Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

BRAY, Gertrude Agnes - At the Greater Niagara General Hospital on Sunday November 7, 2004 Gertrude Agnes Bray of Niagara Falls at the age of 81. Beloved wife of the late Peter Bray (November 2003) . Dearly loved mother of Marlene Earle of Niagara Falls, Albert Bray of Victoria, B.C., Richard Bray of Nanaimo, B.C. and Michael (Donna) Bray of Edmonton, Alberta. Loving grandmother of Sherry Lynne (Jamie) Clark and great-grandmother of Ella and Eli. Dear sister of June Lalonde, Jessie Moke and Jeannine Lauber of Cornwall and sister-in-law of Madeleine (Aime) Brabant , Blair Scott and Alice (Wayne) Belanger. Predeceased by her sister Mabel Harrington. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday at 1:00 p.m. at St. Patrick's Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Bray donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by her family. - 11/8/2004 - ID5163365 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-04

À la maison, dans la sérénité, le 04 novembre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Germaine (Boutin) Vachon, épouse de feu René Vachon. Elle demeurait chez son fils à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, 4 générations d'enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants : Rita Huot (feu André), Claude (Claudette Thibault), Claudette Goulet (feu Jacques), Gérard (Claire Carrière), Jean-Pierre, Thérèse, Denise (Louis Lemay), Monique (Jean-Yves Leclerc), Maurice (Louise Bédard), Marc, Conrad (Irène Beaudin); ses belles-soeurs : Gabrielle "Gaby" Rouleau (feu Léo-Paul Vachon), Julienne Vachon (Charles-Henri Lessard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous adressons nos remerciements les plus sincères au personnel, aux préposés, aux infirmières et à la docteur Diane Robert du CLSC La Source Nord pour leurs services exceptionnels, leur soutien à domicile et toutes leurs délicates attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alzheimer Vilar du Québec (255, 54e Rue Ouest, Charlesbourg QC G1H 5A6, tél. 418-628- 0247). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 13 novembre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Malo275, Marie de l'Incarnation, Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

Gregory "Greg" Stanford Carter April 27, 1961 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) CARTER, Gregory Stanford "Greg" - 43, Halifax, passed away peacefully Friday, November 5, 2004, in the VG Site, QEII, Halifax. Born April 27, 1961 in Halifax, he was a son of William and Florence "Peggy" (Ross) Carter, East Preston. Greg was a member of East Preston United Baptist Church and loved fishing and playing crib. Along with his parents, Greg is survived by his loving wife of 3 years, the former Cara Hannam; children, Jerry, Janine, Shana, Latoya, MacKenzie; grandson, Santell; sisters, Donna and Vonda Carter; brothers, Wesley, Cy; first wife, Elizabeth (Jarvis) Carter; several aunts, uncles, godchildren, nieces and nephews. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where the family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral service will be held 2 p.m. Tuesday in East Preston United Baptist Church, East Preston, Rev. Ogueri Ohanaka officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Family flowers only. If so desired, a donation in Greg's memory to the family would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Victor Cochrane 1972 - 2004 MEMRAMCOOK, NB - Victor Cochrane, 32, of Cormier's Cove, passed away November 6, 2004, as the result of a car accident. Born in Moncton, he was the son of the late Eugene Cochrane (1992) and Obeline Gaudet. He worked at Rivenwood Furniture and casual at A & A Trucking and Sons (Cormier's Cove). He was an avid Moncton Wildcats fan. Besides his mother; he is survived by one brother, Richard Cochrane of Cormier's Cove; and by several aunts, uncles and cousins. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Tuesday, November 9 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday, November 10 from 2 to 6:30 p.m. Funeral will be held on Wednesday, November 10, 2004 at 7 p.m. at St. Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St. Joseph. Interment will be in Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Viola (Vi) J. Forster Funeral arrangements by Regina Funeral Home FORSTER- VIOLA (Vi) J., late of Regina, passed away peacefully at the William Booth Special Care Home on Saturday, November 6, 2004 at the age of 84 years with her family by her side. Viola was predeceased by her loving husband, Earl; sisters, Hilda, Esther and Bernice; and brothers, Douglas (infancy), Edward and Bob. Viola’s memory will be cherished by her family, daughter, Bev (Dennis) Kreklewich and their children Preston and Brendan; son, Brian (Sharon) and their children Casie and Tanner; and daughter Marilyn (Jim) Johns all of Regina. Viola is also survived by her sisters, Hazel Whitteker and Marguerite Waddell; and brothers Donald and Malcolm Urquhart; as well as many other relatives and friends. Viola was born and raised in Watrous, SK. As a young woman Viola moved to Regina where she met and married her husband of 55 years. After raising her family, Viola was employed at the Sears Catalogue Centre until she retired in 1984 at the age of 65. A MEMORIAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Wednesday, November 10, 2004 at 2:00 p.m.. Those wishing may make donations in Viola’s memory to the Lung Association or the William Booth Special Care Home Palliative Care Unit. Arrangements are entrusted to the Regina Funeral Home (789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

BAUER, RICHARD M.S. - The death of Richard M.S. Bauer, loving husband of Mary E. (Stackhouse) Bauer, of Ridgewood Veteran's Hospital, occurred peacefully on Sunday November 7, 2004 at his residence. Born 1921 in Saint John, he was the son of the late James and Daisy Ruth (Lummus) Bauer. Richard was a veteran of WWII, serving with the RCAF as a Pilot Officer and Wireless Air Gunner, attached with the RAF. He was a man of deep religious faith and was known for his knowledge of the bible. Richard was a wonderful and kind husband, father, grandfather and friend, and will be missed by all who knew him. Besides his loving wife Mary, he is survived by his children Stephen (Valerie) of Saint John, Peter (Margaret) of Rothesay and Jane Abrams (Greg) of Grand Bay-Westfield; four grandchildren Leah, Michael, Emily and Rachael; brother Guy Bauer (Sue) of Guelph, Ontario; sister Faith Clarke of Mississauga, Ontario; many nieces and nephews. By request there will be no visitation. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Tuesday November 9, 2004 at 1:00 p.m. Interment will follow in Greenwood Cemetery. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

MURRAY, LILLIAN GRACE - The death of Mrs. Lillian Grace Murray of Caithness NB, wife of the late Manford Murray occurred on Sunday November 7, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Letang, NB, on September 26, 1927, she was a daughter of the late Russell Herbert and Iva Rebecca (Stewart) McCumber. Lillian is survived by her loving children, William H. (Joanne), Kenneth M. (Rhonda), and Robert R. all of Caithness, NB, Margaret A. Emery (Tom) of Saint John, NB, Patricia R. Scammell ( Joey), and Brenda J. Boone (Greg) all of Caithness, NB, a sister Marion Murray of Caithness, NB, four grandchildren, three great grandchildren, several nieces, nephews and cousins. Lillian was predeceased by a daughter L. Kaye Murray. Resting at the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, NB (755-3533), with visiting on Monday November 8, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The service will be held at The Gary E. Waycott Memorial Chapel at the St. George Funeral Home on Tuesday November 9, 2004, at 3:00 pm. with Canon David Genge officiating. Interment will follow in the St. George Rural Cemetery. Donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Doris Theresa White June 14, 1929 - November 07, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) WHITE, Doris Theresa - 75, Eastern Passage, passed away peacefully Sunday, November 7, 2004, in Dartmouth General Hospital, with her loving family at her side. Born June 14, 1929, in Newfoundland, she was a daughter of the late Charles and Elizabeth (O'Quinn) McNeil. Doris was a member of St. Andrew's Roman Catholic Church, Eastern Passage. She treasured time spent with her loving family and is survived by her devoted husband of 58 years, Melvin; children, Brenda (Wayne) Ketching, Orillia, Ont.; Jim (Theresa) White, Dartmouth; Anne (Dan) McCormick, Lower Sackville; Paula (Don)McLellan, Skye Glen; Melvin White (Gloria), Halifax; Theresa (Bruno) Richard, Eastern Passage; Reg (Debbie) White, Greenwood; Lori (Gordie) Hardy, Eastern Passage; Chris (Yvette) White, Dartmouth; Martha White (Ernie), Ottawa; 15 grandchildren; 10 great-grandchildren; sisters, Martha MacArthur, Pearl Gabriel, Eileen (Melvin) Gabriel, Andrena (Mark) Bennett; brother, Charles McNeil, all of Newfoundland; several nieces and nephews. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Mass of Christian Burial will be celebrated 9:30 a.m. Wednesday in St. Andrew's Roman Catholic Church, Eastern Passage, Father Thomas Thekkekara officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation in Doris' memory to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, 5161 George St., Floor 7, Halifax, NS, B3J 1M7 would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

SCHNEIDER, Vreni. Peacefully at Fairview Manor, Almonte on Sunday morning, November 7, 2004. Verena "Vreni" Schneider of R.R.#2, White Lake at the age of 75 years. She will be sadly missed by her beloved husband Hans, many friends and neighbours as well as 3 brothers: Johannes Achermann and his family of Switzerland, Peter Achermann and his family of Minnesota, Henry Achermann and his family of California and Hans' sister Hannele Floersch and her husband Heiner of Germany. Funeral arrangements in care of the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior Friends may pay their respects at a Mass in Memory of Vreni which will be celebrated in St. Peter Celestine Church, Pakenham on Saturday morning, November 13th at 10:30. A reception will follow. In remembrance, donations to the Alzheimer Society or Fairview Manor, Almonte would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Gilmore, Albert Joe M. ALBERT JOE GILMORE Maire de Grenville-sur-la-Rouge et préfet de la MRC d'Argenteuil est décédé le samedi 6 novembre 2004, à l'âge de 77 ans. Il était le tendre époux en première noce de feu Léona Castonguay et en deuxième noce de Gisèle Lacroix-Gilmore. Il était le père bien-aimé de Susan (Jean Brière) de Plantagenet; grand-père adoré de Julie (Luc Lafleur), Christine (Simon Lavictoire), Erik (Anne-Marie Rollin) et Patrick; arrière-grand-père bien-aimé de Karl, Justin, Hugo et Thomas; et cher frère de James (Roseline) de St-Eustache. Il fut prédécédé par trois frères: Denis, Patrick (Marcelle) de Port Cartier et Anthony (Céline) de St-Lambert. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le lundi 8 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 9 novembre à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Septs-Douleurs de Grenville le mardi 9 novembre à 11h30. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'Hôpital D'Argenteuil au 145, ave. de la Providence, Lachute, Québec, J8H 4C7, et/ou Réseau de dépannage secteur Ouest, 40, rue Maple, Grenville-sur-la-Rouge, Québec, J0V 1B0, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

LAROSE, Huguette 1931-2004 À Montréal, le 6 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Huguette Larose, épouse de feu Maurice Massé, demeurant à St-Théodore. Elle laisse ses enfants: Carole, Daniel, Sylvie, Marie, Linda et Francine ainsi que leurs conjoint(e)s; douze petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTEE 1150 DU MARCHÉ ACTON VALE, jeudi le 11 novembre 2004 à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées à 14 heures ce même jeudi à l'église paroissiale de St-Théodore d'Acton suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

KIELMAN, "Len" Leonard Arnold In loving memory of "Len" Leonard Arnold Kielman, 82 years of Sudbury who passed away Friday evening, November 5th, 2004 at the Finlandia Koti, Sudbury. He was born in Pembroke and married Gladys (Zadow) in 1944 in Sudbury. Len came to Sudbury in 1941 from Pembroke. He was a miner at INCO having 38 1/2 years service retiring in 1979. A man of faith Len belonged to Trinity Evangelical Lutheran Church where he actively participated in the church's ministries and fellowship. He embodied the lessons taught by Jesus as a Good Samaritan & Good Shepherd to others. He was a member of the Sudbury Lodge #658 AF & AM. A gifted musician he played the guitar, the violin and the banjo and he enjoyed country music. An avid fisherman he was also a keen Mr. Fix-It also quick to help repair cars, lawnmowers & chainsaws. He was devoted to his family whom he leaves a rich legacy love, faith and the memories of life well lived. Beloved husband of Gladys (Zadow) Kielman of Sudbury. Loving father of Barbara Risto (husband Eldon) of Sudbury, Joyce Addison (husband Michael) of Hamilton and Tim Kielman (wife Jane) of North Bay. Cherished grandfather of Kerri-Lynne Smania (husband Michael), Robert Ritso (wife Lenore), Phillip Stewart (wife Cari), Jana Stewart, Jeffrey and Brian Kielman; great grandchildren Aidan, Emma, Alyssa, David, Lucas, and Vann. Dear son of Albert and Edna (Schoskie) Kielman predeceased. Dear brother of Clara Leroux predeceased (husband Remi of Petawawa), Manfred predeceased (wife Joyce of Pembroke), Lila Hammel predeceased and Geneva Reckzine (husband Nelson) of Pembroke. Sadly missed by many loving nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent St., Sudbury, Monday, November 8th, 2004 at 12 Noon. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Trinity Evangelical Lutheran Church Memorial Fund, Finlandia Koti or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday; no visitation Monday). 11/8/2004- ID5161332 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

MITCHELL, Henrietta Jean - Died at her home in Gainseville, Florida on Saturday, November 6, 2004 in her 86th year. Henrietta Jean Mitchell, loving wife of the late William McLean Mitchell, and caring mother of Wilma (Lou Galanos) and MaryEtta (Dr. Bernie Ballou) of Gainseville. Devoted grandmother of Amy and Michael Ballou. Formerly of Daytona Beach, Florida. Daughter of the late Alex and Etta McLarty of Sault Ste. Marie, Ontario and sister of Keith (Dorothy) and Ken (Rhona), and late Grant (Ellenor). Graveside service and interment in Daytona Beach. - 11/8/2004 - ID5159520

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

McLEAN, James "Jim" 59 years, of Tilbury, peacefully at his residence on Friday, November 5, 2004. Beloved husband of Gertie (Laliberte). Loving father of Jamie (Lori) McLean, Jeff (Debby) McLean, Jan (Val) McLean, Debbie (John) Butler, all of Tilbury; Susan Armstrong & fiance Paul Vachon of Windsor; Rachel (David) Hughson of Tilbury. Dearest grandfather of Jimmy, Tyler, Allison, C.J., Haley, Holly, Samantha, and Matthew. Cherished son of Margaret McLean and late husband James of Tilbury. Dear brother of Ed McLean of Tilbury, Tom (Leah) McLean of Chatham. Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Monday. Funeral service at the funeral home Tuesday, November 9, 2004 at 10:00 a.m. Fr. Jack Hurley officiating. Interment at McDowell Cemetery, Comber. Donations to Canadian Cancer Society or charity of choice appreciated. Published in the Windsor Star on 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

HARRISON, Emmerson - Promoted to Glory on November 5, 2004 at his home in Havelock. Beloved husband of the late Irene. Loving father of Pat Smith (Phil), Diana Reid (Jim), David Harrison (Sheila), Andy Harrison (Diane), Gilbert Harrison (Lin), Marianne Larche (Stephen). Proud grandfather of 13 and great-grandfather of 21. Fondly remembered by sisters Alta Fear and Vera Collier, brothers Jim and Carman Harrison and dear friend Elaine Eastman. The family will receive friends at the W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, 110 Dundas Street East, Whitby (905-668-3410), from 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Funeral Service will be held at the Salvation Army (710 McQuay Street, Whitby) on Tuesday, November 9, 2004 at 2 p.m. (visitation 1:30-2 p.m. Tuesday at the Salvation Army). Cremation to follow with interment at Groveside Cemetery. In memoriam, donations may be made to the Cancer Society or the Whitby Salvation Army. 11/8/2004- ID5158192 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

HERRINGTON, George (Retired CGE Employee) - Peacefully at his home on Friday, November 5, 2004 in his 84th year. Beloved husband of the late Eileen Mary Collins (August 5, 1982). Loving father of Jack and wife Mary of Kelowna, B.C., Jane and husband Norman Orbell of Buckhorn, Rick of Peterborough, David and wife Judy of Sydenham and Bob and wife Ruth of Mitchell. Dear grandfather of Jacqueline and Andrew; Matthew, Joel and Meghan; and Robbie, Beth and Pam. Dear brother of Shirley Ritchie of Montreal, Darlene and husband George Shaw of Peterborough, Muriel and husband Albert Brodeur of Cornwall; Ola, Jean, Howard and Ray all pre-deceased. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-8 p.m. Monday. Funeral Service in the DUFFUS CHAPEL, on Tuesday, November 9, 2004 at 11:30 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/8/2004- ID5158190 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

LAMONTAGNE BARIL, MME SIMONNE Entourée de l'amour des siens, au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 6 novembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Simonne Baril, épouse de feu M. Lucien Lamontagne, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre, à 14h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Eugène (Alyette Georgieff), Lucie (Guyliano Pescador), Normand, René (Claudette Dupont), Claude (Louise Cormier), France, Diane (Robert Paquin) et Paul; sa belle-fille Louise Marchand (feu Yves Lamontagne), 18 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; sa soeur Marthe (feu Jos Morel), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s spécialement sa très chère confidente Mariette Gauthier. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du Centre Cloutier-du Rivage pour leurs bons soins et leur attention. Des dons à l'Association du diabète, à la Société de la sclérose en plaques ou à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/08 dans Le Nouvelliste SMCT5495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

PIGEON, Jeanne C. (1918 - 2004) - À la douce mémoire de Jeanne C. Pigeon, décédée le 6 novembre 2004, à sa résidence à St-Charles, à l'âge de 86 ans. Chère épouse de feu Roland Pigeon (1995). Très chère fille de feu Joseph Pedneault et de feu Ida Daoust. Elle laisse dans le deuil sa soeur et grande amie Alice Pedneault du West Arm. Elle laisse aussi ses deux fils Gilbert (Rose-Mai) de Sturgeon Falls et Denis (Marielle) de Gloucester et ses quatre petits-enfants: Stéphane Pigeon (Toni), Sophie Lajeunesse (Stéphane), Mathieu et Christine Pigeon et quatre arrière-petits-enfants. Prédécédée par ses soeurs Aline Charette et Rolande Bourgault et son frère Oza Pedneault. Elle aimait beaucoup jouer aux quilles et socialiser avec ses amies de Club d'åge d'Or de Saint-Charles. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, le mardi 9 novembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. La messe funéraire aura lieu le mercredi 10 novembre à l'église St. David à NoÀlville à 14 h. PIGEON, Jeanne C. (1918 - 2004) - Passed away at her residence in St-Charles, Saturday, November 6, 2004 at the age of 86. Beloved wife of the late Roland Pigeon and loved mother of Gilbert (Rose-Mai) of Sturgeon Falls and Denis (Marielle) of Gloucester. She will be lovingly remembered by her sister Alice Pedneault, and her four grandchildren: Stéphane (Toni), Mathieu, Christine Pigeon and Sophie Lajeunesse (Stéphane). Predeceased by her parents Joseph Pedneault and Ida Daoust, one brother Oza Pedneault and two sisters Aline Charette and Rolande Bourgault. Family and friends may pay their respects at the THÉORÊT FUNERAL HOME, Tuesday, November 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the St. David Church in NoÀlville, Wednesday, November 10 at 2 p.m. - Clipboard | E-mail to a friend

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

ALLEN, Norma (Fraba) Peacefully at Grand Wood Park Retirement Residence, London, on Saturday, November 6th, 2004. Norma (Fraba) Allen of London, in her 91st year. Belvoed wife of the late Lyman Allen. Dear mother of Craig Allen and his wife Lorna of Richmond Hill, and Jan Robinson and her husband Jim of London. Predeceased by her brothers Clifford Fraba, Clare Fraba; and her sisters Pearl Knister, Blanche Skidmore, Eva Robertson, Wilma Atkin and her twin brother Neville Fraba. Also loved by her grandson Kyle Robinson. Friends will be received by the family 1 hour prior to the funeral service which will be conducted in the chapel of the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London, on Wednesday, November 10th, 2004, at 11:00 a.m. with Reverend Thomas D. Hiscock of Wesley-Knox United Church officiating. Interment in Victoria Memorial Gardens Cemetery, Windsor. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the London Regional Cancer Centre, 747 Baseline Road East, London, ON N6C 2R6. Published in the Windsor Star on 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

BERTRAND, Reina Lily (nee Chaput) Passed away peacefully in the loving arms of her family November 6, 2004, at the age of 74 years. Beloved wife of the late Real Bertrand (1984). Loving and devoted mother of Wayne and wife Linda, and Lynn and husband Andre Laureault. Cherished grand-mother of Ryan, Matthew, and Tyler. Dear daughter of the late Eugere and Anna Chaput. Dearest sister of Yvonne O'Brien, Aline Raymond, the late Romeo Chaput, Rose Roberts, Maurice Chaput, Rita Harkins, Theresa Gagnon, Laura Chaput, Arthur Chaput, the late Leo Paul Chaput, Ethel Gaudette, and Jeanne Chaput. Many nieces and nephews also survive. Reina was a very loving person who took great pride in her family, especially her grand-children. Her presence will be sadly missed but never forgotten. Special thanks to her closest friend Barbara Kelly and the staff of C.C.U. at MET Hospital. Visiting Monday 3-5 & 7-9 p.m. Funeral service Tuesday November 9, 2004 at 1p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

EMBLETON, Violet Maisie (Gadsby) - Peacefully on Sunday November 7, 2004 at the Greater Niagara General Hospital in her 90th year. Beloved wife of the late Ormond B. Embleton (2000). Loving mother of Rick Embleton and his wife Evelyn of Lion's Head, Douglas Embleton and his wife Lynda of Fort Erie, Glenn Embleton and his wife Connie of Engleheart and Joyce Nero (Tony 1995) of Niagara Falls. Dear grandmother of Michele (Bill), Markus (Jill), Tiffany, Jordan (Brette), Tommy, Kristina, Jeremy, Stephanie, Joel, Kaitlyn, Rebekah, Benjamin, Caleb, Hannah and Josiah. Great-grandmother of Zak and Damon. Also surviving are many nieces and nephews. 00020000044600000291 -

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

COSTOPOULOS, Florence (Clory) (nee Berthiaume) 96 Years. Died on November 7, 2004, at home. Beloved wife of Pierre Costopoulos of Windsor and the late Joseph Clory (1954). Loving mother of Ann Senay & husband Norman, all of Windsor. Dear grandmother of Patrick Senay & wife Gail of Brookville, Ohio; and Lisa Zannese & husband Joe of Kanata, Ont. Dear great grandmother of Matthew & Jillian Senay, Kevin & Larissa Ann Zannese. Predeceased by her parents, 6 brothers & 2 sisters. Also survived by many nieces & nephews. Florence was a member of the St. Theresa C.W.L., St. Theresa Golden Age Club, and was an avid card player at the K of C (Lauzon Road). In kindess, memorial donations may be made to the charity of your choice as your expression of sympathy. Visiting on Tuesday 2-5; 7-9 p.m. with parish prayers on Tuesday at 7 p.m. Funeral on Wednesday, November 10, 2004, at 9 a.m. from Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225), then to St. Jerome Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Fr. Daniel Morand officiating. Interment in St. Alphonsus Cemetery A tree will be planted in memory of Florence Costopoulos in the Janisse Bros -- Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com. Published in the Windsor Star on 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

VAN SCHOYCK, Clifford R. - Age 91, of Germfask died November 6, 2004 in Manistique, Michigan. Cliff was born December 24, 1912 in Champagne, Illinois. He is survived by his daughter, Kay (Wilfred) Lefresne of Goulais River, Ontario, Canada; grandsons, Peter (Sheila) of Ellsworth, Maine and Brian of Ottawa, Ontario, Canada and 2 great grandchildren. Visitation will be at the Messier-Broullire Funeral Home in Manistique from 6:00 P.M. until 8:00 P.M. on Monday, November 8, 2004, with parish liturgical prayers at 7:00 p.m. and at St. Therese Catholic Church in Germfask from 12:30 P.M. until 2:00 p.m. on Tuesday, November 9, 2004. A Mass of Christian Burial will follow at 2:00 p.m. on Tuesday at St. Therese Catholic Church. Burial will follow in the Riverside Cemetery at Germfask, Michigan. - 11/8/2004 - ID5159524

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Myrtis Beryl Sangster March 01, 1914 - November 07, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) SANGSTER, Myrtis Beryl - 90, New Harbour, Guysborough Co., it is with joy and sadness we announce the passing of our beloved mother, grandmother, great-grandmother, Myrtis Sangster on November 7, 2004, in Arborstone Enhanced Care. Mom was born on March 1, 1914, the eldest child of Sanford and Hughenia (O'Hara) Gillie, and a sister to Basil and Roy. She was a fine Christian woman who worked hard and believed that "anything worth doing is worth doing well". In 1933, Mom graduated from the Provincial Normal College in Truro. She taught in several Guysborough County schools until her marriage to G. Oren Sangster in 1936. She was an active member of New Harbour Baptist Church, serving as Church Clerk, President of the Women's Missionary Group, and organizer of many Christmas concerts. She had an 'open door' policy to all who would enjoy a home cooked meal and was well-known for her baked goodies. Mom brought up all four of us children to believe in the Lord Jesus. She set an example to live and walk justly before our Lord by taking us to church herself each week. After the passing of our father in 1956, Mom returned to the classroom, teaching in Lower New Harbour and Goldboro. She later moved to Halifax to be near her kids and taught in Harrietsfield, retiring in 1979. Mom was a teacher of excellence and expected her students, as she did her own children, to give their best. After moving to Halifax, Mom became a member of West End Baptist Church and was active in her Missionary Group as well as serving on the Visitation Committee. She enjoyed filling her car full of her friends and visiting shut-ins. In 1994, Mom was diagnosed with dementia and had to give up her car and apartment. She lived for two and a half years under the care of Barb LaPierre in Lower Sackville, and then moved to Bridgewater to live with her daughter and son-in-law, Mona and George MacAdam. There she attended Pleasantville Baptist Church. She spent many weekends visiting all of her children until July 2004, when she moved to Arborstone Enhanced Care. Mom will be greatly missed by her children, Joan (Bob) Ryan, Mona (George) MacAdam, Audrey (Wilf) Peverill, Oren (Dianne) Sangster; grandchildren, Darrell, Derrick (Marlyn) and Darren (Michelle) Giffin, Pamela (Sean) Coleman and Andrew (Denise) MacAdam, Mark (Kathy) Peverill and Shawna Peverill, Jeffrey (Andrea), Shaun (Laura), and Matthew Sangster (Janette Crane, fiancé); great-grandchildren, Michael and Hailey Giffin, Matthew Burns, Kyle and Emily Giffin, Spencer, Hudson, Skylar and Payton MacAdam, Liam and Emma Coleman, Jonathan and Andrew Peverill, Benjamin, Zachary and Saffi Sangster; brothers, Basil (Erma) and Roy Gillie; as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, G. Oren Sangster; parents, Sanford and Hughena (O'Hara) Gillie; son-in-law, Fred Giffin. Visitation today from 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Celebration of her life will be Tuesday at 2 p.m. in West End Baptist Church, Rev. Jerome MacDonald officiating, followed by a reception. Celebration of her life again Wednesday at 2 p.m. in New Harbour Baptist Church, Rev. Gary Manthorne officiating followed by a reception. Private family interment in Riverside Cemetery, under the direction of Giffin Funeral Home. Family flowers only, donations may be made to New Harbour Baptist Church, Alzheimer Society of Nova Scotia or a charity of your choice. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com It is well with her soul.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Edward Stuart Funeral arrangements by Regina Funeral Home STUART, Edward – passed away on Sunday, November 7, 2004 at the age of 80. Predeceased by his parents John and Caroline, stepfather Clarence Mark, only brother and sister-in-law Gordon and Muriel. Ed is survived by his wife Muriel (nee Maslanka) of 55 years, sons David “Rick” (Kathleen) of Jordan, Terence (Lynn) of Regina; grandchildren Maitland (Kristen) Blackwell, Rachelle (fiancé Joe Popp) Stuart, Erinn (Thomas) Ward, Sean (Jennifer) Stuart; great grandchildren Gabrielle, Connor, Grace, Sarah and Nathan as well as many relatives and friends. Ed served in the Winnipeg Royal Rifles 1945-45: re-enlisted 1951-1970 with the 1st Batialion Queens Own Rifles. Following his retirement from the military. Ed worked at Electric Motors retiring once more in 1988. After retirement, Ed developed a hobby of playing the penny stocks in the stock market. Special thanks to the staff of 5A Regina General Hospital, Dr Ijaz, Dr Kathare, Regina Home Care Staff, as well as all the friends and family who lent their generous support. Flowers gratefully declined. A MEMORIAL SERVICE will be held at Regina Funeral home, Hwy #1 East, on Friday, November 12, 2004 at 10:00 a.m. with Mr. Robert Warren officiating. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

BRUNELLE JANSON, Thérèse 1906-2004 Au Manoir Trinité à Longueuil, le 6 novembre 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Thérèse Janson, épouse de feu Noé Brunelle. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Paul Brunelle, ses neveux et nièces: Gilles, Marielle, Jean, André, Nicole, France, Louise, Martine et Sylvain ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE JACQUES CARTIER 1025 RUE ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL, le mardi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 14 heures en l'église St-Pierre Apôtre, 210 rue Gentilly, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-04

NORMANDIN, Léo 1931-2004 À Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Léo Normandin. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Thérèse Léveillée, ses enfants: Eva (Claude Charbonneau), Diane, Gaétan (Louise Ruel), Sylvain; ses quatre petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, son frère, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 10 novembre de 19 à 22 heures à la: MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC. 3963 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

STONE, James (Jim) Kester. R.C.A.F (Retired) Peacefully in hospital, Saturday November 6, 2004. James Kester Stone, age 78. Beloved husband of Idella Scott. Loving father Gail and her husband Ray LeBlanc of Kanata. Cherished grandfather of Jennifer. Survived by his sister Ruth McBain of Fredericton, New Brunswick. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Tuesday November 9, 2004 from 7 to 9 p.m. Private family service. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

JEWELL, Florence (nee White). 1917-2004. At Verdun, on November 6, 2004, at the age of 87 years, passed away Florence White beloved wife of the late Marley Jewell. Survived by sisters-in-law Ruth Ashton and Ethel Dean, nieces and nephews, Evelyn (Collard late Gerald), Muriel (Roy Hayward), Dorothy (Vincent Quinn), Betty (Colin Gillies), Joyce (Jacques Deschamps), Norma (Frank Melanson) and Marilyn (Ross Graham), Irene (late Doug Beaulac), Joyce Godin, Sheila (Doug Bonney), Micheal Ashton and Kerry Ashton and many relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Sons Funeral Home, 5984 Verdun Ave, Verdun, Monday November 8, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday November 9 at 10 a.m. at St-Clement Church, 4322 Willington at Verdun Burial Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St-Clement Memorial Fund are appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

HOUSE, J. Marie (nee Greene) Peacefully at home on Saturday, November 6, 2004 at the age of 61 years. Beloved wife of Doug. Loving mother of Blair (Catherine), Janice Budgell (Brad) and Krista House (Paul Dumais). Cherished Mama of Rachel, Christopher and Erin. Dear daughter of Agnes and the late Kevin Greene. Sister of Robert (Pat), John (Sue) and Keith (Dawn). Will be fondly remembered by several nieces and nephews. A pioneer resident of Labrador City, Marie was an individual who lived her life for her family. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Rd., Ottawa on Monday, November 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Monica's Roman Catholic Church, 2080 Merivale Road, Ottawa on Tuesday, November 9th, 2004 at 11 a.m. Memorial donations to the National Ovarian Cancer Association, 27 Park Road, Toronto M4W 2N2 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

SANSREGRET, Alice SNJM Soeur Clémentine-Marie À Outremont, le 7 novembre 2004 est décédée à l'âge de 96 ans, Soeur Alice Sansregret, en religion Soeur Clémentine-Marie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Rose Gratton (feu Arthur); des neveux et nièces; cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, 1410 boul. Mont-Royal, Outremont, le lundi 8 novembre 2004 de 18 à 21 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 9 novembre 2004 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: Paru le 2004/11/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

DADMUN, (nee Jay) Elizabeth "Betty" Ellen. Peacefully on Saturday November 6, 2004 in her 107th year at the Montreal General Hospital. Predeceased by her husband Everett Curtis Dadmun and her brother and sisters Frances Mildred, Edward John, William Alexander (Mildred Briand), George Arthur (Olive Maude McFetrick), John Porter (Dorothy Electra Dow), Minnie Wilhemina, Sara Simpson (Leslie Hopperton), Evelyn Ruth, Haskell Campbell (Irene Margaret Joyce). Survived by loving and admiring nieces and nephews Audrey Shepherd, Beverly Gooding, Anne Jay, Rev. Bill Jay, Bruce Hopperton, Lynne Madgett and their families. Long-time switchboard supervisor at the Royal Victoria Hospital and member of Montreal West United Church. Special thanks to the staff of the Centre d'Acceuil Heritage. Visiting hours are on Tuesday November 9 from 10 a.m.- 12 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. W, Montreal) followed by a celebration of her life in the chapel at 12 p.m. Internment will be at a later date in Saco, Maine. In lieu of floral tributes, donations can be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

LEON, Marjorie, In Sault Ste. Marie, Ontario, on Saturday, November 6th, 2004, Marjorie Leon of Fonthill in her 89th year. Sincere friend and confidante of Roberta Collins. Dear sister of Catharine Repar (George, deceased), Rozanne Egnatios (Eddie), Thomas Anthony Leon (Ellen, deceased) (Connie), Dr. Joseph Leon (Laurice). Predeceased by her sisters Sadie Michael (George, deceased) and Mary DiLeo (Gene), and brothers Roger Leon (Mary, deceased) (Vera, deceased), George Leon (Marie), Lewie Leon (Margaret) and Edward Leon (Alice). Marjorie was loved and adored by numerous nieces and nephews. Friends and family may call at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill on Wednesday, November 10th from 2-4 and 7-9 p.m. The Fune ral Mass will be celebrated at St. Alexander's Catholic Church, 50 Pelham Town Square (at Station Street), Fonthill on Thursday, November 11th at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, Welland. Donations to St. Alexander's Building Fund or Brothers o f the Good Shepherd. For further information or directions see www.pedlarfuneralhome.ca 11/8/2004- ID5169030 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Johnson Nancy Peacefully at Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Sunday November 7, 2004 in her 85th year. Nancy (nee Clayton), of Newmarket and formerly of Holly and Midland. Beloved wife of the late Kenneth Johnson and loving mother of Rosemary Bland, Patricia Carmichael, Ian Michael, Deborah Wallis, Keith and the late Ralph and David. Proud grandmother of 14 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear sister of Cyril, Brian, Edna and the late Arthur and Mary. She will be lovingly remembered as a nursing sister, wife, mother and grandmother. Friends may call at the Roadhouse & Rose Funeral Home, 157 Main St. S., Newmarket from 2-6 & 7-9 p.m. Monday. Funeral service will be held at 11 a.m. Tuesday at St. Paul's Anglican Church (Church & D'arcy Streets, Newmarket) on Tuesday at 11 a.m. followed by interment at Newmarket Cemetery. Memorial donations to Southlake Regional Health Centre Foundation (Cancer Care Program) or flowers would be greatly appreciated. "A spirited lady who lived life to the very end" 11/8/2004- ID5166962 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

MARTEL (née Charpentier), Claire 1921 - 2004 À Laval, le 5 novembre 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Claire Charpentier épouse de M. Gérard Martel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Richard), André (Ginette), Francine (Yvon), Daniel (Lucie), Pierre (Cécile); ses 8 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères, sa soeur; beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu à la chapelle, mercredi le 10 novembre à 11 h. Heures des visites: mercredi de 10 à 11 h. Pas de fleurs. Paru le 2004/11/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

Vaughn Allen Bannister THE GLADES, NB - Vaughn Allen Bannister, of the Jordan Life Care Centre, The Glades, formerly of Elgin, age 79, passed away Friday, November 5, 2004 at his residence. Born November 27, 1924 in Hillside, he was a son of the late Nelson and Ada (Martin) Bannister. He was retired, having been a self employed truck driver. He is survived by his wife, Marion (Sheffar); daughters, Glendine Lutes (Stewart), Joyce Barbour (Gary) both of Petitcodiac; Patricia Steeves (Lucas) of Elgin; sister, Evelyn Goggin (Austin) of Sussex Corner; grandchildren, Bonnie Warren, Heather Perry, Judy Berry, Mark Barbour, Laura Barbour; six great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by a son, Allison; sisters, Marion Smith, Dorothy Bannister; brothers, Stewart Bannister, Sherman Bannister. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Tuesday, November 9, 2004 at 2pm, Rev. Charlotte Youland officiating. Burial will be held in All Saints Anglican Cemetery, Church's Corner. For those who desire, donations to the Parkinson's Foundation, the Jordan Life Care Centre or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

CINQ-mars, Wm. Robert "Bob" In loving memory of Wm. Robert "Bob" Cinq-Mars, 77 years who passed away Sunday morning, November 7th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site, peacefully with his family gathered. Beloved husband of Marilyn (Hutchinson) Cinq-Mars predeceased 1970. Loving father of Robert "Bob" of Markham, Charles (Chuck) of Belleville, Gregory (wife Joy Dunham) of Stouffville, Catherine (husband Paul Andrews) of Newmarket and Marc (wife Fran Murray) of Sudbury. Cherished grandfather of Adam, Matt, Danny, Brian, Alison, Sara, Jake and Shane. Predeceased by his parents Germain Cinq-Mars and Eva (Dubeau) Cinq-Mars. Loving brother of Lucille (Morisette) from Sullivan, Quebec, Marcel Cinq-Mars from Montreal, Sister Therese from Quebec, Yolande (Rodolfo Crivellaro) from Val D'Or, Quebec, Jeanne D'Arc (Leo Lemieux) from Quebec, Jean Guy from Quebec and predeceased by his brothers Marc, Maurice and Charles. Sadly missed by many friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, November 10th, 2004 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 12 Noon Wednesday). 11/8/2004-ID5161333 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

LAFRENIÈRE, Rock 1920-2004 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Rock Lafrenière, époux de Pauline Hamel, demeurant à Sorel-Tracy. outre son épouse, M. Rock Lafrenière laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Nicole Mondoux), Guylène (Roger Farly) et Diane; ses petits-enfants: Mélissa, David, Maude et Daniel; ses soeurs: Valeda, Solange et Alice (Jean-Luc Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hamel ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Rock Lafrenière sera exposé au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH SOREL-TRACY. Heures d'accueil: mardi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Auxiliatrice mercredi le 10 novembre à 11 heures suivies de la crémation. Des dons faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Lalonde, Robert C. - Mr. Robert Clifford Lalonde of Cornwall suddenly at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Sunday, November 7, 2004 at the age of 60 years. Dear brother of Rance (Vince), London, Ontario; Allan (Bonnie), Joan Moyes (Bert), Hilda Andre (Arthur); Roger Lalonde; Harold Lalonde and Larry Lalonde all of Cornwall; Clinton Lalonde (Verna), Red Deer, Alberta; Nancy Desjardins (late Albert), Thomas (Tommy) Lalonde and Nelson Lalonde all of Cornwall. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Son of the late Louis Arthur Lalonde and the late Mary Angela Morpaw. Predeceased by one sister, Patricia and by one brother, Ivan. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 P.M. on Monday, November 8th. The Mass of the Ressurection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columban's Roman Catholic Church on Tuesday, November 9, 2004 at 10 A.M. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation Monday from 2-4 and 7-9 P.M. and on Tuesday from 9 - 9:45 A.M. If so desired contributions to the Kidney Foundation (Cornwall Chapter) would be appreciated by the family. - 11/8/2004 - ID5157154

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

BEAUDET MME MARCEL, DESFOSSÉS 1924 - 2004 Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 7 novembre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Marcelle Desfossés, épouse de feu M. Omer Beaudet, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre, à 10h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, son fils : Michel (Nathalie Bouchard); ses soeurs : Simone (feu Maurice Pépin), Pauline; son amie Sylvie Boissonnault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/11/08 dans Le Nouvelliste NMAB8765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

TROTTIER, Larry - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, November 5, 2004, Larry Trottier in his 60th year. Loving father of Tracy Ann Bethune (Dean) and Michelle Trottier both of North Bay. Lovingly remembered by a grandson, Owen. Loving son of Priscilla Trottier of Corbeil and the late Jean Paul Trottier. Dear brother of Marsha Leblond (Allan) of Calgary and Lori Drolet (Paul) of North Bay. Sadly missed by several nieces and nephews. At Larry's request, there will be no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Interment St. Mary's Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Funeral services under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

COURCELLES (BÉLISLE), Rita 1923-2004 de Morin-Heights, le 6 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Bélisle, épouse de feu Roger Courcelles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Michel Dubé), Serge (Louise Asselin), France, Sylvie (Christian Charette); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Samuel, Geneviève; sa soeur Jeannine (Gilbert Corbeil), son frère Jacques, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu mercredi le 10 novembre 2004 à 1 1 h30 en l'église St-Eugène de Morin-Heights suivies de l'inhumation au cimetière de St-Sauveur. La famille recevra les condoléances à compter de 11 heures à l'église même. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-SAUVEUR.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

BERTRAND, Catherine Ann. 88, of Malagash, NS, formerly of Montreal, passed away Saturday, November 6, 2004 in Willow Lodge, Tatamagouche, NS. Born in Verdun, Quebec, she was a daughter of the late Thomas and Catherine Coughlin. Surviving are her daughter, Beverley (Gerald) McKenzie, Malagash; 5 grandchildren; 7 great-grandchildren; sisters-in-law, Bernice Perron, Ruth McDermott, and Madeline Bertrand; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Iver; sister, Theresa; brothers, William, Thomas, Phillip, and Bert. Cremation has taken place. No visitation by request. A private family graveside service will take place at a later date in the Amherst Cemetery. Arrangements have been entrusted to Mundle's Funeral home, Pugwash, NS. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

NORMAND BOYER, Cécile 1914-2004 À St-Constant, le 6 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Boyer (Normand), épouse de feu Louis Normand. Elle laisse dans le deuil sa fille: Nicole, sa petite-fille Martine et ses deux arrière-petits-enfants: Camille et François; sa soeur Georgette et son frère Gilles (Jacqueline Quesnel), neveux et nièces. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT Réseau Dignité 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN. Heures des visites: mardi le 9 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8h30 suivies des funérailles à l'église Notre-Dame de la Paix, 345 Strathmore, Verdun, à 1 O heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Sincères remerciements à la direction et à tout le personnel du CHSLD Jean-Louis Lapierre pour leur grand dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

GENEAU EMOND, Louiselle "Loulou" 1953-2004 À La Plaine, le 7 novembre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédée Louiselle Emond, épouse de Benoit Geneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Julie (Stéphane Bouffard) et Luc (Edith Sénécal), sa soeur Lily, ses frères, Guy, Denis et Réjean, sa belle-mère Cécile Proulx, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu au salon, le mercredi 10 novembre, à 20 h 30. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

PAUZÉ (NOISEUX), Ernestine 1922-2004 À Montréal, le 7 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Ernestine Noiseux, épouse de Raymond Pauzé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Gilles, Jocelyne, Robert, feu Pierre et Line, ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses enfants et arrière-petits-enfant, ses beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe funéraire: 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre 2004, à 10 heures, en l'église St-Eusèbe de Verceil, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-02

ANNA TRUNTAEW August 1, 1926 to November 2, 2004 Truntaew - With deep sadness, the family announces the death of Anna. Surrounded by her loving family, Anna passed away on Tuesday, November 2nd, 2004 at Rouge Valley Health Centre in Ajax, Ontario. Anna was born in Furmanka, Ukraine. During World War II, Anna worked in a brick factory in Germany. Following the war, she moved to Belgium, where she met her husband to be Nikolai (Nick) Truntaew. They were married November 12, 1947. In 1951 they emmigrated to Canada to live in Kirkland Lake. In 1964, they moved to Ajax. Anna was predeceased by her parents Maksym (1996) and Daria (1998) Juryiczuk, her brother Vanya (Ivan), and her sisters Katya (Catherine), Polya (Polly) in Ukraine, and by her brother-in-laws Dmytro Stanczenko (1996) and Onne Ranta (1996). Anna is survived by her loving husband of 56 years, Nikolai Truntaew. She is also survived by her sisters Olya (Olga) Stanczenko of Mississauga, and Marucia (Mary) Ranta of Kirkland Lake. Anna will be greatly missed and loved by her nephew and godson Kolya (Nick) Stanczenko of British Columbia, and her niece Raisa (Bernhart) Wesenberg of Thousand Oaks, California, her niece and goddaughter Vera (Kirk) McCallum of Mississauga, nephew Steve (Susan) Ranta of Kirkland Lake, and niece Selina (Ranta) and her husband Andre Dufresne, of Ajax. They were just like Anna’s children. The family thanks them all with deepest gratitude for their loving care. Anna was the greatest great aunt to David and Matt Wesenberg of Thousand Oaks, California, Jenny McCallum of London, Ontario, and Emily and Holly Ranta of Kirkland Lake. Anna was a proud and loving godmother to Borick (Boris Jr.) Skoblikowskyj of Oshawa. Anna was a great gardener and took such pride in her garden on Archer Drive. The visitation took place on Friday, November 5th at Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa. Panachyda was held at 7 pm. The funeral service was held on Saturday, November 6th at 9:30 am, at St. John the Baptist Ukrainian Orthodox Church (corner of Bloor St. and Simcoe St.,Oshawa), with Father Gregory Melnik officiating. Following the service, Anna was laid to rest beside her parents in the family plot at St. Wolodymyr and St. Olha Ukrainian Catholic Cemetery, in Coutrice. In lieu of flowers, donations in Anna’s memory to the Rouge Valley Health Centre, Ajax, would be greatly appreciated by the family. - 11/8/2004 - ID5157155

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-04

THOMPSON, Yvon À son domicile privé, le 4 novembre 2004, est décédé monsieur Yvon Thompson, à l'âge de 43 ans, fils de Roger Thompson et de Gisèle Couture, demeurant à Eastman. Monsieur Thompson repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au dé-part du salon à 10 h 15. Funérailles, le mardi 9 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église St-Louis de France de East Angus. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre ses parents, monsieur Yvon Thompson laisse dans le deuil sa fille, Joannie Routhier Thompson; son frère, Réjean (Lucie); sa soeur, Denise (Sylvain Na-deau); son frère jumeau, Yves; ses neveux et nièces: Dave Thompson (Mélanie), Marc Thompson, Alexandra Thompson (Philippe), Tommy, Amélie et Jacob Thompson; son petit neveu, William Thompson; son amie, Clara; son cousin et grand ami, Donald Thompson; la mère de sa fille Joannie, Sylvie Routhier; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à JEVI , 120, 11e Avenue Nord, Sherbrooke (Qué-bec) J1E 2T8, seraient grandement appré-ciés de la famille. Paru le 2004/11/08 dans La Tribune EDPY6457

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-04

DRE, Estelle – At the Versa Care Centre on Thursday, November 4, 2004. The former Marie Anna Estelle Godard; age 84 years. Beloved wife of the late Raymond Andre. Dear mother of Orise Andre (Marcel Boudrias) of Cornwall, Aurele (Joe) Andre (Cheryl) of R.R. #2 Williamstown and Diane (Mrs. Michael St. Louis) of R.R. #1 Lunenburg. Predeceased by two sons Robert and Paul Andre and by one daughter Mrs. Denise Legue. Dear daughter of the late Medore Godard and the late Elmire Prevost. Dear sister of Maurice Godard (Huguette) of Ottawa, Romuald Godard of Mallorytown, Aime Godard (Alma) and Medard Godard (Nicole) both of Cornwall. Predeceased by three brothers Romeo, Lorenzo and Gerald Godard. Also survived by 26 grandchildren, 52 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, November 8, 2004 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 11/8/2004 - ID5157151

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

WINTERS, FRANCES ELAINE - The death of Frances Elaine Winters of 1100 Manawagonish Rd., widow of Mervyn DeBruce Winters, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, November 5, 2004, just after reaching her 80th birthday. Mrs. Winters was born in Worcester, Mass., a daughter of the late Victor and Margaret (Bonnel) Fuller, and had resided the greater part of her life in Nova Scotia. She was educated in Amherst schools and at Mount Allison University. She was active in church organizations, the Girl Guide movement, and sports (especially golf) until moving to Saint John. She was a member of the Professional Secretaries Association, Beta Sigma Phi, and Hillcrest Seniors Citizens Club. She was predeceased by a brother, Fred Fuller. She is survived by three daughters, Karyn Thomas (Terry) of Saint John, Cheryl Oliver (Jerry) of St. John's, and Laura Huskins (Jim) of Greenfield, N.S.; one sister, Elizabeth "Bette" Segee of Oakville, Ont.; eight grandchildren, Katrina Carvell (Randy), Ryan (Andrea), Todd (Lori), Christopher (Stephanie), and Sarah Oliver, and Krista, Kelsie, and Erica Huskins; and a devoted cousin, Olga Sears (Weyman) of Amherst. Following cremation, interment will take place in the United Baptist Cemetery in Liverpool, N.S. at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family would like to thank Dr. Webb for his care and comfort to Frances and her family. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB