Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-06

Au C.H.R.A., le 6 novembre 2004, est décédé à l'âge de 67 ans et 1 mois, M. CLAUDE BERGERON, fils de feu Alphonse Bergeron et de feue Marie-Rose Bertrand, domicilié sur la rue Gangeau à Thetford Mines. Il était l'ami de Rita Gamache, le frère de Chantale (feu Peter Gregory), Gaétan, Guy, Monique (Louis Campeau), Mozart (Lucia Menezes), Normand, Véronique (Gilles Morin), Violette (feu Rosaire Breton). La famille recevra les condoléances le samedi matin à compter de 10h et une liturgie de la parole suivra à midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Direction: Maison Gamache et Nadeau Ltée, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-07

Berniquez, André Les familles Berniquez et Deneault ont le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ BERNIQUEZ est décédé subitement à son domicile, le dimanche 7 novembre 2004, à l'âge de 82 ans. Il était membre d'une famille de nombreux athlètes de Wrightville. Fils de feu François Ernest Berniquez et de feu Régina Charlebois. Il laisse dans le deuil son épouse Anita Deneault; son fils Guy Berniquez; ses frères: Jean-Maurice (Georgette Désilets) et Jacques Berniquez; ses neveux et nièces: Gilles (Roselyne Hélie), Guy, Suzanne, Lise, Ginette (Daniel Charbonneau) et Martine, ainsi que la famille de son épouse. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lorette, située au 45, rue Prévost, à Hull le samedi 13 novembre, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coopBERNIQUEZ, M. Andre. Passed away suddenly in his home on Sunday, November 7, 2004, at the age of 82. He was a member of a athletic family from Wrightville. Son of the late Francois Ernest Berniquez and of the late Regina Charlebois. He leaves in sorrow his wife Anita Deneault; his son Guy Berniquez; his brothers Jean-Maurice (Georgette Desilets) and Jacques Berniquez; his nephews and nieces Gilles (Roselyne Helie), Guy, Suzanne, Lise, Ginette (Daniel Charbonneau) and Martine, and also the family of his spouse. The funeral service will be held in Notre-Dame-de-Lorette Church, 45 Prevost St., Hull on Saturday, November 13, 2004 at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. The funeral arrangements have been entrusted to: COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information tel: 568-2425; fax 568-2426 cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

SMITH, Bonnie At home in Kingston, on Monday, November 8, 2004. Bonnie (nee Robins) in her 60th year. Beloved wife of the late Dennis Smith and cherished companion of John Bennett. Dear mother of Kelly and her husband Ron Meunier of North Bay and Kim and her husband John Partanen of Fort St. John, B.C. Dear grandmother of Brian, Jeffrey, and Jason Meunier and Sarah Partanen. Dear sister of Susan and her husband George Boland and also survived by her nephew Matthew and her niece Meghan. The famil y will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), on Friday evening from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in "The Chapel on The Corner" on Saturday, November 13 at 4:00 p.m., followed by cr emation. As expressions of sympathy the family would appreciate memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association. Online Guest Book www.ReidFuneralHome.com `A Family Tradition For 103 Years' - 11/12/2004 - ID5196182 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

Au C.H.R.A., le 8 novembre 2004, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme JEANNINE ROUSSEAU, épouse de feu Clermont Grenier, demeurant à Disraeli. Mme Jeannine Rousseau Grenier repose à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier à Disraeli. Heures de visite: samedi jour des funérailles à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Le service de commémoration à l'Église Évangélique de Disraeli aura lieu le samedi 13 novembre 2004 à 11h. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Mme Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Martine Lapierre), Yves Grenier, Gyna (Laurent Liard) et Mona (Daniel Berthiaume), ses petits-enfants: Jérémy, Mégane, David, Olivier et Matthias, ses frères et soeurs: Gérard, Simone (Claude Martineau), Roger, Adrien, Télesphore, André (Huguette Gosselin), Francine (Richard Tremblay), Suzanne (Richard Nadeau) et Rosaire (Lisette Lambert). Elle était la soeur de feue Gisèle Rousseau, ses beaux-frères et belles-soeurs Grenier, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

WAYLAND, Angela (Nee McDonald) Peacefully, at home in Dorval, Quebec on November 8, 2004 with her family by her side. Beloved wife of Harold. Much loved by her five children, Michael, Jane, Gregory, Patty and Edward. Adored Nana to seven grandchildre n. Sister to Joe, Margaret, Gloria and the late Agnus, Benita and Betty. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Saturday from 11:00 a.m. until time of Liturgy of the Word in Our Chapel at 12:00 p. m. Rite of Committal St. John's Cemetery. Donations may be made to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, QC, H9H 3R4. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 11/12/2004 - ID5186702 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

À sa résidence, le 8 novembre 2004, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Denise Hébert. Elle demeurait à Sainte-Croix comté Lotbinière. Elle laisse dans le deuil, sa fille Irène (Roger Laliberté); ses petits-filles: Emmy et Kathy; ses frères et soeurs: Hervé (Rita Hovington), feu Émilienne, Paul-André (Lise Lévesque), feu Alfred, Angéline (Robert Boisvert), Réjeanne (Léon Laroche), son ex-conjoint Arthur Laroche, ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette (André Lemieux), Martial (Renée Patenaude), Yvonne (Paul-Émile Hamel), Maurice (Ginette Germain), Françoise (feu Gaston Hamel), Étienne (Suzanne Breton), Réal (Gisèle Bergeron), Bernard (Clarisse Dion), Henri-Paul (Françoise Paris), Colette (Raymond Simoneau), Simone (Julien Bergeron), Céline (Jacques Martineau); sa tante Marthe Hébert Monette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à Guy Laliberté et Laurette Auger pour leur support. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 2004 à 12h30, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249 télécopieur 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-08

Marguerite Gamache (née Dubreuil) 1929-2004 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Monday November 8, 2004 at the age of 75 years. Dear wife of the late Auguste Gamache (2004). Dearest mother of Yvan ( Therese) of Oakville. Sadly missed by 5 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear sister of Therese Hogdson (Camille) of Riviere du Loup, QC, Charles of Tourville, QC and Georges (Therese) of St. Anne de Beaupre, QC. Predeceased by parents Louis Dubreuil and Alma Leclerc, sister Blanche Picard, sister Rita and brother Jean-Louis. She leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Marguerite was born on May 19, 1929 in Tourville, QC. Remembrance donations made to the Canadian Diabetes Association or the "Foyer des Ainés Francophones Le Mirage de Timmins" would be greatly appreciated. Funeral mass will be held at 12 noon on Saturday November 13, 2004 from the Notre Dame de la Paix Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. - 11/12/2004 - ID5183160

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

Mr. Marshall Woroschuk August 23, 1936 - November 09, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel It is with deep sadness that our family announce the sudden passing of Marshall Woroschuk. He will be lovingly remembered by his wife Jeanette, of 46 years; his daughters Barb (Vernon), Jean (Lorne), Cindy (Bob) and Lee. He will also be greatly missed by his 4 grandchildren, Amanda, Brandon, Courtney and Ryan, by his puppy "Cuddles", and four sisters and one brother. He was predeceased by his mother Anne and father John and by his younger brother Eugene. A Memorial Service will be held on Wednesday, November 17, 2004 at 1:00 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310 - 104 Street) In lieu of flowers the family requests donations be made to the Heart & Stroke Foundation. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

À Drummondville, le mardi 9 novembre 2004 est décédée à l’âge de 59 ans madame Lise Boisclair Rheault, épouse de Jacques Rheault demeurant à Saint-Bonaventure. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover, le dimanche 14 novembre à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 14 novembre à 16 h au salon. Mme Boisclair Rheault laisse dans le deuil, outre son époux Jacques Rheault, ses enfants Sylvain, Isabelle (René Bruno); ses petits-enfants Sébastien, Michaël, Gabriel; sa belle-mère Éliane Tourigny (feu Arthur Rheault); ses frères et sa soeur Marc-André (Paulette Pelletier), Jean-Claude, Ginette; ses beaux-frères et belles-soeurs Jocelyn Rheault (Ghislaine Rochon), Henri-Paul Rheault (Lise Martin), François Rheault, Lucien Rheault (Chantale Nourry), Bruno Rheault, France Rheault (Yves Turcotte), Francine Rheault (Pierre Duplessis), Sylvie Rheault (André Hubert), Hélène Rheault (Sylvain Forcier); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

GÉDÉON, Marie-Claire 1928 - 2004 À Dollard des Ormeaux, le 10 novembre 2004, est décédée Marie-Claire Gédéon, née Khawam. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mona (Antoine Khawam), Mira (Gino Atié), Randa (Walid Samaha) et Rania (Joseph Karim), ainsi que ses 12 petits-enfants. La famille accueillera parents et amis le vendredi 12 novembre de 16 h à 21 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard des Ormeaux. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 novembre à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, Gouin Ouest, à Cartierville, suivies de l'inhumation au cimetière Rideau. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

TANNAHILL, Larry. Suddenly in Montreal on November 9, 2004 at the age of forty-nine years. He leaves to mourn his mother, sisters, children, grandchildren, family and friends. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., 70 Lambton Street, Ormstown, Quebec. Tel. (450) 829-2214. Visitation Friday, November 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, November 13 as of 11 a.m. Followed by the service from the Chapel of the funeral home at 2 p.m. Interment Hillside Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown Quebec, J0S 1K0, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

CHAGNON (née Martin), Andréa 1924 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé, le 10 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Andréa Martin Chagnon, épouse de feu Marcel Chagnon. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Pierre Decelles); ses petitsenfants Catheryne, Jean-Pierre et Alexandre. Elle laisse également sa soeur Réjeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire:le vendredi 12 novembre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi en la chapelle du complexe dès 12 h. Une réunion de prières sera célébrée le samedi 13 novembre 2004 à 14 h. Au lieu de fleurs des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

PERREAULT, Jean-Claude 1938 - 2004 Au CHSLD des Sommets, le 10 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean-Claude Perreault époux de Francine Lévesque, fils de feu Lucien Perreault et feu Cécile Bourgeois, demeurant à Entrelacs. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claudine et Dominic, ses frères André, Roger (Pauline), parents et ami(e)s. Il sera exposé vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi ouverture dès 9 h à la:Résidence funéraire Labrèche 3283 - 4e avenue Rawdon. Les funérailles auront lieu samedi le 13 novembre 2004, à 11 h en l'église d'Entrelacs et de là au crématorium. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

VILLENEUVE, Paul-André 1943 - 2004 De Boucherville, le 10 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Paul-André Villeneuve, époux de Diane Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Donald Coupal), ses petites-filles Amélie et Marika, ses soeurs Armande, Céline et Monique, ses beaux-parents Mme Madeleine Bleau et M. Angelo Bouchard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 14 novembre à 16 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 13 à 16 h. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

MACDONELL, Sr. Dorothy Of the Sisters of Providence of St. Vincent de Paul, died on November 10, 2004 at Providence Motherhouse, Kingston. Born in Greenfield, Ontario on May 28, 1919, Sister Dorothy is predeceased by her parents John and Mary Catheri ne (MacDonell). She is survived by her sisters Evelyn MacDonell (William), Eileen Hughes (Jack), Inez McRae (Kenneth) and Doreen and her brothers John Francis, Charles, Angus, Donald and Jerome. She will be fondly remembered by her many relatives, fr iends and by the members of her religious congregation. Resting at Providence Motherhouse, 1200 Princess St., Sunday, November 14 from 2:00 p.m. the Vigil Service will be at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held in the Chapel of Mary Mother of Compassion, Providence Motherhouse on Monday, November 15 at 10:30 a.m. Rite of Committal St. Mary's Cemetery, Kingston. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 11/12/2004 - ID5186696 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 novembre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Albert Martin, époux de feu dame Jeanne D’Arc Clavet. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le fsamedi 13 novembre 2004 à f11h, en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Céline Morin), Pierre (Nathalie Allaire), Louise (Richard Biron), ses petits-enfants: Nathalie Martin, Dave Martin (Claudia Fournier), Éric Martin, Keven Martin et Anthony Martin, son arrière-petit-fils Vincent Martin, ses frères et sœurs: Paul-Émile (Cécile Hamel), feu Jean (Yolande Gauthier), Madeleine (feu Jules Gaudreau, Georges Létourneau), feu Réjeanne (Fernand Fortin), Denis (Émilienne Forgues), Denise (Laurent Robin), Clément (Jacqueline Marois), sa belle-sœur Laurette Lamonde (feu Lionel Clavet), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs qui l’ont précédé, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

LUSSIER, M. Gérard Aux Soins-Palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 10 novembre 2004, est décédé, à l'âge de 61 ans, M. Gérard Lussier, époux de Marie-Paule Godin, demeurant à Saint-Pie. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil 2 filles : Johanne (Patrick Raîche), Diane (Serge Thibodeau); 4 petits-enfants : Jonathan, Kevin, Mélissa, Vicky. Lui survivent également 3 frères et 3 soeurs : Denis (Lise Raymond), Jules (Claudette Colette), Angèle (Alphonse Morin), Micheline (Gaétan Couture), Jean-Marc (Denise Colette), Lise (Alain Dubois), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé samedi 13 novembre à 10 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 1167 Principale, Saint-Dominique Tél: 450-774-6417 Téléc: 450-773-7778 Les funérailles le même jour à 15 h en l'église paroissiale de Saint-Dominique suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. 12 Paru le 2004/11/12 dans La Voix de l'Est SFXK6338

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Cecile Oliver Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on November 10, 2004 at the Tudor House, in Selkirk, Manitoba, after a lengthy illness, Cecile passed away at the age of 75 years. Born on November 27th, 1928 at St. Norbert, Manitoba, she was the seventh child of George and Rosalie Grandmont. She received her education at Brant Argyle School and Stonewall Collegiate. After grade 12 she taught school for 1 year in 1947 at Lake Francis, Manitoba, where she met her future husband David Oliver. From 1948 - 1951 she was employed by Hudson Bay Co. Dave and Cecile were married on October 27, 1951. They spent their years together farming at Lake Francis, where they raised their family of seven children. Cecile spent 16 years as a leader for Woodlands 4 - H Club. She was a life time member of the Lake Frances Women's Institute. Cecile was a dedicated member of the original Lake Francis Community Club and was instrumental in the publishing of “Along the Mission Trail”, The Lake Francis history book. She enjoyed playing cards, knitting, crocheting, gardening, dancing, curling and cooking. Her pumpkin and saskatoon pies were in great demand. She leaves to cherish her memory her loving husband David of 53 years; her children Doug (Arlene), Sandy (Marcel), Barry (Eva), Bryan (Jane), Shelley (David), Kim (Mark), Bev (Corey); 19 grandchildren; and one great-granddaughter; also to mourn her passing her brothers and sisters; Yvonne, Emil (Lydia), Raymond (Ethel), Lawrence (Irene), Florence (Walt); sister-in-laws; Darlene and Mary; and numerous nieces , nephews, relatives and friends She was predeceased by her parents George and Rosalie, brothers Leo and Frank and brother-in-law Marcel. A special thank you to the staff at Tudor House, for their wonderful care and compassion for Cecil. In lieu of flowers , donations may be made to the Lake Francis Community Centre Inc., Box 36 Lake Francis, Manitoba R0C 1T0. Funeral service will be held at 10:00 a.m on Wednesday, November 17, 2004 at the Chapel Lawn Funeral Home 4000 Portage Ave, with visitation hour prior . Interment and reception will follow. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Marion G. Hicks MCKEES MILLS, NB - Marion G. Hicks, 86, wife of Jack L. Hicks, of McKees Mills, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Wednesday, November 10, 2004. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday 2 to 4, 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday, November 13, 2004, 1pm. Betty Jean Friedman and Rev. Carol Mullin officiating. Reception following the service. Interment, Hillside Cemetery, McKees Mills. In Marion's memory, donations to Zion United Church (McKees Mills) or NB Lung Association would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Jessie Leona Murphy June 21, 1924 - November 10, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MURPHY, Jessie Leona - 80, Dartmouth, passed away November 10, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Dartmouth, she was a daughter of the late Thomas and Susan (Hamm) Swinemar. Jessie loved to garden and crochet. She is survived by her daughter, Nancy (Ulysse) Comeau, Halifax; son, Thomas Arthur (Christine) Murphy, Lawrencetown; sisters, Mildred (Fred) Horne, Dartmouth; Betty Demone, Gold River; grandchildren, Kathy, Sandra, Darlene, Joyce, Christine, Marshall, Randy, Calvin, John; 14 great-grandchildren; three great great-grandchildren; many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Roy George Murphy; brother, Basil "Bud" Swinemar. Cremation has taken place. Visitation will be held Sunday, November 14, from 2-4 and 7-9 p.m., memorial service will be held 2 p.m. Monday, November 15, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Rev. Patricia Malin officiating. Burial in Dartmouth Memorial Gardens. Reception will follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. Donations in Jessie's memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences: www.atlanticfuneralhome

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

BELLIVEAU, W. Edward. (Col. Ret'd.) Passed away on Wednesday, November 10, 2004 the way he lived: a proud soldier, officer and gentleman surrounded by people who love him. He lives on in his wife Dorothy (Tootie LeCain), his daugher Jo-Anne, his son-in-law Mike McAuliffe, his brothers and their wives, Gerry and Jinx, Fred and Lorraine, Everett and Lillian, Don and Gloria, nephews and nieces, and many friends and golfing partners. Ed would not want to be the centre of too much attention; so please celebrate his life and raise a glass of cheer to the happy times you shared with him. Friends may assemble for a liturgy followed by a reception on Saturday, November 13, 2004 at 2 p.m. in McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Donations to your favourite charity are requested in lieu of flowers. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

REID, Aline (née Leduc) 1929 - 2004 Le 11 novembre 2004, est décédée madame Aline Leduc, épouse de monsieur Jean Reid. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Denise Lambert), Jacqueline (Pierre Caron), Claire, André (Louise Laflamme), Robert, Sylvain (Marie-Claude Thibault) et Daniel, ses 13 petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 novembre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 13 novembre de 8 h 30 à 9 h 30 à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Tél.: 450-677-5203 - Téléc: 450-677-6221. Les funérailles auront lieu en la cocathédrale St-Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil) le samedi 13 novembre à 10 h et seront suivies de l'inhumation au cimetière St-Antoine de Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Centres d'Hébergement de Longueuil (CHSLD Chevalier de Lévis, 40 Lévis, Longueuil, Qc, J4H 1S5) seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

ST-DENIS, Normand À l'hôpital Jean-Talon, le 11 novembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Normand St-Denis (retraité), époux de Ginette Laflamme, père de Ian (Sandra Caron) et de Marie-Ève (David Robert). Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs Lorraine (Jean Bomben), Louise (Pierre LeBlanc), Sylvie (Marcel Dion), son beau-frère Pierre Laflamme (Dominique Joly), ses neveux et nièces, plusieurs cousins et de nombreux amis, ainsi que plusieurs membres de la Sûreté du Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, qui se tiendra à 14 heures, le samedi 13 novembre, au complexe funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer: 5151 boul. de l'Assomption, Montréal (Québec) H1T 4A9. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

THÉRIEN, Joseph 1919 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 11 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Joseph Thérien, époux de feu madame Rolande Drolet. Il laisse dans le deuil ses fils Laurent (Micheline Adam), Richard (Linda Lacroix), Marcel (Francine Berthe), ses petits-enfants Marie-Chantal, Pierre-Alexandre, Pierre-Olivier, Maude, sa soeur Madeleine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le vendredi 12 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 novembre à compter de 9 h, suivi des funérailles à l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, à 11 h. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, boul. Lévesque Est, à Laval. Paru le 2004/11/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

LIBOIRON, Leroy (Lee) - Retired O.P.P. Constable Lee Liboiron Warrant #2082 at the Cornwall Community Hospital - Second Street Site on Thursday November 11, 2004. Lee served for 32 years with the O.P.P. - Long Sault Detachment. Beloved husband of Mary Van Westerop - Liboiron. Loved father of Scott Lee Liboiron at home; Vernon Liboiron, Jennifer Liboiron (Rob), and Eric Liboiron all of Ottawa. Dear brother of Don Liboiron (Jeannette) of Cornwall and Louise Liboiron and Raymond Liboiron both of Toronto. Survived by his stepmother Catherine Liboiron of Toronto. Sadly missed by his nieces and nephews. Predeceased by his father Royal Liboiron, his mother Marion O'Neil, and his stepfather Gerard (Pat) Beauclair. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Sunday November 14th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic Church on Monday November 15, 2004 at 10:00 AM Rite of Committal to take place at a later date in Hope Cemetery, Ottawa. Visitation Sunday from 2-4 and 7-9 PM and Monday 8:30-9-30 AM. If so desired contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. - 11/12/2004 - ID5184240

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

VINCE GEORGE LAFRANIER Lafranier - Vince Lafranier, WWII veteran and Past President of the Royal Canadian Legion Branch 87 passed away at the age of 81 at the Kirkland & District Hospital on Remembrance Day, November 11, 2004. Beloved husband of Margaret Mary (nee MacDonald). Loving father of John (Jeanne), Daniel (Sheila), Joseph (Vivian) and Vincent Mark (Liana). Devoted Poppa of Michael (Nicole), Lori Gauthier (Fern), David (Syrina), Katherine, Joseph, Katelyn, Jordan, Cara and Jack. Proud great-grandfather of Emma Gauthier and Noah. Son of the late Joseph and Elizabeth Lafranier of Timmins and brother of the late Justin, John, Olive and Lorne. Cherished brother of Clifford (Iris) of Timmins and brother in law of Mary Lavallee of Nanaimo, B.C. and Mary Ellen “Ellie” MacLeod of Sudbury. General Manager of Teck News Agency for 30 years and Executive Director of the Association for the Mentally Retarded for 10 years, Vince gave most generously of his time to the great causes of the Royal Canadian Legion. The Lafranier family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Monday, November 15, 2004 from 2:00 to 4:00 p.m. & 7:00 to 9:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, November 16, 2004 at 10:30 a.m. at Holy Name Parish with Father Des O’Connor officiating. As an expression of sympathy, the family requests that donations be made to the Holy Name Parish. Funeral Arrangements entrusted to: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 11/12/2004 - ID5187074

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

Mr. Roger V. Gariepy September 12, 2004 - November 11, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) Gariepy Roger V., born September 12, 1923 in Edmonton, passed away peacefully at home on November 11, 2004. Predeceased by his parents and one brother Pierre. He is survived by his loving wife of 42 years Marilyn, his children Gerard, Richard, Michel and wife Dianne, Jocelyne and husband Andy, Louise and husband Victor, David, Paul and Julie, eighteen grandchildren and one great grandchild, one brother John. A gathering to celebrate Rogers life will be held Saturday November 20,2004 between 2 and 4 pm at 3010 Crestwood Place, Nanaimo, all friends are welcome. Private family cremation, flowers gratefully declined, donations in memory of Roger may be made to a charity of one’s choice. Sands-Nanaimo

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

BLAIWEISS, Jakob (Yudel). On Thursday, November 11, 2004. Beloved husband of Rebeka Kocher for fifty years. Devoted father and father-in-law of Leon and Debra, the late Mark. Cherished grandfather of Jamie, Timothy and Kevin, and great-grandfather of Paige. Dear brother and brother-in-law of Aron and Sally, the late Sam and the late Betty. Sadly mourned by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 12 at 11 a.m. Burial a the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. The family will be receiving visitors Saturday evening November 13. Contributions in his memory may be made to the "Jakob Blaiweiss Memorial Fund for Lymphoma Research" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

BOUGHNER, John Joseph. Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Thursday, November 11, 2004 in his 63rd year. Loving son of Florence Boughner (nee Crowder) and the late J. Gordon Boughner. Dear brother of Margo Butterworth (Andrew), Linda Woolcombe (Fred), Richard (Wilma) all of Carleton Place and David (Sylvie) of Aylmer. Beloved friend of Wayne Thompson (Anne) of Merrickville and Harold Woolcombe of Clayton. Also survived by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may call at the Royal Canadian Legion 177 George Street, Carleton Place on Saturday from 2-4 p.m. then at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place from 7-9 p.m. Saturday and Sunday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Cremation to follow. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or the Royal Canadian Legion Branch 192 Building Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

CHADWICK, Richard Vaux (Mike). Architect, aged eighty-eight years, of pneumonia at the Royal Victoria Hospital on November 11, 2004. Beloved father of six children; Linn, Richard, Jennifer, Michael, Bryan and Susan. Gramps to eleven grandchildren and one great-grandchild and survived by his brother William. Memorial service at St. Matthias Church, Westmount, on Monday, November 15, at 4:30 p.m. Sincere thanks to the medical team 6th floor, RVH. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-11

HERRIOTTS, William Henderson (Bill). 6 September 1919 - 11 November 2004 Bill Herriotts died peacefully on the 11th of November at home with his family. He was in his 86th year. He will be greatly missed by Joyce, his beloved wife of 58 years; his son Christopher and daughter-in-law Anne; his grandchildren Simon and his wife Anne, Sala and her husband Derek, Megan and Matthew; by his great-grandchildren Katheryne and Gabriel; and by his many close friends in England and new friends in Canada. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.), on Saturday November 13th from 7 to 9 p.m. The family will be holding a private funeral service. In lieu of flowers, if you would like to recognize Bill's life, donations can be made "in memoriam" to the Ottawa Regional Cancer Centre. (Donations can be mailed to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 503 Smyth Rd, Ottawa, ON, K1H 1C4; or made by phone at 613 247-3527; or online at www.orccfoundation.ca). Heartfelt thanks to Dr. Hurden, Kim and James and the staff at Bayshore and CCAC for their excellent care and support. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

HÉBERT, Roger 1928-2004 À Mont St-Hilaire, le 10 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé, subitement, monsieur Roger Hébert, époux de feu Thérèse Noël Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christian (Clémence Bourassa), Mario, Lynda (Gaétan Bouvier), ses sept petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD MONT ST-HILAIRE, le vendredi 12 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14 heures, en l'église de St-Hilaire, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Marc-sur-Richelieu. Samedi, ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

HUARD, Yvon 1952-2004 À Lachenaie, le 10 novembre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Yvon Huard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Linda, ses enfants James, Bianca, Sarah Jane et Jordan ainsi que plusieurs proches parents et amis. Exposé au: 153 RUE NOTRE-DAME L'ASSOMPTION, le samedi 13 novembre 2004 à compter de midi. Une liturgie aura lieu au salon à 12h30 ce même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-06

NARCISSE-MAIR, Beryl Enid Peacefully November 6, 2004 at Trillium Ridge Nursing Home, in her 102nd year. Predeceased by her husband Leonard Ambrose Mair. Will be lovingly remembered by her children Denise Bishop (Craig), Brian Mair (Pamela), Marlene. Will be sadly missed by six grandchildren and eight great grandchildren. Survived by her brother Dr. Audley Narcisse and sister Mrs. Gilda Rose. A memorial mass will be held Saturday, November 13 at 10:30 a.m. in St. James Chapel of St. Mary's Cathe dral. Private family burial to follow at St. Mary's Cemetery. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/12/2004- ID5186698 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-09

1917 - 2004 Au Foyer de Charlesbourg, le 9 novembre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Couture, épouse en premières noces de feu Georges Plamondon et en secondes noces de feu Charles-Aimé Houde. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg, samedi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13fnovembre 2004 à 11h en l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Louisette (Claude Labrecque), Rita (Noël Fleury), Gilles (Hélène Plamondon), Suzanne (Michel Lizotte), Christianne (Louis Gagnon), Benoît (Linda Houle), Sylvie (Michel Martineau), Monique (Victor Saulnier), André (Danielle Morin), Jean-Guy (Céline Vézina); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Emilienne Couture, Marguerite Couture (Charles-Henri Robitaille), Soeur Gertrude Couture c.n.d., Lucienne Plamondon (feu Odilon Pageau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Charlesbourg pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignementsf: 418-529-3371 Télécopieurf:f 418-529-9506 Courrielf: lc@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-12

Date de décès : 2004-11-10

Lewis, Dorothy IVY At the I.O.O.F. Home, Barrie on Wednesday November 10, 2004 at 89 years. Dorothy Lewis beloved wife of the late Ivor William Lewis. Loving mother of Eleanor Young. Dear grandmother of Brenda Greenwood and her husband Dennis, Randy Willson and his wife Kelly and the late Gary Lawrence Willson. Loving great grandmother of Carie Anne, Ashley, Brittney and Brandon. Dorothy will be missed by all her family and friends. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie on Friday from 7-9pm. Funeral service complete in our chapel, on Saturday November 13th at 11:00 am. Interment King City Cemetery. If so desired donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 11/12/2004- ID5188959 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-07

LOWE, Wayne Horace. Unexpectedly in hospital, Sunday, November 7, 2004, Wayne Horace Lowe, age 55. Beloved son of Belle (Beckstead) Lowe and the late Horace Lowe. Loving brother of Glenna Murdock (the late Ernie), Lynda Cleroux (Rolly), Sandra Cray (Rod), Bryan (Terry) and predeceased by his brother Jack (Beverley). Will be deeply, deeply missed by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may pay respects Saturday, November 13, 2004 at Trinity Church, Bearbrook from 1 p.m. to 2 p.m. followed by a Service in Memory of Wayne at 2 p.m. Interment Trinity Cemetery, Bearbrook. Im memoriam donations to Habitat for Humanity or the Aids Committee appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-10-26

BANNON, Frédéric 1999-2004 À Toronto, le 26 octobre 2004, à l'âge de 5 ans, est décédé Frédéric Bannon, fils de Jocelyn et Marie-Chantal. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Alexandre, sa soeur Noémie, ses grands parents, son arrière-grand-mère cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres membres de la famille. Il sera exposé au: YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE, le vendredi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha. La famille vous recevra au salon dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-08

PEACOCK Peacock, Joseph "Joe" suddenly on Monday, November 8th, 2004. Joe beloved husband of Madge. Cherished Daddy of Lynn and Kevin, Cathy and David and Kim. Devoted Grandpa to Kayla, Christopher and Patrick and special Godfather to Shannon and Christopher. The family will receive friends at the Accettone Funeral Home 384 Finley Ave., Ajax (905-428-9090) on Friday, November 12th from 11 a.m. to 1 p.m. A Funeral service will be held in the chapel of the funeral home at 1 p.m. Donations made in Joe's memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by has family. - 11/11/2004 - ID5180853

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-10-30

GAULIN LAURION, Rosaria (née Laurion) 1916-2004 À Ville Saint-Laurent, le 30 octobre 2004 à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rosaria Laurion, épouse de feu Alphonse Gaulin. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants, onze petits-enfants, cinq arrière- petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE SAINT-LAURENT. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 13 novembre 2004, à 15 heures, en la chapelle du complexe, suivie de la sépulture aux Jardins Urgel Bourgie, Montréal. La famille accueillera parents et amis dès 13 heures. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-10

GRILLOT, Pierre À Dollard des Ormeaux, le 10 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Pierre Grillot, époux de Mme Jacqueline Tessendier. Outre son épouse, il laisse dans la tristesse, ses fils François et Claude, ses belles-filles Nicole et Sylvie, ses petits-enfants Fabienne (Maurice), Delphine (Yvan), Olivier et Thierry, son arrière petit-fils Raphaël, sa belle-soeur Colette Tessendier ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe: le samedi 13 novembre de 17 à 22 h. Paru le 2004/11/11 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-10

GAUTHIER (née Ware), Barbara 1933-2004 Notre chère Barbara nous a quitté le 10 novembre 2004. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, frères, soeurs, nièces et neveux. La famille vous recevra au salon funéraire: 8145 Chemin Chambly St.Hubert www.urgelbourgie.com vendredi le 12 novembre 2004, de 14 à 17 h et 19 à 21 h. Des dons pour la société du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/11/11 dans La PresseGAUTHIER, Barbara (nee Ware). Our dearest loving mother Barbara Ware Gauthier passed away on November 10, 2004. Survived by her loving sons Fernand (Ginette Quimper), Steven, Robert (Bernard Philie), Richard (Mary Di Sarro), Michael (Anna), her daughter Patricia (Pierre Tourangeau) and her son-in-law Patrick and grandchildren. She also leaves her loving brother and sisters and nieces and nephews. The family welcomes you to join them at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. The funeral service will be held on Friday, November 12, 2004 at 9 p.m. in the Chapel of the complex. Visitation on Friday, November 12 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Donations can be made in memory to the Canadian Heart and Lung Association. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-09

1913 - 2004 À Québec, le 9 novembre 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Lodia Poirier, née à Charlo, Nouveau Brunswick, maman a vécu la majeure partie de sa vie à Montréal, où elle a élevé sa famille; puis lorsqu’elle a perdu son autonomie, elle s’est rapprochée de son fils bien-aimé en venant habiter tout près de lui à l’Ancienne-Lorette. La famille vous accueillera au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 novembre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marie-Anne, de Longueuil, Françoise (André Larocque), de Boisbriand et Jean (Joelyn Lake), de l’Ancienne-Lorette; ses petits-enfants: Anne-Marie Champeau de Québec, Isabelle Champeau de Montréal et Brigitte Champeau (Arlen Riendeau) de St-Basile-le-Grand, Luc, Éric et Martin Larocque de Boisbriand; ses arrière-petites-filles: Julianne et Megan Riendeau; ses sœurs: Élizabeth (Bessie Lepage), Marie Guitard et Shirley Guitard de Dalhousie, N. B.; son frère Wilfred Poirier (Irène Burris) de Charlo, N.B.; ses belles-soeurs: Dorothy Poirier de Beresford, N.B. et Marcella Poirier de Charlo, N.B. ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du Nouveau-Brunswick et de Montréal. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Le Repos Saint-François d’Assise (autrefois le cimetière de l’Est), 6893 est, rue Sherbrooke, Montréal, Québec, H1N 1C7. Il serait grandement apprécié de la famille que vos témoignages de sympathie soient exprimés par un don à la Société d’Alzheimer au lieu de fleurs. Si c’est votre désir, veuillez faire parvenir vos dons à Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-05

LAUZIÈRE, MME MARIE-ROSE 1914 - 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, site Christ-Roi, le 5 novembre 2004, est décédée à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mme Marie-Rose Lauzière, épouse de feu Armand Lefebvre, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s pour recevoir les condoléances, à l'arrière de l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Rémi (Nicole Leclerc), Céline (Réal Horion), Pierrette (Robert Lemoine); ses petits-enfants : Chantal Lefebvre, André, Daniel et Isabelle Horion, Marie-Claude et Patrick Lemoine; ses 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Noëlla (feu Japhet Descôteaux), Séraphin (feu Gabrielle Belisle), Marguerite (feu Paul-Émile Raymond), Thérèse (Léopold Forest), Paul-Henri (Thérèse Éthier), Joseph (feu Cécile Éthier); la famille Lefebvre : Mariette (feu Paul Provencher), Jeanne D'Arc (feu Albert Sauvé), Marie-Paule (feu Irénée Lefebvre), Rachel Vallée (feu Jean-Baptiste Lefebvre); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/11/11 dans Le Nouvelliste BUPH4996

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-06

LAMARRE, M. ALBERT 1927 - 2004 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 6 novembre 2004, est décédé des suites d'une longue maladie, à l'âge de 77 ans, M. Albert Lamarre, fils de feu Ernest Lamarre et de feu Claudia Bilodeau, époux de Mme Marguerite Couture. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Marguerite Couture; ses enfants : Carmelle (Jacques Desnoyers), Louisette, Robert (Johanne Bilodeau), feu Michel; ses petits-enfants : Julien, Josée, Simon, Manon, Aldo et Fabiola; ses frères et soeurs : feu Maurice, Jeanne, feu Raymond André, Jacques, Rita, Pierrette, feu Carmen et Jean-Guy, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/11/11 dans Le Nouvelliste HUEC5852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-09

BLAIN,N. Henry - Peacefully on Tuesday November 9, 2004 at his residence, surrounded by his family, in his 79th year, a 33 year employee of Chateau Gai Wines having retired in 1990; Beloved husband for 52 years of Mildred; Loving father of Deborah (Ron) McCutcheon, Scott (Lynn), and John, all of Niagara Falls; Cherished grampa of Keith and Kate McCutcheon, and Laura and Julie Blain; Dear brother of Idella Thompson, Margaret Beaupit, Dorothy Dinham, the late Bill Blain (1974) and the late Ruby Hamilton (1982).Ê Also survived by many nieces and nephews. Henry is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, where his family will receive friends from 2-4 and 7-9 pm on Thursday.Ê Service to celebrate his life will be held at the funeral home on Friday morning at 11 o'clock.Ê Cremation to follow with private family interment of the cremated remains to take place at Fairview Cemetery.Ê As an expression of sympathy, those who wish may make a memorial donation to Canadian Cancer Society (Volunteer Transportation Program). Online guest register at www.morganfuneral.com - 11/11/2004 - ID5177621 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-09

DUNPHY, Charlotte Jean (Ward) - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit, (Rogers Street) with her daughter at her side on November 9, 2004. Survived by her loving sole mate Glenn Harvey Balson. Devoted mother of David Leslie Dunphy and his wife Nicole of Halifax, Nova Scotia, Christa Ann Margaret Dunphy of Calgary, Alberta, Andy Thomas Dunphy of Hamilton, Ontario, and Sarah Ann and her husband Gary Liel of Halifax, Nova Scotia. Also survived by her grandchildren Brandon of Halifax, Nova Scotia, Jessica of Louisdale, and Francis of Halifax, Nova Scotia. Predeceased by her father Leslie Ward and brother of Eric of Ottawa. Loving daughter of Marian Ward, sister of Brenda Lovett of Campbellton, New Brunswick, Don Ward and his wife Norma of Ajax and Ralph Ward and his wife Krista of Calgary, Alberta. Originally from New Brunswick, Charlotte spent most of her life in Nova Scotia raising her 4 children until moving to Toronto in 1991. Retired employee of Securities Commission, Charlotte spent her last few years in Peterborough and Buckhorn as an active member of the Pigeon Lake Campers Association, The Buckhorn Quilter's Guild and the Buckhorn Ladies Red Hat Society. A Memorial Service will held by Reverend Jack Roberts at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Road, at River Road South, 745-6984) on Saturday, November 13, 2004 at 2:00 p.m. Visitation will be held one hour prior to the service. Sincere thanks to Dr. Stephan Ragaz and all the nurses at the PRHC Palliative Care Unit for all their care and concern. In lieu of flowers memorial donations may be made to either the Canadian Cancer Society or the PRHC - Palliative Care Unit. 11/11/2004- ID5178756 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-10

COSSETTE, M. GEORGES-ÉTIENNE 1931 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 novembre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Georges-Étienne Cossette, époux de Solange Delisle, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 11h en l'église Saint-Sauveur. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Solange Delisle; ses enfants : Louise, Jean (Danielle Carbonneau), Sylvie (Richard Blouin), Claude, Daniel (Louise Lavergne), Dominique (Sylvie Houde); ses petits-enfants : Maxime, Arianne, Alex-Andre, Laurence, Eva, Renaud, Gabriel, Léandre, Joëlle, Raphaël; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Cossette et Delisle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier les amis du Sentier de la transfiguration. Veuille compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/11 dans Le Nouvelliste VWKS9993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-10

BLACK, Roseann (nee Coomber) 1936-2004 Passed away November 10, 2004 at 67 years of age peacefully into the hands of her Lord, while in the care of her loving family. Beloved wife of 49 years to Gerry. Loving and devoted mother of Cliff and wife Cindy, son Geoffrey. Cherished grandmother of Dustin, Shelby and Bailey. Dear sister of Betty, Eleanor, Agnes, Leona, Leslie, Richard and wife Gail, David and wife Louise. Predeceased by brother Lloyd and wife Peggy. Aunt to many special nieces and nephews. She will be sadly missed by her many friends and business acquaintances, by special neighbours, Len and Joanne Bensett, Ed and Brenda Payne. Roseann, co-founder of Spartan Sling Manufacturing and was also known for her computer knowledge and was an avid gardener. Many thanks to Dr. A. Sugimoto and nurse Kay, at London Cancer Centre. Dr. C. Jones, Dr. Jamie Loraing, ComCare home care worker Chrissy and all the staff at Hospice and ComCare for their loving care and support. Special thanks to Pam Moses RN for her never ending support. If you so desire, donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Thursday 7-9 p.m., Friday 2-5 and 7-9 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Saturday, family and friends are invited to meet at Windsor Christian Fellowship (4470 7th Concession) after 9a.m. followed by Funeral Service at 10a.m. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/11/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-11

Date de décès : 2004-11-10

VALIQUET Fernand, Frère C.S.V. 1918-2004 Le frère Fernand Valiquet, clerc de Saint-Viateur est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 10 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, dans sa 69e année de profession religieuse. Né à Hull le 13 novembre 1918, le frère Valiquet a prononcé ses premiers voeux le 24 juillet 1936. Les premières années de sa vie religieuse ont été surtout consacres à sa formation pédagogique à l'Ecole Normale de Rigaud et à l'université de Montréal. De 1947 à 1953, il est professeur de mathématiques et de chimie à l'Ecole Normale. Après un séjour de deux ans au Juvénat de Montréal-Nord et de six ans à Otterburne au Manitoba, il revient à Rigaud, en 1962, et il y restera jusqu'en 1998. À l'Ecole Normale Saint-Viateur, il occupera diverses fonctions dans l'enseignement, l'animation et l'administration. En 1968, il fonde l'Amicale des Viateurs qui s'adresse aux anciens de l'école Normale Saint-Viateur de Rigaud. En 1980, il est à la Résidence Ludger-Pauzé et, pendant quelques années, il travaille à Revenu-Canada qui vient d'acquérir les édifices de l'Ecole Normale. A partir de 1984, il rendra de nombreux services dans l'administration et l'entretien. En 1998, il prend sa retraite à Outremont et, en 2001, il demande à se rendre à la résidence Saint-Viateur de Joliette. Par la suite, il se retire à l'infirmerie du Centre Champagneur. Outre sa famille religieuse, le frère Valiquet laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Le frère Fernand Valiquet sera exposé à la: RÉSIDENCE LOUIS-QUERBES 450 AVENUE QUERBES OUTREMONT, le jeudi 11 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le vendredi 12 novembre, a 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud.

Source : Le Journal de Montréal, QC