Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

Osborne, Roland LA FAMILLE OSBORNE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROLAND OSBORNE de Gatineau, décédé le jeudi 11 novembre 2004 à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Paule St-Jean; le fils de feu Aurèle Osborne et de feu Arméline Desjardins. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Aurèle (Louise Hotte), Michel (Diane Legault), Diane (Michel Séguin), Lyne (Paul St-Georges) et Lucie (Charles Major). Il était le grand-père de 9 petits-enfants: Étienne, Jonathan, Caroline, Philippe, Joanie, Mariane, Naomie, Audrey et Émile. Il laisse également une soeur, Thérèse (feu Marcel Asselin) et un frère, Paul-André. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Gracia (feu Conrad Léveillé) et Laurence (feu Victor Lajoie) et par 2 frères: Gilbert et Daniel. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Il a été à l'emploi de la C.I.P. de Gatineau pendant plus de 40 ans. Un merci spécial au personnel du 5e étage nord du CHVO de Gatineau et au personnel du CLSC de Gatineau pour leurs excellents soins. Un service religieux aura lieu le lundi 15 novembre 2004 à 11h30 en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (angle Duberger et de Versailles) suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est , Gatineau, lundi matin à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679 des Patriotes, Gatineau, J8P 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

VALLÉE SAVARD, Mme Alice Au Centre hospitalier de Granby le 11 novembre 2004, est décédée Mme Alice Vallée Savard, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Jean-Louis Savard, demeurant à Granby. Direction funéraire : Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke M. Claude Roy, directeur Tél. : 819-565-7646 Téléc. : 819-564-7138 Courriel: info@coopfuneraire.com Les heures de visites, jour des funérailles de 13 h à 14 h 30. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 13 novembre à 14 h 30 au salon. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Louise (feu Dr. Bertrand Morissette), Jocelyne (feu Raymond Fortin), Marthe, Jean-Pierre, Suzanne (Yves Duchesne); ses petits-enfants: Sheila (Marc), Marika (Steve), Eric (Rosettea), Nathalie (Oussynou), David (Nadia), Jérôme, Arianne; ses arrière-petits-enfants: Habib-Louis, Anabelle, Oulimata et Marcus; ses soeurs: Cécile (feu Bernard Nadeau), Gabrielle ) feu John Mc'Kenna) et Marguerite; elle était la soeur de feu Eugène (feu Germaine) et de feu Paul (feu Lucille), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence du Parc de Granby, ainsi que le personnel médical du 5e du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Vallée Sasvard. En guise de sympathie, des dons à La Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. 12-13 Paru le 2004/11/12 dans La Voix de l'Est KKFB5963

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

LIDDLE, MME EXILDA (Peggy) DESMARAIS À Ottawa, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Exilda ''Peggy'' Desmarais, épouse bien-aimée de feu Dr Clive Liddle, ainsi que la conjointe et compagne de feu Harry Wygergangs. Une messe en sa mémoire aura lieu le mercredi 17 novembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud suivie de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Elle laisse sa fille, Margaret et son petit-fils, Gregory. Elle laisse également ses soeurs : Léona (feu Rolland Dupont) et Cécile (feu ''Punch'' Rosario Colin), ainsi que sa nièce, Isabelle et ses neveux : Richard et Claude. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Maisons funéraires Kelly Renseignements : 613-235-6712. Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste RQCV2769LIDDLE, Exilda "Peggy". Thursday, November 11, 2004. Exilda Desmarais age 87. Beloved widow of Dr. Clive Liddle as well as her loving companion Harry Wygergangs. Beloved and cherished mother of Margaret and proud grandmother of Gregory. Dear sister of Leona (late Rolland Dupont) and Cecile (late "Punch" Rosario Colin). Will be fondly remembered by her niece Isabelle and nephews Richard and Claude. A Service in Memory of Peggy will be held Wednesday, November 17, 2004 at eglise Notre-Dame-de-la-Presentation, Shawinigan-Sud, Quebec, at 2 p.m. followed by interment of Cremated Remains at the parish cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-10-28

SNASDELL-TAYLOR, James Leslie Dowker. 1915-2004. WWII RCAF Flight Lieutenant, Bomber Pilot No. 7 SGDN R.A.F. "Bunny" passed away peacefully at home on October 28, 2004, after a long courageous battle with cancer. Beloved husband of Rita, loving father of Gillian (Jim) and David (Barbara). Cherished Grampie of Anneke (Craig), Jamie (Claire) and Robert (Alison). Proud great Grampie of Grace, Marijke and Tobias. Survived by his sister Elizabeth McAuslan and his brother John. Bunny will be greatly missed by all his family, nieces and nephews and many friends here and in England. Very special thanks to Dr. John Musgrave for his care and dedication to "James". Many thanks to Gail Steszyn and the Nurses of the CLSC Vieux-Lachine, and the Palliative Care Nurses from the Association D'Entraide Ville-Marie Inc. A private service was held on November 6, 2004. Memorial donations may be made to La Fondation Maurice Bertrand, 1110, Jean-Talon East, Montreal, QC H2R 1V9. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-12

BOURCIER-BENOIT, Jacqueline 1929-2004 " Ma vie était cousue de fil doré, ma cage en or bien verrouillée, ne pleurez pas je m'en suis libérée. Je peux enfin entonner mes opérettes préférées, me confectionner du "Jacqueline Bourcier", peindre, sculpter, voyager.." Parlez de moi encore une fois avec mes filles si attentionnées, Christine (Richard) et Jocelyne (Daniel), mes six petits-enfants, Sébastien, Marie-Kristel, Benjamin, Audrey, Benoit-Olivier et Sara qui vous donnent rendez-vous au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Le samedi 13 novembre à 11 heures, ils vous accueilleront en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, 10815 rue Armand Lavergne, Montréal-Nord pour mon service religieux. En ma mémoire, j'apprécierais que des dons soient acheminés à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon. Un grand merci à Lyne Guilbert sans qui tout aurait été plus difficile, à Pauline, ma belle-soeur si généreuse et à Lucille qui ne m'a pas lâchée. " Amitié, Jacqueline.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Doris MacLeod Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Our beloved mother passed away at Grace Hospital on Wednesday, November 10, 2004 at the age of 89 years. She was predeceased by her husband, Bill on March 10, 1999. Doris will be lovingly remembered and dearly missed by her family; daughter Norma Jane Roger and husband Bruce of Winnipeg, daughter Donna Anderson and husband Brian of Salt Lake City, Utah; grandson Scott Roger and wife Kathy of Winnipeg; granddaughter Andrea Roger of Winnipeg; grandsons Greg and Geoff Anderson of Vancouver, B.C.; great-grandchildren James, Dakotah, Rebecca, Jacob and Natasha; as well as many nieces and nephews and extended families. Doris was born in Griswold, Manitoba on December 21, 1914. She moved to Thunder Bay, Ontario in 1937 to enter nurses training at McKellar General Hospital where she met Bill who was a patient at the time. Doris and Bill were married in 1941. Working as a pediatric nurse, Doris's dedication to her profession and love of children was evident. In 1953 they were transferred to Winnipeg with their young family. Nursing continued to be an important part of her life. She made a difference in many lives working on the polio ward at the municipal hospitals. During these years, Doris was an active member of Harrow United Church, where she made many lifelong friends. For many years Doris enjoyed the family cottage on Lake Winnipeg, a haven for family and friends. In May of 1998, Bill and Doris moved to the Wellington where they enjoyed many months together with their new friends. After Bill's death, Doris continued to cherish her time with her Wellington family. She was an avid bridge player and an enthusiastic participant in numerous social activities. People were immediately drawn to her generosity, compassionate nature and strength. She considered her family and vast network of friends to be her greatest treasures. Her words of wisdom and encouragement will be remembered by young and old alike. A memorial service will be held on Tuesday, November 16, 2004 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave, Winnipeg, Manitoba. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, Suite 200 - 6 Donald Street, Winnipeg, Manitoba R3L 0K6. The family wishes to thank Dr. Hayward, the Rev. Teresa Moysey, our many valued friends, Home Care support and the wonderful staff at the Wellington for their years of genuine kindness and support. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

SAVARIA, Jacques 1929-2004 À Sainte-Julie, le 10 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jacques Savaria, époux de feu Cécile Vézeau. Il laisse dans le deuil sa soeur Rollande (Ernest Gauthier), son frère Jean-Guy (Gisèle Savaria), son filleul Maxime, ses neveux et nièces, et parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 1734 RUE PRINCIPALE SAINTE-JULIE, le vendredi 12 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 11 heures, en l'église de Sainte-Julie. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

À Black Lake, le 7 novembre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme ANTOINETTE LANDRY, épouse de feu Ernest Ruel, demeurant à Black Lake. Mme Antoinette Landry-Ruel laisse dans le deuil ses enfants: Bernadin (Aline Parent), Léonard (Anne-Andrée Duquette) et Lysette (Nelson Provençal), ses petits-enfants: Nancy conjointe de Raynald Grenier, Jimmy conjoint de Josée Thivierge, Virginie conjointe de Frédéric Morinet Léonard Junior, son arrière-petite-fille Cindy Grenier, ses soeurs: Cécile (feu Gérard Bergeron) et Laurette (feu Josaphat Lemay). Elle était la soeur de feu Honoré Landry, feue Rose-Aimée Landry, feu Dorveny Landry, feue Marie-Blanche Landry, feue Alydia Landry et feu Laurier Landry. Le service religieux a été célébré en l'égise Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

THURBER-GRAVEL, Annette 1916 - 2004 À Montréal, le 9 novembre 2004, est décédée Annette Thurber-Gravel, épouse de feu Jean-Marie Gravel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Thurber, ses enfants Monique, Jacques (Andrée Lalande), Michel (Ghislaine Bourbonnais), Jean, ses petits-enfants Carolyne (Francis Sperano), François (Brigitte Gallant) et son arrière-petit-fils Olivier. La famille recevra les condoléances le samedi 13 novembe à compter de 11 h au complexe funéraire 745, boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.comsuivi des funérailles à 14 h en l'église Saint-Alphonse d'Youville, 560 boul. Crémazie Est (métro Crémazie). Sincères remerciements au docteur Judith Latour et à son équipe, ainsi qu'à tout le personnel du département de gériatrie de l'hôpital Saint-Luc pour leur accueil et leurs bons soins. Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

MAHER, Suzanne 1934 - 2004 À Montréal, le 10 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Suzanne Maher, fille de feu Aimé Maher et feu Georgette Buist. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Louise (Robert Storey), Françoise et Marie (Jean-Pierre Immarigeon); ses neveux et nièces Charles, Patricia Storey, Ariane, Gabrielle Immarigeon, Frank, Robert, Aimée et Christina et leurs conjoints ainsi que parents et amis. Exposée au complexe: angle Rachel stationnement av. Colonial angle Rachel lundi le 15 novembre 2004 de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu mardi le 16 novembre 2004 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste, 4237 Av. Henri-Julien angle Rachel, à Montréal et de là inhumation à Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-05

LEDUC, M. PIERRE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 novembre 2004, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Pierre Leduc, fils de feu Paul Leduc et de feu Marie-Blanche Caron, demeurant à Maskinongé, natif de Sainte-Anne-de-la-Pérade. Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Daniel (Linda Savard) et leurs filles Valériane et Noémi, Claude-Marie (Gaétane Vallée) et leurs enfants Ghislain, Sébastien, Sylvain et Andrée-Anne, Hélène, Marie-Andrée (Guy-Paul Leblanc) et leur fils Jean-Michel; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa famille d'accueil, M. Richard Comtois et son équipe de Maskinongé. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste RSNX2744

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

BASTIEN JEAN, MME JULIETTE 1910 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 novembre 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 8 mois, Mme Juliette Jean, épouse de feu M. Hector Bastien, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Roger (Thérèse Boisvert), Carmen; ses petits-enfants : Alain (Manon Charest), Benoît (Lucie Langlois), Christian (Ginette Brosseau), ses arrière-petits-enfants : Roxanne, Julien, Josianne, Sophie, Mylène, Benoît Jr, Guillaume et Maude Bastien; sa soeur : Marie (feu Gaston Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance à tout le personnel de l'Unité 1 du CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice pour toutes ces années de bons soins prodigués avec attention. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste MKGN5546

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

Accidentellement à Lefebvre, le lundi 8 novembre 2004 est décédé à l’âge de 27 ans monsieur Michaël Gosselin, fils de Réal Gosselin et de Lise Pérusse, demeurant à Saint-Cyrille. M. Gosselin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover, le vendredi 12 novembre à compter de 14 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre à 11 h en l’église Saint-Cyrille et de là, l’inhumation au cimetière paroissial. M. Gosselin laisse dans le deuil, outre ses parents Lise Pérusse et Réal Gosselin, son frère et sa soeur Manon, Stéphane (Nathalie Rousseau); ses neveux et nièces Catherine, Samuel, Keven et Mégane; ses oncles et tantes, cousins et cousines des familles Pérusse et Gosselin, de nombreux ami(e)s et plusieurs autres parents. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

Caron, Marie-Josée MARIE-JOSÉE CARON À Montréal, le 9 novembre 2004, à l'âge de 37 ans, est décédée Marie-Josée Caron. Elle était l'épouse de Marc Malette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Amélie, Alexandre et Marc-Olivier; sa grand-mère Alice Robidas; son père Yvon; sa mère Aline; sa belle-mère Raymonde; ses soeurs: Mélanie, Caroline et son frère Alain; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Selon ses volontés, une messe souvenir sera célébrée à l'église Ste-Paule située à St-Jérôme le samedi 13 novembre 2004, à 13h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

MARTIN, H. Elizabeth - Passed away peacefully in the presence of her family at Hillsdale Estates, Oshawa on Tuesday, November 9, 2004, in her 84th year. Betty was predeceased by her husband Gerald and daughter Vivian. Mom will be lovingly remembered by her children Michael and his wife Claudia of Kitchener, Cathie and her husband Patrick Sayer of Oshawa. Granny will be missed by Kris and Jenna, Amanda, Barbara and Holly. We will tell little Isaac all about his Great Granny. Betty graduated from nursing in 1943 at Royal Victoria Hospital, Barrie. She was a life member of the C.W.L. Thanks to the wonderful caregivers on Golden Pond at Hillsdale for being part of Mom's life in such a caring and loving way. Friends may call at Oshawa Funeral Service "Thornton Chapel" 847 King Street West (905-721-1234) for visitation today, Friday, November 12th from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 13th at 3:00p.m. Interment to take place at a later date in the family plot at St. Anne's Parish Cemetery, Penetanguishene. Memorial Donations in Betty's memory to World Vision would be appreciated. - 11/12/2004 - ID5187079

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

John Gerald Harps (Former employee of C.I.L.) at the Janet MacDonell Pavilion in Cornwall on Tuesday, November 9, 2004. Age 73 years. Formerly of 405 Easton Avenue, Cornwall. Beloved husband of Cecile Lafleche. Dear father of Richard Harps (Marlene Brisson) of Summerstown, Michel Harps (Joanne McMillan) of Cornwall and Denis Harps (Renée Gosselin) of St. Lazare, Quebec. Dear brother of Samuel Harps (Margaret), Laurie (Mrs. Wilfrid Brisson) and Joyce (Mrs. Victor Ouellette) all of Cornwall. Dear grandfather of Mark, Lynn, Amy, Sheena, Ashley, Philippe and Cedric and great grandfather of Hayden and Nicholas. Dear son of the late Robert Harps and the late Margarite Tyo. Predeceased by three brothers, Adolphus, Leo and Francis Harps and three sisters, Mrs. Ethel Montroy, Mrs. Sarah Lapier and Mrs. Beverly Bray. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road (932-5455) on Thursday, November 11 from 2 p.m. Funeral services will be held on Friday, November 12, 2004 for mass of Christian burial in St. Félix de Valois church, Cornwall at 11 a.m. Followed by cremation. The family will be in attendance on Thursday, November 11 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Friday, November 12 from 9 a.m. to 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 11/12/2004 - ID5184239

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

CLICHE, Patrick À Magog, le 9 novembre 2004, est décédé Patrick Cliche, à l'âge de 16 ans, fils de Richard Cliche et de Lise Duquette, demeurant à Magog. Patrick repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, 12 novembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 40. Funérailles, samedi 13 novembre 2004, à 11 h en l'église Ste-Marguerite. Patrick laisse dans le deuil ses parents: Lise Duquette (Daniel); Richard Cliche (Line); son frère et ses soeurs: Christian, Stéphanie, Rachel; ses grands-parents: Denise Cliche (feu Normand Cliche); Roméo et Doris Duquette; ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/11/12 dans La Tribune XTSN9995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Mr. Robert G. Stymiest 1938 - 2004 MIRAMICHI, NB - Mr. Robert George Stymiest, husband of Catherine (Kay) Stymiest, of Heritage Acres, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Wednesday, November 10, 2004, at the age of 66. Born in Chatham, he was the son of the late Byron and Minnie (Archibald) Stymiest. He was a retired member of the Dept. of National Defense and was a Peacekeeper in many areas of the world, including Bosnia, Cyprus, Nigeria and Germany. He attended the Holy Trinity Congregational Church, Miramichi. He is survived by his wife, the former Catherine (Kay) Wallace; two daughters, Brenda Stymiest and her husband, Hedi M'Bazaa, of Moncton and Cheryl Dickson and her husband, Rodney, of Napan; six step-daughters, Betty Manuel, Judy Kennison, Cathy Glidden, Dixie Hachey (Paul), all of Miramichi, Vicky Reid, of Moncton, Sharon Quann, of Summerside, P.E.I.; three step-sons, Teddy Quann (Anne), Charles (Bo) Quann (Susan), and Pat Quann, all of Miramichi; two sisters, Joan Shanning (Clay), of Kelowna, B.C. and Phyllis Sampert (Harold), of Spirit River, Alberta; one brother, William Stymiest (Claudette), of Shediac; 27 grandchildren; six great grandchildren; as well as several nieces and nephews. By request there will be no visitation at the funeral home. A public funeral service will be held from the Holy Trinity Congregational Church, Miramichi, on Monday, November 15, 2004, at 2 pm, conducted by Pastor Willard Watling. Please note, members of Branch # 3, Royal Canadian Legion are asked to assemble at the church on Monday at 1:30 pm, to provide a Veterans Service during the funeral service. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetic Association, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

REGAN, Rita (nee McCoy). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital, on November 11, 2004. Beloved wife of 52 years of Ron Regan. Much loved mother of Susan (Dennis Anson) and Jane (Colin Young). Cherished grandmother of Amanda, Kelly and Caitlin. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Saturday, November 13, 2004 at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

GAUTHIER, M. ROLAND À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 10 novembre 2004, est décédé à l'âge de 87 ans et 2 mois, M. Roland Gauthier, époux de feu dame Marie-Rose Gignac, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gauthier laisse dans le deuil, ses enfants: André (Micheline Arbour), Louise (Nicole Harrisson), Gaétan (Nick Giove); ses petits-enfants : Dario Lehoux (Renée Baribeault), Julie Gauthier (Sylvain Bordeleau), Guylaine Gauthier (Martin Tremblay); ses arrière-petits-enfants : Catherine et Véronique Lehoux, Andrée-Ann Gauthier, Nathan et Gabriel Gauthier-Tremblay; ses soeurs : Rita Régnier (feu Robert Tremblay), Réjeanne Régnier (feu Peter Harewicz); ses belles-soeurs : Florence Fortin (feu Serge Régnier), Jeannette Gignac (feu Victorin Frigon), Rollande Gignac (Marc Pineault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste CZUK5933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

LEPAGE, M. LAURENT À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 10 novembre 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Laurent Lepage, époux de Mme Gabrielle Greffard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Lepage laisse dans le deuil, son épouse, Gabrielle Greffard; ses enfants : Luc (Liliane Drolet), Pierre et Sylvie (François Hervieux); ses petits-enfants : Caroline, Marie-Claude, Lisandre, Florence et Kristof; ses soeurs : Marie-Paule Lepage-Boudreault, Jacqueline Lepage-Côté et Antoinette Lepage; son frère, Jacques Lepage; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste PQXD7745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

CRAWFORD, Bessie Of Cedar Springs, passed away on Wednesday, November 10, 2004 at the Chatham-Kent Health Alliance. Born 83 years ago in Saskatchewan, daughter of the late Michael and Polly Charuk. Her husband Rae Crawford died in 1970. Bessie is survived by her daughters: Beatrice and husband Jack Hedrick of Windsor, Cora and husband Lloyd Kenny of Blenheim, Debbie Bacik of Chatham, 18 grandchildren and several great grandchildren. Also survived by brother Harry Charuk of Chatham, daugther-in-law Sherrell Crawford and son-in-law Terry Snobelen of Blenheim. She is predeceased by son Keith Crawford, daughter Gwen Snobelen, sisters Mary Kuz and Sophie Bell, brothers Peter and Bill Charuk. Resting at the J.L. Ford Funeral Home in Blenheim for visitation on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and where a funeral service will be held on Saturday at 11:00 a.m. Interment in Craford Cemetery. Memorials to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Windsor Star on 11/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

BARNABÉ, Christian 1988-2004 À St-Zénon, le 10 novembre 2004, à l'âge de 16 ans, est décédé Christian Barnabé, fils d'Alain Barnabé et de Viviane Lanthier, demeurant à St-Zénon. Le défunt laisse dans le deuil son père Alain Barnabé (Yolande Lamontagne), sa mère Viviane Lanthier (Réjean Marcotte), sa soeur Patricia, sa grand-mère paternelle Mme Aline Pépin Barnabé, son grand-père maternel M. Gérard Lanthier (Solange Grenier), sa grand-mère maternelle Mme Luce David (Pierre Séguin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Exposé le dimanche 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 2396 RUE CARTIER STE-JULIENNE. Une liturgie de la Parole aura lieu dimanche à 21 heures au salon. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-02

Au CHUQ, pavillon l'Enfant Jésus, le mardi 2 novembre 2004 à l'âge de 83 ans et 6 mois est décédé M Darius Morin, fils de feu M. Joseph Morin et feu Mme Anna Gilbert, demeurant à Saint-Georges autrefois de Saint-Prosper.La famille vous accueillera à l'Église, St-Prosper. Le samedi jour des funérailles à compter de 10:30 h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2004 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial St-Prosper.La famille a confié la direction des funérailles au Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce.Il laisse dans le deuil Il était le fils de feu M. Joseph Morin et feu Mme Anna Gilbert;Il était le frère de : feu Hélène (feu Léopold Thibodeau), Louida (Florence Grondin), Clermont (Hélène Paquet)Il laisse aussi dans le deuil , neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

LAMARCHE, Vernon - At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Sunday, November 7, 2004. Vernon Laurent Lamarche of 210-C Danis Avenue; age 57 years. Dear son of Eugenie (Kirky) Duke and the late Aurele Lamarche. Dear brother of Ruth Pollard (Frank) of Pickering, Lynn Thompson (Robert) of Mississauga, Kay Roulstone (Errol) of Georgetown, Colleen Haskett (Frank) of Vancouver, B.C., David Lamarche (Rita) of Roseneath, Gay Murphy of Toronto, Leah Hogg (James) of Roseneath and Sonya Dawe (Daniel) of Cobourg. Predeceased by one sister, Mrs. Eugenie Roache. Dear nephew of Theresa Mondoux (Existe). Dear cousin of Mike and Joan Menard and friend of Mitch Bisson. Cremation. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 10 a.m. Saturday. A Memorial Service will be held on Saturday, November 13, 2004 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian National Institute for the Blind or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 11/12/2004 - ID5184237

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

James "Jim" Edward Brown October 14, 1956 - November 09, 2004 Suddenly, on Tuesday, November 9, 2004, Jim died at his residence, in Winnipeg at the age of 48 years. Remaining to cherish his memory are his loving wife Angele of 27 years of marriage; sons, Gerry and Joey; mother Martha; brothers, Craig, Brian and Wayne; sisters, Ann Harry and Lynne (Mike Greer) of Sooke, B.C; father-in-law Gerry Desjardins; three brothers-in-law; two sisters-in-law; as well as numerous aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Jim was predeceased by his father Allan Brown in 1996; and mother-in-law Helen Desjardins in 1991. Jim was a member of the Kinsmen Club. He was an avid golfer, hunter and fisherman. His main hobby was cooking for family and friends. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, November 15 at 1:00 p.m. in St. Charles Roman Catholic Church, 320 St. Charles Street with Rev. Fr. Terance P. McGrath presiding. Inurnment will follow in St. Charles Parish Cemetery. Honorary pallbearers will be Jim’s nieces. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, donations in Jim’s memory may be made to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation (Winnipeg Chapter), Box 21008, 33–3900 Grant Avenue, Winnipeg, MB R3R 3R2 or to the Canadian Cancer Society Manitoba Division, 193 Sherbrook Street, Winnipeg, MB R3C 2B7 or a charity of one’s choice. WOJCIK’S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897–4665 Friends and family are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

LAURIN, Rhoda Lucinda (nee Dubeau). Passed away peacefully after a lengthy illness at Centre Hopitalier Laurentien on Tuesday, November 9, 2004. Beloved wife of the late Rossaire Joseph Laurin. Born April 26, 1927. Loving mother of Patricia, Dianne, Brian, Joy, Kelly and Andrew. Sister of Beulah, Greta, Clarence and Oscar. She is also survived by fourteen grandchildren and ten great-grandchildren. She will live on in our hearts forever. Funeral service will be held at Grace Church in Arundel, Quebec, Saturday, November 13 at 2 p.m. Visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. and Saturday from noon to 1 p.m. at Salon Funeraire Guay, Huberdeau, Quebec. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

MONUK, Alexandra "Christina". (December 25, 1934 - November 9, 2004) Peacefully into the hands of the Lord, Tuesday November 9, 2004 at St. Vincent's Hospital in her 70th year. Daughter of the late George Sr. and Pearl (Bodnar) Monuk. Beloved sister of William and the late Elena, Maria, Elsie, Stephan, George Jr. and John "Jack". Fondly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the staff at St. Vincent's Hospital for their care and compassion. Visitation at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers Thursday at 8 p.m. Funeral Friday to Christ the Saviour Orthodox Church, 721 Somerset Street, for Service at 10:00 a.m. Interment Holy Trinity Orthodox Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Vincent's Building Fund or Christ the Saviour Orthodox Church Building Fund or Multiple Sclerosis Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

GUÉNETTE, Pierre, ptre 1937 - 2004 À Montréal, le 10 novembre 2004, est décédé Pierre Guénette, prêtre, fils du Dr. Eugène Guénette et de Georgette Archambault (décédés). Pierre fut curé à Chapais pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil son frère Jean, sa soeur Suzanne (Ronald Riopel), sa belle-soeur Suzie Levac (feu Marcel Guénette), sa filleule Julie Guénette, son neveu Mathieu Guénette et ses nièces Geneviève et Catherine Riopel et il était aussi le frère d'André (décédé en octobre 2003) et de Marcel (décédé en juin 2004). Pierre laisse aussi dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, Pierre sera exposé le vendredi 12 novembre de 19h30 à 22 h au:Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 Ch. Côte-des-Neiges (angle Lacombe). Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l'Association pulmonaire du Québec. La famille tient à remercier le Dr. Benoît Dubuc et son équipe de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour les soins attentionnés prodigués à Pierre. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Mandia, George MONSIEUR GEORGE MANDIA Vétéran de la 2e Guerre Mondiale (439 s.q. RCAF) anciennement propriétaire de Fruits et Légumes Mandia, est décédé le mercredi 10 novembre 2004 à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Jeanette Bourgeois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Norma (Craig Ferguson) et Richard (France Mineault); 4 petits-enfants: Julie, Lisa, Valérie et Cédric. Il laisse également un neveu spécial Sam jr. ainsi que de nombreux autres neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Mike, Rosie, Josephine, Bill, Tony, Joe, Mary, Carmel, Margaret, Sam et Annie. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 novembre 2004 à 11h en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’hôpital Monfort.MANDIA, George. WWII Veteran (439 s.q. RCAF) Former owner of Mandia's Fruits and Vegetables. On Wednesday, November 10, 2004 at the age of 87. Beloved husband of the late Jeannette Bourgeois. Dear father of Norma (Craig Ferguson) and Richard (France Mineault). Loving grandfather of Julie, Lisa, Valerie and Cedric. Special uncle to Sam Jr. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers and sisters Mike, Rosie, Josephine, Bill, Tony, Joe, Mary, Carmel, Margaret, Sam and Annie. Resting at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa, Saturday from 9:30 a.m. Funeral mass Saturday, November 13, 2004 at 11 a.m. in St-Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa. In memory of George, donations can be made to the Montfort Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

GUÉNETTE, Monsieur Clément 1935 - 2004 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le mercredi 10 novembre 2004, à l'âge de 69 ans est décédé Monsieur Clément Guénette, époux bien-aimé de Madame Simone Lemaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Danielle Brault), Yvan (Carole Couture) et Chantal, ses petits-enfants : Amélie, Zoé, Guillaume, Gabriel, Mathieu et Stéphanie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Guénette repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Qué. J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Télec. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le vendredi 12 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à 11 heures le samedi 13 novembre en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus. Noter bien : Samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire au Centre d'Accueil de Cowansville, (pour formation en soins palliatifs), 200 Principale, Cowansville Qc J2K 1J2 seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). (12) Paru le 2004/11/12 dans La Voix de l'Est CMBD7995

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

DUFOUR (Mme Julia Asselin) Le 10 novembre 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entourée de ses quatre enfants, à l’âge de 76 ans 2 mois, Mme Julia Asselin, épouse de feu M. Ismaël Dufour, demeurant au 1277, Côté à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le samedi 13 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 13 novembre 2004 à la Chapelle Gravel & Fils (l’heure sera annoncée plus tard). Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Joseph Asselin et de feu Madeleine Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Dufour (feu Julien Desgagné, Alain Villeneuve), Louise Dufour (Sylvain Claveau), Camil Perron, Claude Perron (Fabienne Tremblay), Patrick Montuoro (Marievonne Brault); ses petits-enfants: Pascal Desgagné (Kathy St-Cyr), Nancy Desgagné (Charles Gagnon), Éric Desgagné (Marie-Pierre), Steeve Blackburn (Linda Boily), Annie Blackburn (Marc Bergeron), François, Marc-André, Dany, Kevin Perron, Jonathan, Marc-Antoine Perron et Jimmy Guimond, Laurent Montuoro; ses arrière-petits-enfants: Frédérike Gagnon, Mathis Blackburn et Maël Montuoro; ses frères et soeurs: feu Blanche Asselin (feu Freddy Dassylva), feu Annette (feu Armand Gagnon), feu Fernande (feu Uldéric Tremblay), Rolande (feu Marcel Lapointe), feu Roland (Rita Sheehy), feu Philippe (Georgette Fortin), Gilles (Doris Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léopold Dufour (feu Claire Cauchon), Henri (Mariette Gauthier), Léo (Roberte Desmeules), Charles (Françoise Bouchard), Yvette (Raynald Baffareau), Roland, Rolande. Elle laisse également dans le deuil son gendre Yves Blackburn, sa belle-fille Lisette Desgagné et ses trois grandes amies: Marie-Anna Tremblay, Fernande Morin et Henriette Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

ROBICHAUD, DOUGLAS W. - The death of Douglas "Doug" W. Robichaud of Chance Harbour, NB, occurred on Wednesday, November 10, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on January 31, 1949, he was the son of Ella (Burbridge) Robichaud of Chance Harbour and the late Jules J. Robichaud. Besides his mother, Doug is survived by five brothers, Alphonse (Tania) of Chance Harbour, James (Deborah) of Saint John, Paul (Donna) of Chance Harbour, Kevin of Musquash and Peter (Wendy) of Saint John; five sisters, Doris Dickson (Donald) of Perth Andover, Jacqueline Chorley (Kenneth) of Hampton, Jeannette Shannon (James) of Sussex, Donna Hodd (Christopher) of Musquash and Denise Robichaud at home; many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Patricia Robichaud. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose of Lima Church, Milford Road, Saint John West, on Monday, November 15, 2004 at 11:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

BAKER, Fred Fransis, It is with sadness we announce the passing of Fred after a courageous battle with cancer on Wednesday, November 10, 2004. He passed away peacefully at his home with his loving family by his side. Beloved husband of Nancy (nee Zi emianin), loving father of Denise and Lee, dear son of Julie and the late Frank Sr. and Jean and the late Emil Ziemianin, dear brother-in-law of Alan (Bridgette) Ziemianin, Ted (Tia) Ziemianin, Stan and the late Irene Socha, dear brother of Frank Jr. Baker, Roger Baker, Debbie (Kevin) Gleason, survived by many nieces and nephews. Fred had worked as an elevator mechanic for Brock Elevator for many years. Fred is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebr ate his life will be held on Saturday at 11 a.m. with cremation to follow. Visiting Hours Friday 7-9 p.m. Memorial Remembrances to Hotel Dieu Oncology Department or Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Thank you to Glenys from St. Elizabeth Health Care and Darlene from Red Cross for your care and compassion. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/12/2004- ID5190899 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-12

Joan Bérubé 1916 - 2004 Au Manoir Victoria Glen de Perth-Andover, le vendredi 12 novembre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Joan Guy, épouse de feu Adrien Bérubé, domiciliée à Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1916, elle était fille de feu Dr. Claude Guy et de feu Emma Pelletier. Mme Bérubé était membre des Filles d’Isabelle de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil quatre filles, Claudette Lee (Jack) de Ralston, Pennsylvanie, Marcelle Dubé (George) et Francine Mulherin (Elmer) de Grand-Sault et Andrea Cogswell (David) de Fredericton, un fils, Joseph (Brigitte) de Grand-Sault, 14 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, deux soeurs, Antoinette Donohoe de Montréal et Marie-Thérèse Lebel (Georges) d’Edmundston, nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par ses frères et soeurs, Rev. Ludger Guy, Isabelle Burgess, Alfreda Glenn, Archille “Pit” Guy, Albert Guy et Lucille Guy. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le lundi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale ou au Manoir Victoria Glen.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-12

Agnes Pearl Mol (née Waite) December 20, 1915 - November 12, 2004 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Agnes Pearl (Poole) Mol in her 89th year, suddenly passed away on Friday, November 12, 2004. Agnes is survived by her daughters Shirley Palocz, Judy and her husband John Beaudoin, Wendy Meerveld and her son David and his wife Bonnie Poole, 15 grandchildren, 26 great-grandchildren, her sister Dorothy Brock and many nieces and nephews. Predeceased by her husbands David Poole Sr., and Gaston Mol, her daughter Barbara Jones, her grandson David Poole Jr, her sister Kay Macdonald and brothers Carl, Ernie, Bert and Cecil Waite. Friends may call at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Road, South, Lambeth) on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Wednesday, November 17, 2004 at 11:00 a.m. Interment Woodland Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation gratefully acknowledged. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com. God saw the road was getting rough, and the hills were hard to climb. So He closed your weary eyes and whispered “Peace be thine”. Nothing can take away the love, a heart holds dear. We will always love and miss you.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

JONES, Norman (Ben) - Peacefully passed away at the Plummer Memorial Public Hospital with family at his side on Thursday, November 11, 2004 at the age of 81 years. Beloved husband of Bonnie. Loving step-father of Gwen Bond (Kevin) and Gerard Lavoie (Deanna). Cherished grandpa of Avery Bond. Son of the late John & Rose Jones. Dear brother of; Ownie Jones (Lois), Luella Ambeault (Harold) and Margaret Groen (Dutchie). Predeceased by Donald Jones (Jean) and Arnie Jones. Ben will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Saturday, November 13, 2004 from 1:00 p.m. until time of funeral service in the Chapel at 3:00 p.m. with Mr. Thom McDonough officiating. Interment at Goulais River Cemetery. Memorial donations to the Sault Area Hospital Cancer Clinic or to the Goulais River United Church would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11/12/2004- ID5187063 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

FELDMAN, Ann. On November 7, 2004 at The North York General Hospital. Ann Feldman beloved wife of the late Irving Feldman. Loving mother and mother-in-law of Fran and Gerry Kirsch, and Stan and the late Sheila Isenberg. Dear sister and sister-in-law of Beatrice and Ben Schlenger, the late Mark and Pearl Rosenthal, Bernard and Betty Rosenthal, Rose and the late Saul Trottenberg, Shirley and Harvey Israel, the late Mac and Georgette Feldman, and the late Saul and Dora Feldman. Devoted grandmother of David and Lucy, Robbie and Naomi, Adrienne, Shari, Jodi and Mark, Traci and Aonghus, Jason and Alison. Devoted great-grandmother of Benjamin, and Max. Services were held at Benjamin's Park Memorial Chapel, Toronto, on Tuesday, November 9, 2004. Interment Pardes Shalom Cemetery. Shiva at 4 Alexandra Wood, Richmond Hill, L4B 2K1. If desired donations may be made to The Ann Feldman Memorial Fund, c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst St. Toronto, M6A 2C3 416-780-0324. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

SOUCY, Marcel 1917 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 8 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Marcel Soucy, chiropraticien, fils de feu Dr J. Antoine Soucy et de Henriette Beauchêsne, de Gravelbourg, Sask. Il a épousé en premières noces feu Rolande Audette et en deuxièmes noces feu Lucille Rodier. Il laisse dans le deuil son frère Henri (Lillian Pratte) de Régina, Sask., sa belle-soeur Georgette Soucy (feu Louis) de Moncton N.B., son beau-frère André Audette (Renée Désy), sa belle-soeur Thérèse Rodier (Jean Boutet), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004 à 12 h en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille y recevra vos condoléances à compter de 11 h. Direction funéraire:Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

CHAMPAGNE BELLEMARE, MME MARIE-BLANCHE 1907 - 2004 Aux soins intensifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 novembre 2004, est décédée à l'âge de 97 ans et 6 mois, Mme Marie-Blanche Bellemare, épouse de M. Adem Champagne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Adem Champagne; ses enfants : feu Lionel (en première noces de feu Bella Lagacé et en seconde noces Lise Renaud), Florelle (Jean-Marc Doucet), feu Rolande (Lionel Gagnon), Pauline (Raymond Croteau), Irène (Émilien St-Ours), Jeannette (feu Pierre Paris), Gaëtan (Pauline Berthiaume), Jean-Marc, Daniel (Sumja Kim), Marie-Claire; ses 28 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Diana Champagne Tavares, Liliane Nobert (feu Morasse Champagne), Thérèse Gélinas (feu Florido Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont les résidants de la Villa du Rocher de Grand-Mère. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste YZWW4284

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

BUCHINSKY, Irene Rose 72 of Ft. Lauderdale, FL, died Tuesday, November 9, 2004 in FL. She worked many years as a Registered Nurse in the Windsor and Toronto areas including Kingston Ontario Hospital. Survived by her sisters: Anna Harding of Kingsville, Ontario, Helen Antonienko of FL., Lucy Samborsky of Stouville, Ontario and Pauline (Peter) Ostaff of Burlington, Ontario. A Memorial Service will be held at 3 p.m. Saturday, Nov. 13th at Kalis Funeral Home, Ft. Lauderdale, FL (954) 566-7621. Published in the Windsor Star on 11/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

ALLARD, M. CAMILLE Au CSSS Nicolet-Yamaska, les Blés d'Or, site Christ-Roi, le 10 novembre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Camille Allard, époux de feu Jeanne d'Arc Houde, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Violette, Yves (Reine Boisvert), Anne (Fernand Roof), Johanne (Marc Dubé), Jean-Marc, Sylvain (Hervé Rhéaume) de Québec, Louise (Gino St-Pierre), Louisette (Simon Bergeron); ses 8 petits-enfans et ses 2 arrière-petites-filles; ses soeurs et belles-soeurs : Jacqueline (feu Gérard Beaulac), Noëlla (feu Benoit Carbonneau), Pierrette (feu Camille Carbonneau), Germaine Lajoie (feu Clément Allard), Jeanne Bellerose (feu Laurier Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Houde (Réjeanne Guilbert), Gisèle Houde (Léo Leblanc), Charles-Édouard Houde (Rita Gingras), Jeannine Houde, Yvon Houde (Claudette Plourde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance au personnel des soins palliatifs du 5e étage de l'Hôpital Nicolet. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste VTBE9985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

CHAMPAGNE, M. JEAN-PAUL À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 11 novembre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans et 7 mois, M. Jean-Paul Champagne, époux de Louise Dionne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Julien Philibert. L'ont précédé, son père et sa mère : feu Ernest Champagne (feu Madeleine Querry) et sa soeur, feu Germaine Champagne. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Louise Dionne; ses enfants : Nicole, Gilles, Jean-Guy, Sylvie, Stéphane (Caroline Lacroix et sa fille, Mégan Cameron); ses petits-enfants : Audrey-Ann, Alex, Kelly-Ann; son filleul et sa filleule : Carl Champagne et Josée Vigneault; ses soeurs et frères : Thérèse (Phil Germain), Gisèle, Denise, Cécile, Madeleine (Réjean Bérubé), Jeannine (Maurice Boisvert), Jacques (Ghislaine Duval), Lise (Gilles Richard), Ginette (feu Michel Vigneault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Dionne (feu Fernande Lefebvre), Yvon Dionne (Thérèse Martin), Florence Dionne (Alfred Gosselin), Jeannine Dionne (Léo Tourigny), Jeanne Dionne, Françoise Dionne (Jean-Guy Martel), Jean-Claude Tremblay (feu Odette Dionne); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste HSUZ5275

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

LIBURDI, Mario Passed away Thursday, November 11, 2004 at Windsor Regional Hospital-Metro-politan Campus, at the age of 63 years. Beloved husband of 40 years to Michelina (nee Pinebbi). Dear father of Tony and wife Linda Liburdi, Julie and husband Paul Dawson, Dino and Alesandro Liburdi, all of Windsor. Beloved son of the late Paolo and Francesca Liburdi, and son-in-law of Antonia Pinebbi of Ceccano, Frosinone, Italy and her late husband Felicetto. Caro Nonno of Jordano, Dante and Celia Liburdi; and Brenna and Katie Dawson. Dear brother of the late Vincenzo Liburdi, and his surviving wife Vincenza, Giuseppe and wife Margherita, Benedetto and wife Filomena, the late Michele Liburdi and his surviving wife Rosanna, Francesco and wife Antonietta, Giovanna and husband Angelo Liolli, and Tom and wife Bonnie. Also surviving are many nieces, nephews and cousins in Canada and Italy. Dear brother-in-law of Giuseppina and husband Vittorio, Fortunata and husband Nicola, and Vincenza and husband Natalino, all of Italy. Mr. Liburdi was a member of the Ciociaro Club, a member of the Painter's Union #1491; and was retired following many years of service at Roy & Hubert Ltd. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd., East on Friday, November 12, 2004 from 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Friday at 7:30 p.m. Funeral Service Saturday, November 13, 2004 at 12:45 p.m. then to St. Angela Merici Church for funeral mass at 1:30 p.m. Entombment to follow at Windsor Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, the family strongly requests that donations be made to the Windsor Regional Cancer Centre's "M.R.I. Fund". The family wishes to extend special thanks to all of Mario's caregivers, for their care and compassion during his illness. Published in the Windsor Star on 11/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-06

WHITE, Joyce E. (of Tyendinaga Township) (Member of Empey Hill U.C.W.; the I.O.D.E.; and Friend of the Laird for the Allan MacPherson House & Park, Napanee) Peacefully after a lengthy battle at Quinte Healthcare- Belleville General Hospital on Saturd ay, November 6th, 2004. Joyce White (nee Loveland), in her 88th year. Beloved wife of John T. White. Daughter of the late Cecil Loveland and Evelyn Miles. Dearest mother of Marilyn White of Whistler, BC and Susan Joy Duke and her husband Errol of Wel lesley, ON. Cherished grandmother of Megan Joseph (Darin), John Adam Leverette all of Vancouver, BC and Gillian Duke of Hemmoor, Germany. Predeceased by her brother Stanley and her sisters Evelyn and Freda all of England. Remembered by her husbands f amily Ella O'Mara (late Al), Ted White (Mary), Bus Mercer (late Betty), late George White (Matt) and late Charlie White (Doris). Fondly remembered by her many nieces and nephews here and abroad. A Service in Celebration of Joyce's Life will be held a t the McGlade Funeral Home, 78 Centre St. Deseronto on Saturday, November 13th, 2004 at 2 p.m. with Rev. Shirley Shouldice officiating. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Wellesley Community Health Centre. The family wish to extend their warmest thanks to: the staff of Bridge Street Retirement Home, Belleville; Dr. Robert Bates, and the entire Nursing staff of Quinte 6 at Belleville General Hospital, for all their care and concern. - 11/12/2004 - ID5186703 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-06

Au C.H.R.A., le 6 novembre 2004, est décédée à l'âge de 75 ans et 3 mois, Mme THÉRÈSE MALENFANT, épouse de feu Adolphe Nicol, domiciliée autrefois à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Nicol (Lucille Boulanger), Gaétane Nicol conjointe de Denis Lessard, Suzanne Nicol, Line Nicol (Luc Levasseur), ses petits-enfants: Jean-François et Éric Nicol, Karine et Patrick Lessard, Catherine et Étienne Levasseur. Les membres des familles Malenfant: feue Jeannette Malenfant (feu Alfred Nicol), feu Gérard Malenfant (Eléna Rousseau), feue Germaine Malenfant (Lino Lehoux), feu Alphonse Malenfant (feue Jeanne d'Arc Barlow), feu Raymond Malenfant (Louisette Vaillancourt). Les membres des familles Nicol: feu Aimé Nicol (feue Phébée Laroche), feue Marie-Blanche Nicol (feu Roland Fréchette), Annette Nicol (feu Roland Garneau), Fernande Nicol (feu Fernand Delisle), Simone Nicol (feu Jules Lemire), Cécile Nicol (feu Georges Larose), Armand Nicol (Gisèle Gagné), feu Roméo Nicol, Réal Nicol (Liette Deslongchamps) ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: Résidence funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-06

Edith May Lorenzen (née Kingdom) May 24, 1938 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) It is with heavy hearts and deep sorrow that the family of Edith May Lorenzen announces the sudden and unexpected death of our beloved wife, mother, grandmother, aunt, cousin and loving friend. Edith was born on Saltspring Island on May 24, 1938 and passed away at Cowichan District Hospital in the early morning hours of Saturday, November 6, 2004. She was predeceased by her father John Herbert Kingdom, her mother Beatrice Emma Kingdom and her sister Mabel Gladys Matson. She is survived by her loving husband of 45 years, John Lorenzen; her son Chris Lorenzen; her daughter Tammy Hermary; her grandchildren; Dee Lorenzen, Jennifer Hermary, Kristin Lorenzen, Zachary Stark and Terence Lorenzen. Edith was a gentle loving soul. She was most often found baking exquisite goodies in her kitchen, out gardening on her property, or lending a hand to her family. She will be remembered as the person who always took the time to make you a cup of tea and sit for a chat. She loved her family most of all and will remain in our memories as the patient, kind and giving person that she was. We will keep you fondly in our hearts until we meet again. We shared some times of sorrow and pain And some time later we can share again. But till that time our love will flow For wherever one is, the other must go! Her love was special in more than one way Her love was felt day after day, She touched us all by her love and delight She taught us to love and not to fight. Her love for all we will always miss We’ll miss that hug and that little kiss For now it’s hard to say good-bye But we’ll be together again she and I. It is Edith’s wish to be remembered in life and not in death. She requested no viewing or formal funeral service. A cremation will be taking place. Flowers are gratefully declined and if desired, donations may be made in memory of Edith to a charity of your choice. A Celebration of Life (alcohol free) will be held on Saturday, November 13, 2004 from 2:00 pm to 5:00 pm at the family home in Mill Bay.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

À Drummondville, le 7 septembre 2004 est décédée à l’âge de 45 ans madame Ginette Beaulac, conjointe de Guy Bélanger, fille de feu Yvon Beaulac et de feue Lucille Tétreault, demeurant à Drummondville. Mme Beaulac a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 10 novembre à 16 h au Centre funéraire Yves Houle et Frère et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Beaulac laisse dans le deuil, outre son conjoint Guy Bélanger, son fils Stéphane Beaulac (Jessie Demers) et enfants; ses frères Christian Beaulac (Manon Ayotte) et enfants, Roger Houle (Chantal Moulin) et enfants; ses tantes et oncles Lucie Teasdale et conjoint, Claire Tétreault (Jean Desnoyers), Michel Tétreault (Ghislaine Collard), Marcel Tétreault (Rita Martel); de nombreux cousins et cousines; ses amies Chantal Pharand et Line Nadeau; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

CUNNINGHAM, James Robert (Bob) Veteran of World War 2 R.C.A.F. Flying Instructor At the Carveth Care Centre, Gananoque on Wednesday November 10. 2004 in his 85th year. Beloved husband of Eileen (Lynn). Predeceased by his parents George and Susan and one Sister Janet. Survived by sister Ann Gray. Loving father of Gail Jenkins (Jim), Rodney (Linda) Fredericton NB, Peter (Suzanne) Pickering, Robert Jr., Virginia Gibbins (Chris), Joanne Hamilton (John), George (Susan) Mississauga, Timothy (Rhonda). Loving and loved grandfather of Steven and Heather, Erin, Brooke and Damon, Danny and Elaine, Nicole and Shawn, Mike and Robert and Amanda. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden St. Gananoque on Sunday from 2-4 and 7 -9 p.m. Funeral Service will be held from our Chapel on Monday November 15 at 11:00 a.m. Interment Gananoque Cemetery. Donations made to the Gananoque Food Bank or to the Charity of your choice would be appreciated by the family. The Masonic Lodge wi ll hold a Service in the Funeral Home on Sunday evening at 6:45. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 11/12/2004 - ID5186694 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

DUVAL (M. Lionel) Le 9 novembre 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 84 ans et 11 mois, M. Lionel Duval, époux de Mme Blanche-Irène Sergerie, demeurant rue Lamarche, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 12 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 novembre 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004 à 10 h à l’église St-Mathias. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Il était le fils de feu Mme Desneiges Bernier et de feu M. Joseph-Arthur Duval. Outre son épouse Mme Blanche-Irène Sergerie, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Rose-Aimée-Jeanne Duval, Rose-Aimée (Garry Trudeau), Lise (Gabriel Tremblay), Hélène (Alain Gauthier), Solange (Christian Larouche), Laurent, Gisèle (Robert Godbout), Sylvie (Clermont Savinsky), Pierrette, Pierre (Line Tremblay), Michel (Dominique Ouellet), Isabelle (Carl Couture), Louise, ainsi que 28 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Maurice Duval (feu Lucia), feu Mathieu (feu Marie-Paule), feu Desneiges (feu Adrien Thibeault), feu Germaine (feu Léo Fortin), feu Claire (feu Alphonse Fortin), Béatrice (feu Luc Dubé), Héléna (feu Napoléon Fortin). Il était le beau-frère de: feu Edmond-Louis Sergerie (feu Bérengère Bolduc), feu Jeanne (feu Rodolphe Brie), feu Marie-Joseph (feu Joseph Maltais) Marie-Anne (feu Paul Bernier), Rita (feu Eugène Brassard), Anna (feu Charles Jean). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC