Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

PRUNEAU, M. ARMAND (La Prune) 1925 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 novembre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 7 mois, M. Armand Pruneau, époux de feu Irène Morin, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours immédiatement après les funérailles. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : Jacques (Marie R. Muise); ses petits-enfants : Yves (Josianne Dubois), Karine (Mathieu Bourdon); son frère : Laurent (feu Yvette Sauvageau); ses soeurs : Denise (feu Eddy Descôteaux), Hélène (Bruno Berthiaume), Rollande (Joseph Tibeault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Lord (feu Dominique Pruneau), Thérèse Bissonnette (feu Bertrand Pruneau), Germaine Morin (feu Roméo Tessier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Une reconnaissance spéciale au personnel des soins palliatifs de l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud pour les bons soins reçus. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/09 dans Le Nouvelliste PVDY8928

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

MARCOK, Juraj 69 years, on November 7, 2004. Beloved husband of 43 years to Suzana (nee Chrtan) Marcok. Dear father of Zlatko and wife Wendy, Suzi and Annicka Marcok. Sadly missed by two grandsons Stephen and Christopher. Juraj always enjoyed building and working on his home. Visitation will be held on Tuesday, November 9th, from 2-5 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830), on Wednesday, November 10, 2004, at 11 a.m. with Rev. Robert Voelker officiating. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Interment Greenlawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Juraj Marcok in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star from 11/8/2004 - 11/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

STAUDT, Maria (nee Kuhl) Passed away peacefully November 7, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus at the age of 89 years. Predeceased by husband George (1993). Beloved mother of Wilhelm "Bill" and wife Theresa Staudt of Windsor. Loving grandmother of Linda Staudt, Bill Staudt. Loving Great Grandmother of Nicole and Eric. Predeceased by brother Johann Kuhl (1970). Also survived by one niece and one nephew. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Tuesday 7 to 9 p.m. Prayers Tuesday evening at 7:30 P.M. Funeral Services Wednesday November 10, 2004 at 9:30 A.M. from the Windsor Chapel then to St. Michael's German Church for Funeral Mass at 10:00 A.M.Interment at St. Alphonsus Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Heart & Stroke Foundation. Online condolences may be shared at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 11/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

POTHIER MILOT, MME GEORGETTE À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 novembre 2004, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Georgette Milot, épouse de feu Roland Pothier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : France (Louis Bournival) et Linda (Normand Veillette); ses petits-enfants : Paméla et Marie-Pier Huot, Maxime et Joannie Veillette; ses soeurs et frères : Cécile (Roland Boisvert), feu Philippe (Sylvie Campeau), feu Elmira (Roger Pronovost), Léger (Thérèse Déziel), Freddy (feu Anita Ricard), son amie Gertrude Thibault, Bibiane (feu Marcel Rivard), Monique (Robert Laforme), Noëlla (Irené Dubé), Armand (Germaine Veillette), Françoise (Maurice Beaudin), Madeleine (Serge Goneau), Jacques (Diane Samson); son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Léo (Alice Ferron), Gabrielle (feu Marcel Dufresne), Yvette (feu Roger Berthiaume), Cécile (Maurice Lord); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste RUYK9696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

LIFFITON, Ernest J. Born Feb. 18, 1916 passed away peacefully on Monday, November 8, 2004. Predeceased by beloved wife Helen (nee Hatfield), 1995 and sons Jimmy 1952 and Michael 1961. Dear father of Carol-Lynn and husband Tom Alloway of Goulais River, Sault Ste Marie, Patrick and wife Heather of Windsor. Cherished grandfather of Nicole, David and Jacqueline and great-grandfather of Allegra. Dear brother of Eleanor Giggey and Douglas Liffiton of Sarnia and Kenneth Liffiton of Phoenix, Arizona. Ernest is also survived by many nieces and nephews. Ernest was employed at the Windsor Post Office for over 32 years. During WWWII he was a Spitfire Pilot in the RCAF serving overseas from 1941-1945 in the UK and with the 273 Squadron in Southeast Asia, Ernest was an active member at St. Andrews Church in LaSalle during its formative years. He worked with the Air Cadets of Windsor, was a member of the RCAF "A", the War Birds of the RAF, the Air Force Club of Windsor and the 2451 Squadron AG&W Windsor. Mr. Liffiton's family extends their heartfelt gratitude and appreciation to the doctors and staff of the Windsor Western Metropolitan Campus Emergency Room and 4th Floor Palliative Care Unit, the CCAC and Saint Elizabeth's Health Care Services. At Mr. Liffiton's request there will be no visitation at the funeral home. Following cremation a family grave side service will be held at Victoria Memorial Cemetery. In kindness and as an expression of sympathy memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or to the charity of your choice. All arrangements are entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home. A memorial service and tree planting ceremony will be scheduled for family and friends at a later date. Published in the Windsor Star on 11/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-24

Wallace Parsons, 73 PRESCOTT -- Wallace Norman Parsons, 73, retired manager of harbours and ports, died October 24 at Brockville General Hospital. He was born June 7, 1931 at Lumsden North, a small village in Newfoundland, and grew up near the ocean, around boats and fishing. His parents were Benjamin and Dorothy Parsons. He moved to St. John's and Halifax as a young man, and then went on to Ottawa, the Bruce Peninsula and the Lake Simcoe area. On December 23, 1960, he married Noreen Gosse in Toronto at St. John's Norway Church. The couple lived in Manitowaning, on Manitoulin Island, until 1967. He worked for the Department of Indian Affairs from the late 1950s until 1975, then transferred to the Canadian Coast Guard where he was manager of harbours and ports. He settled in Prescott, where he lived from then on. Since his retirement in 1991, he enjoyed many winters in Florida, spent with family and friends old and new. He was an active member of the Prescott community through his many interests and volunteer efforts, including work with the Touch a Rainbow riding program for the disabled, the Victorian Order of Nurses, and the Lifeline program at St. Vincent de Paul Hospital. A former member of the Kiwanis Club of Prescott, he was known for his sense of humour, generosity and caring nature. He always lived near the water and enjoyed spending time on it, whether boating or fishing. He loved and respected nature. His interests also included gardening, wine making, collecting and repairing antique clocks and building models. Mr. Parsons is survived by his wife Noreen, son Alan and wife Connie of Kwang Ju, South Korea, and two daughters, Carmen and husband Anthony of Ottawa and Lisa of Ottawa, as well as his brother Rex Parsons and wife Sonia of Musgrave Harbour, Nfld., and many brothers- and sisters-in-law, cousins, nieces and nephews. He was predeceased by his parents and a sister, Doris Saunders. Friends called at the Chris Slater Funeral Home, Prescott, where on October 27 the funeral was held, with Rev. Gerry Ring officiating. Cremation took place at Hope Cemetery and Crematorium, and burial at Blue Church Cemetery followed the funeral. Memorial donations were directed to Touch a Rainbow and charities of the donors' choice. Published in Section b, page 5 in the Tuesday, November 9, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:34 PM Tuesday, November 9, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-18

Aurele 'Sam' Seguin, 80 SPENCERVILLE -- Aurele Seguin, 80, of Spencerville, died October 18 at Kemptville District Hospital. He was born August 8, 1924 in Papineauville, Que. to Adelard Seguin and the former Florence Boileau. He was nicknamed Sam by family and friends. He worked as a pipefitter for various companies over the years and was a member of the United Association Pipefitters Union, Local 221, for 30 years. He was also a member of the Royal Canadian Legion, Branch 604, Spencerville. Among his interests were fishing and golfing. He also enjoyed watching hockey and was an avid lifetime fan of the Montreal Canadiens. Mr. Seguin is survived by his second wife, Martha (nee Bolton); son Roger Seguin of Cornwall and daughter Cathy Workman and husband Dave of Oxford Mills; four stepchildren, Larry Workman and wife Nancy, Betty Malcomnson and husband Richard, Harold Workman and wife Evelene and Carol Workman, all of Kemptville; grandchildren Chris, Shelley and Brian Workman and great-grandchild Hope; and Martha Seguin's seven grandchildren and eight great-grandchildren. Also surviving are his siblings Lorette Bissonette and husband Paul and Estelle Goulet and husband Romeo, all of Hamilton, Lila Young and husband Don of Prescott, Maurice Seguin and partner Francois of Cornwall and Rene Villeneuve and wife Rosie of Orillia. He is survived by Jean Villeneuve of Prescott, John and Shirley Villeneuve and Hazel Villeneuve, all of Lindsay, Ont., and his aunt Rose Chausse of Treadwell, Ont. He was predeceased by his parents and his first wife, the former Betty Hunter. Friends called at the Grant Brown Funeral Home-Purcell Chapel, Spencerville, on October 20. The Mass of Christian Burial was celebrated October 21 in St. Laurence O'Toole Catholic Church, Spencerville, with Father Hughes officiating. Burial followed at Adams Cemetery, Ventner. The pallbearers were Chris, Dave, Larry and Robin Workman, Keith Johnson and Bernie Lunny. Memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or Royal Canadian Legion Branch 604, Spencerville, will be gratefully acknowledged. Published in Section b, page 6 in the Tuesday, November 9, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:33 PM Tuesday, November 9, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-24

M. Onil Bellefeuille À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 24 octobre 2004 est décédé à l'âge de 74 ans M. Onil Bellefeuille époux de Jacqueline Desharnais, domicilié à Norbertville. M. Onil Bellefeuille laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline Desharnais, ses enfants: Denis Bellefeuille époux de Guylaine Bouffard de Norbertville, Diane Bellefeuille de Victoriaville secteur Arthabaska; ses petits-enfants: Samuel, Anne-Andrée et Myriam; ses soeurs: Jeannette Bellefeuille épouse de Gérard Turgeon de Victoriaville secteur Arthabaska, Gabrielle Bellefeuile épouse de Jean-Paul Bernard de Norbertville, Cécile Bellefeuille épouse de Réal Baril de Princeville, Monique Bellefeuille épouse de Henri Grégoire de Plessisville, Gisèle Bellefeuille épouse de Napol Laroche de Victoriaville secteur Arthabaska; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Desharnais épouse de Armand Gobeil de Drummondville, Marcel Desharnais époux de Irène Gobeil de Victoriaville, Yvette Desharnais épouse de Gaston Houle de Thetford-Mines, Roger Poisson époux de feu Thérèse Desharnais de Victoriaville, Gaston Desharnais époux de Denise Leclerc de Victoriaville. M. Onil Bellefeuille laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-28

Mme Lise Charette À Victoriaville le 28 octobre 2004 est décédée à l'âge de 53 ans Mme Lise Charette domiciliée à Princeville. Mme Lise Charette laisse dans le deuil sa famille d'accueil: Lucie Morin, Martin Labonté, Cindy et Mélissa Croteau ainsi que plusieurs amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-31

Mme Laure Tardif Morin À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 31 octobre 2004 est décédée à l'âge de 88 ans Mme Laure Tardif Morin épouse de feu M. Robert Morin, domiciliée à Victoriaville. Mme Laure Tardif Morin était la mère de feu Jean-Guy époux de Vivianne Forest, Denise épouse de Jacques Boissonneault, Gaétan époux de Huguette Constant, Jacques époux de Monique Paris et Lisette épouse de Amed Jazoulie. Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

CAUDURO, Gildo (Jiggs) - After a courageous battle, at the Sault Area Hospital (General Site) on Sunday, November 7, 2004 Mr. Gildo (Jiggs) Cauduro at the age of 78 years. Beloved husband of Loretta Cauduro and dear father of Ralph (Bertha), Gary (Cheech) (Carol), Terry (Annie) and Karen Yarduk (Tom). Grandfather of Billy (Lorie), Sue Ross (Al), Michael, Robby, Stephen, Tommy, Krysta, Jonathan, Anna and Tommy Yarduk. Great grandfather of two. Brother of John, the late Antonio (late Amelia), late Valentino (Nattie), late Englesina Vendramin (late Louie) and late Celinda Fiacconi (late Richard). Also survived by seven nieces and nephews. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart and St. James Streets) Wednesday, November 10th, from 11:00 a.m. Funeral Mass at 1:30 p.m. at St. Gregory's Church with Msgr. Victor Amadio and Rev. Ron Ambeault officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the community Cancer Clinic would be appreciated. 11/9/2004- ID5165804 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-31

ROBERT, Donna Marie - On October 31, 2004 Donna Marie Robert (nee Reid) of Kamloops, B.C. passed away after a courageous battle with cancer at the age of 63 years. Left to cherish her memory is her daughter Kathy (Rick) McNeill and son Phillip Robert. She leaves behind six grandchildren, four great grandchildren and many nieces and nephews; her siblings Phillip (Joyce) Reid, Sandy Reid, Rachel Morbin, Bonnie Newman, Carol Gouchie, Danny Aupin, Lynn (Corey) Palmer and Bruce (Sharon) Reid. Donna was predeceased by her husband Ronald Robert, and long time companion and friend Church Simms, her parents Francis and Christina Reid and siblings Ron Reid, Phyllis Robert, Randy Reid and Mary Ferragini. Donna was born in Sault Ste. Marie, Ontario and moved to Williams Lake, B.C. in 1967. She moved to Spences Bridge, B.C. in 1977 where she resided until 2001 when she moved to Kamloops to be closer to family. Donna loved fishing and camping with Pat and will be dearly missed by her many family and friends. At Donna's request there will be no service. If friends desire donations can be made to the charity of their choice. Cremation arrangements entrusted to Schoening Funeral Service, Kamloops, British Columbia, telephone (250)374-1454. 11/9/2004- ID5165806 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

MACDONALD, Jean (Retired School Teacher, L&A County) At the Kingston General Hospital on Monday, November 8, 2004. Melissa Jean MacDonald of Napanee, at age 73. Beloved wife of the late Bill MacDonald. Dear mother of Rod MacDonald (Debbie) of Brockvi lle and loving grandmother of Crystal and Leoni. Sister of Annette Daigle (Freeman) of Enterprise and Vivian Gowdy (Ed) of Kingston. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Ho me, Napanee on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 9:30 until 11:00 a.m. with service to follow in the chapel on Friday, November 12 at 11 a.m. Interment Morven Cemetery. Memorial donations made to the Diabetes Association would be appreciat ed by the family. 11/9/2004- ID5179792 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

RAYMOND DEMERS 1942 - 2004 After a courageous battle of six years with cancer, the family announces with great sorrow his death on Saturday November 6, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 62 years. Survived by his wife Réjeanne Demers (née Bélanger), his children Annie Demers(Daniel Liboiron) and Eric Demers (Melissa McMillan), his grandchildren Jordane Liboiron, Jaedon and Halley Demers, his brothers and sisters Claude Demers (Antoinette) of Montréal, Yvon Demers of Montréal, Rita Marquis (Lucien) of Montréal and Gisèle Brousseau (Gérard) of Québec, his brothers-in-law and sisters-in-law Rhéal Bélanger (Diane), Claude Bélanger (Hélène), Denis Bélanger (Pauline), René Bélanger, Gilles Bélanger and Lise Gagnon (Claude), his several nieces and nephews and also by numerous friends. Predeceased by his parents Albert and Alphonsine Demers and by his twin brothers Xénon and Roger Demers. Funeral service will be held on Wednesday November 10, 2004 at 11 a.m. at St-Dominique Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation(Oncology Department) would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home(705)268-4488. - 11/9/2004 - ID5162493

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

Demetras Mattheos, Matthews October 10, 1905 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home With her family at her side, Demetra Mattheos passed away peacefully at the age of 99 on November 6, 2004 at 4:30 a.m. She was born Demetra Koutsoyianis on October 10, 1905 in Varvitsa, Greece. She married Sarantos Mattheos in 1928 and together raised five children. In 1962 her beloved husband passed away after 34 years of marriage and the following year she immigrated to Winnipeg at the age of 58, with her youngest son Stelio, to be joyfully reunited with her other children who had immigrated before her. Demetra was the proud grandmother of 17 grandchildren, five of which were named after her, and 18 great-grandchildren. She enjoyed social gatherings and spending time with her large family where she had many opportunities to tell stories and sing sons from the village. She will always be remembered for her sharp sense of humour and zest for life. In Greece, Demetra lived in two villages: Varvitsa, on Mount Parnonas, and Scoura, in the Evrotas Valley. Every winter and summer, Demetra, along with her fellow villagers, made the nine hour walk between the two villages, following the grazing pattern of their livestock. She was raised during a time when everyone grew their own food and water was gathered from fresh water springs in the mountains. She survived three wars and raised her children during a difficult epoch, yet remained proud of her roots. After immigrating to Canada, Demetra enjoyed visiting her home in Greece until she was unable to travel. She was predeceased by her parents Stelio and Ligeri, stepmother Kanella, husband Sarantos, brothers Nikos and Yianni, sisters Yiorgia and Sophia, son Yiorgos and grandson Sarantos. She is survived by her five children Maria (Peter), Ted (Maria), George (Joan), John (Pepi) and Steve (Nikoletta), brother Zoe, many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews who she loved dearly. Mana ke Yiayia Ta hronia sou na'houme Tin efhi sou na'houme Se ayapoume poli kai tha se thimomaste yia panta Kalo taxithi The family would like to thank the staff at West Park Manor Person Care Home. A Prayer service will be held at St. Demetrios Greek Orthodox Church on Tuesday, November 9 at 7:00 p.m. with Father Gianniou officiating. Funeral service will be held on Wednesday, November 10 at 2:00 p.m. also at the church. Pallbearers will be Steve Mikos, Sarantos Matthews (Ted), Sarando Matheos (George), Pavlo Matheos, Nick Matthews, Sarantos Mattheos (Steve), Vasili Mattheos. In lieu of flowers, donations may be made in Demetra's memory to St. Demetrios Greek Orthodox Church. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

LABELLE, Jean-Claude Entouré de ses proches et de leur amour, est décédé, suite à un cancer, M. Jean-Claude Labelle, à l'âge de 60 ans, le vendredi 5 novembre 2004. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Théorêt, ses filles Mélanie (Pascal Rhéaume) et Viviane, sa petite-fille Jade, sa mère Thérèse Girard et ses frères et soeur. Un remerciement particulier à son frère Gilbert Labelle et sa conjointe Louise Taillon, ses aidants naturels. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 13 novembre, à 14 heures, à l'endroit suivant: Assemblée Chrétienne Maranatha, 6699 St-Denis (coin St-Zotique) à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

LUSSIER, Pierre 1945-2004 À Saint-Amable, le 5 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Pierre Lussier, époux de madame Madeleine McDuff et fils de madame Emma Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Patricia (Angel), Mario (Lyne), Chantal (Ronald), Sylvain (Nathalie), Stephan (Mono), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 981 RUE PRINCIPALE, SAINT-AMABLE, le mercredi 10 novembre 2004, de 10 heures à 11 heures. Les funérailles suivront en l'église de Saint-Amable, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

QUESNEL DUQUETTE LEMIEUX, Jeannine 1928-2004 de Laprairie, le 6 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Jeannine Lemieux, épouse en premières noces de feu Jacques Quesnel et conjointe de Noël Duquette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude et Micheline; son petit-fils ainsi que sa soeur Fernande (Clément Bleau) et son frère Benoit (Pauline Pruneau), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie aura lieu le jeudi 11 novembre 2004 à 14 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 425 CHEMIN ST-JEAN LAPRAIRIE et de là au cimetière de Laprairie. La famille sera présente au salon dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

THIBAULT FILION, Jacqueline 1923-2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 7 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Filion, épouse de feu M. Roger Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Normand, Ronald (Brigitte Poirier), ses petits-enfants, Charles, Tania, Magalie, Audrey, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Direction funéraire: J.H. VANTER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

DUMAS, Roland 1920-2004 À Maple-Grove, le 8 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roland Dumas, époux de Rita Godbout. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Clément (Jocelyne Proulx), Gaétan (Michèle Lachance), Claudette (Serge Proulx), Jacques (Francine Gendron), Nicole (Gaétan Poulin) et Doris (Maurice Péladeau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et sa soeur, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE EWCE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

PERRON PERRON, Lucienne (née Perron) 1929-2004 À Montréal, le 8 novembre 2004, est décédée Lucienne Perron, à l'âge de 75 ans. Elle était la mère de Robert (Francine), Gaétan et André et la soeur de Roger. Elle laisse aussi un petit-fils François ainsi que des neveux et des nièces. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE, jeudi à 11 heures et de là au cimetière de l'île Perrot (Ste-Rose-de-Lima). Visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

DOSANT, Edmund Franklin "Doe" was promoted to glory on November 6, 2004 at the age of 85. Formerly of Brasseterre, St. Kitts. Beloved husband of Yvonne. Loving father of Edmund Jr. and wife Linda, Windsor; Walter Anthony, Toronto; Patricia, and Anne Marie, both of Windsor; Alan and wife Jackie, Brampton; Wren and wife Gloria, Amherstburg; and Gloria McLeod and husband Jerome of Mississauga. Cherished grandfather of 10 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear brother of Horace Beach and Agatha Burnham. Also survived by many nieces and nephews. Ed served as an Able Seaman with the Trinidad Royal Navy Volunteer Reserve during W.W.II. He was a retiree of the City of Windsor after 30 years of service. Ed enjoyed volunteering as a Boy Scout Leader of the 37th Parallel Sheri-Kan Wolf Pack of the former Sacred Heart Church Parish of Windsor; also as an Usher and Altar Server for many years. He was a Vincentian and a member of the Rev. Lionel Belanger Knights of Columbus Council 11090. Along with his Caribbean sisters and brothers, Ed helped establish the Caribbean Club and Associates of Windsor on November 1, 1972. Visiting at The Morris Sutton Funeral Home, 68 Giles Blvd. E. (254-8633) on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. K. of C. prayers under the auspices of Council 11090 on Thursday at 7:30 p.m. and Parish prayers at 3:00 p.m. Funeral Friday, November 12, 2004 leaving from the Funeral Home at 9:30 a.m. to celebrate Ed's life in a Mass of Christian Burial at St. Michaels R.C. Church, 2153 Parkwood Ave. at 10 a.m. Fr. James S. Roche celebrant. Interment to follow at St. Alphonsus Cemetery. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Edmund Dosant in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 11/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

LAGACÉ (PARENT), Eva 1903-2004 A Montréal, le 6 novembre 2004, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Eva Parent Lagacé, épouse de feu M. Guy Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (feu Jean-Paul Sabourin), feu Claude (Francis Silas), Jean-Louis (Florence Bouchard), Liette (Richard Cyr), Lise (René Robert), Raymond (Nicole Boyer); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, son beau-frère, ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 10 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures chez: YVES LÉGARÉ 4500 RUE VERDUN (FACE AU MÉTRO VERDUN) VERDUN. Les funérailles se tiendront en l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 rue de Verdun, Verdun, le jeudi 11 novembre 2004 à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Jeudi, 11 novembre 2004, le salon ouvrira ses portes à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

GRILLANDA, Olga (nee Floreani) In loving memory of Olga Grillanda, 89 years of Azilda who passed away Sunday evening, November 7th, 2004 at the St. Joseph's Villa, Sudbury. Born in Italy and married Walter Grillanda in Italy in 1942. A longtime Azilda resident she was a Roman Catholic who belonged to St. Alexander's Church. She was an excellent cook who enjoyed hosting family dinners. Always a welcoming & gracious host she took pride in her home. The focus of her life was her family in whom she took great interest in their activities and accomplishments. She will be remembered as a loving & devoted wife, mother and grandmother. Beloved wife of Walter Grillanda of Azilda. Loving mother of Sergio (wife Pauline) and Norm (wife Debbie) both of Azilda, Paul (wife Monique) of Newmarket. Cherished grandmother of Steven, Melanie, Jessica, Craig, Kelly, Rachelle, Michael John. Dear daughter of Alphonso and Angela (Buttazzoni) Floreani predeceased. Dear sister of Emilio, Sergio, Annibale, Amelia and Elio all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, November 10th, 2004 at 2:30 p.m. Entombment in the Parklawn Mausoleum. Donations to St. Joseph's Villa or Alzheimers Society would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Wednesday). 11/9/2004- ID5168433 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

langstaff, Robert Lorne "Bo" Jr. In loving memory of Robert Lorne "Bo" Langstaff Jr., 51 years who passed away Monday morning, November 8th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved son of Marlene predeceased and Robert Langstaff. Loving father of Camille. Loving brother of Donna Berube (husband Paul) of Chelmsford and Carol Riley (husband Wayne) of Levack. At Robert's request there will be no public visitation or funeral service. Cremation. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 11/9/2004- ID5168432 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

GORING, H. Marie Peacefully in Sudbury on November 6th in her 89th year. Marie was born in Springdale, Newfoundland and emigrated to Canada and Port Arthur at the age of four with her family. After graduating from Port Arthur Collegiate, Marie travelled to Toronto where she graduated from Nursing at Sick Children's Hospital in 1939. She was then enticed to the Sudbury area to take the position as head nurse in the O.R. at the Copper Cliff Hospital. She met the love of her life Allan in Sudbury and they were married in 1942. Allan predeceased Marie in 1993 after 50 years of marriage. She was also predeceased by her beloved son Bill, her parents Pete and Ivy Legrow, brother Ronald (in WWII) and her sister Phyllis. Marie is survived by her sister Doris (Dorie) of Thunder Bay, and by the joys of her life, her son Peter, and his wife Erica Pratt of Toronto, her daughter Jane Young of Sudbury, her son Jim and his wife Marya of New Westminster and her daughter-in-law Barbara Goring-Lennox and her husband Jim Lennox of Alliston. Marie has 10 wonderful grandchildren of whom she has always been very proud, Simon, Sarah, Carly, Derek, Kelly, Emily and Spencer Goring and Harley, Erica and Michael Young. Marie lived a full and active life. She will be missed by all. A reception for friends and family, to honour her life, will be held at the Sudbury Theatre Centre at 170 Shaughnessy Street, on Saturday November 27th, from 3:00 to 5:00 p.m. The family has established a bursary at Laurentian University in Marie's honour to which contributions in Marie's memory will be accepted. Kindly forward donations to Laurentian University Development Office, 935 Ramsey Lake Rd., Sudbury, ON, P3E 2C6. Flowers gratefully declined. In keeping with her caring spirit, Marie would be happy if you did a good deed or act of kindness in her memory. Funeral arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury, Ontario 11/9/2004- ID5168429 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-02

Mr. James "Bud" Norman Holt July 01, 1931 - November 02, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born in Vancouver, BC on July 1, 1931. Passed away peacefully at home on November 2, 2004 at 72 years of age. Predeceased by his parents Jim and Katherine Holt. Bud is survived and deeply missed by his beloved wife of 47 years, Bjorg (Bea); his daughter Melody (Richard); and his sister Bonnie Maddocks (Harry) of Vernon, BC and his extended family in Norway. Bud was a foreman at MacMillan Bloedel Ploywood Div. for 33 years and retired in 1987. Bud loved people and had a wonderful sense of humour. His caring, honesty and devotion to his family endeared him to many over the years. Bud especially enjoyed the many vacations he and Bea had taken over the years to Hawaii, Mexico and traveling in their motorhome. Bud always had a love of animals and in particular dogs and is now with his faithful friend of 13 years, Kurt. A Celebration of Bud's Life will be held for family and friends on Saturday, November 13, 2004 from 12:00 p.m. to 3:00 p.m. at the Charthouse Restaurant, #200 - 3866 Bayview Street, Richmond, BC. In lieu of flowers, the family requests donations please bemade to the SPCA or the charity of your choice. Cremation

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

BOHATYRETZ, Nicholas Eusebie ("Big Nick"). Member of the International Union of Elevator Constructors. Suddenly, Friday November 5, 2004 at the age of 59. Devoted loving best friend and life partner of Valerie Kowalchuk. Beloved son of Eusebie and Julia. Loved by wife Elizabeth, daughters Julianne and Kristina and son Nick. Brother to Michael (Evie) and uncle to Lara (James Gray) and Darren. Nick will be missed by his uncle Bill, Aunt Paulette and numerous friends and members of the elevator trade in Ottawa. Visiting will be 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday and Wednesday at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road). A funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment to follow at Holy Trinity Bukowinian Cemetery on Merivale Road. In lieu of flowers, to celebrate Nick's life, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Christ the Saviour Church. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

LEDUC, Rolland 1917-2004 À Verdun, le 8 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Rolland Leduc, époux de Mme Gertrude Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, feu Francine, Danielle et Sylvie, son gendre André Lévesque, et ses petits-enfants. Il sera exposé le mercredi 10 novembre 2004, de 17 heures à 22 heures, chez: YVES LÉGARÉ 4500 RUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN. Les funérailles se tiendront le jeudi 11 novembre 2004, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 ave. Brault à Verdun, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

WELT, Rhoda G. (nee Litwin). On Sunday, November 7, 2004 in Silver Spring, Md, formerly of Arlington, VA. Beloved wife of the late Isaac Welt. Devoted mother and mother-in-law of Dr. Selman and Roxie Welt of Texas. Dr. Bernard Welt (Arthur Gary) of Maryland, and the late Dr. Murray Welt of Virginia. Loving grandmother of Ariel, Carrie, Nathan, Julia and Jonah. Daughter of the late Julius and the late Regina Litwin. Dear sister and sister-in-law of Manuel and Goldie Litwin, Harold and Joan Litwin, Sandra and the late Issie Farber, and sister-in-law of Hy and Rhoda Welt. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 10 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2335 Mantha, St. Laurent. Contributions in her memory may be made to the "Rhoda Litwin Welt Memorial Fund for Ovarian Cancer Research" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Steinman, Thelma (nee Rivers) Peacefully with family by her side on Sunday November 7, 2004. Beloved wife of the late Nathan. Cherished mother of Elaine (Dan) Shapiro, Gail (Stephen) Victor and Adele Tate. Devoted Bubby of Karen (Martin), Rob, Jodie, Andrea, Shayna, Jessica and great-grandmother of Natalie, Rachel and Jordana. Loving sister of Eileen Goldberg, Goldie Cantor and sister-in-law of Goldie Rivers and Evelyn Rivers. Predeceased by her dear sister Eleanor Wallach and brothers, Albert Rivers and Irving Rivers. Aunt Thelma will be sadly missed by her many nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave. on Tuesday November 9, 2004 at 11 am. Interment Jewish Community Cemetery, Bank St. Ottawa. Shiva to be observed at 33 Chinook Cres. She was loved and respected by all whose lives she touched. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

CAMERON, Everett James- At the North Bay General Hospital on Monday, November 8, 2004, at the age of 85 years. Everett James Cameron will be lovingly remembered and sadly missed by Grace (nee Hamilton), his beloved wife for the past 58 years. Proud and loving father of Barbara Bryant of North Bay, and the cherished grandfather of James. Bryant of Ottawa. Everett was a graduate of the University of Toronto. He and Grace were married on August 13, 1946 and the following year they moved to North Bay. Everett came to the city to open the former Tamblyn's Drug Store, on the corner of Main and Ferguson Streets and retired over fifty years later when the store closed after several changes in ownership. A dedicated and caring pharmacist he will be remembered by many for his patience with, and interest in, his many customers. In accordance with his wishes, cremation has taken place. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 1 p.m. until time for a Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. Interment of ashes will be in the Knox Presbyterian Church, Oro Medonte Township. If desired, donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. - 11/9/2004 - ID5173447

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

Edward Paul Kyte September 17, 1941 - November 08, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) KYTE, Edward Paul - 63, Dartmouth, slipped away from us peacefully surrounded by his loving family in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Sydney, Ed was a son of Frances and the late Paul Kyte. Ed retired as a Warrant Officer from the Canadian Military following 35 years of dedicated service. Following retirement, Ed continued in the workforce with Eagle Security at various locations throughout Metro, retiring once again in 2002 as Supervisor of Security at the Autoport in Woodside. Ed was a kind and loving human being always quick to put others first. He was a devoted family man and touched the hearts of anyone he met. Ed is survived by his loving wife, Sandy (McCready); his stepdaughters, Deanne (Lawrence) and Lori Lappin; sisters, Helen (Perky) Hyde, Dartmouth; Sherry (Wally) MacKenzie, Sydney; Kay (Art) Pittman, Bedford; brother, David (Jennifer) Kyte, Houston, Tex.; daughters, Kelly (Louis) Blandon, Hammonds Plains; Tammy Kyte, Sydney; son, Paul (Deborah) Kyte, Ontario; three grandchildren; two stepgrandchildren; 12 nieces and nephews. Funeral arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be from 2-4, 7-9 p.m. Wednesday, November 10. A service of celebration of Ed's life will be held Thursday, November 11, at 2 p.m. in Woodlawn United Church, 56 Woodlawn Rd., Dartmouth, Rev. Gordon Murray and Mrs. Dianne Hill co-officiating. Burial will be in Dartmouth Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society, Woodlawn United Church or a charity of your choice. The family wish to express their thanks and appreciation to all the staff on 8A, VG Site, QEII for their kind and thoughtful care during these past several days. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Le 7 novembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 76 ans, est décédée Cécile Landry, épouse de Léo Leblanc de Saint-Jacques. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

DIOTTE, André 1938-2004 À Saint-Jérôme, ce 6 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. André Diotte, époux de Mme Lorraine Pagé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Suzanne Henri), André Jr (Nathalie Gougeon), Sylvain (Sylvie Parent), Manon (Bruno Temez), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Jacqueline Richard, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 10 novembre 2004, à 15 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE SAINT-JÉRÔME Une liturgie de la Parole suivra à 16 h 30, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

THERRIEN, Yvon 1945-2004 À Montréal, le 5 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Yvon Therrien, membre des Chevaliers de Colomb, fils de feu M. Gérard Therrien et de feu Mme Thérèse Mastrovito. Il laisse dans le deuil son beau-père M. René Latour, et sa soeur Sylvie Latour (Jean-Claude Woo), sa nièce Maélie, ses cousins et cousines, et de nombreux amis. La famille vous accueillera en la chapelle Alfred Dallaire MEMORIA. Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 11 novembre, de 10 heures à 15 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

CAYEN, Gilles (1952-2004) It's with deep sadness that his family announces his passing at his residence in Warren, on Monday, November 8, 2004, at the age of 51 years. Loving husband of Gisèle (née Lachance) of Warren, and cherished father of Richard (Ankica) of Australia, Bradley (Tammy), Craig, and his extended family Colette (Michel Landry), all of Warren. Sadly missed and lovingly remembered by his four grandchildren: Brandon, Ryan, Jennifer and Michelle. Dear brother of Edward, Guy, Donald, Marcel, Ernest, Lorraine, Yves, Noëlla, Huguette and Anita. Predeceased by his parents, Donat and Dina (née Miron), and one brother, Claude. Family receiving friends at the THEORET VISITATION CENTRE, in Warren, on Wednesday, November 10, 7 to 9 p.m. Reverend Pierre Cholette will celebrate the funeral service at the St.-Thomas Church, in Warren, on Thursday, November 11, at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Crohn's and Colitis Foundation would be appreciated by his family. 11/9/2004- ID5168437 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

«Je ne vous dis pas «Adieuf» mais «au revoir», car je suis assurée que nous serons de nouveau tous réunis au Paradis: lieu de repos éternel où nous serons tous dans la joie, plus aucun souci de la vie terrestref» À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 7 novembre 2004, à l’âge de 71 ans et 6 mois, est décédée madame Béatrice Blanchet. Elle demeurait à Sainte-Foy et autrefois à Saint-Adalbert, Cté L’Islet. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église de St-Adalbert, sous la direction de Maison funéraire L. Normand Inc. mercredi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre 2004 à 11h, en l’église de Saint-Adalbert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzie Bourgault, Michel Bourgault (Clodine Rioux, ses filles Valérie et Stéphanie), Jacques Bourgault (Sylvie Duval, son fils Guillaume), Nancy Bourgault (Jean Pelletier), le père de ses enfants M. Hervé Bourgault (Réjeanne Bélanger), ses petits-enfants, Mathieu, Mylène, Martin, Marie-Ève, Vincent, Joé, David et Alex, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin qui l’ont entourée de bons soins et de chaleur humaine et ont ainsi contribué à lui faciliter son départ vers un monde meilleur. «fUne prière s.v.p., fje serai plus présente à vous tousf». Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un donf à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5, 418-688-0878. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc. 182, rue Principale, Saint-Pamphile (Qc) Pour renseignementsf: 418-356-3377 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-28

LAPOINTE Jacqueline 1931-2004 Le 28 octobre dernier, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Jacqueline Lapointe, demeurant à Des Ruisseaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Ronald, Suzy (François Bélanger); sa petite-fille Jessica; sa soeur Pauline Lapointe; ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins palliatifs du C.H.C.R. Antoine-Labelle de Mont-Laurier. Des dons à la Société canadienne du cancer ou du diabète seraient appréciés

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-04

PICHETTE BÉDARD, Lynda 1949-2004 À Mont-Laurier, le 4 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lynda Bédard, épouse de M. André Pichette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Jimmy et Davy; sa soeur Norma, ses frères: Ephrem et Normand ainsi que plusieurs beaux-frères. belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 11 heures en l'église St-Paul L'Ermite. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

LAFLEUR, Paul-Émile 1934-2004 À Châteauguay, le 7 novembre 2004,,à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul-Emile Lafleur, époux de Mme Gisèle Lamarche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Alain), Lucie (Gilles) et Brigitte, son fils de coeur Patrick, ses petits-enfants, Jessica, Christopher, Annie, Danik et Samuel, une grande amie Vivianne et ses filles, Jade et Vanessa, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville, Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 10 h 30, pour y recevoir vos témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

BRIÈRE GLADU, Léonne 1920-2004 de Marieville, le 5 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Léonne Gladu, épouse de feu Marcel Brière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Gilles, Monique, Normand (Francine Gladu), Carmen (Gérald Bessette), Denis (Mireille Cadieux), Gabriel (Nicole Barrest), Lisette (Alain Sirois), Manon, Serge et Réjean (Chantal Lévesque), ses 23 petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants, son frère Gilbert Gladu (Marianne Gonthier), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le mercredi 10 novembre, à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

MCEWEN, Joseph Earl (J. Earl) Business Man/Former Kingston Township Reeve/Former member of Provincial Parliament/Member of the Masonic Lodge Jan. 22, 1911 - Nov. 6, 2004 J. Earl was born in the Village of Crowe Lake, Ontario and passed away peacefull y at his home, with his family by his side, on Collins Bay Road in Kingston, in his 94th year. He led a life full of business, politics, horses and family. J. Earl was first elected to Kingston Township Council in 1959; Deputy Reeve in 1960 and serve d as Reeve from 1961-1965 and 1967-1975. He was elected and served as a member in the Ontario Legislature from 1975-1985. He was also a successful business man and owned and operated several food stores including the Reddendale Food Market, and Ken & Rays in Collins Bay. J. Earl is predeceased by his parents, Joseph and Etta McEwen, his wife Audrey Gray and son Dr. Robert McEwen; second wife Mary Ferris and siblings, Zelma Richardson, Evelyne English, Walter McEwen and Leslie McEwen. Earl is sur vived by his sister Rhea Bellamy of Whitby, brother Ray (Val) McEwen of Kingston, and daughter-in-law Helen McEwen of Kingston. Lovingly remembered by his three granddaughters Linda (Ed) Bethune of Kingston, Judy (Jim) Tait of Toronto, Lori (Dan) Moo re of Kingston, and by his seven great grandchildren Brad, Shawn (Meghan) and David Bethune, Jessica and Robert Tait and Jennifer and Heather Moore. He is fondly remembered by various nieces and nephews. J. Earl remained comfortable in his home thank s to the care and support of his physician, Dr. Richard Milner and the many support workers that provided around the clock care. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Funeral Service in the chapel on Wednesday, November 10, 2004 at 11 a.m. followed by a reception. Reverend John Craig officiating. Interment Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, expressions of s ympathy made to the Parkinson's Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/9/2004 - ID5179794 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

GAUTHIER, Guy 1951-2004 À Montréal, le 6 novembre 2004, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Guy Gauthier. Il laisse dans le deuil ses frères, Normand et Daniel, et sa soeur Manon, ainsi que son ex-conjointe Gisèle. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le mercredi 10 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi 11 novembre 2004 dès 13 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 15 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

ZULIAN, Charles Joseph 49 years. Courageously accepted the invitation to live with Our Lord, The Holy Family and all of the Angels and Saints on Sunday November 7, 2004. Devoted husband of Colleen (Tierney). Cherished father of Ken, Anthony, Olivia, Jacqueline, Peter, Rebecca and Patrick. Pre-deceased by parents Luigi (1965) and Lilia (2000). Loving brother of Henry Zulian (Lori) of Newmarket. Dearest son-in-law of Charles Tierney and the late Frances (2001). Brother-in-law to: Cathy Hind (Bob), Anne Margicwiecz (Don), Dan Tierney and nieces and nephews: Michael, Liam, Heather, Kelly, Jon, Kate, Matthew, Shannon, Nathan, Jacob and Reese. Charlie received the news of his brain tumor with such calm grace, class and humour - he has humbled us all and made us so very proud. Charlie lived and died on his own terms and we are truly fortunate to have such a strong advocate in Heaven. He fiercely loved his family, friends and job. He has been a proud member CAW 444 for 22 years. Charlie set a wonderful example through the expression of his faith. He was an active parishioner of Immaculate Heart - from his early years of dedication to the St. Vincent de Paul Society. He has been a member of the Knights of Columbus since being a squire at 18 years of age. Charlie loved music, cooking, the Maple Leafs (GOD REST HIS SOUL), college football and was even a bowler in the dark ages. He was very proud of his Italian heritage and has passed this on to his children. He was also a Bluenoser by proxy and loved Nova Scotia and all it entails - the lobster, folklore and best of all - extended family. Sweetie, you are chocolate, you are velvet, you are champagne, you are roses! Thank you dear husband and Daddy. Thank you Lord for your gift! A special thanks to the medical & nursing staff of 4 Oncology especially Dr. Rosenheck, Dr. A. Schumacher, Dr. S. Brien, Dr. A. Malek and Dr. D. Sicheri; CCAC and the leadership and members of Local 444. Most of all, thank you to our family, our friends and our neighbours who supported us each step of the way. Visitation will be held Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-5 & 7-9 p.m. with prayers Thursday at 7 p.m. Funeral service will be held Friday November 12, 2004 at 12:15 p.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) to Immaculate Heart Faith Community at St. Michael's Church, 2153 Parkwood Ave., for Mass of Christian burial at 1 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre, St. Vincent de Paul Society or Immaculate Heart Conference. A tree will be planted in memory of Charles Zulian in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com. Published in the Windsor Star on 11/9/2004. Guest Book

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

BARNETT,Norma -Suddenly at home she was called to be with the Lord, on Sunday November 7, 2004 in her 71st year, born on January 29th, 1933. Beloved wife of Don Barnett, beloved mother of Donna Fleming (Wayne), Debra Lynn, Sherry, David, (Kerrie) Bradley (Karen), Robert (Denise), grandmother of 13 and great grandmother of 12. Private family service only. 11/9/2004- ID5164424 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-25

GASCON (Samuel), Simone À Val-David, le 25 octobre 2004, à son domicile, est décédée Mme Simone Samuel, 84 ans, épouse de feu Gérard Gascon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Gabrielle Sergerie), Lise (Yvon Havard), elle était la mère de feu Danielle et feu Michel (Gisèle Leboeuf). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Gérald (Jeannine), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 28 octobre, à 11 heures, en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là, au crématorium. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-25

PILON Lucille 1929-2004 Le 25 octobre dernier, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Lucille Pilon, demeurant à Mont-Saint-Michel, épouse de feu Rolland Châtillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Pierre Dubé), feu Normand, Denise (Norman Bourque), Denis (Martine Michaud), Jocelyn (Chantal Labelle), Martin; ses petits-enfants Nathalie et Dominic Dubé, Mireille Bourque, Isabelle et Marc-André Châtillon, Jonathan et David; ses soeurs Laurette et Lucie, ses frères Marcel, Denis et Réjean ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Mont-Saint-Michel le 28 octobre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

KERR, Flora. 1914-2004. Peacefully passed away at the Lachine Hospital on November 5, 2004 at the age of ninety years. She will be sadly missed by her friend for several years Margaret Spencer, cousins Grace and Donald Birnie, Dr. Allen Philipps (Carol) from Dunham, Qc., Jane Morrow (Alan) from Burlington, Ontario and friends. Family and friends will receive condolences at 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds on Wednesday, November 10, 2004 at 10:30 a.m. followed by a Service at the Chapel of the Complex at 11 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-29

PLOUFFE (Bastien), Jeanne Au centre hospitalier de Lachine, le 29 octobre 2004 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Jeanne Bastien autrefois de Saint-Jérôme, épouse de Ernest Plouffe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa belle-fille Viviane Fournier, sa petite-fille Julie Plouffe, sa soeur Simone Bastien, ses belles-soeurs Yvette Morel Bastien, Thérèse Bélanger Bastien, Léontine Plouffe (Edouard Narbonne) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er novembre à 14h en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier les médecins, le personnel soignant et le personnel non soignant du 5e étage du centre hospitalier de Lachine pour leurs soins extraordinaires. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du Centre hospitalier de Lachine seraient appréciés. Maison funéraire Trudel inc., 400, Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC