Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-04

À Drummondville, le 4 novembre 2004 est décédé à l’âge de 85 ans monsieur Louis Morin, époux de feue Anita Côté demeurant à Drummondville. M. Morin a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 novembre à 14 h en l’église Saint-Joseph, inhumation au cimetière de Saint-Nicéphore. M. Morin laisse dans le deuil ses enfants Bernard Morin (Yvonne Ramsay), Céline (Marcel Ménard), Jean-Claude, Diane (Réjean Renaud), Lucie (David Pettinicchi); ses petits-enfants Iann Ménard, Andréa Renaud, Louis-Junior Morin; ses frères et soeurs Rachel Morin (feu Laurent Morin), Rita Morin (feu Gérard Buteau), Véronique Morin (Jean-Claude Cadrin), Henriette Lord (feu Antonin Morin), Lucienne Morin (feu Henri Toussaint), Marie-Paule Morin (René Toussaint); son beau-frère Jean-Paul Côté (Lucienne Dugré); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Nous remercions chaleureusement tout le personnel du 6e Médecine de l’Hôpital Sainte-Croix et le personnel de la Résidence MonParent. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-03

1935 - 2004 À sa résidence, le mercredi 3 novembre 2004, à l'âge de 69 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Eugène Veilleux, fils de feu Joseph Veilleux et de feu Marie-Louise Roy.Il demeurait à BeaucevilleIl était le père de feu Stéphane Veilleux.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Suzanne (Roger Talbot), Jean-Paul (Gabrielle Rossignol), Lucienne (Victor Roy), Lucille (Richard Plourde), feu Philippe, Yvonne (Raymond Lefebvre), Françoise, Maurice (Gisèle Dion), Bernard (Ginette Turcotte), Christine et Bertrand (Monique Turcotte). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 705, 138e rue St-Georges de Beauce G5Y 2N2.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

BARLOW, Kathryn Ann. Suddenly as a result of a tragic accident in Rancho Mirage, California on Monday, November 8, 2004 at the age of 56 years. Beloved daughter of Squadron Leader (ret'd. R.C.A.F.) Curtis Barlow and Patricia Barlow. Dear sister of Curtis Barlow all of Ottawa. Lovingly remembered by her partner, Michael Garrison and dear friend Alison Butler Watters both of Vancouver. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent Street on Monday from 1-2 p.m. followed by a service at 2 p.m. in the chapel. In memoriam donations to a Canadian Professional Theatre Company would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

BURKE, Nina D. Formerly of Ross Township passed away in Bonnechere Manor Renfrew on Wednesday, November 10, 2004 in her 89 yr. Nina Burke nee Graham beloved wife of the late Robert Burke. Dear mother of Mervyn (Martha); Greta (Gabriel Tanguary); Robert (Elaine); Merrill; Doris (Patrick Claman); Grace (Emmerson Leeck); Shirley Burke. Also survived by 22 grandchildren, 39 great grandchildren, and 1 sister Emily (Stirling Boudray). Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 1-2:30 p.m. when the service will be held in the chapel. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to the C.N.I.B. would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

ANDREWS, Harriet - Miss Harriet Andrews of Cornwall peacefully at the Cornwall Community Hospital – McConnell Site on Tuesday, November 9, 2004; age 95 years. Harriet was always there with a helping hand and was known especially for her love of children, happily taking an afternoon to do a puzzle or go to the church bingo. Beloved daughter of the late Alfred J. Andrews and the late Jane McCulloch. Fondly remembered by her nieces and nephews Yolande Robinson, Janie Lieczkiw, Donald, Michael, and Lee Andrews, Mary Dunlop, Cathy Ginies and Linda Lee MacPhee. Predeceased by six brothers Ernest, Luke, Donald, Newark, Alfred (Skip) and Vincent Andrews and by her three sisters Grace Chevrier, Alice Brennan and Zita Andrews. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 6 P.M. Friday, November 12th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be Celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church on Saturday, November 13, 2004 at 10:00 A.M. Rite of Committal to take place at a later date in St. Columbans Parish Cemetery, Cornwall. Visitation Friday from 6-9 P.M. and Saturday 8:30-9:30 A.M. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. Members of the St. Columbans Parish C.W.L. are requested to assemble at St. Columbans Roman Catholic Church on Saturday at 9:50 A.M. to form an honour guard. - 11/12/2004 - ID5184236

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

Roderick Maxwell Caskey December 16, 1953 - November 09, 2004 Rod Caskey, 50 years young, passed away suddenly at his home in Bergen, Alberta. Rod enjoyed his life immensely. His life was full with travel, inventing and loving. He was a brilliant gentleman who could see the miracle in an engineered project, a flower, or the breath of his horse. He will always be loved and sadly missed by his wife Jane Caskey, his step-daughters Jennifer Jacobs (Jason) and Nancy Sarsons, his grandsons Reid and Kade Jacobs, his mother Edythe Sigurdson (Einar), brothers Jim Caskey (Sandy) and Clark Caskey (Shelley), step-sisters Lynn Watson (Ron) and Ann Kuharski (Len), numerous nieces and nephews, aunts and uncles, and his many cherished friends. Rod was predeceased by his father, William James Caskey in 1987. A Celebration of life will be held Saturday, November 13, 2004 at 2:00 p.m. at the West Country Centre 104 – 2nd Avenue N.W. Sundre, Alberta. Memorial Donations may be made to any Children’s Charity of the donor’s choice. Mountain View Funeral Chapel, Olds, Alberta entrusted with the arrangements. Phone 403-556-3223. Family and Friends are invited to sign the “Book of Condolence” at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

1918 - 2004 ROYER, Roland 1918 - 2004 À Montréal le 10 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Royer, ingénieur forestier à la retraite, époux de Mme Françoise Beauchemin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Denyse (Philippe Béchard) et François, ses petites-filles adorées Isabelle et Stéphanie, ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Marie (Françoise Mailhot), Pauline (feu Jean-Yves Desrosiers), Claire (Hermon Richard), François (Marguerite-Marie Brien), Paul (Ghislaine Couturier), plusieurs neveux et nièces ainsi que ses amis et confrères de Grand-Mère et Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 13 heures en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest, Cartierville, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 10 heures. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

André Pinet (1940-2004) l'Acadie Nouvelle - 12 novembre 2004 BERTRAND - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 10 novembre 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé André Pinet, conjoint de Raymonde Thériault, domicilié à Bertrand. Il était fils de feu Roméo Pinet et de feu Léocadie Godin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil une soeur, Eva (feu Edmond Thériault) de Bertrand; un frère, Léo de Bertrand; une filleule, Ida Murphy de Black Rock; un filleul, Rolland Thériault de Saint-Simon; trois beaux-frères: Raymond (Marie-Jeanne Cormier) de Caraquet, Yvon (Mérilda Duguay) et Valmond, tous deux de Bertrand, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Pinet a travaillé pour le Village historique acadien pendant plusieurs années. La famille recevra les parents et amis, à compter de midi, le samedi 13 novembre, au salon de l’église de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le samedi 13 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 13 novembre, de midi jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

1919 - 2004 À la Résidence Hôtel-Dieu de Beauport, le 10 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Jean Margaret Murray. Fille de feu monsieur George Allen Murray et de feu dame Veda West. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses nièces : Sandra (David) Joy de l’Angleterre et Judith (William) Scott de Sarnia Ontario ; ses neveux : Peter Beattie de Sillery Québec ; ses cousins, cousines : Bette Wickheim et Dudley Bignell ; elle était la sœur de : Marjorie Beattie, West Murray, Delmar Murray et Kenneth Murray ; elle laisse également dans le deuil son ami cher et compagnon Allan Laurie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Un dernier hommage lui sera rendu privément en présence des cendres au cimetière Mount Hermon.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Au CHSLD Chanoine-Audet de St-Romuald, le 10 novembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Aline Gagnon, épouse de feu M. Adélard Leblanc. Elle demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 2004 à 11h, à l’église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hugues (Lise Maltais), Estelle, Maurice (Annie Marcoux), Claire (Donald Thériault); ses petits-enfants: Martin, Dominique, Lisa, Vincent, François; ses frères et sœurs: feu Louis-Charles (Marguerite Larocque), feu Jeanne (Louis-Nazaire St-Pierre), Léo (feu Julienne Legros), Lucille (Claude Bourget), feu Raymond (Laura Thiboutot), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblanc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Elle est aussi allée rejoindre ses sœurs: Marie-Paule, Annette et Germaine. Un remerciement au personnel du CHSLD Chanoine-Audet et au personnel de l’Hôpital Laval, aile Notre-Dame, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Qc, G1K 5Y9 ou à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

À l’Hôtel-Dieu de Québec le 10 novembre 2004, fà l’âge de 64 ans, est décèdé monsieur Fabien Gagné, époux de dame Cécile Cassista. Il demeurait à Saint-Émile, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec le vendredi 12 novembre 2004 de 14h à 17h et 19hfà 22h, le samedi 13 novembre 2004 de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 2004 à 13h30 en l’église de Saint-Émile, 1596, av. Lapierre et de là au cimetière paroissial de Saint-Émile. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Isabelle (Éric Graffagnino), Mylène (Steeve Verret); ses petites-filles: Audrey-Ann et Eve Verret. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Onil (Solange Cloutier), Aurèlef (Jeannine Cloutier), Rollande (Florent Boutin), feu Gaston, Ghyslaine (Gérard Drouin), Réjean (Francine Morin), Jocelyne Lafond (Robert Truchon), Danielle Lafond (Rénald Légaré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cassista: Louise (Gérard Lafond), Laurent (Francine Boucher), Yolande (Gaston Paquet), Nicole-Germaine, Gilles (Lucette Lafond), Jean-Yves (Suzanne Trudel), feu Aline (Hervé Moisan), Marcel (Sylvie Veilleux) ainsi que pusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Ceux qui le désirentfpeuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation En Coeur ou à la Fondationfquébécoise du cancer, des enveloppes seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920f courrier électronique :hamr@globetrotter.netf f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Orlecki, John Orlecki - At the age of 89 John passed away peacefully at Joseph’s Hospital on Wednesday November 10th, 2004, which happens to be Anne and John’s 64th Anniversary. He is survived by his wife Anne, his daughter Sonya St. Jacques, grand-daughters Jennifer and Stephanie. Brother of Victor, David, and Walter and sisters Nancy, Lena, Rosalind and Shelley. Predeceased by his daughter Jeanne. A Memorial Service will be held at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek on Saturday, November 13th at 11:30 a.m. In John’s memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 11/12/2004 - ID5187075

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Mrs. Margaret "Ethel" Costello (née Poole) December 14, 1920 - November 10, 2004 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Peacefully at her home on November 10, 2004, after a long illness, Margaret “Ethel” Costello (nee Poole) passed away in her 84th year. Beloved wife of Pat Costello. Dear mother of Martin, Tom and wife Barb, Olivia and husband Gord James, Wilf and wife Michele. Loving grandmother to Neal, Kevin, Ashley and husband Shane, Damion, Emily, Martin, Lynsey, Morgan, Whitney, Nicola, Cameron and Avery. Great grandmother to Abbey. Predeceased by her daughter-in-law Anne, her two brothers Henry and Wilson and her two sisters Lily and Jane. Ethel will be sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London for visitation on Sunday, November 14, 2004 from 2-4 & 7-9 pm. An Anglican funeral service, officiated by Father Michael Johnson, will take place on Monday at 11 a.m. Interment at St Peter’s Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Parkinson’s Society of Canada would be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home 519-452-3770.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

LEPAGE (M. Germain) Le 10 novembre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 89 ans, M. Germain Lepage, époux de dame Normande Demers, fils de feu M. Joseph-Adolphe Lepage et de feu Mme Jeanne Riverin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 12 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 novembre 2004 de 9 h à 11 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004 à 11 h 30 à l’église Notre-Dame-de-Grâce. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Normande Demers, ses enfants: Francine Lepage, Pierre (Diane Charland), Robert (Raymonde Jean), Louise (Mark Saykaly), François (Martine Néron); ses petits-enfants: Chantale, Isabelle, Kathleen, André, Dominic, Maxime, Michelle, Christine, Marianne; ses 8 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Pauline Lepage, feu Madeleine (feu Jean-Jules Bergeron), feu Marthe (feu Hector Deschesnes). Il était le beau-frère de: feu Pierrette Demers, feu Thérèse (feu Patrick Cubaynes), feu Jean-Marie (feu Fernande Barrette), feu Marguerite (feu Jean Kathy), Françoise (feu Gabriel Gauthier), Florence (Paul Lespérance), feu Judith (feu Gilles Barrette), feu Roger (Doris Déry), Ruth (Fernand Bergeron), Gérard (Adrienne Vigneault). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

NADEAU, M. Serge 1956 - 2004 AMOS - Est décédé le 11 novembre 2004, à La Maison du Bouleau Blanc d'Amos, à l'âge 48 ans, M. Serge Nadeau, époux de Mme Francine Mongrain, domicilié à Ste-Gertrude. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Francine Mongrain, ses filles: Mélanie (Yandro Brière) de Berry, Isabelle de Ste-Gertrude; ses petites-filles: Noémie et Marie-Pier; ses parents M. Mme Irènée Nadeau (Gemma Sylvain) d'Amos; sa belle-mère Mme Claire Beauvais (feu Paul-Émile Mongrain) de St-Félix; ses frères et soeurs: Ginette (Jean-Claude Paquette) d'Amos, Nicole (Dr Alain Dubois) de Kirkland, Qc, Gilles (Francine Lambert) d'Amos, Hélène (Laurent Plouffe) de Latulippe, Marco (Josée Lemieux) d'Amos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline (Mario (Inkel) de St-Félix, Michel (Linda Cloutier) de Villemontel, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Nadeau sera exposé à compter de vendredi le 12 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h aux Maisons Funéraires Blais 141, Principale Nord, à Amos. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004 à 10 h 30 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Félix de Dalquier. UN DON À LA MAISON DU BOULEAU BLANC D'AMOS SERAIT APPRÉCIÉ. MERCI. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

PERRAS, Pauline (nee Bazinet) – At the Janet MacDonell Pavillion on Thursday, November 11, 2004. She was 62. Survived by her loving husband of 37 years, Lloyd Perras, and her daughter Nancy Spafford (Scott) of Oshawa. Dear daughter of Fernand Bazinet and the late Marie Ange Briere. Dear sister of Reynald Bazinet (Pierrette), Rheal Bazinet, Rachel Lalonde (Bob), Madeliene Lemieux (late Donald), all of Cornwall, Diane Boisvenue (Michel) of Alexandria and Francine Baker (Richard) of Toronto. Sadly missed by her grandchildren, Liam and Brady. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by 3 sisters, Denise Cheffer (Rejean), Edna McRae (John) and Noella Bazinet. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 2–4 p.m. and 7–9 p.m. and on Saturday from 9:00–9:30 a.m. Funeral Mass Saturday, November 13, 2004 in St. Felix de Valois Church at 10 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery, at a later date. Memorial donations to the Breast Cancer Research or Cornwall Community Hospital Foundation (McConnell Site – Palliative Care) appreciated. - 11/12/2004 - ID5184238

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-12

Agnes Mae Conkey (née McLeod) July 07, 1916 - November 12, 2004 Funeral arrangements by McEachnie Funeral Home CONKEY, Agnes Mae (McLeod) - (Member of the Order of Diaconal Ministries). Peacefully, at the Rouge Valley Health Centre, Ajax, on Friday, Novemer 12, 2004. Agnes Mae McLeod, beloved wife and co-worker of The Rev. Frank Conkey. Loving mother of special daughter, Sheila Maureen. Dear sister of Cathie (Selby) Martin and the late Edna, Ruth, Don and Jack. The family will receive friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Service at St. Andrew’s Presbyterian Church (35 Church St. N., Ajax) on Monday, November 15, 2004 at 11:00 a.m. Interment - Erskine Cemetery. Should family and friends so desire, donations to the Community Living of Ajax, Pickering and Whitby (36 Emperor St., Ajax). would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-10-02

Madeline Sullivan, 87 Madeline Sullivan, 87, died October 2 at Brockville General Hospital after being in failing health for a year. She was born July 13, 1917 in Lyn, the daughter of Michael Fodey and the former Harriett Leeder. She was raised and educated in Lyn. She came to the Brockville area as a teenager and worked as a secretary, first at Percival's store and then for many years at Cow and Gate. She retired at age 65. She married Joseph Ambrose Sullivan on September 20, 1947 in St. Francis Xavier Church. She was a member of that church and its Catholic Women's League (CWL) the rest of her life. Mrs. Sullivan is survived by a niece and a nephew, five great nieces and one great nephew, and five great-great nieces and four great-great nephews. She was predeceased by her husband Joseph and four sisters, Nora, Dora, Alys and Margaret. Friends called at the Irvine Funeral Home, Brockville, on October 4, and members of the St. Francis CWL held a rosary service for her. The funeral was held October 5 in St. Francis Xavier Church, with Father Brian Price officiating. Burial followed at St. Francis Xavier Cemetery. The pallbearers were Mark Blanchard, Ian Marion, Mike Major, David Hone, Brent Irvine and Matt Wren. Published in Section b, page 7 in the Friday, November 12, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:41 PM Friday, November 12, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-03

David Montgomery, 56 IROQUOIS -- David Lloyd Montgomery, 56, professor of exercise physiology at McGill University, in Montreal, died suddenly November 3. He was born in Brinston on January 1, 1948. He graduated from the University of Guelph with a bachelor of science degree in physical education and earned a masters and a Ph.D. in exercise physiology from Purdue University, West Lafayette, Indiana. He joined the staff of the physical education department, in the department of education, at McGill in 1974. His distinguished career at McGill encompassed not only teaching but also research and elite hockey performance testing. He was an avid Montreal Canadiens fan and enjoyed playing hockey with the Eduskaters, Williamstown Wings and "the boys" on Saturday afternoon. He was a marathon runner and a triathlete. He was also known to have the occasional coffee with "Timmy Horton." He was dedicated to his family, friends and students and was known by them as a modest, kind and generous man. Dr. Montgomery is survived by his wife Carol Ann (nee English), brothers Robert Montgomery of Westport and Douglas Montgomery of Cobourg, and sister Barbara Reid and husband Peter of Brockville, as well as many nieces and nephews and their families. Also surviving are his mother-in-law Phyllis English of Iroquois and sister-in-law Jeannine Barkley and husband Ed of Iroquois. Friends called at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Iroquois, where on Saturday, November 6, the funeral was held, with Rev. Patricia Martin officiating. Burial followed at St. John the Baptist Anglican Cemetery, Iroquois. A memorial service will be held at McGill University at a later date. Memorial donations to McGill University's Kinesiology Lab will be gratefully acknowledged by the family. Published in Section b, page 7 in the Friday, November 12, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:32 PM Friday, November 12, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-05

À Drummondville, le 5 novembre 2004 est décédé à l’âge de 65 ans monsieur Yvon Chapdelaine, époux de dame Madeleine Beaudette, fils de feu Arthur Chapdelaine et de feue Hélène Frenette, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre à 14 h en l’église Saint-Frédéric et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Chapdelaine laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine Beaudette Chapdelaine, son fils Stéphan (Annie Leblanc) de Québec; sa fille Magalie (Patrice Cantin) de Québec; ses petits-enfants Sarah, Charles et Marion Chapdelaine, Maya et Alexia Cantin; ses frères Jean-Paul (feue Charlotte Viens) de Chambly, Gilles (Nicole Bourret) de Saint-Bruno, Michel (Chantal Doyon) de Saint-Guillaume; sa belle-soeur Louise Beaudette de Montréal; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

1911 - 2004 Au CHSLD Chanoine Audet de Saint-Romuald, le 10 novembre 2004, à l’âge de 93 ans et 3 mois, est décédée Mme Adèle Dubé, épouse de M. Omer Demers. Elle demeurait à Saint-Étienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679, rue Principale, Saint-Étienne vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 2004 à 10h30, en l’église Saint-Étienne et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Richard (Pauline Gauvin); ses petits-enfants: Patrick et Julie; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eugène Demers (feu Émilienne Filteau), Alphonse (feu Annette Latulippe), feu Georges (feu Clémence Lapalme), Alphonsine (Lorenzo Desrochers), Olivine (feu Thomas Vallières), Ernestine (Rolland Fréchette) et feu Philippe Dubé (Victorine Aubut); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Des remerciements spéciaux au personnel du CHSLD Chanoine Audet du troisième étage pour leurs bons soins. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951 salon 418-831-2349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 11 novembre 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Albert Drapeau, époux de feu dame Annette Thomassin. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants:fJosette (feu Claude Bertrand) et Alain (Marie-Claude Drouin); ses petits-enfants:f Jean-David, Marc-Antoine et Amélie; ses frères et ses sœurs : Madeleine (feu Hugues Gravel), Denise, Jean-Paul et Jean-Marie (Ginette Maheux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Thomassin: Jean-Paul (Angèle Fortier), Laura, Mariette, Marc-André (Pierrette Gauthier), Mme Julienne Fortier (feu Lucien Thomassin) et Mme Lise Boivin (feu Noël Thomassin) ; sa tante Mme Jeannette Giroux Hurens ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec)f G1L 3L5 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

PRICE, Rita (nee O'Reilly) In loving memory of Rita Price (nee O'Reilly), 84 years who passed away Wednesday evening, November 10th, 2004 at the Espanola Nursing Home. She was born in Copper Cliff and married Robert Price in 1942 in Sudbury. A longtime New Sudbury resident she had worked at K-Mart for a few years. She had been a member of St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church until 1999 when she moved to Espanola to reside in the Long Term care facility. Rita loved reading & music and cats of which she had many as pets through her life and chocolate which she considered simply a necessity of life & the expectation was if you visited her you brought chocolate. She was a dear wife, mother and grandmother who made a good home for her family. Her children and grandchildren were always on her mind. She collected stuffed animals - some from visitors and some she chose herself - giving each a name before it became part of the "stuffie" group. Her kind heart, soft spoken quiet manner will be greatly missed by all who knew her. Beloved wife of Robert Price predeceased 1998. Loving mother of Bill Price (wife Marjorie) of Nepean, Peter Price predeceased 1983 (wife Jan Cranston of Hanmer), Larry Price (wife Joanne) of Naughton, Su Landry (husband Rick) of Massey, Rita Yachuk (husband Dan) of Hanmer and predeceased by two infant sons. Cherished grandmother of Bobby & David Price, Cindy Junkala, Tim & Michael Price, Chris, Steve, Stacey and Meagan Price, Tayten, Rebecca, Amanda and Nevin Yachuk; great grandchildren Adam & Thomas Price, Evan, Anneli and Kallie Junkala. Dear daughter of Owen and Olive (Bucknam) O'Reilly predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Saturday, November 13th, 2004 at 10 a.m. Interment in the Valley East Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Friday. Donations to the Canadian Diabetes Assoc. or Toronto Sick Children's Hospital will be appreciated. (Friends may call 3-5; 7-9 p.m. Friday). 11/12/2004- ID5190260 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

Sincennes, Esther ESTHER SINCENNES (née Warren) est décédée le lundi 8 novembre 2004, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Lucien Warren et de feu Berthe Le Moine. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Sincennes, son frère Marc et sa soeur Berthe ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Elizabeth Audet, Guy, Michel, Lucette et Rachelle. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 15 novembre 2004 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal. Pour de plus amples informations, contactez la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER au 241-3680. La famille désire remercier les gens de la Résidence St-Louis pour les bons soins procurés à Mme Sincennes.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

Au C H Beauce-Etchemin, le dimanche 7 novembre 2004 à l'âge de 79 ans et mois est décédé M Charles Jacques, époux de Mme Jacqueline Turmel, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 875,ave Ste-Thérèse,Saint-Joseph-de-Beauce. Le mercredi de 14:00 h à 16:00 h et de 19:00 h à 22:00 h, le jeudi jour des funérailles à compter de 8:30 h.Le service religieux sera célébré le jeudi 11 novembre 2004 à 10 h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de St-Joseph.La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Jeanne (Roger St-Hilaire), Denis (Lise Roy), Hélène (Paulin Ratté), Michel (Diane Paquet), Bernard (Nicole Mathieu), Charles-Henri (Dany Poulin), Dominique (Sylvie Lalonde), Francine (feu Pierre Couture, Daniel Brault)ses 20 petits-enfants: feu Jean-Yves, Christian (Sophie Boisvert), Nancy Mathieu; Nathalie (Jimmy Giguère), Mélanie , Billy Jacques; Marie-Hélène , Sandy Ratté; Frédéric, Sébastien, Sandra , Roxanne Jacques; Bobby, Nicolas Jacques; Kenny, Nadia Jacques; Jimmy Jacques; Karine, Stéphane, Betty Couture, son arrière-petite-fille Alexandra Mathieu.Il était le fils de feu M. Lionel Jacques et feu Mme Marie-Ange Talbot, ainsi que le gendre de feu M. Emile Turmel et feu Mme Lucia Maheux;Il était le frère de : feu Elisabeth, feu Yvette, feu Jules-Abel, Gustave, Thérèse (feu Mario Craci), Jean-Marie, Joseph (feu Yvette Lapointe), Odilon, Philippe, Astrid (feu Rosaire Provencher).ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Adélard, feu Jean-Thomas (Thérèse Poulin), Géraldine (feu Philémon Roy), Alda (feu Arsène Turmel), feu Etiennette (feu Roland Labbé), Henriette (Laurent Roy), Lily (Roland Fortin), neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)397-6948.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

LEPAGE, Éliette 1938-2004 À Joliette, le 9 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Éliette Lepage, demeurant à Joliette, et autrefois de St-Côme. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, Jean-Paul Lepage (Denise Rondeau), Ghislaine Lepage (Gilles Jodoin), Noélla Lepage, Gilles Lepage (Mona Lausier), Robert Lepage (Pauline Ayotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 12 novembre 2004, à 14 heures, au salon: FERNAND THÉRIAULT 1606 RUE PRINCIPALE ST-CÔME. Funérailles le samedi 13 novembre 2004, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Côme, et de là, au crématorium Fernand Thériault. Direction funéraire: Fernand Thériault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

PRENTICE, Duncan Franklin. Peacefully at home on November 10, 2004, after a lengthy illness borne with dignity. Beloved husband of the late Marjorie. Dearly loved father of Barbara Church and Nancy Molson (Stephen). Also survived by grandsons Jamie and Rob Church and great-grandchildren Dylan, Sam, Jordan, Raquel and Brandon Church. Our heartfelt thanks to Jane Yardley for her love, care and support. If desired, donations in memory of Duncan may be made to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar, Montreal, PQ. H3G 1A4. A private family service to be held. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-10-28

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 28 octobre 2004, est décédée à l'âge de 60 ans et 5 mois, Mlle BLANDINE FRANÇOIS, domiciliée à Thetford Mines. Une liturgie de la parole a eu lieu à la Maison funéraire de L'Amiante. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

SPACK, Gary Thomas - At North Bay on Tuesday, November 9, 2004 at the age of 55 years. Dear father of Steve and Melissa Spack, both of North Bay and Kerri-Lynn Spack of Vancouver. Dear brother of Ted (Donna), John (Sally), both of Ottawa, Paulina (Ron Monette) of Collingwood, Cathy Karoglan, Gail Dickson (George McDonnell), all of North Bay. Also survived by his two grandchildren Kaleigh and Jayden. Predeceased by his parents John and Marion Spack. A memorial service will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES (474-7655), 362 Airport Road, on Saturday, November 13th at 11 a.m. Donations to the Charity of your choice in memory of Gary will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Dawson, Hugh LLOYD (WWII VETERAN) Passed away peacefully at Hillcrest Village, Midland on Wednesday November 10th, 2004. Lloyd Dawson of Barrie in his 84th year. Beloved husband of the late Mae Dawson. Loved father of Evelyn Douglas of Toronto, Joanne (Rick) Harker of Port Coquitlam, B.C., Ada (Scott) Harradine, Linda (Ernie) Stewart, Larry (Cora) Dawson, Shirley Dawson, Ron (Karen) Dawson, Michael (Sandy) Dawson all of Barrie. Loving grandfather of 14 grandchildren. Dear brother of James Dawson of Edmonton, Alberta. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday from 7-9 p.m. Private Family Service will be held. Cremation with burial of cremated remains at Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to St. Joseph's Hospital, Rehabilitation Centre would be appreciated 11/12/2004- ID5707739 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

À La Visitation, le 7 novembre 2004 est décédée à l’âge de 93 ans et 5 mois madame Laurette-Rhéa Coll, épouse de feu Engelbert Côté demeurant à La Visitation. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre récréatif de La Visitation. Heures d’accueil: Vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, de 13 h à 15 h 30. La direction des funérailles a été confiée à Denis Roy de Sainte-Perpétue. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre à 15 h 45 en l’église de La Visitation, inhumation au cimetière de La Visitation no 2. Mme Coll Côté laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Pierre Bouchard), Pierre-Paul, Raynald (Chantale Larade), Lisette (Pierre Houle), Jacques (Gisèle Chauvette), Albert (Colette Courchesne), Nicole (Alain Brisson), Suzanne, Francine (Henri Magnien), Mario, ainsi que Lorraine, Raymond, Marcel, Benoît, Maggie Magnien; ses frères et soeurs Albert Coll (feue Germaine Tremblay), Laurent Coll, Rose-Aline Jutras (feu Bernadin Coll), Jeanne Coll (feu Jacques Côté), Jean-Marc Coll (Huguette), André Coll (Andrée Tremblay), Thérèse Côté (feu Urbain Coll); ainsi que tous ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Direction funéraire Denis Roy

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

1951 - 2004 À l'hôpital Robert Giffard, le dimanche 7 novembre 2004, à l'âge de 53 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Jules Carrier, fils de feu Léonard Carrier et de feu Eva Leclerc. Il demeurait à Québec et originaire de St-Benoit. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louiselle (Jean-Marc Roy), Maurice, feu Henri, Noëlla (Fernand Poulin), Roger (Madeleine Lavoie), René, Marielle (Bernard Boulais), Normand (Hélène Lavoie), Gabriel, Hélène (Gaston Genest) et feu Denis. Ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le jeudi 11 novembre 2004 à 10h30 en l'église de St-Benoit et de là au cimetière paroissial sous la direction de La Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, St-Georges de Beauce.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Loris Jean (Jonah) Miller FREDERICTON, NB - At home, on Wednesday, November 10, 2004 in the arms of her beloved husband, Barry. Theirs was a love relationship unparalleled. High school sweethearts, best friends, and soul mates, they were and are one in the spirit. They believed they were not human beings having a spiritual experience. They knew they were spiritual beings having a human experience. They have a blessed assurance that they will be together again - forever. Loris was predeceased by two infants (Baby boy, April 4, 1968; Baby girl, December 16, 1973) and her parents, Orland and Mabel (Woodworth) Jonah of Dawson Settlement, Albert County, New Brunswick. She was an only child born on May 25, 1944. She is survived by the love of her life, her husband of 37 years, Dr. W. Barry Miller, Fredericton; and her pride and joy, her two sons, Dr. Justin Barry Miller (Karen), Charlottetown, Prince Edward Island and Chad Elliott Miller (Jennifer), Fredericton. She is also survived by her faithful dog, "Cassie Faith" who was her constant companion throughout her illness. Loris was a wonderful wife and an exemplary mother. She was truly a gift from God. She had the most beautiful smile and could always see the positive aspects of life. She was loved by her friends, admired by her colleagues, and highly valued by her patients. To know Loris was to experience an insight into the Glory of God. She was a visionary, an academic, a wonderful homemaker and an enthusiastic gardener. Loris graduated from the United Baptist Bible Training School (U.B.B.T.S.) in Moncton and from the Moncton Hospital School of Nursing (as Registered Nurse). She had a Bachelor of Education Degree with Distinction (1983) and a Master of Education Degree (Health Education) (1987) from the University of New Brunswick. Loris was awarded and assistantship in Curriculum and Instruction, Faculty of Education while completing her undergraduate degree. She also served as a lecturer in 1994 - 1995. In regard to her Masters thesis, she collaborated with the Social Program Group of Queens University in Kingston, Ontario. Loris was in the process of completing a degree in nursing when she became ill. She was awarded the Culter Nursing Scholarship in 2003. Loris had a New Brunswick Teacher's License and New Brunswick Teacher Certification - Level VI. She enjoyed serving as a supply teacher and school nurse at Fredericton High School in 1993. The school nurse position at that time required an RN with a New Brunswick Teachers license. Loris had administrative experience as Head Nurse (Provincial Hospital - Centra-Care, Saint John; Supervisor of Nursing, Victoria Public Hospital, Fredericton and as Program Coordinator with the New Brunswick Lung Association). She also worked as a delivery room nurse at the Victoria Public Hospital, at the DVA Health Unit and in Addiction Services of the Dr. Everett Chalmers Hospital, River Valley Health Authority. She coordinated, developed, implemented and evaluated health care programs, and conducted original research, some of which has been published at a national level. Loris devoted her life to helping others. Loris was a Sunday School Teacher, Youth Leader and Chaired Christian Education Committees. She thoroughly enjoyed hosting receptions and directing special events in church. She was President of The Parent Support Group of the Fredericton High School Black Kats Football Team (Chad's team) that won three consecutive Provincial Championships. Loris was diagnosed in September 2003 with a rare form of ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) in that it also included FTD (Fronto Temporal Dementia). Although the illness could affect her mind and body it could never touch her spirit. With Barry as her primary care giver, they celebrated each day God gave them together. The battle is over, the victory has been won! "<$>faith, hope and love. But the greatest of these is love". 1 Corinthians 13: 13 Honorary Pallbearers are Joanne Demerchant, RN, Vivian Savage, RN, Anne- Marie Grant, RN, Jackie Powers, RN, Sharon Oldford, RN, Eleanor Phillips, RN, Dorothy Dauphinee, RN, and Betty Ann MacMackin, RN. Resting at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, New Brunswick E3B 3N7 (458- 9170) with visitation on Friday, November 12, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from the Brunswick Street Baptist Church on Saturday, November 13, 2004 at 11:00 am with Rev. Paul Thompson officiating assisted by Rev. Ralph Irving and Rev. Scott Ryder. Interment will be held at Fairhaven Memorial Gardens, 1167 Salisbury Road, Moncton, New Brunswick. For those who wish, donations may be made to the Loris Jean (Jonah) Miller Scholarship Fund of the University of New Brunswick, the ALS Society of New Brunswick, the New Brunswick Lung Association, Gideons International or to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

1921 - 2004 À la Maison Michel Sarrazin, le 11 novembre 2004, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédé M. Gustave Angers, retraité du ministère des Transports de Cap-Santé, époux de dame Raymonde Morissette. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net samedi, jour des funérailles de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 2004 à 11h, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Angers laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Raymonde Morissette, ses enfants et ses gendres: Éliane (Yvon D’Anjou), Michelle (Michel Carpentier), Gilles, Marie-Claire (Gilles Perron), Diane (Claude Beaulieu), Monique, Ginette (Guy Blondin); ses onze petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Sr Jacqueline Angers, s.j., Sr Éliane Angers, a.p.s., Jean Angers (Madeleine Chouinard), Gertrude Angers (Auray Béland), feu Philippe Angers (Thérèse Germain), Madeleine Angers, Jacques Angers (Hélène Pénar), Guy Angers (Carmel Tessier), Maurice Angers (Éliane Delisle), Claude Angers (Danielle Déry); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morissette: Denise (Rock Frenette), André (Rolande Badeau), Évelyne (Wellie Godin), Gaétane (Noël Plamondon), Michel (Lyette Courtemanche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués à M. Angers. Également un merci pour leur soutien donné aux membres de la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5, tél.: 418-688-0878, les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

JOHNSON, Susan J. Of Beachburg passed away in the Pembroke Regional Hospital on Thursday November 11, 2004 in her 61st year. Susan Johnson nee Keutsch beloved wife of the late Allan Johnson. Dear mother of Jeffrey (Robin) Johnson. Loving grandmother to Logan. Also survived by 1 brother Fred (Joan) Keutsch. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Saturday from 7 to 9 p.m. Service will be held in the Chapel Sunday at 2:30 p.m. Interment Beachburg Union Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

bedard, Orville The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, November 11, 2004 at the age of 64 years. Son of the late Joseph and of the late Rita (née Perron) Badour. Beloved soul-mate to Claire Roberge (née Brosseau) of Chelmsford. Loving father of Louis Roberge (Lynn), Line Roberge and Lise Roberge (friend Ghislain Ménard) all of Chelmsford. Dear brother of Clifford Badour (Joy) of Timmins), Gerard Bedard (late Dorise) of Elliot Lake, Donald Bedard (Evelyne) of Chelmsford, Lucille Huet (Fred) of Burlington, Cécile Arseneault (Claude) of Val Caron and Florence Fleury (Marcel) of Kingston. Predeceased by his brothers, Marcel (Irene of North Bay), Eddy (Beverley of Timmins) and Arthur (Lillian of Sarnia). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Jean-Louis Roberge, Nicholas Roberge, Kayla Lefebvre and many nieces and nephews. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR15, Chelmsford, Saturday from 2-5 p.m. A funeral service will be held Saturday, November 13, 2004 at 5:00 p.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. 11/12/2004- ID5190262 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-10-31

HUNTER, Donat 1924-2004 À Montréal, le 31 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Donat Hunter. Il laisse dans le deuil son frère Claude (Diane) et sa soeur Jeannine (Armand), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 13 novembre, de 13 heures à 16 h 30, au Complexe: 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 16 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

À Drummondville, le 8 novembre 2004 est décédée à l’âge de 53 ans madame Suzanne Bernard, fille de feu Adélard Bernard et de feue Marie-Anna Messier demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Mme Bernard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 novembre à 15 h en l’église Saint-Germain, a suivi la mise en crypte au Mausolée du cimetière Le Patrimoine. Mme Bernard laisse dans le deuil son fils Bruno Lépine, sa fille Anny Lépine; ses frères et soeurs Cécile, Jean-Marc, Réjeanne, Roland, Thérèse, Yvette, Pauline, Georges, Huguette, Nicole, Rosaire et Bernadette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

NICHOLAS, Agnes (nee Ireland). In Lasalle on November 9, 2004 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late Johnny Nicholas, dear mother of Edward. Dear sister of Margaret (Albert Baker), the late Jack, the late William (the late Rene), late Douglas (Barbara Rochon) and late Peter (Rose Freestone). Also survived by nephews and nieces, other relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Funeral service on Saturday, November 13 in the chapel at 3 p.m. The family will receive condolences Saturday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-12

George William Cluff June 13, 1937 - November 12, 2004 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Peacefully at the London Health Sciences Centre with his family by his side, on Friday, November 12, 2004 George W. Cluff of London in his 68th year. Dear fiancé of Kathy Selenis of London. Loving father of Deb LeClair, Pat Cluff and Chris Cluff, all of Sarnia, Paul and his wife Jen and Sheri Cluff, all of London. Loved by his brothers Jim and his wife Elaine Cluff and Bob Cluff, all of London and his sister Helen MacDonald of Stratford. Friends may call at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Road, South, Lambeth) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A Private Family Funeral Service will be held at the Funeral Home on Monday, November 15, 2004 at 11:00 a.m. with Major Earle Birt officiating Interment Mount Pleasant Cemetery. Donations to the London Regional Cancer Centre gratefully acknowledged. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

HINDLE, Douglas Henry. 1920 - 2004. Passed away peacefully on Wednesday, November 10, 2004 at the Lakeshore General Hospital, predeceased by Ethel Watson of his first marriage and Dora Ferguson of a second marriage, loving father of Barbara (George) and Kenneth (Jeanne), proud grandfather of Susie and Lorrie. He will be sadly missed by his family and all who knew him. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie funeral complex, 8145 Chemin Chambly, St-Hubert on Saturday, November 13 from 1 to 4 p.m. The funeral ceremony will be held in the chapel at the complex at 4 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Ste-Anne's Hospital, 305 blvd. des Anciens-Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, H9X 1Y9. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

KATZ, Rose. On Wednesday, November 10th, 2004. Dear sister and sister-in-law of Michael and Sybil and Esther. Predeceased by her siblings and their wives Jack and Ida, Joe, Fred and Gertie, Irving and Zelma, Nathan and Vicky, and Freda. Graveside service on Friday, November 12 at 11 a.m. at Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

MERANGER, Jean-Claude "John". RCAF OC Transpo Commissionaires Peacefully in hospital with his family by his side on Wednesday, November 10, 2004 at the age of 72 years. Beloved husband of Jean (nee Lambert) for 50 years. Loving father of Dennis (Lisa). Cherished grandpa of Kevin and Nicole. He will be sadly missed by his sisters Yolande Cloutier and Madeleine (Gaston Nadeau); his brother Ron (Louise); and by his special nieces Lynn and Monique. The family appreciates the loving support given by Lu and Ed Bertrand. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday from 10 to 11 a.m. followed by a Memorial Service in the Chapel. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

BROWN, Sadie (nee Pruner) Passed away peacefully with her family by her side on Wednesday, November 10th, 2004 at the Winchester District Memorial Hospital in her 93rd year. Loving wife of the late William C. "Bill" Brown. Cherished mother of Lillian (Garnet Johnston) and Anna (Wytze Van Der Veen). Will be sadly missed by 11 grandchildren (and spouses) and 17 great-grandchildren and several great-great-grandchildren. Predeceased by sisters Clara (the late Henry Stata) and Laura (the late George Barclay), 11 sisters-in-law and 1 brother-in-law. Will be sadly missed by many nieces and nephews, neighbours and friends. Special thanks to the staff at the Dundas Manor. Resting at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester, Ontario, (613) 774-2120 where a visitation will be held on Friday, November 12, 2004 from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel of the Winchester Funeral Home on Saturday, November 13th at 11 a.m. Burial will follow at Maple Ridge Cemetery, Chesterville. For those wishing, donations to either the Activity Fund of the Dundas Manor, or the Winchester Baptist Church would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

AUSTIN, Joanne Louise, Peacefully at her residence on Wednesday, November 10, 2004 in her 65th year. Beloved wife of Gene for 45 years. Loving mother of Susan and her husband Dan Jones and Brenda Austin. Special sister to Ellen Semple, Rick Austen, Jane Dunphy. Loving Nana of Devin, Emma Winstanley and Zackery Jones. Predeceased by a sister Gayle Loucks. Also survived by several nieces and nephews. Mrs. Austin is at the DOWNTOWN CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the courthouse). The family will receive friends on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, November 15th, 2004 at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment at Victoria Lawn Cemetery. Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 11/12/2004- ID5198970 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

HOLDERNEY, Margaret, Passed away peacefully at St. Joseph's Hospital, Hamilton, with her husband Herb of 50 years at her side on November 10, 2004. Loving devoted mother of Joyce (Peter), Wayne (Carolynn), Scott (Dawn), and Jane (Tony). She will be greatly missed by her grandchildren Christopher, Melissa and Scott Hogendoorn, Sandra, Kevin and Katie Holderney, Michael and Suzy Holderney, Stephen and Christopher Melaragni. Dearest sister and sister-in-law of Jim and Marie Henderson, Helen and Ge orge Leppert, Bruce and Muriel Henderson and Earl and Marlene Holderney. Fondly remembered by her many relatives and friends. Predeceased by sisters Jean and Janette and brothers William and Arthur (in infancy). As cremation has taken place, the fami ly will receive friends at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James on Friday, November 12, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service will take place at Knox Presbyterian Church on Saturday, November 13, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Joseph's Health Care Foundation, Hamilton and Knox Church, St. Catharines would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 11/12/2004- ID5190902 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

BRASSEUR (née Dupuis), Maria 1913 - 2004 À Montréal, le 10 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Maria Dupuis, épouse de feu Herbert (Herbie) Brasseur. Prédécédée dans la mort par six soeurs et deux frères, elle laisse dans le deuil ses 5 frères, ses deux nièces Helen et Stella Lacoursière, ses très bons amis Yvon et Ada Gauvin et leur famille, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces et un très grand nombre d'amis. Elle a été une employée chez Eaton pendant plus de 20 ans et elle s'est beaucoup impliquée dans la communauté et a aussi fait du bénévolat pour de nombreux organismes. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 novembre à 10 h 30 en l'église Ste-Monica (6405, de Terrebonne, Montréal), suivies d'une réception (le lieu sera annoncé à l'église). La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Des remerciements spéciaux au personnel du CLSC N.D.G., à l'hôpital Mont-Sinai, ainsi qu'au Dr C. Nguyen. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/11/12 dans La PresseBRASSEUR, Maria (nee Dupuis). 1913-2004. In Montreal, on November 10, 2004, at the age of ninety-one years, passed away Mrs. Maria Dupuis beloved wife of the late Herbert (Herbie) Brasseur. Predeceased by six sisters and two brothers. She leaves to mourn five brothers, two nieces Helen and Stella Lacoursiere, very close friends Yvon and Ada Gauvin and family. She also leaves to mourn many other nieces, nephews and numerous friends. She was an Eaton's employee for twenty years and she was very involved in the community and volunteered in many organizations. There will be no viewing. Funeral service Saturday, November 13, at 10:30 a.m. at St-Monica's Church, 6405, de Terrebonne, Montreal, thence to a reception (place will be announced at the church). Family will receive sympathy at the church as of 10 a.m. Special thanks to the personnel of CLSC N.D.G., Mount Sinai Hospital and Dr. C. Nguyen. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

MOORE, Leonard (Len). 1918 - 2004 Eric Leonard Moore of Ashton, on Thursday, November 11, 2004 at the age of 86 years. Beloved husband of Thelma Roe. Father of Vivian Young, Ray (Ramona), Bert, Karl, Dale (Claudette) and Tressa (David) Oliver. Grandfather of ten and great-grandfather of four. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street Carp, on Friday, November 12, 2004 from 1 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday, November 13, 2004 at 11 a.m. Interment to follow at Huntley United Cemetery, Carp Road. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

JOHNSTON, Ruth - At the Residence on Garrison on Thursday November 11th, 2004. Ruth is survived by her grandchildren Tim (Sherry), Terry (Becky) and Robert (Sharon).Ê She is also survived by 9 greatgrandchildren and was predeceased by her son Raymond in 1993 and her sisters Lillian Woehl, Dorothy Havill and Mildred Balch.Ê Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Friday.Ê Funeral services in teh chapel Saturday morning at 11 o'clock.Ê Interment Greenwood Cemetery.ÊÊ Memorial donations would be appreciated to Windmill Point Church of Christ Disciples. - 11/12/2004 - ID5193201 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-03

Au CHSLD Trèfle d’Or de Laprairie, le 3 novembre 2004 est décédée à l’âge de 90 ans madame Rina Brillon, épouse en 1res noces de feu Albert Beauchemin et en 2es noces de feu Laurent Lauzière, demeurant autrefois à Saint-Léonard-d’Aston. Mme Brillon a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 novembre à 14 h en l’église Saint-Léonard-d’Aston, inhumation au cimetière paroissial. Mme Brillon laisse dans le deuil ses enfants Irène (André Lessard) de Saint-Albert, Bernard (Marie Ladouceur), Rock (Jacqueline Descoteaux), Normand (Christiane Payette), Denis (Monique Robert) tous de Montréal; ses 12 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants; son beau-frère Gérard Beauchemin (Cécile Berthiaume) de Précieux-Sang; sa belle-soeur Alice (Roger Brunet) d’Orléans; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC