Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

GRILLANDA, Olga (nee Floreani) In loving memory of Olga Grillanda, 89 years of Azilda who passed away Sunday evening, November 7th, 2004 at the St. Joseph's Villa, Sudbury. Born in Italy and married Walter Grillanda in Italy in 1942. A longtime Azilda resident she was a Roman Catholic who belonged to St. Alexander's Church. She was an excellent cook who enjoyed hosting family dinners. Always a welcoming & gracious host she took pride in her home. The focus of her life was her family in whom she took great interest in their activities and accomplishments. She will be remembered as a loving & devoted wife, mother and grandmother. Beloved wife of Walter Grillanda of Azilda. Loving mother of Sergio (wife Pauline) and Norm (wife Debbie) both of Azilda, Paul (wife Monique) of Newmarket. Cherished grandmother of Steven, Melanie, Jessica, Craig, Kelly, Rachelle, Michael John. Dear daughter of Alphonso and Angela (Buttazzoni) Floreani predeceased. Dear sister of Emilio, Sergio, Annibale, Amelia and Elio all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, November 10th, 2004 at 2:30 p.m. Entombment in the Parklawn Mausoleum. Donations to St. Joseph's Villa or Alzheimers Society would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Wednesday). 11/9/2004- ID5168433 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

WELT, Rhoda G. (nee Litwin). On Sunday, November 7, 2004 in Silver Spring, Md, formerly of Arlington, VA. Beloved wife of the late Isaac Welt. Devoted mother and mother-in-law of Dr. Selman and Roxie Welt of Texas. Dr. Bernard Welt (Arthur Gary) of Maryland, and the late Dr. Murray Welt of Virginia. Loving grandmother of Ariel, Carrie, Nathan, Julia and Jonah. Daughter of the late Julius and the late Regina Litwin. Dear sister and sister-in-law of Manuel and Goldie Litwin, Harold and Joan Litwin, Sandra and the late Issie Farber, and sister-in-law of Hy and Rhoda Welt. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 10 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2335 Mantha, St. Laurent. Contributions in her memory may be made to the "Rhoda Litwin Welt Memorial Fund for Ovarian Cancer Research" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Le 7 novembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 76 ans, est décédée Cécile Landry, épouse de Léo Leblanc de Saint-Jacques. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

MOROZ, Irene (nee Wacko) Peacefully, surrounded by family and a dear friend, Monday November 8, 2004 at the General Campus, Ottawa Hospital, age 39, after a long and courageous battle with cancer. Beloved wife of Daniel Moroz. Loving mother of Tristan and predeceased by Jacob. Dear sister of Kristina (Glen Mochula). Predeceased by her parents Julia and Jan Wacko. Special thanks for the excellent nursing care provided by Rayella, Sophie, Diane and Louise of the 5th Floor East, General Campus. Also special thanks to Daphne, Jennifer and everyone with the Friendship Bible Study Group for the continued support and prayers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda Tuesday at 7:30 p.m. Funeral Wednesday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

JABS, Alfred Sr., Peacefully on Monday, November 8, 2004 at Heidehof Home for the Aged in his 90th year. Alfred Jabs Sr., beloved husband of Walburga, loving father of Alfred Jr. (Elisabeth) Jabs. Dear grandfather of Reinhard (Sylvia) Jabs and Chris tine Van der Ploeg and great-grandfather of five great-grandchildren. Alfred was a longtime employee of Algoma Steel in Port Colborne. He was very active in the New Apostolic Church in Port Colborne, Welland and St. Catharines where he served as Deac on for many years. Special thanks to all the Staff of the Heidehof for their loving care and devotion. Alfred's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Thursday, November 11, 20 04 from 2-4 p.m. A Service in Celebration of his life will be held in the Chapel at 7:00 p.m. Cremation. Memorial remembrances made to a charity of one's choice would be appreciated by his family. 11/9/2004- ID5176080 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

LAFLEUR, Paul-Émile 1934-2004 À Châteauguay, le 7 novembre 2004,,à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul-Emile Lafleur, époux de Mme Gisèle Lamarche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Alain), Lucie (Gilles) et Brigitte, son fils de coeur Patrick, ses petits-enfants, Jessica, Christopher, Annie, Danik et Samuel, une grande amie Vivianne et ses filles, Jade et Vanessa, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville, Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 10 h 30, pour y recevoir vos témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Vera Brown LAKEVILLE, NB - The death of Vera Brown, age 86, of Lakeville, occurred at the Moncton City Hospital on Sunday, November 7, 2004. Born in Caledonia, ON, she was a daughter of the late Robert and Mabel (Hodgkins) Poole. A former resident of Ontario, she moved to New Brunswick in 1968. For 13 years she worked at Lakeville Grocery, retiring in 1984. She was a member of Lakeville Golden Dears. She enjoyed cards, darts, bowling and bingo. She will be sadly missed by her daughter, Linda Stiles of Lakeville; her son, Clifford (Vera) Judge of Owen Sound, ON; five grandchildren, Lynda, David, Jeffrey, Lori and Gordon; and five great-grandchildren, David, Colin, Lauren, Katrina and Samantha. She was predeceased by her husband, Carl Brown; her son, Robert; a sister, Jean as well as a brother, Dick. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) with visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Wednesday, November 10, 2004 at 3 pm, Rev. Carol Mullin officiating. Burial in the Dorchester Cemetery. Donations to the NB Lung Association or a charity of the donor's choice gratefully accepted. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-04

PICHETTE BÉDARD, Lynda 1949-2004 À Mont-Laurier, le 4 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lynda Bédard, épouse de M. André Pichette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Jimmy et Davy; sa soeur Norma, ses frères: Ephrem et Normand ainsi que plusieurs beaux-frères. belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 11 heures en l'église St-Paul L'Ermite. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

DIOTTE, André 1938-2004 À Saint-Jérôme, ce 6 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. André Diotte, époux de Mme Lorraine Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Suzanne Henri), André Jr (Nathalie Gougeon), Sylvain (Sylvie Parent), Manon (Bruno Temez), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Jacqueline Richard, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 10 novembre 2004, à 15 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE SAINT-JÉRÔME Une liturgie de la Parole suivra à 16 h 30, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

CRAM, William Watson. Died suddenly and peacefully at his residence on November 6, 2004. He was dearly loved and will be missed by his family, Joyce, Michael, Bruce, Liz, Connor, Robert, his sister Corinne Thompson and her family, and by his extended family. There will be a memorial service on Wednesday, November 10 at 2 p.m. from St. John's York Mills, Anglican Church, 19 Don Ridge Drive, Toronto (Yonge St. and York Mills Rd.). If desired, a donation to the Heart and Stroke Foundation, 1920 Yonge Street, 4th Floor, Toronto, M4S 3E2, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

ROBIN, Jacques 1934 - 2004 À Ste-Agathe, le 7 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Robin, époux de Marie Lauzière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Vivian), Martine (André); ses petits-enfants Lorianne, Marc-Andrew et Olivia; ses frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il sera exposé chez:Guay inc. 974 rue Vanchesteing (Fortin) Mont-Tremblant (St-Jovite). Les funérailles auront lieu en l'église Mont-Tremblant (Village), le jeudi 11 novembre à 14 h. Suivies de l'inhumation au cimetière St-Jovite. Heures des visites: mercredi 10 novembre 19 à 22 h, jeudi 11 novembre dès 10 h. Paru le 2004/11/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

THERRIEN, Yvon 1945-2004 À Montréal, le 5 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Yvon Therrien, membre des Chevaliers de Colomb, fils de feu M. Gérard Therrien et de feu Mme Thérèse Mastrovito. Il laisse dans le deuil son beau-père M. René Latour, et sa soeur Sylvie Latour (Jean-Claude Woo), sa nièce Maélie, ses cousins et cousines, et de nombreux amis. La famille vous accueillera en la chapelle Alfred Dallaire MEMORIA. Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 11 novembre, de 10 heures à 15 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

THIBAULT FILION, Jacqueline 1923-2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 7 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Filion, épouse de feu M. Roger Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Normand, Ronald (Brigitte Poirier), ses petits-enfants, Charles, Tania, Magalie, Audrey, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Direction funéraire: J.H. VANTER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

DUMAS, Roland 1920-2004 À Maple-Grove, le 8 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roland Dumas, époux de Rita Godbout. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Clément (Jocelyne Proulx), Gaétan (Michèle Lachance), Claudette (Serge Proulx), Jacques (Francine Gendron), Nicole (Gaétan Poulin) et Doris (Maurice Péladeau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et sa soeur, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE EWCE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

PERRON PERRON, Lucienne (née Perron) 1929-2004 À Montréal, le 8 novembre 2004, est décédée Lucienne Perron, à l'âge de 75 ans. Elle était la mère de Robert (Francine), Gaétan et André et la soeur de Roger. Elle laisse aussi un petit-fils François ainsi que des neveux et des nièces. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE, jeudi à 11 heures et de là au cimetière de l'île Perrot (Ste-Rose-de-Lima). Visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

DALLAIRE (Mme Marie-Louise) Le 5 novembre 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans et 3 mois, Mme Marie-Louise Dallaire, épouse de feu M. Léonce Tremblay, fille de feu M. Eugène Dallaire et de feu Mme Hélène Tremblay, demeurant au 330 Principale, Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 8 novembre 2004 de 10 h à 14 h 45 à la salle de l’Édifice municipal de Bégin 126, rue Brassard Bégin Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 15 h à l’église St-Jean l’Evangéliste de Bégin. L’inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Rénald Tremblay (Louisette Simard), Alain (Noëlla Dufour), Laurier (Nicole Tremblay), Gilles (Diane Dufour), Jean-Guy (Diane Lavoie), Jacques (Céline Savard), Normand (Esther Savard), Réal (Lyne Savard), Claude (Josée Renaud) et Martin; ses petits-enfants: Hélène, Simon, Myriame (filleule), André, Steven, Carl, Julie, Dany, Marco, David, Annie, Marie-Claude, Alexandrine, Nadia, Katy, Judith, Nicolas, Eric (filleul), Valérie, Yves, Robin, Jean-Christophe, Pierre-Luc; ses 14 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Gabrielle Dallaire (Lucien Lévesque) et Georgette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay; ses filleuls Langis Savard et Réjean Lévesque, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie, 305 rue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-22

DOUCET, Gilles À son domicile de Saint-Jérôme, le 22 octobre 2004, à l'âge de 66 ans, entouré de ceux qui l'aimaient, est décédé M. Gilles Doucet. Il laisse dans le deuil sa douce épouse Nicole Schmouth, ses 4 enfants : Éric (Nancy Tassé), Caroline (Daniel Lamont), Daniel (Germaine Thibault), Francis-Karl (Marie-Eve Rolland), ses 6 petits-enfants Eryk-Alexandre, Mélina, Cédryk, Jordane, Trystan, Kassandra, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Ont eu lieu le samedi 30 octobre à 10 h 30, en l'église Ste-Paule et de là, au colombarium. La famille tient personnellement à remercier l'extraordinaire travail du personnel du 5eA de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le personnel du CLSC Arthur-Buies ainsi que le Dr Jean-François Rouleau de la Maison de soins palliatifs au 66, rue Danis, à Saint-Jérôme. Des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

À l'Hôpital Chauveau, le 05 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Hormidas Jacques, époux de feu Marie-Rose Martin. retraité du Centre de recherche C.R.D.V,. Il demeurait à Val-Bélair. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Denise (Louis-Philippe Bédard "Ti- Blanc"), Ginette (Jean Arsenault), Lyne (André Darveau), ses petits-enfants: Nathalie, Michel, Karine, (Jocelyn); ses arrière-petits-enfants: Jennyfer, Lesly; ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs: Paul Jacques, André Jacques (Raymonde), Gérard Jacques (Madeleine Lachance), Lucille Jacques (feu Jean Lachance), Gisèle Jacques (feu Gaston Gingras), Rosilda Jacques (Michel Villeneuve), René Jacques (Émilienne Jobin), Roland Jacques, Louise Jacques (feu Jean- Marc Roberge); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martin ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au CLSC Jacques-Cartier pour les bons soins procurés et au personnel infirmier de la résidence Sainte-Geneviève et au personnel du centre palliatif de l'hôpital Chauveau. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le 13 novembre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Gérard Majella1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélairet de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

HELEN COLES 1916 - 2004 The family announces with great sorrow her death on Friday November 5, 2004 at Timmins and District Hospital at the age of 88 years. Predeceased by her daughter Cheryl Skilton in 1999. Loving wife of 62 years of Harry Coles; dear mother of Douglas(Gisele)Coles of Edmonton, AB. , beloved grandmother of David(Lisa)Coles, Jennifer Coles, Darrell Skilton, Glenn(Roxanne)Skilton and Todd Skilton ; loving great-grandmother of Madison and Brandon Coles, Braedy and Emma Skilton and is also survived by her son-in-law Walter Skilton and her brother Jim(Thelma)Ansell. Mrs. Coles was a member of the First United Church Women's League and a volunteer for 35 years with the Golden Manor Auxiliary. Funeral service will be held at 11 a.m. on Tuesday November 9, 2004 at First United Church with Reverend Dale Young officiating. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family received friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705)268-4488. - 11/9/2004 - ID5162490

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

PEDNEAULT (Mme Lucienne) Le 6 novembre 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 80 ans et 7 mois, Mme Lucienne Pedneault, fille de feu M. Émile Pedneault et de feu dame Anne-Rose Lavoie, demeurant au 64-1485 avenue du Manoir, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 8 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 9 novembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Joseph d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Jean, Michel Jean (Lucille Perron), Éric Jean (Annie Tremblay); ses petits-enfants: Julie (Alexandre Vallières) et Isabelle (François Audet); ses frères et sœurs: feu Marie-Laure (feu Roland Boily), feu Joseph (Mariette Bouchard), Roland (Gabrielle Gauthier), Aurélien (Andrée Poirier), feu Jean-Yves, Thérèse (Henri Boivin), feu Raymond, Marcelle (Réal Dupéré), Fleurette (Marcel Girard), Clément (Lise Cousineau), Pierre-Paul (Micheline Villeneuve), feu Ghislain (Rachelle Simard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

DOMINGUE, Marie-Berthe (Fluet) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 6 novembre 2004, est décédée madame Marie-Berthe Fluet Domingue, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Antonio Domingue, demeurant à Sherbrooke. Madame Fluet Domingue repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 9 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 11 h 50. Funérailles Mercredi 10 novembre 2004 à 12 h en l'église Saint-Jean-Baptiste, 280, rue Conseil, Sherbrooke. Madame Fluet Domingue laisse dans le deuil ses enfants Clémence (feu Gaston Chapdelaine), Maurice, prêtre, Jean (Françoise Turgeon), Roger (Huguette Bisaillon), Diane, Raymonde (André Després), Mario (Barbara di Stefano); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, les dons recueillis seront distribués à des associations de recherche médicale et à des organismes de charité et de bienfaisance. Paru le 2004/11/09 dans La Tribune APEP9356

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Shirley Patricia Jaillet 1954 - 2004 Shirley Patricia Jaillet, of Leger St., Dieppe passed away on Sunday, November 7, 2004 at the age of 50. Born in Moncton, she was the daughter of Patricia "Babe" (Gauvin) and the late John Jaillet. Besides her mother, Shirley is survived by her long time companion and best friend, Paul LeBlanc; sisters, Jacqueline Ryan of Moncton and Murielle Hickey of Burlington, ON; brothers, Raymond, John Jr., Roland, Kenneth and Paul of Moncton and Leonard "Beaver" of Victoria, BC; one aunt, several cousins, many nieces and nephews. Visitation will be Wednesday, November 10, 2003 from 9:00 am until the time of the funeral service, which will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel at 10:00 am with Father Bernard Sloan officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. Donations in memory of Shirley may be made to Heart & Stroke Foundation. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

GREENE, BLANCHE P. Funeral services for the late Blanche P. Greene of Centreville, N.B. were held on Sunday, November 7, 2004 from St. Paul's United Church in Centreville. Conducted by Rev. Michael Goodfellow, music was provided by her granddaughter Lori Lamey and the church choir. Scripture was read by her grandson Richard Embleton and eulogy given by Peter Embleton, grandson, and Nancy Hicks, granddaughter. Pallbearers were: Terry Embleton, Bradley Greene, Danny Greene, Darrell Greene, Donald Greene and Jason Greene. Honorary Pallbearers were: Allison Brown, Kevin Brown, Rodney Greene, Roy Greene, Michael Greene, Russell Greene and Tony Greene. She is survived by two daughters Audrey Jones (Amos) of Fredericton, Tina Brown, St. Stephen; five sons Glen (Evelyn) of Fredericton, Darrell (Nora) of Centreville, David (Anne) of Centreville, Donald (Dorothy) of Florenceville, and Gary (Linda) of Moncton; Daughter-in-law Gail Greene of Ottawa; one sister Louise McAdam of Bath. Several nieces and nephews. Predeceased by her parents Ernest and Elsie Glenn, her husband Albert Greene (1971), son Reginald Greene (1996), grandson Vincent Greene (1989), four sisters and three brothers. Interment was in the adjoining church cemetery.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Dostaler, Flora FLORA HANDY-DOSTALER Est décédée le dimanche 7 novembre 2004 à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Alfred Dostaler. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lise Lalonde), Michel (Shirley Morris), Denyse f.d.l.S., François (Carol Grainger), Louise (Pierre Lamarche); 10 petits-enfants: Natalie, Yvon, Annick, Eric, Robin, Rachel, Albert, Catherine, François et Mélanie; 1 arrière-petite-fille Jessica ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 13 novembre 2004 à 9h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal. Pour de plus amples informations, contactez la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.HANDY-DOSTALER, Flora. Flora Handy-Dostaler on Sunday, November 7, 2004, at the age of 90 years. Wife of the late Alfred Dostaler. Dear mother of Pierre (Lise Lalonde), Michel (Shirley Morris), Denyse f.d.l.S., Francois (Carol Grainger), Louise (Pierre Lamarche). Also survived by 10 grandchildren; Natalie, Yvon, Annick, Eric, Robin, Rachel, Albert, Catherine, Francois and Melanie and 1 great granddaugher Jessica, many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. There will be no visitation at the Funeral Home. A Memorial Mass will be held Saturday, November 13 at 9 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, 435 Montreal Road. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert, Gauthier Funeral Home, 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Duplantie, Léopold DUPLANTIE - M. Léopold ``Paul'', de Hawkesbury, est décédé paisiblement entouré de sa famille, le dimanche 7 novembre 2004, à l'âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Thérèse Lalonde, fils de feu Napoléon Duplantie et de feu Alexina Ménard. Père bien-aimé de Jean (Claudette Parisien) de Summerstown, Rachel de L'Orignal, Lucien (Linda Melville) de Dallas, Robert (Sylvie Arcand) de Hawkesbury et Paulo de Hawkesbury; il était le grand-père adoré de 9 petits-enfants et arrière-grand-père de 3 arrière-petits-enfants. Cher frère de Yvette Piché de Hawkesbury, Laurette Dubois de Valleyfield et Jérôme de Cornwall; prédécédé par 2 frères et 3 soeurs: Lionel (Alice) de Hawkesbury, Rhéal, Cécile, Elise et Émerise, lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, ``Chapelle F.X.'', 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le mardi 9 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 10 novembre 2004 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église Ascension-de-Notre-Seigneur de Hawkesbury le mercredi 10 novembre 2004 à 11h. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général Hawkesbury (soins palliatifs), 1111 rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou par courriel berthiaume@salonfunéraireberthiaume.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Kearney, Gervaise LA FAMILLE KEARNEY a le regret de vous annoncer le décès de MME GERVAISE KEARNEY née Emond de Gatineau, secteur Aylmer, est décédée le dimanche 7 novembre 2004 à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Evrard Emond et d'Irène Morin. Elle laisse dans le deuil son époux Kenneth Kearney; sa fille Karen (Bruce Macgillivray); son fils Michael (Nicole Richard); ses petits-fils: Trevor, Patrick et Justin; son frère François (Nicole Desrosiers); ses 3 soeurs: Yvette (Robert Rouleau), Reine et Nicole (Gilles Amyot) tous de Gatineau ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Suzanne et son frère Conrad. Un gros merci à Hélène L'Africain, Dr Manseau et au personnel du CLSC pour les bons soins. Ses cendres reposent au Funérarium Beauchamp. Les heures d'accueil seront de 19h à 21h jeudi le 11 novembre 2004. Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Mark's d'Aylmer. En mémoire de Gervaise, des dons au CLSC soins palliatifs d'Aylmer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47 Denise-Friend Gatineau (secteur Aylmer) Tél.: 684-1155 funeraireb@videotron.caKEARNEY, Gervaise (nee Emond) Peacefully at home on Sunday, November 7, 2004 with family at her side. Loving wife and best friend of Kenneth. Beautiful and loving mother of Karen and Michael. Beloved mother-in-law to Bruce and Nicole. Trevor, Patrick and Justin will miss their memere. Beloved daughter of Irene Emond. Caring sister of Reine, Yvette (Robert), Nicole (Gilles) and Francois (Nicole). Predeceased by her father Evrard, brother Conrad and sister Suzanne. Fond sister-in-law of Douglas, Estelle (Omer) and John. Sadly missed by her nieces, nephews and many friends. With much thanks to the support and help of Helene l'Africain, Dr. Manseau and the staff at the CLSC. Friends may pay respects at the Beauchamp Funeral Home, 47 Denise Friend, Aylmer, Thursday, November 11, 2004 from 7 to 9 pm. Funeral Service Friday, November 12, 2004 at 11 am at St. Mark's Church in Aylmer. In Memoriam, donations to the Palliative Care of CLSC Aylmer. For information: Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend, Gatineau (Aylmer), Quebec. Tel: 684-1155. funerairb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

À Baie-Comeau, le 7 novembre 2004, est décédé à l’âge de 86 ans et 1 mois, M. Freddy Savard, époux de feu Mme Léonida Simard. Il demeurait au 516, rue Pie XII, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à La Maison Funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, Québec Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre 2004, à 14h, en la cathédrale St-Jean-Eudes de Baie-Comeau et de là au cimetière de Grandes Bergeronnes. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Pascal Mùller), Ruth (Paul Massicotte), Jean-Pierre (Sylvie Simard), Anne et Sylvie, ses petits-enfants: Julie et Nicolas Potvin, Catherine, Frédéric et Dominique Savard-Massicotte, Geneviève, Olivier et Virginie Rioux-Savard, Maude Savard-Boudreau ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à compter de 19h, le mardi 9 novembre 2004 et qu’il n’y aura pas d’ouverture de salon la journée des funérailles. Comme offrandes de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à la Vallée des Roseaux de Baie-Comeau. Pour de plus amples renseignements: 1-888-233-2709.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

CARBONNEAU, Rita (Brassard) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 novembre 2004 est décédée madame Rita Brassard Carbonneau, à l'âge de 82 ans, épouse en premières noces de feu Ernest Brisson et en secondes noces de feu Joseph Carbonneau, demeurant à Rock Forest. Madame Brassard Charbonneau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 10 novembre 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 11 h. Une liturgie de la parole aura lieu Jeudi 11 novembre 2004 à 11 h au salon funéraire, par la suite, il y a crémation. Madame Carbonneau laisse dans le deuil ses enfants Julien Brisson, Doris Carbonneau (Rémi Imbault), Candide Carbonneau (Gérard Dufault), Denise Carbonneau, Danyelle Carbonneau, Marlène Carbonneau (Daniel St-Louis). Elle était la mère de feu Guy et de feu Claude. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/09 dans La Tribune USNV5849

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

LACASSE, Johanne À Magog, le 7 novembre 2004, est décédée madame Johanne Lacasse, à l'âge de 47 ans, épouse de Jacques Bessette, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI 10 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu Jeudi 11 novembre 2004 à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Lacasse laisse dans le seuil ses filles Caroline Gobeil, Raphaëlle Gobeil; ses parents Gérald Lacasse (Grace Beaulieu); ses frères Bruno Lacasse (Chantal Daigneault), Stephan Lacasse (Nany Duplessis); sa mère biologique Laurianne Lachance (Maurice Lessard); ses frères et soeurs Daniel Lessard (Christiane Lacroix), Sylvain Lessard, Hélène Lessard, Line Lessard, Chantal Lessard (Daniel Trépanier), Christian Chalin (Chantal Therrien). Elle était aussi la soeur de feu Pierre Lessard. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Réjean (Solange Fréchette), Roland (Francine Meunier), Louisette, Michel (Lois Turcotte), André (Micheline Laverdure), Bertrand, Roméo Homan, Daniel, Luc, Claude, Gisèle. Le père de ses filles Doris Gobeil ainsi que sa famille, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/11/10 dans La Tribune DVAE3398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

John Karbowski September 24, 1937 - November 08, 2004 KARBOWSKI, John 67 years passed away November 08, 2004 at W.R.H.C. Metropolitan Campus surrounded by his family. Beloved husband of Janet for the past 26 years. Cherished father of Glen and wife Emma Karbowski all of LaSalle. Dear brother of Jeannette Calmet and Richard Karbowski of France. John worked for the past 30 years as an Ironworker and a proud member of Local 700. He also enjoyed ballroom dancing with the Windsor International Ballroom Dance Club at the Caboto Club and travelling with Janet. Family & friends will be received at the Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette on Wednesday from 7- 9 p.m. and Thursday 2-5 & 7-9 p.m. with Parish Prayers at 7:00 p.m. Family and Friends are requested to meet at St. Joseph Church, River Canard on Friday November 12, 2004 for further visitation from 9.00 a.m. until time of Funeral Mass of Christian Burial at 10.00 a.m. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the C.C.U. at W.R.H.C. Metropolitan Campus. A tree will be planted in memory of John Karbowski in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

DI TRAPANI, Salvatore. 1935-2004. At LaSalle Hospital on November 8, 2004, at the age of sixty-nine years. Beloved husband of Angela Fragapane. Loving father of Giuseppe (Sophie), Antoine, Francesca (Harry) and Ricardo. Grandfather of Sabrina, Katrina and Tiago. He also leaves to mourn his brothers, sisters, brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and other relatives and friends. Visiting on Tuesday November 9, 2004 from 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. and Wednesday November 10 from 9 a.m. at the funeral home: 7200 Newman Blvd, LaSalle (514) 595-1500. The funeral will be on Wednesday November 10 at 12 a.m. at Madre Del Cristiani, 7935 Lefebvre, LaSalle and from there to Rideau Memorial Garden Cemetery. *On your pillar of strength, our family will stand strong. Thank you for your unconditional love*. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

LORTIE, Edna Elizabeth (nee Miller) Peacefully in hospital, Monday November 8, 2004, age 83. Predeceased by her loving husband Romeo "Mayo". Cherished mother of Linda (Bernie), Ron (Paula), Cathy, Deborah, Rob and the late Diane. Beloved grandmother of Lori, Danielle, Mark, David, Paul and Amber. Treasured great-grandmother "GG" of Michelle, Alex, Bryanna, Jacob and Grace. Dear sister of John and the late Nora and Ruth. Special thanks to the staff on B5 of the Ottawa Civic Campus for their support and help. Heartfelt thanks to the dedicated staff of Forest Hill Nursing Home for their kindness and loving care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

ARMSTRONG, Winona. Peacefully on Sunday, November 7, 2004 in her 96th year. Predeceased by husband Ross. Loving mother of Fred (Elizabeth). Dear sister of Dorothy Moir (Don). Winona will be sadly missed by family and many friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, November 10, 2004 from 1 p.m. until time of Service in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations may be made to the charity of your choice. Special thank you to the staff at the Civic Hospital A5 Unit for all their care and compassion. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

ROY, MME ARMANDE 1929 - 2004 Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Joseph-Denys, le 8 novembre 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Armande Roy, amie de René Bergeron, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 novembre, à 14h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son ami, René Bergeron; ses soeurs : Yvette (Fabien Lacoursière), Bella (feu Eddy Pagé) et Lorraine (Gaston Jodoin); ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste JSWZ8966

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

«Je ne vous dis pas «Adieuf» mais «au revoir», car je suis assurée que nous serons de nouveau tous réunis au Paradis: lieu de repos éternel où nous serons tous dans la joie, plus aucun souci de la vie terrestref» À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 7 novembre 2004, à l’âge de 71 ans et 6 mois, est décédée madame Béatrice Blanchet. Elle demeurait à Sainte-Foy et autrefois à Saint-Adalbert, Cté L’Islet. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église de St-Adalbert, sous la direction de Maison funéraire L. Normand Inc. mercredi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre 2004 à 11h, en l’église de Saint-Adalbert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzie Bourgault, Michel Bourgault (Clodine Rioux, ses filles Valérie et Stéphanie), Jacques Bourgault (Sylvie Duval, son fils Guillaume), Nancy Bourgault (Jean Pelletier), le père de ses enfants M. Hervé Bourgault (Réjeanne Bélanger), ses petits-enfants, Mathieu, Mylène, Martin, Marie-Ève, Vincent, Joé, David et Alex, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin qui l’ont entourée de bons soins et de chaleur humaine et ont ainsi contribué à lui faciliter son départ vers un monde meilleur. «fUne prière s.v.p., fje serai plus présente à vous tousf». Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un donf à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5, 418-688-0878. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc. 182, rue Principale, Saint-Pamphile (Qc) Pour renseignementsf: 418-356-3377 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

Demetras Mattheos, Matthews October 10, 1905 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home With her family at her side, Demetra Mattheos passed away peacefully at the age of 99 on November 6, 2004 at 4:30 a.m. She was born Demetra Koutsoyianis on October 10, 1905 in Varvitsa, Greece. She married Sarantos Mattheos in 1928 and together raised five children. In 1962 her beloved husband passed away after 34 years of marriage and the following year she immigrated to Winnipeg at the age of 58, with her youngest son Stelio, to be joyfully reunited with her other children who had immigrated before her. Demetra was the proud grandmother of 17 grandchildren, five of which were named after her, and 18 great-grandchildren. She enjoyed social gatherings and spending time with her large family where she had many opportunities to tell stories and sing sons from the village. She will always be remembered for her sharp sense of humour and zest for life. In Greece, Demetra lived in two villages: Varvitsa, on Mount Parnonas, and Scoura, in the Evrotas Valley. Every winter and summer, Demetra, along with her fellow villagers, made the nine hour walk between the two villages, following the grazing pattern of their livestock. She was raised during a time when everyone grew their own food and water was gathered from fresh water springs in the mountains. She survived three wars and raised her children during a difficult epoch, yet remained proud of her roots. After immigrating to Canada, Demetra enjoyed visiting her home in Greece until she was unable to travel. She was predeceased by her parents Stelio and Ligeri, stepmother Kanella, husband Sarantos, brothers Nikos and Yianni, sisters Yiorgia and Sophia, son Yiorgos and grandson Sarantos. She is survived by her five children Maria (Peter), Ted (Maria), George (Joan), John (Pepi) and Steve (Nikoletta), brother Zoe, many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews who she loved dearly. Mana ke Yiayia Ta hronia sou na'houme Tin efhi sou na'houme Se ayapoume poli kai tha se thimomaste yia panta Kalo taxithi The family would like to thank the staff at West Park Manor Person Care Home. A Prayer service will be held at St. Demetrios Greek Orthodox Church on Tuesday, November 9 at 7:00 p.m. with Father Gianniou officiating. Funeral service will be held on Wednesday, November 10 at 2:00 p.m. also at the church. Pallbearers will be Steve Mikos, Sarantos Matthews (Ted), Sarando Matheos (George), Pavlo Matheos, Nick Matthews, Sarantos Mattheos (Steve), Vasili Mattheos. In lieu of flowers, donations may be made in Demetra's memory to St. Demetrios Greek Orthodox Church. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-30

BASSETT, Barbara. Wife of George Finlay Bassett, died on October 30, 2004. She is survived by her husband George and three children, Peter and wife Tina, Linda and Tom as well as her sister, Nancy Scheunert and brother Malcolm Barnes of Vancouver, B.C. Barbara was also a proud grandmother of three grandchildren, Daniel, Christopher and Lisen. Barbara was very creative, expressing her love of art through many medias: drawings, prints, paintings and sculpture. An ambitious cyclist, she climbed the peaks of Provence as well and enjoying skiing and golfing. All those close to her will miss her greatly, especially her tireless spirit and dedication to those fortunate ones she loved. Donations made to the Canadian Cancer Society or the Hospice Palliative Care of Cape Cod would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

langstaff, Robert Lorne "Bo" Jr. In loving memory of Robert Lorne "Bo" Langstaff Jr., 51 years who passed away Monday morning, November 8th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved son of Marlene predeceased and Robert Langstaff. Loving father of Camille. Loving brother of Donna Berube (husband Paul) of Chelmsford and Carol Riley (husband Wayne) of Levack. At Robert's request there will be no public visitation or funeral service. Cremation. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 11/9/2004- ID5168432 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

LAGACÉ (PARENT), Eva 1903-2004 A Montréal, le 6 novembre 2004, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Eva Parent Lagacé, épouse de feu M. Guy Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (feu Jean-Paul Sabourin), feu Claude (Francis Silas), Jean-Louis (Florence Bouchard), Liette (Richard Cyr), Lise (René Robert), Raymond (Nicole Boyer); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, son beau-frère, ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 10 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures chez: YVES LÉGARÉ 4500 RUE VERDUN (FACE AU MÉTRO VERDUN) VERDUN. Les funérailles se tiendront en l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 rue de Verdun, Verdun, le jeudi 11 novembre 2004 à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Jeudi, 11 novembre 2004, le salon ouvrira ses portes à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-27

DEMERS Pauline 1926-2004 Le 27 octobre dernier, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Pauline Demers, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Maurice Hurtubise. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Luce Paquette), Richard (Sylvie Chartrand), Hubald (Richard Bégin), Marc (Sylvie Duquette), Trefflé (Martine Prévost); ses petits-enfants Shan, Fanny, Kim, Francis, Maude, Jessy, Olivier; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Une réunion de prières a eu lieu au Funérarium Achille Ouellette suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Pontmain.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

LEDUC, Rolland 1917-2004 À Verdun, le 8 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Rolland Leduc, époux de Mme Gertrude Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, feu Francine, Danielle et Sylvie, son gendre André Lévesque, et ses petits-enfants. Il sera exposé le mercredi 10 novembre 2004, de 17 heures à 22 heures, chez: YVES LÉGARÉ 4500 RUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN. Les funérailles se tiendront le jeudi 11 novembre 2004, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 ave. Brault à Verdun, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

GUILBERT (née Payette), Rita 1913 - 2004 À Châteauguay, le 7 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé Mme Rita Payette épouse de feu M. Roland Guilbert. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Pierre Gineste), ses petits-enfants Lucie, Karine, Dominic et Luc ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire:Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96 boul. St-Jean-Baptiste Châteauguayle mercredi 10 novembre à compter de 9 h. Les funérailles suivront à 11 h, en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay). Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Paru le 2004/11/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

TURGEON (née Perron), Annette 1911 - 2004 À Greenfield Park, le 7 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Annette Perron, épouse de feu Paul-Émile Turgeon. Elle laisse dans le deuil ses filles feu Marie-Paule, Madeleine, Micheline et Andrée, ses fils Robert (Michèle), Jean-Guy, Pierre (Lyne) et Jacques (Joanne); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres, aura lieu le mercredi 10 novembre 2004, à 11 h en l'église de St-Lambert, 41 rue Lorne, St-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière St-Lambert. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de Nazareth et Louis Braille seraient appréciés. Direction: 514-386-4642 Paru le 2004/11/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

BRIÈRE GLADU, Léonne 1920-2004 de Marieville, le 5 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Léonne Gladu, épouse de feu Marcel Brière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Gilles, Monique, Normand (Francine Gladu), Carmen (Gérald Bessette), Denis (Mireille Cadieux), Gabriel (Nicole Barrest), Lisette (Alain Sirois), Manon, Serge et Réjean (Chantal Lévesque), ses 23 petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants, son frère Gilbert Gladu (Marianne Gonthier), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le mercredi 10 novembre, à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

CHALTAS, (TSALTAS), ELIAS (LOUIE) (Born in Klesoura, MESSINIA, Greece) WWII VeteraN Passed away on Monday, November 8th, 2004 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Louie Chaltas of Barrie, formerly of Brown Hill at the age of 89. Beloved husband of Mary Chaltas (nee Taylor). Loving father of Nancy Sissaris, Louanne Bown (Paul), Athena Chaltas, Tessie Chaltas Robenavitch, Peter Chaltas (Darlene). Sadly missed by his 10 grandchildren, Kristy, Natalie, Maria, Crissy, Niki, Alex, Corey, Michael, Jamie, Leah and four great grandchildren, Kayden, Blaise, Jesse and Sarah. Survived by brothers George, Tony (Dina) and sister Voula Vassos (Danny). He will be lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Nick, Bill, sister Olga and Maria Chaltas (mother of Peter, Tessie and the late Nick). Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Pt. Rd. at Yonge St., Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Service will be held from the Chapel on Wednesday, November 10th at 1:00pm. Interment Barrie Union Cemetery. 11/9/2004- ID5295288 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-29

SCHEER, Oral. 1985 Inductee Ottawa Valley Country Music Hall of Fame In hospital on Friday, October 29, 2004, at the age of 87. Brother of Dalton. Sadly missed by friends Jack McMann, Victor Laurin and his fellow Hall of Fame members. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, November 10 from 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Matthew's Anglican Church, 217 First Avenue, Ottawa, on Thursday, November 11 at 11:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Valley Country Music Hall of Fame, 2190 Urbandale Drive, Ottawa K1G 3G4, would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-03

GABORIAULT, Wilfrid 1913 - 2004 À St-Bruno, le 3 novembre, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédé M. Wilfrid Gaboriault. Il laisse pour déplorer sa perte, son épouse Jeanne d'Arc Potvin, ses frères: Jacques, Viateur (C.S.V.), Louis (Jeannine Binette), ses soeurs: feu Thérèse (J.M.) et Jeanne (feu Joseph Karkowski), sa belle-soeur Simone Quesnel (feu Georges). Il laisse aussi dans le deuil nombre de neveux et nièces et leurs enfants. Aussi sa belle-famille feu Jean-Marie Potvin (Marguerite Tremblay), feu Rolande (Léopold Tremblay), Ange-Emma (Gilles Duquette), Olivier (Gisèle Lavoie), feu Réal (Bernadette), Gérard (Ginette Guay), Marie (Laurier Marcoux) et Brigitte (Napold Belley). Il fut professeur à Montréal, Outremont, Terrebonne et Longueuil pendant une cinquantaine d'années. Moniteur d'ornithologie au camp des jeunes Explos dans les années 50, il fut en plus président de la Société de biologie (Montréal) au début des années 60. Le défunt sera exposé au complexe funéraire:1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi le 12 novembre. Les funérailles auront lieu le 13 novembre à 11 h, en l'église St-Bruno. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Bienvenue à la rencontre qui suivra la cérémonie. Paru le 2004/11/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

ZULIAN, Charles Joseph 49 years. Courageously accepted the invitation to live with Our Lord, The Holy Family and all of the Angels and Saints on Sunday November 7, 2004. Devoted husband of Colleen (Tierney). Cherished father of Ken, Anthony, Olivia, Jacqueline, Peter, Rebecca and Patrick. Pre-deceased by parents Luigi (1965) and Lilia (2000). Loving brother of Henry Zulian (Lori) of Newmarket. Dearest son-in-law of Charles Tierney and the late Frances (2001). Brother-in-law to: Cathy Hind (Bob), Anne Margicwiecz (Don), Dan Tierney and nieces and nephews: Michael, Liam, Heather, Kelly, Jon, Kate, Matthew, Shannon, Nathan, Jacob and Reese. Charlie received the news of his brain tumor with such calm grace, class and humour - he has humbled us all and made us so very proud. Charlie lived and died on his own terms and we are truly fortunate to have such a strong advocate in Heaven. He fiercely loved his family, friends and job. He has been a proud member CAW 444 for 22 years. Charlie set a wonderful example through the expression of his faith. He was an active parishioner of Immaculate Heart - from his early years of dedication to the St. Vincent de Paul Society. He has been a member of the Knights of Columbus since being a squire at 18 years of age. Charlie loved music, cooking, the Maple Leafs (GOD REST HIS SOUL), college football and was even a bowler in the dark ages. He was very proud of his Italian heritage and has passed this on to his children. He was also a Bluenoser by proxy and loved Nova Scotia and all it entails - the lobster, folklore and best of all - extended family. Sweetie, you are chocolate, you are velvet, you are champagne, you are roses! Thank you dear husband and Daddy. Thank you Lord for your gift! A special thanks to the medical & nursing staff of 4 Oncology especially Dr. Rosenheck, Dr. A. Schumacher, Dr. S. Brien, Dr. A. Malek and Dr. D. Sicheri; CCAC and the leadership and members of Local 444. Most of all, thank you to our family, our friends and our neighbours who supported us each step of the way. Visitation will be held Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-5 & 7-9 p.m. with prayers Thursday at 7 p.m. Funeral service will be held Friday November 12, 2004 at 12:15 p.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) to Immaculate Heart Faith Community at St. Michael's Church, 2153 Parkwood Ave., for Mass of Christian burial at 1 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre, St. Vincent de Paul Society or Immaculate Heart Conference. A tree will be planted in memory of Charles Zulian in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com. Published in the Windsor Star on 11/9/2004. Guest Book

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

KERR, Flora. 1914-2004. Peacefully passed away at the Lachine Hospital on November 5, 2004 at the age of ninety years. She will be sadly missed by her friend for several years Margaret Spencer, cousins Grace and Donald Birnie, Dr. Allen Philipps (Carol) from Dunham, Qc., Jane Morrow (Alan) from Burlington, Ontario and friends. Family and friends will receive condolences at 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds on Wednesday, November 10, 2004 at 10:30 a.m. followed by a Service at the Chapel of the Complex at 11 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

Le 8 novembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 66 ans, est décédée Jacqueline Beauséjour, épouse de Laurent Venne de Saint-Jacques. Direction fuénraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC