Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

Larivière, Charlemagne M. CHARLEMAGNE LARIVIÈRE de Hawkesbury, est décédé le jeudi 11 novembre 2004, à l'âge de 82 ans. Il était le tendre époux de Eliane Comtois, fils de feu John Larivière et de feu Adrienne Maisonneuve; père bien-aimé de: Jean-Marc de Toronto, Francine (Normand Therrien) de Cumberland, Elaine (Sylvain Charlebois) de Casselman; une belle-fille Sylvie Lacombe de Toronto; grand-père adoré de: Julie, Jean-Luc, François, Alexandre, Geneviève, Justin et Philip; cher frère de Jacqueline (Léonard DesRoches) de Montréal. Prédécédé par deux soeurs: Françoise Larocque et Fernande Demers, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le dimanche 14 novembre de 14h à 16h et de 19h à 22h et le lundi 15 novembre à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le lundi 15 novembre à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième Rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2004/11/13 dans Le Droit JTTX2357

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

JULIEN, Roger 1920 - 2004 À Montréal, le 11 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Julien, époux de Mme Marie-Marthe Duchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Ginette),Claude (Elizabeth), Christiane (Gérard), Julien (Diane), Johanne (Robert) et Claire, ses 14 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord (angle Fleury) Tél. 514-727-2847, fax: 514-322-2252. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 16 novembre à 11 h. Heures des visites: lundi 15 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer Montréal et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

Noel, Carmelle Anita NOËL - Mme Carmelle Anita, est décédée paisiblement le 11 novembre 2004, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid Noël; la chère mère de Roger (Anita), Marcel, Hélène (Gaëtan) et Denise (Aimé); grand-mère adorée de Sylvie (Denis), Michelle (Kevin), Anne, Lucie, Nathalie (Roberto), Robert et arrière-grand-mère de Laurent-Philippe, Pierre-Nicolas, Jacob, Jade, Jessica, Samuel, Cédric, Sébastiano et Adamo. Elle fut prédécédée par ses parents: Lionel Côté et Alexina Lavictoire; ses frères Claude (Dolorese), Ernest (Jeannette), Rolland, René (feu Sylvia), et Emile (feu Mary). Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Son sourire, sa force et son entrain vont toujours rester en nos coeurs. La famille désire remercier tous ceux qui ont contribué aux bons soins prodigués à Carmelle. Des remerciements spéciaux à l'équipe du Dr Victor et au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le dimanche 14 novembre 2004 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 et lundi de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 15 novembre 2004 à 11h. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca.NOEL, Carmelle Anita (nee Cote) Peacefully, on Thursday November 11, 2004, at the age of 83. Beloved wife of the late Wilfred Noel. Dear mother of Roger (Anita), Marcel, Helene (Gaetan), Denise (Aime). Loving grandmother of Sylvie (Denis), Michelle (Kevin), Anne, Lucie, Natalie (Roberto), Robert and great-grandmother of Laurent-Philippe, Pierre-Nicolas, Jacob, Jade, Jessica, Samuel, Cedric, Sebastiano and Adamo. Predeceased by her parents Lionel Cote and Alexina Lavictoire, her brothers Claude (Dolorese), Ernest (Jeannette), Rolland, Rene (the late Sylvia) and Emile (the late Mary). She will be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Her laughter, strength and spirit will live on in our hearts. The family would like to thank everyone who contributed to Carmelle's wonderful care. Special thanks to Dr. Victor's team and the staff at the General Hospital. Friends and relatives may pay their respects at the Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orleans, on Sunday, October 14th from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9:30 p.m and Monday from 9 to 10:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orleans, on Monday, November 15th, 2004 at 11 a.m. In memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, (613) 247-3527 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

À l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 11 novembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Raynald Pelletier. Il était le fils de feu Léopold Pelletier et de feu Marie-Anne Demers et il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses fils et ses belles- filles : Alain (Claudine Ratté), Steve (Marie- Christine Boutin); ses petits-fils : Sébastien, Maxime et Gabriel; son frère Roger (feu Jacqueline Cook); ses soeurs et ses beaux- frères : Denise (André Perreault), Gisèle (Jacques Belleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses bons voisins. Un merci spécial au personnel des soins intensifs de l'Hôpital St-François d'Assise pour leur dévouement et leur gentillesse. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 15 novembre 2004 à 14 : 00en l'église du Sacré-Coeur de Jésus125, avenue Renaud, QuébecLa famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATION LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

LEMAY (née Noiseux), Lucienne 1914 - 2004 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 11 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Lucienne Noiseux, épouse de feu Me Henri-Paul Lemay c.r.. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Elaine Coté) et André (Marie Michaud), ses petits-enfants Marc-Antoine et Jean-François. Ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé à:La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard .Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre 2004 à 9h30, en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 St-Thomas d'Aquin, St-Lambert et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/11/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

SHUVE, ANNE ISOBEL (NEE WASHBURN) - Passed away peacefully on Thursday, November 11, 2004 at St. Michael's Hospital, Toronto, after a lengthy illness. She is survived by her husband of 58 years, Ainslie, her daughter Sandra (Hans), son John and daughter-in-law Angela. Lovingly remembered by grandchildren Anne (Sean), Kristy, Andrew, Erica, Karl and Brian; brothers Robert, of Rothesay, N.B., and David. A Memorial Service will be held at 3 o'clock, on Sunday, November 14th at Meighen Manor. Interment will take place in Fern Hill Cemetery, Saint John, N.B. at a later date. The family would like to thank the staff at Meighen Manor and the Emergency Room staff at St. Michael's Hospital for their care and attention. Donations to Meighen Manor, 155 Millwood Road, Toronto M4S 1J6, would be appreciated.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

DODDS, Elaine Lenore. At Longfields Manor on Thursday, November 11, 2004, age 85 years. Dear mother of Marilyn Dodds, Daniel (Diane), Howard (Nichola) and Donald. Loving grandmother of Kimberley Avon (Noah), Michael, Montana, Madison and Jacob. Predeceased by her husband Henry Dodds, her grandson Cory Dodds, her brother Colin Booth and sister Phyllis Hodgins. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline Road and Bayshore Drive) Nepean on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 1 p.m. Cremation. Those wishing may make memorial donations to C.H.E.O. or the Arthritis Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

TURGEON, Guy 1929 - 2004 À Ste-Thérèse, le 12 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Guy Turgeon, époux de feu Madame Yolande Couillard. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Jérémy Synko), Louis (Liette Tremblay), Isabelle (Luc Paul), ses petits-enfants Simon, Hugues, Mathieu, Yannick, Maxime et Frédéric, sa mère Mignonne Trempe, ses frères Claude, André (Hélène Gauvin), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le lundi 15 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 novembre à compter de 15 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 17 h 30 dans la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 2598 boul. Le Corbusier, Laval, H7S 2K8. Paru le 2004/11/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 12 novembre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Charles Roy, époux de dame Pierrette Paradis. Il demeurait à St-Georges, Beauce. La famille recevra les condoléances à La Maison Roy et Giguère 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges Ouest dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre 2004 à 11h en l’église de St-Georges (1890, 1re Avenue Ouest, St-Georges Ouest, Beauce). L’inhumation du corps se fera en présence de la famille au cimetière de Beauport, Québec, le mardi 16 novembre 2004. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc, Francis, Nelson, Steeve, Marie-Édith; ses petits-enfants: feu Jenny-Sam, Sarah, Jackily, Olivier; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy et Paradis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA Résidence Funéraire Michel Gravel Inc. 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1 866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

BABIN(née Desjardins), Huguette 1942 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 12 novembre 2004, est décédée Mme Huguette Desjardins, épouse de M. Robert Babin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Maxime et Nicolas, son frère Normand Desjardins (Cécile Chassé), ses beaux-frères et belles-soeurs, tout spécialement Claire et Jacques Babin, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 15 novembre 2004 dès 14h30 en l'église Ste-Maria-Goretti, 360 boul. Wilfrid-Laurier, Beloeil. Les funérailles suivront à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre de réadaptation Lucie-Bruneau, 2275 avenue Laurier Est, Montréal (Québec) H2H 2N8, seraient appréciés. Gros merci à Hélène et Renaud du Centre d'oncologie du Centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe. Salon funéraire Demers tél: 450-467-4780, téléc.: 450-467-9468 courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/11/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

FAVREAU, Roger 1922 - 2004 À Montréal, le 12 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Favreau, époux de feu Mme Jacqueline Jodoin. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean-Pierre Bouvier), Diane (André Dollo), Francine (Paul Brunel) et son petit-fils Alexandre ainsi que sa soeur Pauline Bosco (feu Philippe), son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire:dimanche le 14 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi le 15 novembre en la chapelle du complexe dès 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11h30. Paru le 2004/11/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

FISET, Normand 1955 - 2004 Subitement, le 12 novembre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Normand Fiset, époux de Madame Françoise Frenette, demeurant à St-Alphonse de Granby. Outre son épouse, Françoise, il laisse dans le deuil son fils, Jean-François (Dana Carbonneau); ses parents, Claude Fiset (Antonia Fleury); ses frères et soeurs, Linda (Jacques Lévesque), Jasmine (Raymond Bisson), ses beaux-frères et belles-soeurs, Justin Frenette (Monique), André Frenette (Johanne) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Monsieur Fiset repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi, jour de la célébration de la parole, à compter de 11 h. La célébration de la parole aura lieu le lundi, 15 novembre 2004, à 16 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. (13) Paru le 2004/11/13 dans La Voix de l'Est HARU2759

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

McKIM, GERTRUDE MAE At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. November 12, 2004 Gertrude Mae (Atkinson) McKim of Elm Park, St. Stephen, NB. Survived by her husband James G. McKim, one daughter Laurie Smith (Ron) of Battlecreek, Mich., three sons Danny (Lisa) of Moncton, NB, David of Fredericton, NB and Timothy (Mary) of Bangor, ME., five grandchildren, one brother Gene (Sharon) Atkinson of St. Stephen, NB, one sister Elaine Jackson (Richard) of St. Stephen, NB. Predeceased by two brothers Charles and Carl. Resting at the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen with visiting hours Sunday November 14, 2004 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held Monday November 15, 2004 at 2 pm from the Milltown United Church, Milltown Blvd., St. Stephen, NB, with Rev. Boyce Martin officiating. Interment in the St. Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, NB. For those who wish, memorials to the Milltown United Church or to the charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

BARTLETT, Scott Gregory, At Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Friday, November 12, 2004, aged 45 years. Father of Sean, Christopher, Corey and Jodie. Son of Jim and Rheta Bartlett and brother of Nancy, Jenny (Don) Peters, Norman (Debbie), Craig (Judy) and David (Michelle). The funeral service will be held at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Monday, November 15 at 1:30 p.m. Cremation to follow. No prior visitation. If desired, donations to the Head Injury Association o f Niagara would be appreciated by the family. 11/13/2004- ID5198971 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-10-31

BORN, Thomas E. - Peacefully on October 31, 2004 at the Greater Niagara General Hospital in his 69th year. He is survived by his brother David White of Chicago. At Tom's request, his earthly remains have been donated to the McMaster School of Anatomy in Hamilton, Ontario. - 11/13/2004 - ID5193206 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 1984-07-13

ROSE-ANNA DUBEAU.........AURÈLE DUBEAU 11 novembre 1994..........13 juillet 1984 Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent. Continuez de veiller sur votre famille. Nous ne vous oublierons jamais. Une messe sera célébrée le 14 novembre 2004, à 11h, en l'église St-Jean-Marie Vianney. Vos enfants, Jocelyne et Marjolaine et petits-enfants

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

SAVARD, Jeanne-d'Arc 1940-2004 Une courageuse combattante s'est envolée à l'aube de la réalisation de ses rêves de retraite. À Longueuil, le 12 novembre 2004, est décédée Mme Jeanne-d'Arc Savard. Du ciel, elle veillera sur ses enfants: Dyane, Christine (Yves), Manon-Hélène et Lysa (Guy), ses soeurs et son frère: Gertrude (Fernand), Louis (Annabelle), Anne-Marie, Thérèse, Maryanne (André), ses petits-enfants Jérémy, Samyel, Gabriel, Amélie, Sandrine et Marie-Eve ainsi que sur ses nombreux parents, amis et collègues de travail. La famille recevra les témoignages d'amitié le dimanche 14 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 15 novembre de 10 heures à 13 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre, à 13 h 30, en la Co-cathédrale St-Antoine (angle ch. Chambly et St-Charles, Longueuil), suivies de l'inhumation au cimetière St-Georges. S.V.P. n'envoyez pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-LeMoyne ou l'hôpital Notre-Dame seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

GOULET, Mélissa 1984-2004 de Lachine, accidentellement, le jeudi 11 novembre 2004, est décédée Mélissa Goulet, à l'âge de 20 ans, fille de Sylvie Goulet et de Claude Lacombe. Elle laisse aussi son frère Sébastien, sa soeur Chanel, ses grands-parents Denise et Gilles Côté, Lise et Marcel Lacombe, Annie et Laurier Goulet, son arrière-grand-mère Jacqueline Gingras, ses oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le lundi 15 novembre, à 11 heures. Visites: dimanche de 13 heures à 22 heures et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

LEBEL, Paul-Émile 1923-2004 Au C.H.S.L.D. Jacques-Viger, Montréal, le 11 novembre 2004,,à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Emile Lebel, époux de Mme Jeanne D'Arc Brazeau Lebel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Lamoureux), Nicole (Guy Lefebvre), Diane (Yves Peterson), Serge et Alain (Nathalie Lemay); ses petits-enfants: Judith, Isabelle-le et Simon; son frère et sa soeur: Gérald Lebel et Rita Levensohn. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277-7778 le mardi 16 novembre 2004 de 15 à 18 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

RHÉAUME, Josaphat 1910-2004 À Ste-Thérèse, le 11 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Josaphat Rhéaume, époux de Marie-Laure Ethier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Micheline Collerette), feu Céline (Mario Laurin), ses petits-enfants: Sylvain (Diane Lassonde), Martin , Stéphanie (Francis Caputo), Francis (Caroline Marcoux), son arrière-petits-fils Félix-Antoine, son frère l'abbé Roland Rhéaume, ses soeurs Rosa (Lucien Bélanger), Jeanne-D'Arc ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé le dimanche 14 novembre à 14 heures à la résidence funéraire: GOYER LTEE 57 RUE TURGEON STE-THÉERÈSE les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre, à 10 h 30, en l'Eglise Ste-Thérèse d'Avila et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

ROY, Guy À Joliette, le 11 novembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Guy Roy, fondateur des Productions Guy Roy, demeurant à Joliette, fils de feu M. André Roy et de Mme Jeannine Lafortune. Outre sa mère, le défunt laisse dans le deuil ses fils Simon, Philippe, Marc-André et Patrick, ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Louise, Jean-Pierre, Ghislaine, Madeleine, Danielle, Michel, François ainsi que leurs conjoints(es) et les membres de la famille de Charles Stone, ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle n'est pas exposée. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 13 novembre 2004, à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse, où la famille recevra parents et amis à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

SAM, Mélia 1915-2004 de Longueuil, le 11 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Mélia Sam, épouse de feu M. Tang-Ah-War. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Tang-Yane-Fau, Wai-Song-Mane, Wai-Sio-Lane, Wai-Song-Kune, Wai-Song-Sang, Tang-Fong-Shine, Tang-Fong-Kune, Tang-Fong-Nhy, ses vint-quatre petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées. le lundi 15 novembre, à 13 heures, en la paroisse St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Georges. La famille recevra les condoléances ce dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi à compter de 11 heures. En guise de sympathie, un don à l'Association Diabète Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-10

GAUTHIER, Arsène 1930-2004 À Longueuil, le 10 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Arsène Gauthier, époux de Mme Carmen Gloutnez. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants, Jacques (Lise), Johanne (Pierre), Manon (Jean), Rita (Jean-Philippe) et Luc (Johanne), ses dix petits-enfants, sa soeur et ses deux frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées ce lundi 15 novembre 2004, à 13 heures, en l'église St-Hubert (5310 Chemin Chambly, St-Hubert), et de là, au cimetière St-Hubert. La famille accueillera parents et amis le dimanche 14 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 15 novembre, dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

DEMERS, M. Raymond 1957-2004 Au Centre hospitalier de Granby le vendredi, 12 novembre 2004, à l'âge de 47 ans est décédé Raymond Demers, époux de Micheline Racine, demeurant à Béthanie. Les funérailles auront lieu le lundi, 15 novembre 2004. Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Béthanie. Les heures de visites sont dimanche : de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h; lundi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil son épouse : Micheline Racine; ses enfants : Vincent, Samuel (Carole), Guillaume, feu Félix, Alexis, William. Ses frères et soeurs : Yvan (Monique), Claude (Diane), Richard ( Louise), Colette (Paul-Henri), Réjeanne (Yvan), Jean-Marc (Louise), Angèle (Jean-François), Bruno (Danielle). Ses beaux-parents: M. Mme Léo Racine. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Réal (Mireille), Diane (Michel), Benoit (Chantal), Mario (Sandra), ainsi que ses oncles et tantes, cousins cousines de même que plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de la recherche sur le cancer. Des formulaires seront disponibles à la Résidence Funéraire. 13-15 Paru le 2004/11/13 dans La Voix de l'Est TBHN7478

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-12

MESSIER, Marguerite (Roy) 1923-2004 À Granby, le 12 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Marguerite Roy Messier, épouse de feu Jean-Paul Messier, demeurant à Granby. Madame Messier laisse dans le deuil ses enfants Paul (Julie Dumais), Lucie, Richard (Sylvie Lauzon), Robert, Yanick (Nancy Messier); ses petits-enfants Samuel, Esther, Catherine, Sébastien, Véronique, Jean-Philippe, Marie-Audrey, Germain-Pierre, Jonathan, Clara et Benjamin; sa soeur Mary-Lou (Maurice Legault) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le MARDI 16 novembre 2004. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot et Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Télec.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 12 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Les heures de visites seront Lundi 15 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons Mardi, journée des funérailles à compter de 10 h 30. Des dons à la FONDATION DU CHG seraient appréciés de la famille. Les formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2004/11/13 dans La Tribune UJST9929

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-10

POIRIER POULIN, Paulette 1930-2004 À Montréal, le 10 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Paulette Poulin, épouse de feu Ernest Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lise), Nathalie, Richard (Lucie) et Marc (Lise), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au complexe funéraire: Sansregret 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (QUÉBEC). Les funérailles auront lieu le lundi 15 novembre à 11 heures, en l'église St-Clément (rue Adam angle Viau), suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-01

GARTLAN, Greta Bertha. On November 1, 2004, Thornhill, Ontario, age 89 years. Widow of John Gartlan. Youngest daughter of Elijah and Bertha Scharfe of Hazeldean, Ontario. Predeceased by sisters Eva Bell and Willow Scharfe and brothers Cecil, Roy, Edgar and Kenneth Scharfe. Survived by several nieces and nephews. Interment Stayner, Ontario. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-11

WALTER HEMLOW GRANT (1910-2004) GRANT, WALTER HEMLOW — “A SOLDIER DIED TODAY” Passed away peacefully at Nipissing Manor Nursing Care Centre at Corbeil Ontario, on November 11, 2004. Walter in his 95 year, was predeceased by his late wife, Lucy DelGuidice, his parents Alexander F. and Albertha F.[McKinley] Grant, his sister Pearl A. Bull, and his brothers Cecil, Russell, and Frederick. Walter will be forever remembered by his many neices and nephews and their families particularly; Grant [Elizabeth] bull, of Callander ON, Nancy [Ken] Tikkanen, of Langley, B.C., Ruth Chitty of Crescent Beach, B.C., Gregory [Susan] Bull of Whitehorse, Yukon, and Susan Bull of North Vancouver, B.C. Walter was born in Bisbee Arizona, U.S.A., the son of a miner-farmer and his wife from Copper Lake, Antigonish Co., Nova Scotia. His family eventually left Bisbee returning to Copper Lake for a short period of time and then moved to Timmins ON about 1918, where his father went to work in the gold mines. Walter, as a young man was very active athletically. He played hockey, fastball, soccer and track and field, and later acted as a coach and manager of various teams. One of the highlights of his athletic career was his appointment as General Manager of the Junior Combines Hockey Team which advanced to the Eastern Canadian Championships. On leaving school Walter went to work for Marshall-Ecclestone Hardware in Timmins and later for General Electric as manager of their outlet in Kirkland Lake. On the 12th day of August 1941, he enlisted in the Canadian Army and saw service in Britain, France, Germany and Holland and was discharged December 13, 1945. After his discharge he opened “Grant Hardware” in Schumacher, ON, which he and Lucy operated together for many years. He was a member of the McIntyre Curling Club and of the St. Alphonse Roman Catholic Church. Walter resided in Schumacher until September 2000, when he moved to Nipissing Manor Nursing Care Centre in Corbeil, ON. The members of the Bull family would like to extend there sincere thanks and gratitude to the entire staff of Nipissing Manor and to Drs. Clarke and Shaw for the loving and professional care they have given Walter over the past few years. Interment of Walter’s ashes will take place at Tisdale Cemetery, Timmins ON, where Walter will be laid to rest beside his wife Lucy, in the spring of 2005. Arrangements entrusted to the Martyn Funeral Home 464 Wyld Street North Bay, Ontario P1B 1Z5 705-472-8810. - 11/13/2004 - ID5191919

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-13

Date de décès : 2004-11-10

Fortier, Laurent À Huntingdon, le 10 novembre 2004, à l’âge de 71 ans et onze mois, est décédé M. Laurent Fortier, époux de Mme Yvette Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Danielle Boulerice), Pierre (Louise Brisson) et Lucie (Claude Tanguay), huit petits-enfants, un frère, quatre soeurs, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites ont lieu le samedi 13 novembre à 14 heures en l’église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière de St-Stanislas-de-Kostka à une date ultérieure. Des dons au Centre hopitalier du Suroît seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 170, rue Châteauguay à Huntingdon.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-06

LAVOIE, M. ANDRÉ-ALBERT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 novembre 2004, est décédé à l'âge de 62 ans et 11 mois, M. André-Albert Lavoie, conjoint de Mme Rita Lajoie, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 novembre, à 12h en la chapelle du salon Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil, sa conjointe, Rita Lajoie; ses enfants : Francis (Brigitte Lebel), Daniel, Guylaine, Sylvain (Johanne Girard), Claude (Louise Comeau), Sylvie (Benoit Gauvreau), Nathalie (Michel St-Louis), Bernard (Aline); les enfants de sa conjointe: Yvon St-Louis (Henriette St-Pierre), Mario St-Louis (Raymonde Lacerte), Linda St-Louis (Yvon Boisvert), Sylvie St-Louis (Mario Dubé), Martin St-Louis (Mélanie Béland); plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que les Chevaliers de Colomb du 3e degré, conseil 9956 de Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon Saint-Joseph, au Centre de santé Cloutier-du Rivage, au Dre Agathe Blanchette et son équipe, au Dr Alain Maillette et au Dr Gamelin. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste ECWD3767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

CHAPDELAINE, M. LUCIEN Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 7 novembre 2004, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Lucien Chapdelaine, époux de feu Jeanne Harrisson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h au Centre funéraire Châteaudun. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Fernande (André Désilets), Gaétan (Claire Boudreault), Huguette (Raymond Blais), Jean-Yves (Cécile Duclos); ses petits-enfants : Danielle Guimond (Marc Charpentier), Carole Guimond (Édouard Papin), France Guimond (Paul Sauvageau), Linda Chapdelaine (Philippe Shudac), Sandra Blais (Luc Levreault), Mélanie Blais (Julien Cardinal), Janie Chapdelaine, Christian Chapdelaine; ses arrière-petits-enfants : Geneviève, Ariane, Stéphanie, Patrice, Samuel, Cédric, Antoine, Mathias, Maya; ses belles-soeurs : Rose, Madeleine, Rollande; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de réadaptation Interval (4100, rue Jacques-de-Labadie, C.P. 1960, Trois-Rivières, Qc, G9A 5M6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste HZNT5278

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

PARKER, Rev. Larry W. Age 75 of Elmira, NY. He was born October 2, 1929 in Elmira, son of the late Lawrence E. and Alice Mae (Southard) Parker and passed away Monday, November 8, 2004 at St. Joseph's Hospital. Larry is survived by his daughters Cheryl Atherton, Dorla Soutar and Kathryn Mazuran all of Windsor, Canada; sons Alan of Clarksburg, WV and Robert of Buckhannon, WV; brothers Robert of Phoenix, AZ and Edwin of LaGrange, KY; sisters Marie Chamberlin of E. Aurora, NY, Martha Montgomery of Concord, NC and Christine Marra of Willis Texas; 9 grandchildren, several great grandchildren along with several nieces and nephews. Rev. Parker was Pastor of the Full Gospel Church of Catlin Center which was founded by his mother Alice and aunt Christine Bump. He returned to his hometown in 1981 to assume the role of Pastor and since then has continued to Shepard his flock in so many ways. Larry was extremely involved in his church and has seen it through growth and development. He was a member of St. Joseph's Hospital auxiliary, the Open Heart Club, 55 Plus Club, RSVP and volunteered at St. Joseph's Hospital and the Clemens Center. Family and friends are invited to visit Walter J. Kent Funeral Home, 858 Lake St. at Washington Ave., Elmira on Wednesday, November 10th from 2 to 4 and 7 to 9 PM. His funeral service will be held there on Thursday, November 11th at 11 AM. Rev. John Chamberlin, his nephew, will officiate. Committal prayers and interment will follow in Rural Home Cemetery. Published in the Windsor Star on 11/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

WILLIAMS, Frances (Giampolo) - Peacefully with her family at her side, at Credit Valley Hospital on November 10, 2004 Frances Giampolo Williams in her 79th year. Beloved wife of the late Charles (Chuck) Williams. Dearest mom to Donna Rukavina (David) and Deanna Williams (Jim Dunsdon) of Mississauga and Chuck Williams (Maria) of Waterloo and the best grandma in the world-"MaMa" to Melanie, Jodi, Curtis and Ryan Rukavina; Aaron, Andrea and Carrie Laws; and Tonia, Charles and Marc Williams. Dear daughter of the late Anthony and Mary Giampolo of Niagara Falls Ontario and sister of Christine Masur (Fritz) of Illinois. Frances was well known in Niagara Falls for her friendship to many, and for her kindness and generosity of spirit. In her retirement, she expended tireless energy organizing various bus trips, tour groups and our lives! She taught elementary school for many years with the Welland County Separate School Board and was actively involved in OECTA and the Retired Teachers Association. She loved Niagara Falls and served the community through her volunteer involvement -with Niagara Symphony, at the Greater Niagara General Hospital, and the Mayor's Recreation Committee. Many will remember her cutting the cake at the Canada Day celebrations every July at Optimist Park! She was also an active member of St. Patrick's Parish, serving as lector for many years. This past year, she was proud to serve as the current President of the Catholic Women's League of St. Patrick's, a position that she held several times over the years. 0002000003990000060E - 11/12/2004 - ID5193205 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

Karen Margaret Blodgett September 07, 1944 - November 09, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) BLODGETT, Karen Margaret - 60, Dartmouth, passed away Tuesday, November 9, 2004, at home. Born in Springhill, she was the daughter of the late Carlos and Ethel (Sencabaugh) Ripley. She worked for many years in Toronto in the beauty supply business. In 1989, she returned and worked for Metro Transit until 1996. She then became principal caregiver to her mother, until her mother's death in 2003. She enjoyed entertaining family and friends at the cottage in Parrsboro. She is survived by children, Bruce, Tim and Angela, all of Toronto; six grandchildren; brothers, Eric Ripley (Kathy LeBlanc), Bear River; Ron Ripley (Sue), Dartmouth. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. A memorial service will be held 2 p.m. Tuesday, November 16, in Woodlawn United Church, 56 Woodlawn Rd., Dartmouth, Mrs. Dianne Hill and Rev. Gordon Murray co-officiating. Burial will be in Trinity United Church Cemetery, Parrsboro, at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of one's choice. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-10-30

1958-2004 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 octobre 2004, est décédée à l'âge de 45 ans et 10 mois, Mme COLETTE FAUCHER, fille de Mme Marie-Blanche Lessard et de feu M. Joseph Hilaire Faucher, demeurant à Ste-Marie, autrefois d'East Broughton. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie et Maxime Groleau, ses frères et soeurs: Gisèle (Paul-André Drouin), Raynald (Ginette Létourneau), Roger (Marie-France Gagnon), Yvan (Jeannette Fillion), Réal (Louise Gosselin), Luc (Diane Lapière), Léo (Linda Roy), et Bertrand (Lyne Pomerleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Fauteux, Bernard FAUTEUX - BERNARD Époux bien-aimé de Carmen Fauteux (Brunet), est décédé le 10 novembre 2004 à l'âge de 68 ans. Il est prédécédé par son frère Gilbert (Madeleine Brunet); cher frère d'Henri (Rachel Martelle), Gérard (Louise Martel-Fauteux) et Gisèle (Richard Marsan). Il laisse son beau-frère: Louis Brunet (Micheline Latulippe) et ses belles-soeurs: Georgette (Rolland Désormeaux) et Louise (Octave Mousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Parents et amis sont invités au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boulevard St-Joseph, Orléans, le vendredi 12 novembre, 2004 de 14h à 17h et 19h à 21h, ainsi que samedi de 8h à 8h30. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le samedi 13 novembre 2004 à 9h. Suivant la cérémonie, une réception aura lieu au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans. Inhumation au cimetière Notre-Dame. En guise de sympathie, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca.FAUTEUX, Bernard. Passed away, on Wednesday, November 10th, 2004 at the age of 68. Beloved husband of Carmen Fauteux (Brunet). Bernard was predeceased by his brother Gilbert (Madeleine Brunet). Loving brother of Henri (Rachel Martelle), Gerard (Louise Martel-Fauteux) and Gisele (Richard Marsan). Dear brother-in-law of Louis Brunet (Micheline Latulippe), Georgette (Rolland Desormeaux) and Louise (Octave Mousseau). He will also be missed by many nieces, nephews, and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, November 12, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 8 a.m. to 8:30 a.m. Funeral Mass will be held at Ste-Marie Church, 4831 Innes Road, Orleans on Saturday, November 13, 2004 at 9 a.m. followed by interment at Notre-Dame Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at w.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-05

À l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, à l’âge de 73 ans, est décédé sereinement le 5 novembre 2004, monsieur Jean-Louis Turmel, époux de feue Alice Hébert. Il laisse un doux souvenir impérissable à ses parents et ami(e)s conviés à une rencontre d’adieu en présence de ses cendres le samedi 13 novembre, de 14 h à 16 h, au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase, Drummondville. À sa demande, aucun service funèbre ni aucune cérémonie religieuse n’auront lieu. Les personnes qui désirent lui rendre un dernier hommage sont priées de remplacer l’envoi de fleurs par un don à l’Unité des Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville ou à l’Association pulmonaire du Québec. Outre sa fille Nicole et le conjoint de celle-ci, Pierre Tremblay, M. Turmel laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Guèvremont Falardeau, et la famille de cette dernière; ses propres frères et soeurs de même que leurs conjoint(e)s: Wilfrid Turmel et Jeannine Boisvert, Renaud Turmel et Fernande Richard, Marcel Turmel et Gisèle Leblanc, Lucie Turmel et Fernand Doyon, Annette Turmel Lettre, Dorilda Turmel Manseau; son beau-frère et sa belle-soeur Charles Hébert et France Cardin; son filleul Roger Hébert; ainsi que ses nièces, neveux et nombreux ami(e)s. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

Emil Haider April 02, 1933 - November 07, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) It is in great sadness we announce the passing of Emil Haider on November 7, 2004 at the age of 71 at the Cowichan District Hospital after a long battle with heart disease and cancer. He was predeceased by his mother Ludmila, father Anton and brother Rudolf. Left to cherish his memory is his loving wife Irene of 43 years, his three daughters Edith (Ralph) Lange, Lisa (Marc) Gervais and Christine (Robert) Ness. He was know as Opapa to his Grandchildren Ryan, Mathew, Caitlyn, Nicole, Taylor and Garrett. Emil was born April 2, 1933 in St. Georgen am Walde, Austria and arrived in Canada in 1957 where he met and married the love of his life Irene. He will always be remembered for being a very kind man and always seeing the good side of people. He was a hard worker, had a great sense of humor and was dedicated to his family. Emil’s many enjoyments included fishing, painting, camping and travelling with his family and very good friends. He also enjoyed the company and companionship of his beloved dog Rocky. Emil will be forever remembered and sadly missed. Auf Wiedersehen dear man, until we meet again. A Celebration of Life will be held in Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Sunday, November 14, 2004 at 1:30 pm. A reception will follow in Sands Arbor Reception Centre. Cremation entrusted to Cedar Valley Memorial Gardens. Flowers are gratefully declined. In memory of Emil, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

Jean-Paul Lamothe 1915-2004 The family announces with sorrow his death at the Golden Manor on Monday November 8, 2004 at the age of 89 years. Loving husband of Antoinette (née Boivin), dear father of Ginette Johner-Lamothe of Terre-Bonne, QC, Normand Lamothe (Monique), Michel Lamothe (Lise), Robert Lamothe (Ginette) all of Timmins, Daniel Lamothe of Montreal, Linda Larose (Gerry) and Céline Boucher-Lamothe all of Timmins. Sadly missed by grandchildren Isabelle, Frederick, Mathieu, Robin, Martin, Nancy, Stephane, Pierre, Bobby, Luc, Josee, great-grandchildren Estelle, Naomi, Zacharie and Jaydan. Dearest brother of Aline Lavergne of Cheneville, QC, Dolores Boivin of St. Jerome, QC, Herve Lamothe (Noella) of Papineauville, QC, Gisele Cote of Notre Dame de la Paix, QC, Gaetan Lamothe (Mae) of Sudbury, Bernard Lamothe of Timmins and Romuald Lamothe (Renalde) of Papineauville, QC. Survived by sister-in-law Therese Lamothe of Timmins and many nephews and nieces. Predeceased by parents Edouard and Clarice Lamothe, brother Donald Lamothe, brother and sister-in-law Germain and Annette Lamothe, sister-in-law Jeanette Lamothe and brother-in-law Maurice Cote. Jean-Paul was an excellent brother, father, grandfather and great grandfather. He possessed a great devotion and prayed for his children all the days of his life. A good carpenter who loved woodworking and could make most anything with his hands. Some of his greatest joys came from his large circle of friends and his faithful companion Cody. In lieu of flowers remembrance donations made to the Golden Manor or the Alzheimer‚s Society would be greatly appreciated. Funeral mass will be held at 10 a.m. on Saturday November 13, 2004 from St. Dominique Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. - 11/12/2004 - ID5183162

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

TURCOTTE, Conrad Au Centre Hospitalier de Granby, le 9 novembre 2004, est décédé monsieur Conrad Turcotte, à l'âge de 79 ans, époux de feu Jeanne d'Arc Deslongchamps, demeurant à Granby et autrefois de Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Heures de visite: Jour de la liturgie, de midi à 13 h 55. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 12 novembre 2004, à 14 h en la chapelle du Centre Funéraire du Granit et les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants; Marie-Paule, Michelle, Pierre, Annie, il était aussi le père de feu Marlène; ses petits-enfants: Stéphanie, Mélanie, Audrey, Maude, Jeannot, Andrée, Maxime; son arrière-petit-fils: Samuel; ses frères et soeurs: Zénaïde, Georgette, Simone, Jean-Denis, Gérard; il était le frère de feu Florent, feu Joséphine, feu Marie-Ange, feu Léopold, feu Florence, feu Jeanne d'Arc, feu Jacqueline, feu Marielle, ses beaux-frères, sa belle-soeur: René (Simone Deslongchamps); Marcel Gagnon (feu Jeanne-Mance); Victorio Zanatta (feu Marie-Paule); il était aussi le beau-frère de feu Jeanne-Mance et de feu Jean-Paul; il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@axion.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919 Paru le 2004/11/12 dans La Tribune YCTX7377

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

OTIS (Mme Laurette Blackburn) Le 9 novembre 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l'âge de 88 ans, Mme Laurette Blackburn, épouse de feu Paul-Etienne Otis et fille de feu Daniel Blackburn (feu Cédulie Bouchard) et fille adoptive de feu Albert Tremblay (feu Diana Bouchard), demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le vendredi 12 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 novembre 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Blackburn sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Roselyne Brassard), Ghislain, Germain (feu Thérèse Aubin), (Pierrette Munger)), Yvon (Rita Lapierre), Sylvie (Pierre Laflamme), Louise (Louvain Bergeron), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Blackburn: feu Marie-Blanche (feu Edmond Brisson), Lorenzo (feu Laure-Julie Potvin), feu Louis-Joseph (feu Marguerite Plourde), Rosario (feu Anne-Marie Côté), Yvonne (feu Anatole Gravel), Marguerite (Roland Larouche), Daniel (feu Fernande Lapointe), Marie-Claire (Adrien Brown), feu Maurice Tremblay (feu Rose Alida Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Otis: feu Sarto (feu Gilberte Tremblay), feu Jean-Jacques (Dolorèse Potvin), feu Maurice (feu Jeanne d’Arc Charest), feu Soeur Simone du Bon-Pasteur, Raymond (feu Cécile Potvin), feu Lionel (Irma Bernier), Georgette, feu Jeannine, Esther (Maurice Faille), Réjeanne (Marcel Tremblay), Solange (Berthold Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

TUDOR, Pearson Alandro. Died on Tuesday, November 9, 2004 at the Charles Lemoyne Hospital after a brief illness. He will be sadly missed by his beloved wife Velma Jones-Tudor and his sons Pearson Tudor Jr., and Marlo Tudor of England, Gerard Prescod, Harcourt Small, David Worrell of Barbados and daughter Patrice Tudor (U.S.A.). Sisters: Celeste, Charmis, Corraine, Colleen Corleigh, Corris (U.S.A.) and Carolyn (Barbados), brother Kenneth Forde (U.S.A.). He was the grandfather of seven, relative of the Worrell, Daniel and Rose families and a friend of many. Visitation will be held at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West on Saturday, November 13 and Sunday, November 14 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at Trinity Memorial Anglican Church Memorial Church, 5220 Sherbrooke St. West on Monday, November 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Trinity Memorial Anglican Church. "The Hawk has flown.". The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Yolande Godin l'Acadie Nouvelle - 12 novembre 2004 NICHOLAS DENYS – À l’Hopital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 10 novembre 2004, à l’âge de 58 ans, est décédée Yolande Godin, épouse de feu Rodrigue Frenette, domiciliée à Nicholas Denys. Née à Nicholas Denys, elle était fille de feu William Godin et de Marianne (Godin) (Godin) Frenette (Richard), de Beresford. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil un fils, Gino (Julie Daigle) et Marc, fils de Julie, de Moncton; une fille, Debbie Rodet (Fabrice) de Paris, France; une petite-fille, Marianne; six soeurs: Claudette Godin de Moncton, Norma Frenette (Gerald) et Esther Frenette (Ronald), toutes deux de Beresford, Lorraine Godin (Gilles Guitard) et Lisa Lewis (Robert), toutes deux de Petit-Rocher et Solange Godin (Robert Roussel) de Bathurst; deux frères: Rhéal (Patsy) et Gilles (Nicole), tous deux de Beresford, ainsi que plusieurs neveux et nieces. Une soeur, Linda, ainsi qu’un frère, Yvon, l’ont précédée dans la tombe. Yolande travaillait pour la Maison de Passage - House Inc depuis 1994. Elle était très appréciée et aimée de ses collègues et des résidantes qui avaient recours à ses services. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le vendredi 12 novembre, à 19h. Un don à la Société du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Les arrangements ont été confiés au Salon funéraire Héritage de Beresford (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

À Drummondville, le mercredi 10 novembre 2004 est décédé à l’âge de 77 ans monsieur Aimé Laterreur, demeurant à Drummondville. M. Laterreur a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase, Drummondville, le vendredi 12 novembre à compter de 19 h. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre à 10 h 30 en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Laterreur laisse dans le deuil ses enfants Ginette de Victoriaville, Rocky (Line Desrosiers et son fils Adam) de Drummondville, Mario (Pierrette Dionne) de Drummondville; sa compagne Thérèse Nadeau; ses petits-enfants Frédéric, Pier, Marie-Christine; ses tantes Lucina Laterreur (Auréus Moore), Léona Laterreur (feu Arthur Gagnon), Étiennette Fillion (feu Louis Lacombe), Claire Fillion (Mendosa Laberge); ses cousins, cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

1921 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement, le 10 novembre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Paul E. Boucher, époux de dame Françoise Trudel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables, Québec le vendredi 12 novembre 2004 de 19h à 22h et le samedi 13 novembre à compter de 9h. Les funérailles auront lieu par la suite à 11h, en l’église St-Michel de Sillery (angle Cardinal-Persico et Côte de l’Église) à Sillery. L’inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Serge Pallascio), Claude (Anne Datler), Marcel (Solange Desgagnés), Marielle (Paul-André Lemieux) et Paule; ses petits-enfants: Marie-Claude (Sébastien Jolivet), Jean-Michel, Pierre-Alexandre, Paloma et Lorenzo; ses arrière-petits-enfants: Matisse et Daphné; sa soeur Jeannine (Bernard Pesquet); ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins et cousines. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, QC, G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

BOLDUC, M. Roméo 1918 - 2004 Au Riverain, à Granby, le 10 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roméo Bolduc, époux de feu Rolande Morin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge, son ami Gilles; Gaétan, son ami Jean-Pierre; Jocelyn (Manon Robitaille), Suzelle (Richard Béliveau); ses petits-enfants : Mathieu, Josianne, Caroline, Nancy, Mylène, Vicky, Sabrina; ses arrière-petits-enfants : Anrick, Audrey, Sarah, Jérémie, Laurie. Son frère et ses soeurs : Armand (Cécile), Alexina, Cécile, Simone, Gracia, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel des Résidences Bouthiette, 94 St-Charles Sud, Granby, pour les soins prodigués à M. Roméo Bolduc. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la Célébration de la parole, à compter 9 h 30. La célébration de la parole aura lieu le samedi 13 novembre 2004, à 11 h 30, en la chapelle de : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Inhumation au cimetière St-Michel à Sherbrooke, à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à L'association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Des formules seront disponibles au salon. (12-13) Paru le 2004/11/12 dans La Voix de l'Est TZYR7992

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

BÉLISLE, Richard Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 10 novembre 2004, est décédé monsieur Richard Bélisle, à l'âge de 81 ans, époux de Blandine Patry demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bélisle, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 12 h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 13 novembre 2004 à 14 h, en l'église St-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées au Cimetière de Weedon. Outre son épouse, monsieur Bélisle laisse dans le deuil son fils: Pierre-Paul (Louise Fontaine); ses petits-enfants: Mathieu, Roxanne; ses frères: Antonin et Bruno (Orietta Auger); sa soeur: Jeannine (Bertrand Auger); ses belles-soeurs: Clémence Grimard (feu Léodore); Luce Bernier (feu Laurent); Rosalyne Giguère (feu Réal Patry); Lorraine Hébert (feu Urgel Patry); Claire Patry (feu Alphée Fontaine); Laurette Mercier (feu Marc Patry); Gabrielle Patry (feu Maurice Lavoie); Madeleine Patry (feu Roger Marois); Pauline Patry (feu Maurice Gilbert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier Dr Yves St-Pierre, ainsi que le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Bélisle. En guise de sympathie des dons à: LA FABRIQUE ST-JANVIER DE WEEDON, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/12 dans La Tribune VKRG5582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

GOBEIL, Raoul 1916-2004 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 no-vembre 2004, est décédé monsieur Raoul Gobeil, à l'âge de 88 ans, époux de Marguerite Vallière, demeurant à Victoriaville, autrefois de St-Rémi de Tingwick. Monsieur Gobeil repose au: Salon funéraire Louis Bergeron 620, boul. Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Tél.: 819-357-2621 - Télec.: 819-357-4745 Courriel: salonbergeron@ivic.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, samedi 13 novembre 2004 à 11 h en l'église Saint-Rémi de Tingwick. Outre son épouse, monsieur Gobeil laisse dans le deuil ses filles: Thérèse Gobeil (Jacques Larivière), Nomingue; Françoise Gobeil (Louis Lamontagne), St-Jacques-le-Majeur; ses 3 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Héléda Gobeil (feu Rémi Gaouette), Sherbrooke; Joseph Gobeil (Monique Prévost), Longueil; Lucien Gobeil (Raymonde Houle);Victoriaville; Simon Gobeil (Henriette Boutin), Warwick; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER du centre du Québec, seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon funéraire. Paru le 2004/11/12 dans La Tribune XSXW5743

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Emile Scott Berens August 08, 1974 - November 10, 2004 Tragically on November 10, 2004 Emile Scott Berens passed away in Jackhead, Manitoba at the age of 30 years. He leaves to mourn his 8 children; Jeremy, Marcel, Delaney, Brandon, Tyra, Bethany, Myrha, Emile Jr.; 2 brothers; Allan (Renee), Ernest (Sandra); 3 sisters; Merle, Floreen and Georgina; grandmother; Madeline Berens; uncles; Andrew, Albert, John, Arthur, Roderick and Alex; aunties; Barbara, Daphne, Lena and Elsie. Emile was predeceased by his father Marcel Berens on February 17, 1983 and his mother Carmel on June 23, 1985; grandfather Harry Bittern on September 26, 1996 and Roderick Berens Sr. on September 8, 1994; and granny Hellen Bittern on November 29, 1990; aunties; Dorothy Green on November 26, 1971, uncles; Bernard Bittern on August 29, 2001, Marcel Bittern on November 11, 2004, and Carl Keith Berens; and brother-in-law Sherman Paul on July 19, 2003. He also leaves behind numerous nieces, nephews, cousins and friends. Prayers were held on Friday, November 12, 2004 at 8:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue, Winnipeg. Wake services will be held on Saturday, November 13, and Sunday November 14, 2004 at the Poplar River Pentecostal Church in Poplar River, Manitoba. Funeral service will be held on Monday, November 15, 2004 at 11:00 a.m. also at the Poplar River Pentecostal Church with Assistant Pastor Austin Franklin officiating. Interment to follow at Poplar River Cemetery. Active pallbearers will be: Mark Berens, David Sanderson, Wayne Franklin, Arthur Berens Jr., Arthur Berens Sr., and John Berens. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVENUE 586-7700 Family and Friends are invited to sign the “Book of Condolence” at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

MACKROUS (née Pilon), Malvina 1923 - 2004 À Montréal, le 11 novembre 2004 est décédée Mme Malvina Pilon, épouse de feu M. Nassif Mackrous. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Suzanne Duchêsne), Lynda, Michèle (Pierre Leblanc), Robert (Colette Basque), Pierre et Louise (Mario Hébert). Elle laisse également ses petits-enfants: Isabelle, Véronique, Katie, Stéphanie, Claude, Paule, Marie-Andrée, Laurence, Charles-Antoine et Annie-Ève et ses arrière-petits-enfants, de même que ses frères et soeurs; et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au:Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526 boul. St-Laurent, Mtl. Les funérailles auront lieu lundi le 15 novembre à 14h30, en l'église Notre-Dame des Anges, 5621 Gouin Ouest et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Il vous est suggéré de remplacer l'envoi de fleurs par un don à l'Institut Nazareth et Louis Braille. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC