Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

BAILEY, Russell Howard. July 18, 1922 - November 6, 2004 R.C.A.F. - WWII, BA, University of Toronto - 1950. Certified Management Accountant - 1955. Peacefully in hospital with his family at his side on Saturday, November 6, 2004. Beloved husband of Gladys and dear father of Marcia, Lincoln (Helen), Stephen (Sachie), Anne and Geoffrey (Donna). Loving grandfather of Rebecca, Duncan, Elizabeth, Ted, Russell, Christine, Eric and Colin. Last surviving son of the late Emily and George Bailey of Toronto. Brother of the late P.O. Elmer Lincoln Bailey and Delbert "Red" Bailey. No visitation or service by request. For those wishing, donations to the Lanark Animal Welfare Society, P.O. Box 256, Lanark, Ontario K0G 1K0 or the Elisabeth Bruyere Hospital, 43 Bruyere Street, Ottawa K1N 5C8 would be appreciated. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. High Flight Oh, I have slipped the surly bonds of earth And danced the skies on laughter - silvered wings; Sunward I've climbed and joined the tumbling mirth Of sun-split clouds - and done a hundred things You have not dreamed of - wheeled and soared and swung High in the sunlit silence. Hov'ring there, I've chased the shouting wind along and flung My eager craft through footless halls of air. Up, up the long delirious, burning blue I've topped the wind - swept heights with easy grace, Where never lark, or even eagle, flew; And, while with silent, lifting mind I've trod The high untrespassed sanctity of space, Put out my hand and touched the face of God. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

KRIMINSKI, Mitchell James, On Saturday, November 6, 2004, Mitchell, in his 85th year, surrounded by his loving family at home, was peacefully received into the arms of his Lord and Saviour, Jesus Christ. Beloved husband of the late Bernice (nee Kolb uc) for 61 years. Dear father of Virginia and Gerry Fabian, Mitcheline and Ted Oakes and Mitchell and Margaret Kriminski, all of St. Catharines, Donna and Ted Mencfeld of Jordan Station. Mitchell will be joyfully remembered by his eleven grandchildre n as "Papa", Terri, Lisa, Mark, Catherine, Sherri, Tricia, Mitch and Tara, Brandon, Justin and Nicolas and his great-grandchildren Bradley, Sarah, Jordan, Brooklyn, Andrew, William, Lucas, Eric and Cassandra. He is survived by his only sister Elsie a nd her late husband William Dmytrow, his brother-in-law Dominic Kolbuc and his sister-in-law Helen Rankin and her husband Alex and many nieces and nephews. Mitchell served during the second World War with the Royal Canadian Navy as a Petty Officer an d was employed with the Lincoln County School board, retiring in 1985. Cremation has taken place. A Memorial Service in celebration of Mitchell's life will take place on Wednesday, November 10, 2004 at 10 a.m. Central Gospel Temple, 240 Scott St., St . Catharines. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Hemo-Dialysis at Hotel Dieu Hospital would be appreciated by his family. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls , (905) 358-3513. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11/9/2004- ID5169029 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

GIRALDEAU (LEVAC) Germaine 1922 - 2004 Un ange est passé ce 7 novembre 2004, emportant avec lui le souffle de vie de Germaine Levac, Giraldeau. Pour garder sa mémoire à jamais lui survivent son prince charmant et époux adoré Aimé et la fierté de sa vie ses quatre trésors. Robert (Janet Goupil), Françoise (Serge Ostiguy), Roger (Sylvie Lanctôt) et Luc-Alain (Dominique Proulx). Dans cet univers où tout n'est que recommencement, elle se prolonge en ses petits-enfants: Stéphane (Annik Côté), Marie-Josée (André Coderre), Francis, Étienne, Sarah, Geneviève, Philippe, Félix et Ophélie. Sa vie se perpétue en Sandrine, Marc-Antoine, Emma-Rose, Nathan, Jérémy et Lausanne, ses arrière-petits-enfants. Lui survivent, sa soeur Laurette, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces qui ont apprécié sa générosité et son attachement à la famille, ainsi que de nombreux amis. La vie n'est que mouvement, qu'éternel recommencement... Sa dépouille sera exposée à la Résidence funéraire St-Louis Inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne le mercredi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service funèbre sera célébré le jeudi 11 novembre à 10 h à l'église St-Louis de France, rue St-Louis à Terrebonne. Elle sera inhumée au cimetière St-Agapit de Deux-Montagnes. » Y'a tant d'amour, de souvenirs Autour de toi; Y'a tant de larmes et de sourires . À travers toi: Que jamais, jamais, jamais Tu nous quitteras... « AznavourDirection Funéraire Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2004/11/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Aloysius U. Paquette 1927 - 2004 Aloysius Paquette, 76, passed away at the Moncton Hospital on Sunday, November 7, 2004. Born in Souris, PEI December 19, 1927, he was the step-son of the late Gordon and son of Lillian (Paquet) Paquette. A veteran of the Korean War, Aloysius served with the 2nd Battalion RCR from 1950-58 in London, ON, Fort Lewis, Washington, and Korea. He retired as an assistant brick layer and was a member of Union Local #900. He loved hunting, and spending time with his family especially his grandchildren and great grandchildren. He is survived by his wife of 52 years, Florida (Richard) Paquette; sons, Arthur (Susan) of Moncton, Richard (Leslie) of Moncton; daughters, Carol Wilson (Larry) of Riverview, Diane Murray (Darrell) of Moncton, Linda Arsenault (Donald) of Moncton; four sisters, 14 grandchildren; five great grandchildren; an aunt, Isabel McIntyre. In addition to his parents, he was predeceased by a daughter, Brenda Didychuck; a grandson, Michael, and a sister, Mary Joyce. All are invited to attend a Royal Canadian Legion Service to be held on Tuesday, November 9 at 7:00 PM, followed by visitation from 7:00 to 9:00 PM at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road. A funeral service will be held from the chapel of Fair Haven Funeral Home on Wednesday, Nov 10 at 11:00 AM, Fr. Allison Carroll officiating. Memorial donations may be made to the memorial of the donors choice. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (8523530), 1177 Salisbury Road, Moncton entrusted with arrangements. Please sign the book of condolences at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Lucien Breau (1933-2004) l'Acadie Nouvelle - 9 novembre 2004 CHEMIN BREAU – À l’Hôpital Régional de Miramichi, le dimanche 7 novembre 2004, à l’âge de 71 ans, est décédé Lucien Breau, domicilié chemin Breau. Né le 9 septembre 1933, il était fils de feu Alexandre «Sandy» Breau et de feu Vitaline Robichaud. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Annemay (Walter Wallace) de Toronto, Souveraine de Bathurst et Olésine (Léandre St-Coeur) de Fairisle; deux frères: Marcel (Béatrice) d’Allainville et Jean (Gemma) de Chemin Breau, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Un frère, Emery, ainsi que deux soeurs: Rose-Anne et Hélène, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 10 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 10 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

LEMMON, Edna Pearl Peacefully, at the Kingston General Hospital with her family by her side, on Sunday, November 7, 2004 in her 85th year. Edna, beloved wife of the late Gerald Lemmon, daughter of the late Orlo and Keitha Snider. She will be sadly mi ssed by her daughters Shirley MacGregor (Harry); Geraldine Bulmer (Gordon); Keitha Cross; Sharon Veech (Rick Chapman) and son Bruce Lemmon (Jocelyn) and fondly remembered by numerous grandchildren, great-grandchildren and a great-great-grandson. Pred eceased by son Kenneth; son-in-laws Herb Chase and Allan Veech; brother Glen Snider and sister Dorothy Montgomery. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, November 10 at 11:00 a.m. Interment Morven Cemetery. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. - 11/9/2004 - ID5179791 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-09

Kenneth Beverly Hunt Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home Passed peacefully away on Tuesday, November 9, 2004 at The Georgian Retirement Residence, Dundas in his 89th year. Beloved husband of Joan Clarke, best friend in marriage for 61 years. Dear father of Bev (Em) Rodway of Brantford, Barb (Bert) Crago of Collingwood, Brian (Ruth) Hunt of Richmond Hill, Brenda (Bill) van den Heuvel of Dundas. Loving grandfather of Kent, Kristen (John), Jeannine (Daryl), Michelle (Brian), Julie (Mark), Bianca, Sky, Allison, Jade, Steven, Tricia (Jon), Dan and Ben. Loving great-grandfather to Rebecca, Clara and Daniel. Born in Lambeth, Ontario in 1916 Ken went on to graduate at Western University and had a distinguished 36 years in secondary math teaching in Toronto and an administrative career in Dundas (Parkside and Dundas District High Schools.) Ken also served as a Major in the Canadian Armed Forces during WWII in Europe. Friends will be received by the family Thursday afternoon and evening from 2-4 and 7-9 at the Cattel, Eaton & Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas where a Service for Ken will be held Friday at 11 o'clock. Expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Our family I’d like to express our heartfelt thanks and appreciation to the excellent care given at The Georgian Retirement Residence over the past few years. (www.catteleatonandchambers.ca) Friends and family are invited to sign a Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-09

René Castonguay À Saint-André, le mardi 9 novembre 2004, à l’âge de 22 ans, est décédé accidentellement, René Louis Castonguay, fiancé de Guylaine Côté, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1982, il était fils de Marcella Castonguay et de Michel Michaud. M. Castonguay était employé de la compagnie McCain Foods Limited. Il laisse dans le deuil sa fiancée, Guylaine, sa mère, Marcella, son père, Michel Michaud de Chipman, sa soeur, Anik Ouellette (Marco) de Drummond, son filleul, Cody, ses grands-parents, Rita et Camille St-Pierre et Gérald Michaud, ainsi que nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le vendredi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation rêves d’enfants CASTONGUAY, RENÉ - At Saint-Andre, November 9, 2004, René Louis Castonguay of Grand Falls died by accident at the age of 22 years. He was the fiancé of Guylaine Cote. Born at Grand Falls in 1982, he was the son of Marcella Castonguay and of Michel Michaud. Mr. Castonguay was an employee of McCain Foods Limited. He is survived by his fiancée, Guylaine, his mother, Marcella, his father, Michel Michaud of Chipman, his sister, Anik Ouellette (Marco) of Drummond, his godson, Cody, his grandparents, Rita and Gerald St-Pierre and Gerald Michaud, as well as several aunts, uncles and cousins. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 12:30 to 2 p.m. His funeral will be held Friday, November 12th at 2 p.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption cemetery. For those who wish, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. www.oregans.ca : The Telegraph Journal, St-John, NB

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

LABELLE, Jean-Claude Entouré de ses proches et de leur amour, est décédé, suite à un cancer, M. Jean-Claude Labelle, à l'âge de 60 ans, le vendredi 5 novembre 2004. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Théorêt, ses filles Mélanie (Pascal Rhéaume) et Viviane, sa petite-fille Jade, sa mère Thérèse Girard et ses frères et soeur. Un remerciement particulier à son frère Gilbert Labelle et sa conjointe Louise Taillon, ses aidants naturels. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 13 novembre, à 14 heures, à l'endroit suivant: Assemblée Chrétienne Maranatha, 6699 St-Denis (coin St-Zotique) à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

MCEWEN, Joseph Earl (J. Earl) Business Man/Former Kingston Township Reeve/Former member of Provincial Parliament/Member of the Masonic Lodge Jan. 22, 1911 - Nov. 6, 2004 J. Earl was born in the Village of Crowe Lake, Ontario and passed away peacefull y at his home, with his family by his side, on Collins Bay Road in Kingston, in his 94th year. He led a life full of business, politics, horses and family. J. Earl was first elected to Kingston Township Council in 1959; Deputy Reeve in 1960 and serve d as Reeve from 1961-1965 and 1967-1975. He was elected and served as a member in the Ontario Legislature from 1975-1985. He was also a successful business man and owned and operated several food stores including the Reddendale Food Market, and Ken & Rays in Collins Bay. J. Earl is predeceased by his parents, Joseph and Etta McEwen, his wife Audrey Gray and son Dr. Robert McEwen; second wife Mary Ferris and siblings, Zelma Richardson, Evelyne English, Walter McEwen and Leslie McEwen. Earl is sur vived by his sister Rhea Bellamy of Whitby, brother Ray (Val) McEwen of Kingston, and daughter-in-law Helen McEwen of Kingston. Lovingly remembered by his three granddaughters Linda (Ed) Bethune of Kingston, Judy (Jim) Tait of Toronto, Lori (Dan) Moo re of Kingston, and by his seven great grandchildren Brad, Shawn (Meghan) and David Bethune, Jessica and Robert Tait and Jennifer and Heather Moore. He is fondly remembered by various nieces and nephews. J. Earl remained comfortable in his home thank s to the care and support of his physician, Dr. Richard Milner and the many support workers that provided around the clock care. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Funeral Service in the chapel on Wednesday, November 10, 2004 at 11 a.m. followed by a reception. Reverend John Craig officiating. Interment Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, expressions of s ympathy made to the Parkinson's Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/9/2004 - ID5179794 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

MONTGOMERY, Barbara Ann. With dignity, determination and grace, with her family by her side in Almonte, Ontario on Monday, November 8, 2004. Barbara Ann Tombs in her 74th year. Loving wife and best friend of Donald Robert Montgomery for 55 years. Cherished mother of Robert L. Montgomery, Anna I. Lemaistre (John), Susan E. Fallak (Gerry), Donna J. Myke (Frank), B. June Montgomery, Debra J. Trimble (Brian) and James R. Montgomery (Robbie). Devoted grandmother of 15 grandchildren and great-grandmother of 14 great-grandchildren. Dear sister of John Tombs (Marg) and Chuck Tombs (late Arlie). She will be also be sadly missed by her sister-in-law Marjorie Birchall (John) and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Leslie Tombs and his wife Anna Clarke. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday and Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Zion-Memorial United Church, Carleton Place on Friday at 2 p.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Interment United Cemeteries. Donations to United Cemeteries or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

Steinman, Thelma (nee Rivers) Peacefully with family by her side on Sunday November 7, 2004. Beloved wife of the late Nathan. Cherished mother of Elaine (Dan) Shapiro, Gail (Stephen) Victor and Adele Tate. Devoted Bubby of Karen (Martin), Rob, Jodie, Andrea, Shayna, Jessica and great-grandmother of Natalie, Rachel and Jordana. Loving sister of Eileen Goldberg, Goldie Cantor and sister-in-law of Goldie Rivers and Evelyn Rivers. Predeceased by her dear sister Eleanor Wallach and brothers, Albert Rivers and Irving Rivers. Aunt Thelma will be sadly missed by her many nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave. on Tuesday November 9, 2004 at 11 am. Interment Jewish Community Cemetery, Bank St. Ottawa. Shiva to be observed at 33 Chinook Cres. She was loved and respected by all whose lives she touched. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

Nora Elsie Mallett April 04, 1922 - November 05, 2004 Peacefully on Friday, November 5, 2004 surrounded by her family, our beloved mother, grandmother, sister, aunt and friend Nora Elsie Mallett of Fisher River Cree Nation passed away at the age of 82 years at the Fisher River Personal Care Home. She will be sadly missed by her loving children Elsie (Jim), of Fort McMurray, Alberta, Norine (Ed) of Banff, Alberta, Merie (Arnold), Joanna (Jim), Beryl (Anthony) and Marlene (Glen) of Peguis, John Jr. (Jane) and Ivan (Yvonne) of Fisher River, 30 grandchildren, 63 great-grandchildren and eight great-great-grandchildren, sisters Dorothy (Fred) Crate, Margaret (Felix) Kemash, Mary Mallett, brother Frank Hudson, sister-in-law Elizabeth Mallett, daughter-in-law Agnes and numerous nieces and nephews. She is predeceased by her husband of 57 years John W. Mallett (May 21, 2000), her parents Mary Jane and Alexander Hudson, son Brian in infancy (1951), granddaughter Georgina Mason, grandson Wayne Mallett, sons-in-law Ernest Hartley and Roy Mason, brother Edward Hudson and three great-grandchildren in infancy. Nora Elsie was born on April 4, 1922 in Fisher River. She was a very loving mother and grandmother, treasuring the time she spent with her family. Mom was an anchor in our lives and was always ready to help us when we needed it. She opened her heart and home to everybody she met. She was a good friend and like the mom she was, she wanted to make sure everyone was safe and well. We will remember Mom for how dedicated a daughter she was to our granny, Mary Jane; taking care of her for a number of years before Granny passed away. She enjoyed knitting, reading, visiting with her friends, telling stories, listening to gospel music, berry-picking in earlier days and really enjoyed the times when she went out traveling with her children. Mom accepted the Lord as her personal Savior - looking to the Lord for strength and peace in her last days. Mom - give Dad a hug for us. Our love goes with you as your love stays with us. Out dear sweet Mom - you will be in our hearts forever. The family acknowledges special grandson Darren Stevenson for looking after Gran Nora and Mosoom Johnny. We love you and thank you for taking care of Mom and Dad and for staying with Gran Nora after Dad passed on. The family wishes to thank Dr. Cecile Andreas and the staff of Percy E. Moore Hospital, Lana Huta and Pam Crate of Fisher River Health Services Home Care, the staff of Fisher River Personal Care Home, Beverley and Alec Sinclair for their support and sitting with Mom and the family, Joe Garson and Isaac Cochrane for their prayers. The care and love given to our Mom is deeply appreciated. A Wake Service will be held on Tuesday, November 9, 2004 at 8:00 p.m. The Funeral Service will be held on Wednesday, November 10, 2004 at 2:00 p.m. Both services will be at Steven’s Memorial United Church, Fisher River, Manitoba with Rev. John Halcrow officiating. Psalms 36:9 - For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. Arrangements entrusted to: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME ASHERN MANITOBA 1-866-293-4951 Guest book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-07

BROSSEAU, Jacques 1923 - 2004 Paisiblement dans son sommeil, le 7 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Jacques Brosseau, époux bien-aimé de Madame Ghislaine Gareau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise Blondin), Claude (Sylvie Marcotte) et Brigitte (Pierre-Paul Rolland), ses petits-enfants, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Complexe funéraire:le mardi 9 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 11 h en l'église St-Sylvain 750, boul. St-Sylvain, Laval. Paru le 2004/11/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

Alice Fabbri (née Newhouse) February 03, 1919 - November 08, 2004 After a life well lived, Alice Fabbri passed away peacefully on November 8, 2004, at the age of 85, with her family at her side. Remaining to cherish her memory are her daughters Marlene and Gayle; son Robert; daughter-in-law Donna; grandchildren Brian, Roberta, Kris, Michael and Terilyn. She was predeceased by her husband of 50 years, Bert, who passed away July 29, 1993; and granddaughter Teresa Carolyn Boychuk, on April 19, 1987. She will be sadly missed by many friends and relatives. Alice was an active participant in several organizations dear to her. From early in her adult life until recently, she was a member in UCW groups, first at Point Douglas United and then at Grey Street United Church. In 1960, Alice started a youth bowling program for intellectually challenged children, and continued to organize and operate the program until recently. As a legacy to her, the All Stars Bowling League continues to operate to this day. Our mother was a source of strength in the lives of her three children. In particular, she cared for her special needs daughter for 58 years, until Marlene moved to her new group home in 2001. As a caring and supportive grandmother, she loved her five grandchildren, and always made sure she treated them equally. In addition, she welcomed into her home Donna's immediate family, and enjoyed her time with great grandchildren from her extended family. Alice had an amazing knack for remembering birthdays and anniversaries for family and friends. Until just recently, her card writing was well renowned within the family. When it was necessary to make changes at different stages in her life, she always tried to make the best of everything. As a resident at Concordia Place, compassionate and supportive Staff made her feel at home and comfortable. Her family is so thankful to the many friends and family who visited with Alice during the past two years, in particular, her sisters-in-law Jean Buccini and Mary Newhouse, along with her brother Fred Newhouse. Cremation has taken place. Memorial Service will be held on Saturday, November 13, 2004, at 1:30 pm, at Grey Street United Church, 651 Sandhurst Avenue (at Grey), Winnipeg, Manitoba, with Rev. Glenn Morison officiating. In lieu of flowers, Memorial donations may be made to Grey Street United Church, 651 Sandhurst Avenue, R2L 1B1, or Luther Group Home, 364 Leila Avenue, R2V 3T7, or Canadian Diabetes Association, 102-310 Broadway, R3C 0S6. KLASSEN FUNERAL HOME 1897 Henderson - North of McIvor - 925-1120 Friends and family are invited to sign the Book of Condolence at ww.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

Mary Elsie Baldwin l'Acadie Nouvelle - 9 novembre 2004 NAPANEE, Ontario – Au Lennox & Addington County General Hospital de Napanee, Ontario, le vendredi 5 novembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée après une courte maladie et entourée de sa famille Mary Elsie Baldwin, épouse de feu Clifford Baldwin, domiciliée à Riverine, Napanee, mais autrefois de Bathurst. Née à Bathurst, elle était fille de feu Frank et Anna (Mauzerolle) Doucet. Elle laisse un souvenir affectueux à ses trois filles: E. Ann (Mervin Connery) de Napanee, Ont., Margaret Baldwin de Lakeside, N.-É. et Joan Baldwin de Montréal, Qc; ses cinq fils: Michael (Marnie) de Grande Prairie, Alb., Jim (Cathy) d’Almonte, Ont., Joe (Margie) de St. Petersburg, Floride, Clifford d’Ottawa, Ont. et John (Michele) de Miramichi; elle manquera à sa soeur, Ursula Hyman de Montréal, Qc et à ses cinq frères: Vincent de Montréal, Qc, Giles de Rexton, Maurice (Gladys) de Moncton, Roe (Noreen) de Miramichi et Lorenzo de Belleville, Ont; ses huit petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants se souviendront tendrement d’elle. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Son époux, Clifford en 1969, l’a précédée dans la tombe. Mme Baldwin a été bénévole pendant plusieurs années pour C.N.I.B. et pour l’Association de santé mentale, au sein de l’administration. Elle était membre de la Ligue des femmes catholiques de l’église Sainte-Famille et de divers organismes sociaux. La dépouille mortelle est présentement exposée à Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue St-Pierre, à Bathurst, le mardi 9 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

GAUDREAULT (M. Lauréat) Le 6 novembre 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 81 ans et 10 mois, M. Lauréat Gaudreault, époux de dame Jeanne-D’Arc Proulx, demeurant à Jonquière secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière le lundi 8 novembre 2004 de 19 h à 22 h et le mardi 9 novembre 2004 de 9 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 2004 à 14 h à l’église St-Matthieu. M. Gaudreault sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil: son épouse Mme Jeanne-D’Arc Proulx; ses enfants: feu Laurier, Ghislain (Candide Brisson), Régis (Roselyne Mc Laughlin), Lynda (Yves Carrier), Mona, Réjean (Suzanne Gervais); ses petits-enfants: Véronique, Nathalie, François, Guillaume, Stéphane, Mirka, Joffré; son arrière-petit-fils: Angellio. Il était le frère de: feu Hermance Gaudreault (feu Antonio Morissette), Jeannette (feu Camil Thibeault), Louisa (feu Ernest Gagnon), Cécile (Robert Desgagné), Yvon (feu Claudie Girard), Diane (Georges Gauthier). Il laisse également dans le deuil ses filleul(e)s: Gilles Morissette, Nathalie Proulx, Laurier Girard, Caroline Gaudreault, Michel Proulx, ainsi que de nombreux neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

William "Bill" Robert O'Brien Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Brant St.) Suddenly as the result of a car accident in Manitoba on Sunday November 7, 2004. Bill O’Brien of Vancouver Island and formerly of Burlington, age 33 years. Beloved son of Betty Ann O’Brien and William “Bill” O’Brien. Loving partner of Lisa Baillie. Loved brother of Tom O’Brien. Cherished grandson of Ray and Kathleen Collins and Sara O'Brien. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street, (one block north of City Hall) BURLINGTON (905-632-3333) on Thursday 3-5 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 7 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. John the Baptist Roman Catholic Church, Brant Street (at Blairholm), Burlington on Friday November 12, 2004 at 10:30 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. If desired, expressions of sympathy to the Animal Aid Society of Burlington or the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. The family invite friends to sign a Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

CAMERON, Beverly R. ( R.C.A.F/R.A.F 417 Moose SQD) Peacefully at home on November 6, 2004, following a lifetime of service to his country, community, church, friends and family. Bev, in his 82nd year, beloved husband of Leah, brother of Ann and Margaret, dear father of Pam (George) Jones of Toronto and Beverley Dawn (Richard) Graham of Kanata, constant companion of Bonnie, friend and guide to grandchildren Michael, Christopher, Stephen Jones and Jaime, Andrew, and Matthew Graham, will be remembered for his courage, convictions, passion, love and mischievous sense of humour. A celebration of Bev's life will take place on Saturday November 13 at Christ Church Aylmer, Quebec commencing with a family greeting at 11.30 a service at 12.00 and reception following the service in the church hall. Ashes will be laid to rest in the National Military Cemetery. In lieu of flowers, please direct donations to Christ Church Aylmer, or the Poppy Fund Aylmer Royal Canadian Legion, Branch 33. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

PEAT, Enid After a brief illness, at Kingston General Hospital on Sunday, November 7, 2004, Enid, loving wife of Dr. Malcolm Peat and mother of Fiona Valliere and two special grandchildren Erika and Iain. Enid will be remembered as a wonderful nurse leader at Kingston General Hospital, University Hospital, London, Victoria General Hospital, Winnipeg as well as in England and Asia. Enid was a devoted member of the KGH volunteer community and a proud member of the Queen's alumni. In keeping with E nid's wishes there will be a private family funeral on Wednesday, November 10th at James Reid Funeral Home, 600 Counter St., Kingston. A reception to celebrate Enid's life and contributions will be held at the University Club, Queen's University, Stu art Street, Kingston, Ontario on November 13th from 3 to 6 p.m. All friends and colleagues are welcome. Special thanks go to Dr. Neil Merritt and the KGH ICU staff for their excellent care. In lieu of flowers, donations to the Kingston General Hospit al Volunteer Auxiliary would be appreciated. - 11/9/2004 - ID5165461 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

Beatrice A. Mouland 1934 - 2004 Beatrice A. Mouland, of Trites Rd., Riverview and formerly of MusgraveHarbour, NF passed away at The Moncton Hospital on Monday, November 8, 2004 at the age of 75. Born in Musgrave Harbour, NF, she was the daughter of the late Samuel and Arabella (Mouland) Butcher. She enjoyed reading and going for walks. Bea was a faithful member of The Salvation Army Citadel in Moncton and will be fondly remembered as a very loving and caring person. She is survived by her husband, Leo Mouland; daughter, Cheryl-Ann Durnford of Riverview; step-son, Paul Mouland (Theresa) of Gander, NF; grandchildren, Ryan and Adam; one sister; Grace Hicks (Ralph) of Stephenville, NF, one brother, Wallace Butcher (Florrie) of Musgrave Harbour, NF, and several nieces and nephews. By request of the family there will be no visitation at the funeral home. The Funeral service will be held at the Salvation Army Moncton Citadel on Friday, November 12, 2004 at 1:30 pm with Major Sandra Stokes officiating. Donations in memory of Beatrice may be made to Canadian Cancer Society or to Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Oncology Dept.". Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd., Riverview (506) 8579544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-09

Edgar Madore À l’Hotel-Dieu de St-Joseph de Perth-Andover, le mardi 9 novembre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé Edgar Madore, époux de Teresa Christensen, domicilié à Anderson Road. Né à Drummond en 1923, il était fils de feu Frank Madore et de feu Mina Morin. M. Madore était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil d’Anderson Road. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils, John Madore (Jackie) de Tilley, Leonard Madore (Bonnie) de Prince George, C.-B., Paul Madore (Pauline) de Grand-Sault et Louis Woods (Carol) de Hamilton, Ontario, trois filles, Dora Francis (Leo) de la première nation à Tobique, Charlotte Woods (Richard) de Maugerville et Marie Christensen (Jim) de Upper Gagetown, 21 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants, frères, Valet (Angela) Madore de Anderson Road et Joe (Lenora) Madore de Plaster Rock, soeur, Irene Carvel de McLaughlin Road, belle-soeur, Jane Madore de Anderson Road, nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un petit-fils, Tyler Francis, soeurs, Margaret Hansen, Tressie Canam et Ginette Bois et frères, Wilmot et Yvon Madore. La dépouille mortelle est exposée en l’église Ste-Thérèse d’Anderson Road, d’où ses funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre à 10h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h. Une veillée de prière et d’histoires au sujet d’Edgar aura lieu le jeudi soir à 20h30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée. (473-3063)

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

1914 - 2004 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 6 novembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Jean-Thomas Poulin, ancien combattant de la guerre 39-45, Chevalier de Colomb 4e degré, retraité du RTC, époux de dame Rachel Lépine. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, Henri-Bourassa jeudi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 novembre 2004 à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand (3055, 2e Avenue, Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Yves, Hélène (Daniel Chez), Robert, Daniel, Pierre (Christine Guérard); ses petits-enfants: Geneviève Poulin (Éric Dusablon), Olivier Poulin (Mélinda Caron), Ève-Marie Poulin, Pierre-Étienne Poulin; ses arrière-petits-enfants: Chloé et Hugo Dusablon; sa soeur Judith Poulin (Bill Reid); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: le chanoine Louis-Joseph Lépine, Gustave Lépine (Louise Bélanger), Raymond Lépine (Berthe Bélanger) ainsi que ses neveux, niéces, cousins, cousines et ami(e)s. Il est aussi allé rejoindre ses soeurs: Françoise et Sr Lorraine ainsi que son frère Romuald (Laure Hudon). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l’Université Laval (hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

TYLEE, Margot (nee Derick). Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Sunday, November 7, 2004 at the age of eighty. Beloved wife of the late Matthew Tylee. Dear mother of Bruce (Debbie) and Janet. Loving grandmother of Katie and Emily. Also survived by her sister Isobel. Funeral service Wednesday, November 10, 2004 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Interment to follow at Louisa Cemetery. Visitation Tuesday, November 9, from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to The Cedars Cancer Institute, Royal Victoria Hospital, 687 des Pins Ave., West, Suite E3.15, Montreal, Quebec H3A 9Z9, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-18

Aurele 'Sam' Seguin, 80 SPENCERVILLE -- Aurele Seguin, 80, of Spencerville, died October 18 at Kemptville District Hospital. He was born August 8, 1924 in Papineauville, Que. to Adelard Seguin and the former Florence Boileau. He was nicknamed Sam by family and friends. He worked as a pipefitter for various companies over the years and was a member of the United Association Pipefitters Union, Local 221, for 30 years. He was also a member of the Royal Canadian Legion, Branch 604, Spencerville. Among his interests were fishing and golfing. He also enjoyed watching hockey and was an avid lifetime fan of the Montreal Canadiens. Mr. Seguin is survived by his second wife, Martha (nee Bolton); son Roger Seguin of Cornwall and daughter Cathy Workman and husband Dave of Oxford Mills; four stepchildren, Larry Workman and wife Nancy, Betty Malcomnson and husband Richard, Harold Workman and wife Evelene and Carol Workman, all of Kemptville; grandchildren Chris, Shelley and Brian Workman and great-grandchild Hope; and Martha Seguin's seven grandchildren and eight great-grandchildren. Also surviving are his siblings Lorette Bissonette and husband Paul and Estelle Goulet and husband Romeo, all of Hamilton, Lila Young and husband Don of Prescott, Maurice Seguin and partner Francois of Cornwall and Rene Villeneuve and wife Rosie of Orillia. He is survived by Jean Villeneuve of Prescott, John and Shirley Villeneuve and Hazel Villeneuve, all of Lindsay, Ont., and his aunt Rose Chausse of Treadwell, Ont. He was predeceased by his parents and his first wife, the former Betty Hunter. Friends called at the Grant Brown Funeral Home-Purcell Chapel, Spencerville, on October 20. The Mass of Christian Burial was celebrated October 21 in St. Laurence O'Toole Catholic Church, Spencerville, with Father Hughes officiating. Burial followed at Adams Cemetery, Ventner. The pallbearers were Chris, Dave, Larry and Robin Workman, Keith Johnson and Bernie Lunny. Memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or Royal Canadian Legion Branch 604, Spencerville, will be gratefully acknowledged. Published in Section b, page 6 in the Tuesday, November 9, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:33 PM Tuesday, November 9, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-24

M. Richard Laroche À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 24 octobre 2004 est décédé à l'âge de 75 ans M. Richard Laroche époux de Mme Francine Marceau, domicilié à Victoriaville. M. Richard Laroche laisse dans le deuil, outre son épouse Francine Marceau, ses enfants: Line conjointe de Jacques Demers, Alain époux de Constance Blouin, Claire conjointe de René Bergeron, Julie épouse de Éric Bégin; ses petits-enfants: Francis, Joanie, David, Frédéric, Sylvain, Émilie, Éric, Jimmy et Ley Anne. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Magella épouse de Paul-Henri Côté, Berthe épouse de Marcel Girouard ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

GORING, H. Marie Peacefully in Sudbury on November 6th in her 89th year. Marie was born in Springdale, Newfoundland and emigrated to Canada and Port Arthur at the age of four with her family. After graduating from Port Arthur Collegiate, Marie travelled to Toronto where she graduated from Nursing at Sick Children's Hospital in 1939. She was then enticed to the Sudbury area to take the position as head nurse in the O.R. at the Copper Cliff Hospital. She met the love of her life Allan in Sudbury and they were married in 1942. Allan predeceased Marie in 1993 after 50 years of marriage. She was also predeceased by her beloved son Bill, her parents Pete and Ivy Legrow, brother Ronald (in WWII) and her sister Phyllis. Marie is survived by her sister Doris (Dorie) of Thunder Bay, and by the joys of her life, her son Peter, and his wife Erica Pratt of Toronto, her daughter Jane Young of Sudbury, her son Jim and his wife Marya of New Westminster and her daughter-in-law Barbara Goring-Lennox and her husband Jim Lennox of Alliston. Marie has 10 wonderful grandchildren of whom she has always been very proud, Simon, Sarah, Carly, Derek, Kelly, Emily and Spencer Goring and Harley, Erica and Michael Young. Marie lived a full and active life. She will be missed by all. A reception for friends and family, to honour her life, will be held at the Sudbury Theatre Centre at 170 Shaughnessy Street, on Saturday November 27th, from 3:00 to 5:00 p.m. The family has established a bursary at Laurentian University in Marie's honour to which contributions in Marie's memory will be accepted. Kindly forward donations to Laurentian University Development Office, 935 Ramsey Lake Rd., Sudbury, ON, P3E 2C6. Flowers gratefully declined. In keeping with her caring spirit, Marie would be happy if you did a good deed or act of kindness in her memory. Funeral arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury, Ontario 11/9/2004- ID5168429 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

BAZ-LEHAM, Nancy Ellen Suddenly at home on November 5, 2004 at 53 years of age. Survived by sons Scott, Herb Jr. and wife Beverly, grandchildren Natasha and Hunter, sister Susan Chadwick of Glencoe, brothers Roger, Bruce and wife Jackie, nephews Shawn, Carl and family, all of Windsor. Predeceased by former husband Herb Sr. (Sept 17, 2004). Family and Friends will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Thursday, November 11, 2004 from 11:00 a.m. until time of Funeral Service at 1:00 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Published in the Windsor Star on 11/9/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

HOLYOME, Beatrice Violet - Suddenly at the Willett Hospital on Saturday, November 6, 2004, in her 93rd year; beloved wife of the late Sid Holyome (1985); loving mother of Ray and his wife Eleanor, Carol and her husband Bob Gunn, Jerry and his wife Susan and the late Jean and her husband Harold Rowe; caring sister of Edith Harper; she will also be missed by 12 grandchildren, 18 great grandchildren and three great great grandchildren; predeceased by two infant children, Billy and Betty, five brothers, one sister and two grandsons. Beatrice was an employee of the Brantford General Hospital for over 15 years. "She was a loving caring person." Family and friends will be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Mount Hope Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. A Tree will be planted in memory of Beatrice in the Beckett - Glaves Memorial Forest. 11/9/2004- ID5164423 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

HERSHBERGER, Garry Peter - Passed away peacefully, after a short illness, at St. Catharines General Hospital on Sunday November 7, 2004 at the age of 45. Beloved husband of 21 years to Joanne (McLaughlin) Hershberger. Dearly loved father of Christine. Loving son of Len and Ruth Hershberger and son-in-law of Helen and the late Herve McLaughlin. Dear brother of Larry Hershberger of B.C. Cherished grandson of Mary Hershberger and nephew of Josie Hershberger and Marie Kaster, all of Hanover. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of Garry's life will be held on Friday at 11:00 a.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Garry donations to the Cancer Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 11/9/2004 - ID5170364 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

BÉDARD, M. SYLVAIN Accidentellement, à Saint-Tite, le 7 novembre 2004, est décédé à l'âge de 38 ans et 7 mois, M. Sylvain Bédard, fils de Normand Bédard et de Florence Goulet, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure. À son départ, Sylvain laisse dans le deuil, ses parents: Normand Bédard et Florence Goulet; ses oncles et tantes paternel(le)s : Marcel Bédard (Céline Tellier), Estelle Bédard (Yvon Magnan), Céline Bordeleau (feu Stolan Bédard); ses oncles et tantes maternel(le)s : Éloi Goulet (Huguette Baril), Jean-Claude Goulet (Louisette Baril), Constant Goulet (Louise Cloutier), Armande Goulet (Jean-Guy Baril), Marie-Ange Goulet (Fernand Baril), Clément Goulet (Micheline Gaouette), Rose Bonenfant (feu Réjean Goulet); son cousin et grand ami, Mario Baril (Josée Turcotte); ses compagnons de travail de Tembec, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/11/09 dans Le Nouvelliste QFSM6292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

CORRIVEAU DUPONT, MME MONIQUE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 novembre 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Monique Dupont, épouse de Jean-Guy Corriveau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre, à 15h en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses fils : Jean-Paul Aubé, Alain (Manon Damphousse) et Jean (Julie Durand); ses petits-enfants : Joanie, Jordan, Émy, William et Jessica; son frère et ses soeurs : Jean-Jacques (Georgette Pratte), Georgette et Thérèse (feu Yves Bruneau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland (feu Yvette Leclerc), Gaston (Huguette Sanscartier), Muguette (Julien Despins), Monique (Jean-Marie Croteau), Roger (Denise Fortin) et Thérèse (Robert Vanasse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/09 dans Le Nouvelliste YUZU8268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

KRAWCIW, James 49 years, on Sunday, November 7, 2004 at Windsor Regional Hospital - Met. Campus. Dear son of the late John and Victoria (Wolf) Krawciw. Loving brother of Vicki and her husband Mike McVeigh, Leamington; Joe and his wife Julia, Amherstburg and the late Veronica (1992). Beloved uncle to Sherry & Linda Daponte, Joshua and Delaney McVeigh, and 5 great nieces and nephews. Visiting at the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South, Leamington (326-8423) on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service from the funeral home on Thursday, November 11, 2004 at 10:30 a.m. with Fr. Eugene Halitsky officiating. Cremation to follow. Memorial donations made by cheque to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Windsor Star on 11/9/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

BARNETT,Norma -Suddenly at home she was called to be with the Lord, on Sunday November 7, 2004 in her 71st year, born on January 29th, 1933. Beloved wife of Don Barnett, beloved mother of Donna Fleming (Wayne), Debra Lynn, Sherry, David, (Kerrie) Bradley (Karen), Robert (Denise), grandmother of 13 and great grandmother of 12. Private family service only. 11/9/2004- ID5164424 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

COTE, Bella S. A resident of Mitchell's Bay. Passed away at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham on Monday, November 8, 2004 at the age of 68. Born in Fletcher, daughter of Mrs. Rose (Trudell) Hillman of Wallaceburg and the late Edward Morrison. Beloved wife of Raymond L. Cote for 49 years. Dear mother of Charlene Cote, Julie Robinson, Raymond (Rocky) Cote & his wife Janis, Lionel Cote & his wife Carrie all of Windsor and the late David Cote (1997). Grandmother of Denise, David, Diana, Natalie, Nicole, Andy, & Emily Cote, Krystal & Kyle McAgy. Great-grandmother of Madison Cote. Sister of William & Evelyn Morrison of Windsor, Betty Ann & Dick Wass of Warren, Michigan, and Agnes & Fred Musson of Windsor. Also survived by several nieces & nephews. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Wednesday from 2_00-4:30pm & 7:00-9:00pm. Funeral Service at the Funeral Home on Thursday, November 11, 2004 at 11:00am with Rev. Fr. Robert Champagne officiating. Cremation to follow. Donations by cheque to the Crohn's & Colitis Foundation would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com Published in the Windsor Star on 11/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

JANISSE, Denis 91 years peacefully on November 8, 2004. Beloved husband of the late Leona (nee Baillargeon) Janisse (1999). Loving father of Edward and wife Dorothy, Lorraine Chevalier and husband Maurice, Roger (Buzz) and Colleen all of Tecumseh. Dear Pepe of Cindy Joynt, Brian, Kevin and Vincent Janisse, Joyce and Sandro Nardone, Anne Marie and Mark Gooding, Joshua and Brianne Janisse. Great Pepe of Dillon Joynt, Victoria Janisse, Gillian and Emma Gooding, Isabella and Nicholas Nardone. Dear brother of Sr. Jean Janisse, O.S.U. and brother-in-law to Rita Graveline of Florida, Hernidas and Ernestine Baillargeon, Eugene and Agnes Baillargeon, Omer and Mildred Baillargeon, Mose and Angela Baillargeon, Pauline and Arcade LeBlanc, Edward and Marg Baillargeon, Florence Baillargeon. Denis was a retired farmer and a member of Knights of Columbus, Council 4375, Tecumseh. The family would like to thank the staff of Metropolitan Hospital 5th Floor and express their deepest gratitude to the staff at Extendicare, St. Alphonse Street where Denis enjoyed taking part in all kinds of activities including serving on council. Denis will always be remembered for his sense of humour. Visitation will be held on Tuesday, from 7-9pm. with Knights of Columbus Council 4375 prayers at 7 pm. and parish prayers at 8:30 pm. Wednesday from 2-5 and 7-9pm. The funeral service will be held on Thursday at 10am. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30am. Burial St. Anne Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Denis Janisse in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome Published in the Windsor Star on 11/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-08

WEDLOCK, Marion (Jo) Wilhelmine - At Ross Memorial Hospital, Lindsay on Monday, November 8, 2004. Jo, beloved wife of the late William George Wedlock. Dear sister of Ross Smockum and predeceased by her sisters Ruth Merrick, Ruby Gallagher and a brother Morley Smockum. Will be missed by her several nieces and nephews. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Wednesday, November 10th at 3:00 pm, with visitation one hour prior to the service. The Reverend Canon Ron Davidson officiating. In memory of Jo, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11/9/2004- ID5164421 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-28

CHARRON, Palma À Saint-Jérôme, le 28 octobre 2004, est décédé, à l'âge de 78 ans, M. Palma Charron, époux de Mme Huguette Perth. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Sylvie Gauthier), Lise (Gilles Forget), Robert (Hilde Worner), Luc (Suzanne Blondin), Martin, ses petits-enfants Érik, Véronik, Marc-André, Caroline, Marc, Geneviève, Alyson et Catherine, son arrière-petite-fille Maéva, son frère Adéoda, sa soeur Lorraine ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Un service, en présence des cendres a eu lieu le samedi 30 octobre, à midi, en l'église Ste-Paule. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

DOSANT, Edmund Franklin "Doe" was promoted to glory on November 6, 2004 at the age of 85. Formerly of Brasseterre, St. Kitts. Beloved husband of Yvonne. Loving father of Edmund Jr. and wife Linda, Windsor; Walter Anthony, Toronto; Patricia, and Anne Marie, both of Windsor; Alan and wife Jackie, Brampton; Wren and wife Gloria, Amherstburg; and Gloria McLeod and husband Jerome of Mississauga. Cherished grandfather of 10 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear brother of Horace Beach and Agatha Burnham. Also survived by many nieces and nephews. Ed served as an Able Seaman with the Trinidad Royal Navy Volunteer Reserve during W.W.II. He was a retiree of the City of Windsor after 30 years of service. Ed enjoyed volunteering as a Boy Scout Leader of the 37th Parallel Sheri-Kan Wolf Pack of the former Sacred Heart Church Parish of Windsor; also as an Usher and Altar Server for many years. He was a Vincentian and a member of the Rev. Lionel Belanger Knights of Columbus Council 11090. Along with his Caribbean sisters and brothers, Ed helped establish the Caribbean Club and Associates of Windsor on November 1, 1972. Visiting at The Morris Sutton Funeral Home, 68 Giles Blvd. E. (254-8633) on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. K. of C. prayers under the auspices of Council 11090 on Thursday at 7:30 p.m. and Parish prayers at 3:00 p.m. Funeral Friday, November 12, 2004 leaving from the Funeral Home at 9:30 a.m. to celebrate Ed's life in a Mass of Christian Burial at St. Michaels R.C. Church, 2153 Parkwood Ave. at 10 a.m. Fr. James S. Roche celebrant. Interment to follow at St. Alphonsus Cemetery. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Edmund Dosant in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 11/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

QUESNEL DUQUETTE LEMIEUX, Jeannine 1928-2004 de Laprairie, le 6 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Jeannine Lemieux, épouse en premières noces de feu Jacques Quesnel et conjointe de Noël Duquette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude et Micheline; son petit-fils ainsi que sa soeur Fernande (Clément Bleau) et son frère Benoit (Pauline Pruneau), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie aura lieu le jeudi 11 novembre 2004 à 14 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 425 CHEMIN ST-JEAN LAPRAIRIE et de là au cimetière de Laprairie. La famille sera présente au salon dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

POIRIER BELLEVILLE, Germaine 1918-2004 À Châteauguay, le 7 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Germaine Belleville, épouse de M. Jean Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcelle (Fernand Bédard), Gilles (Marie Aubé), Réjean (Marguerit Little), Hélène, Estelle, Léo (Marie Jacques) et Jean-Jules (André Duval), ses brus, Louise Lecomte et Louise Brunelle, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe Funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY, le mercredi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim (1 boul. d'Youville, Châteauguay), et de là, au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

CAUDURO, Gildo (Jiggs) - After a courageous battle, at the Sault Area Hospital (General Site) on Sunday, November 7, 2004 Mr. Gildo (Jiggs) Cauduro at the age of 78 years. Beloved husband of Loretta Cauduro and dear father of Ralph (Bertha), Gary (Cheech) (Carol), Terry (Annie) and Karen Yarduk (Tom). Grandfather of Billy (Lorie), Sue Ross (Al), Michael, Robby, Stephen, Tommy, Krysta, Jonathan, Anna and Tommy Yarduk. Great grandfather of two. Brother of John, the late Antonio (late Amelia), late Valentino (Nattie), late Englesina Vendramin (late Louie) and late Celinda Fiacconi (late Richard). Also survived by seven nieces and nephews. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart and St. James Streets) Wednesday, November 10th, from 11:00 a.m. Funeral Mass at 1:30 p.m. at St. Gregory's Church with Msgr. Victor Amadio and Rev. Ron Ambeault officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the community Cancer Clinic would be appreciated. 11/9/2004- ID5165804 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-01

Mme Marie-Marthe Croteau À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville le 1er novembre 2004 est décédée à l'âge de 76 ans Mme Marie-Marthe Croteau domiciliée à Drummondville. Mme Marie-Marthe Croteau laisse dans le deuil sa fille Solange (Valmont Duguay), ses petits-fils: Martin (Sophie Boisvert), Christian (Marie-Josée Valois). Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Marie-Claire Croteau Bolduc, Cécile Croteau, son frère Marcel Croteau (Irène Baron) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

BRASSARD (Mme Rolande Fortin) Le 6 novembre 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 1 mois, Mme Rolande Fortin, épouse de feu M. Raoul Brassard, fille de feu M. Henri Fortin et de feu Mme Azilda Lessard, demeurant au 324 rang 5, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 8 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 9 novembre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 rue Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 2004 à 11 h à l’église de St-Ambroise et l’inhumation aura lieu au cimetière de St-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: feu Laurier Brassard (Ginette Tremblay), Rachelle (feu Robert Gauthier), feu André, Clairette (Robert Girard), Jacques (Louise Rancourt), Gertrude (Etienne Tremblay), Daniel (Sylvie Tremblay), Nicole (Jean-Claude Dufour), Ginette (Raynald Dufour), Frédéric (Claudette Girard), Yvon, Gabriel, Noëlla (Réginald Lévesque), Lina (feu France Lévesque, Luc Beaulieu), Marcel (Gervaise Simard); ses frères et soeurs: feu Alida Fortin (feu Damas Maltais), feu Henri (feu Laurette Gagné), feu Jeanne (feu Almas Lavoie), feu Rosaire (feu Marie Larouche), Rose-Alice (feu Lauréat Côté), feu Blanche (feu Léonce Gagné), feu Héracléus (Suzanne Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Brassard (feu Héracléus Fortin), Léonard (feu Anne-Marie Lalancette), Yvonne (feu Gérard Fortin), feu Thérèse (feu Jean-Joseph Tremblay), feu René (feu Fernande Gaudreault), Raymond (Reine Pelletier), Marie-Reine; ses 32 petits-enfants et ses 39 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement son médecin le Dr Carl Bilodeau et son infirmier du C.L.S.C. de la Jonquière, Maxime. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-10-28

Mme Lise Charette À Victoriaville le 28 octobre 2004 est décédée à l'âge de 53 ans Mme Lise Charette domiciliée à Princeville. Mme Lise Charette laisse dans le deuil sa famille d'accueil: Lucie Morin, Martin Labonté, Cindy et Mélissa Croteau ainsi que plusieurs amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-03

Mrs. Yuriko Sato (née Goto) May 28, 1945 - November 03, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away in Vancouver, BC after a courageous battle with cancer on November 3, 2004 at the age of 59 years. Survived by her loving family: husband Fusao (Frank); daughter Judy Sato; son Dennis, his wife Kelly; two grandsons, Ryan and Davis and a third grandchild due in January; sisters and brothers in Japan; mother Tamoe Goto, also of Japan, nuermous nieces, nephews, relatives and friends. A memorial service to be held on Saturday, November 13th at the Steveston Buddhist Temple, 4360 Garry Street, Richmond at 11:00 am. Rev. Hattori and Rev. Fujikawa officiating. A tea to follow in the Steveston Buddhist Temple Hall. In lieu of flowers, donations may be made to the BC Cancer Society. Yuriko was a compassionate, giving and loving person who would unconditionally help persons in need and would not hesitate to come to the rescue of animals. She was a loving wife, mother, grandmother and friend who will be dearly missed. Yuriko lived, loved and laughed from the depths of her heart. Until we meet again we will always love you.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

Clarence Harris August 28, 1940 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HARRIS, CLARENCE JAMES – born August 28, 1940, passed away November 6, 2004 at the age of 64. Clarence was predeceased by his father, James; brother, Carl; and granddaughter, Danielle. Clarence will be remembered by his family: brothers Robert and George; son Craig; daughters, Tabitha and Tammy; step-children Christine and Christopher; son-in-law Arthur Hamill; grandchildren Ryndi, Taiesha and Arthur Jr.; as well as numerous extended family. Clarence was born in Swift Current, Sask. He worked for Alpine for several years then for Westcor. Clarence was a loving father, grandpa and dear to all of us. A SERVICE OF REMEMBRANCE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Saturday, November 13, 2004 at 4:00 p.m. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-07

AUMONT (née Leclaire), Éza 1921 - 2004 À Montréal, le 7 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Éza Leclaire, épouse de feu Charles-Edouard Aumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Gérald, Claude (Pauline) et François (Pierrette); ses petits-enfants Mélanie, Julie, Jean-Philippe et Martin, sa soeur Georgette ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposé au salon: le mercredi 10 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi dès 8h30, suivi des funérailles à 10 h, en l'église St-Albert Le Grand, 4550 Av. d'Orléans, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame du CHUM seraient appréciés. Paru le 2004/11/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-06

Emily Wilson (née Zaborniak) July 15, 1929 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home After a long struggle with diabetes and heart ailments, Emily Wilson passed away peacefully on Saturday, November 6, 2004 at Riverview Health Centre, Winnipeg. She had recently celebrated her 75th birthday with her family. Emily was born in Winnipeg, Manitoba on July 15, 1929, the eldest daughter of Mary (Choman) and Joseph Zaborniak, who had immigrated to Canada from Poland. Together with younger sister Helen (McCammon), she attended both English and Ukrainian schools in East Kildonan, becoming fluent in both languages. An excellent student, Emily earned a scholarship to St. Mary’s Academy. She was recognized as a talented artist and upon graduating from high school she attended the Winnipeg School of Art (University of Manitoba). There Emily was to meet her future husband, William (Bill) Robert Arthur Wilson, a quietly humorous artist who had just recently served as a pilot and training instructor in the Canadian Air Force during the war. Four years later they were married at Holy Eucharist Ukrainian Catholic Church in Winnipeg on a very hot September 27, 1952. Her graduation from the School of Art prepared her for her career with Eaton’s as an interior designer. In January of 1954, the birth of her first child, daughter Lia changed her focus from career to family. In 1958, the birth of daughter Jennifer completed the family and together with Bill she worked hard to provide a good home. Throughout their life together, Emily and Bill always took care of one another with great dedication and selflessness through various illnesses and surgeries. Later, after Bill retired, Emily spent the last years of his life caring for him through his prolonged illness from pulmonary fibrosis. She was his constant companion, his closest friend and confidante and she loved him dearly. After his passing in June of 1996, Emily’s health deteriorated and she had to move from her beloved house on Barker Boulevard to the Westhaven in St. James. She had not resided there long before she was admitted to the hospital to undergo an amputation of the right leg above the knee due to complications from diabetes. After the surgery she spent nearly a year of slow recovery and rehabilitation at the Interim Care Ward of Deer Lodge Centre (3 South), where she surprised everyone by learning to walk with a prosthetic limb despite her frailty, and to operate her power wheelchair, which gave her the mobility and independence that she cherished. She moved to her final home at Riverview Health Centre (CD4) early in 2004. She made many friends at both hospitals among the staff and fellow patients with her positive attitude, genuine caring and good listening skills. Emily was a supportive mother and loving grandmother to James and Lauren (Blackburn), who were the apples of her eye. She found great comfort in the Lord and her Catholic faith, especially throughout the numerous diabetes and heart-related challenges. With a fierce spirit she never gave up hope, and continually surprised all who knew her with her ability to pull through the bleakest of moments. Emily was predeceased by her husband Bill, father Joseph, mother Mary and earlier this year by her son-in-law David (Plews). Her passing will be greatly mourned by her daughters Lia (Wilson/Plews) and Jennifer (Blackburn), son-in-law Barry Blackburn, grandchildren James and Lauren, sister Helen and brother-in-law Dick McCammon, niece Catherine McCammon and family, nephew Ian McCammon, and many other family members. Her family would like to extend their deepest gratitude to all those who took such excellent care of Emily, including Dr. Josh Koulack, Dr. Richard McCammon, Dr. McConnell, physiotherapist Mark and the dedicated staff of Deer Lodge Centre and Riverview Health Centre CD4, especially Pat Yamata, Linda, Vinnie, Kim, and many others. She was continually thankful to spend her last months in such a lovely facility with its wonderfully caring staff. Funeral Mass will be held on Wednesday, November 10, 2004 at 2:00 p.m. at the Riverview Health Centre Chapel, 1 Morley Avenue, with a short reception to follow in the Thomas Sill Auditorium. In lieu of flowers, donations may be made in Emily Wilson’s name to the Canadian Diabetes Association. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-09

Date de décès : 2004-11-05

Florence Margaret Hollman January 11, 1926 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home HOLLMAN, Florence M. (Flo) On November 5, 2004, Mrs. Florence Hollman of Edmonton Alberta passed away peacefully at the age of 78 years. Florence is survived by 3 sisters: Edith Ledger of Gibbons, AB., Annie Tait (Francis Labonty) of Barrhead, AB., Lillian Sheriff of Edmonton, AB.; 1 brother: Walter (Betty) Card of Edmonton, AB.; and numerous nieces and nephews. Florence was predeceased by her first husband: John Lob, and her second husband: Theador Hollman, along with 2 sisters: Rosie Carr, and Dolly Bunning, as well as 2 brothers: Harry Card and William (Bill) Card. Florence was a long time member of Women of the Moose. Memorial Service will be held at Evergreen Memorial Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton, AB., on Thursday November 11, 2004 at 2:00 p.m. In lieu of floral tributes, donations in memory of Florence may be made to The Edmonton Women’s Shelter (Win House), 3601 – 118 Ave, Edmonton, AB., T5W 0Z3. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB