-eight. Loving husband of the late Felicia Mandato. Devoted father of Lucy (Tino), Nancy (Angelo), cherished and adored grandfather of Carlo, Michael, Felicia and Teresa. A special thanks to Dr. Sidney Sabba at Sacre Coeur and the staff at the Entraide Ville-Marie for their kindness and support. The family will receive condolences at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard. Funeral services will be held on Thursday, November 18 at 11:15 a.m. at Madonna Di Pompei Church, Montreal. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC