Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-06

BLACK, Carol. 1948 - 2004. In St-Eustache on November 6, 2004 at the age of fifty-six years, passed away Mrs. Carol Black, beloved spouse of Mr. Ross Guilmett. She also leaves to mourn her parents Lenna Beacon and Sherman Smith, her children Jennifer (Stephan Brunet), Eric Leclair (Sara Tremblay), Patrick (Vanessa Seath), her grandchildren Pricilla and Arielle Leclair, Aleenah Gaudet and Liam Brunet, her brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as, many other relatives and friends. Resting at Salon funeraire Guay inc., 1004 Chemin Oka, Deux-Montagnes. Prayer Gathering will be held at the funeral home on Saturday, November 13, 2004 at 3 p.m. Visiting hours: Saturday from 1 p.m. Donations to the Quebec Lung Association, or the Canadian Diabetic Association, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-06

STEELE, David Michael. 1965-2004 On November 6, 2004 due to a sudden heart attack at the age of 39. Survived by his beloved daughters Stacey and Amanda and their mother Debbie. Cherished son of Verna and the late Ken Steele. Loving brother to Elin Steele-McInnis (Ed) and dear uncle to Rachel and Matthew. Fondly remembered and missed by his step-daughter VyeRonica and his many friends. Friends may visist at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Thursday November 11, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Service will be held at Rothwell United Church 42 Sumac St. Ottawa on Friday November 12th at 2pm. In lieu of flowers memorial contributions to your favorite charity would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-07

BLAIS, G. Henri 1917 - 2004 À l'hôpital Charles Lemoynes, le 7 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé G. Henri Blais, il a travaillé à Air Liquide plus de 40 ans. Epoux en premières noces de feu Aline Daoût; il laisse dans le deuil leurs enfants Hélène et Raymond Blais. Epoux en secondes noces de Marie Fontaine; outre cette dernière, il laisse dans le deuil le fils de celle-ci, Martin B. Poirier (Sylvie); sa soeur Lucienne (décédée), ses neveux Jean-Pierre (Priscilla) et Gilles (Andrée) Gravel et leurs enfants; un beau-frère Paul Prévost et ses fils, Michel, Jean-Claude et Denis Prévost; une cousine Gaby Laramée (feu Gérard Chevrier) de Sorel-Tracy et ses fils Pierre et Paul Chevrier; un cousin Henri Olivier (feu Simone Laramée) et ses fils Jean et Pierre Olivier; les familles Poirier, Pérignet, Gschwind et Guévremont ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, av. Laurier Ouest, angle de l'Épée; la famille vous accueillera à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances. Paru le 2004/11/10 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-07

DULAC Guy (1935-2004) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Guy Dulac, époux de Madame Carmen Leclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude, sa petite-fille Vicky, ses soeurs et frères, ses belle-soeurs et beaux-frères ainsi que nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 le vendredi 12 novembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 14 h, en l'église L'Acadie. Heures d'ouverture : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 11 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

Régimbal, Céline LA FAMILLE RÉGIMBAL a le regret de vous faire part du décès de Mme Céline Régimbal (née Lapointe) décédée le 8 novembre 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de feu Jacques Régimbal et la fille de feu Arthur Lapointe et de feu Albertine Frigon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Syndie (Daniel Drouin) et Lucie (Charles St-Arnaud); ses petits-enfants: Shaun, Jean-François, Andréa, Patrice, Lucas et Sophie; ses frères: Michel (Jacqueline) et Aurèle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, située au 799, rue Jacques-Cartier, à Gatineau le samedi 13 novembre 2004, à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél. 568-2425, télécopieur 568-2426, cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

GUILLEMETTE (Mme Marguerite) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 8 novembre 2004, à l’âge de 84 ans, Mme Marguerite Guillemette, fille de feu M. Georges Guillemette et de feu Mme Aurore Parent, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mardi 9 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 10 novembre 2004 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Guillemette sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil sa sœur Laura, ainsi que quelques amis. Elle était la sœur de feu Juliette, feu Georges, feu Bertrand. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.c

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

Gerry Lucas August 23, 1932 - November 09, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Lucas, Wm. (Gerry) 72 years, on November 9, 2004 at Victoria Hospital, London, ON. After a lengthy and courageous battle fought with the quiet diginty displayed during his life, Gerry succumbed peacefully with his family by his side. Beloved husband of Margaret (McCrickard), and loving father of Blake and wife Diane and Tracey St. Germain and husband John. Proud grandfather and biggest fan of Kurt , Madison, Ryan and Jamie. Gerry was an employee of Sears Canada for 38 years, retiring from his position of controller in 1990. He was a member of the Windsor and Essex County Senior Sports Organization and was an active participant in both baseball and hockey until just months prior to his passing. Gerry was a prior member of Lakewood Golf Club. Visitation will be held on Friday, November 12, from 2-4 and 7-9 p.m with parish prayers at 8 p.m.. The funeral service will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd. Tecumseh on Saturday, November 13, 2004 at 9:45 a.m. to St. Gregory the Great Church, Tecumseh for Mass of the Christian Burial at 10:30 a.m. with Fr. Gerard Dewan officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Gerry Lucas in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

RICHER, Conrad 1917-2004 À Ville LaSalle, le 8 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Conrad Richer, époux de Marie Edmée Lalande. Il laisse dans le deuil ses enfants Bette (Jean), Mireille Yves Mario, Francine (Jacques), Jean (Gisèle), Daniel (Hélène), Lucie, Sylvie (Pierre), Sylvie P., ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE FERONS 1010 SHEVCHENKO LaSALLE. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur et de là au cimetière Ste-Anastasie à Lachute. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 21 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

SHEEHAN, JAMES B. - The death of James B. Sheehan of Saint John occurred unexpectedly at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 8, 2004. Mr. Sheehan was born in Saint John, a son of the late Burton and Alva (Grant) Sheehan. He is survived by his son, Jordan Wright of Saint John; his fiancée, Vicky Lee Worden; and several nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday from 7 to 9 and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9. Service will be held in Fitzpatrick's Chapel on Saturday morning at nine o'clock. Interment will take place in Fernhill Cemetery. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-07

LAVENTURE (Gérard) — À Saint-Hyacinthe, le 7 novembre 2004 est décédé M. Gérard Laventure à l'âge de 85 ans. Outre son épouse, Christine Tétreault, le défunt laisse un fils et deux filles; Lise (Paul Séré); Denis (Cécile Flibotte); Danielle (Jacques Giard); plusieurs petits-enfants et nombreux arrière-petits-enfants. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 9 novembre 2004 à l'église Assomption, suivies de de l’inhumation ay cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-05

LE BLANC-ANDERSON, Marie 1932 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 5 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Marie Anderson, épouse de Monsieur Yvon Le Blanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Roseline), Christian (Marie-Claude), Marcel, Gaétane (Normand) et Mario, ses petits-enfants: Eddy, Gerry, Karine, Jessica, Vanessa, Frédérique et Olivier. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parent et amis. La famille vous accueillera au mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire le samedi, 13 novembre à compter de 13 h suivi d'une liturgie de la Parole à 17 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé. Paru le 2004/11/10 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-05

TURNBULL, William D.G. (Bill) 1927 - 2004 Subitement au Centre hospitalier de Granby, le 5 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé, M. William D.G. (Bill) Turnbull, époux bien-aimé de Madame Margaret Blagden, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Margaret, ses enfants: Bill Jr., Doug (Donna Kosteniuk), Graeme (Karen Babineau); ses petits-enfants adorés: Kristine & Michael. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Les funérailles auront lieu le vendredi, 12 novembre 2004, à 14 h 30 en l'église Unie de Granby, 101, rue Principale, suivies de l'inhumation au cimetière Pinewood. La famille recevra les témoignages de sympathie directement à l'église à compter de 13 h 30. (10-11) Paru le 2004/11/10 dans La Voix de l'Est MTYH7954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

FABRIS, Renzo 1928-2004 À Montréal, le 8 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Renzo Fabris, époux de feu Giuseppina Zanon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Susanna (Luciano Zanon), Maurizio, Lorenna (Robi Liberalon), Sonia (Giovanni Giurleo); ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST (ANGLE CASGRAIN) MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre 2004 à 11 heures en l'église Notre-Dame de la Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

GUAY, Éric 1989-2004 À Montréal, le 8 novembre 2004, à l'âge de 15 ans, est décédé Eric Guay, fils de bien-aimé de Denis Guay et de Louise Desjardins (Fernand Lessar). Outre ses parents, il laisse ses soeurs Hélène Desjardins (Jonathan Braney), Alexandra Guay, son neveu Anthony Braney ainsi que les familles Guay et Desjardins. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre 2004 à 20 heures au salon du complexe. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-06

LECAVALIER, Bernard 1928-2004 À Montréal, le 6 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Bernard Lecavalier, époux de Isabelle Gaboriault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: Sansregret 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL (QUÉBEC) H1T 1T2. Les funérailles auront lieu samedi le 13 novembre à 14 heures en l'église St-Jean-Vianney et de là au Repos St- François d'Assise. Heures des visite,: samedi le 13 novembre dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

Monger, Helen Donelda Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Monday November 8, 2004. Helen (Hunter) in her 88th year was the beloved wife of the late Harold Monger. Dear mother of Bill and his wife Shirley of Hawkestone and Lois Toms of Barrie. Loving grandmother of Brian Monger and his wife Patti of Barrie, Stephen Monger of Barrie, Greg Monger and his wife Cheryl of Hawkestone, Mark Groh of Milton, Kim Woodside and her husband Scott of Toronto and Scott Groh and his wife Monique of Bahrain. Great-grandmother of Alicia, Jason, Jeffrey, Braeden, Caleb, Andie, Ethan, Alexa and Kyle. Sister of Glenna McKeown of Whitby and Ethel Toms of Barrie. Pre-deceased by brother Walter. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St., in Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Monday November 15th at 11:00 a.m. Interment St. Paul's Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the R.V.H. Regional Cancer Centre in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at helenmonger@funeralhome.on.ca. 11/10/2004- ID5181278 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

BUTTERFIELD, Ernest Veteran of World War II and recipient of the Burma Star Passed away peacefully at home as was his wish, Monday, November 8, 2004 in his 88th year. Predeceased by his parents Florence and Henry and also his wife Hilda. Survived by his only daughter Jan, son in law Jacques and grandchildren Marc Samson (Holly) and Jessamyn Samson (Shawn) and great granddaughters Hayley and Chelsea Samson. Remembered by family in England, sister Annie Dobson, brother and his wife Frank and Joyce Butterfield and brother in law of Elsie and Harry Shuttleworth. Sadly missed by niece and nephews and their children in Yorkshire, England. Friends are invited to a Memorial Service on Friday, November 12, 2004 at the Township Chapel of Gordon F. To mpkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) at 2:00 p.m. Ernest's wishes were, for those desiring, in lieu of flowers, memorial donations may be made to the Victorian Order of Nurses. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPE L WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 11/10/2004- ID5179789 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

GUÉVIN, M. GÉRARD Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 8 novembre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Gérard Guévin, demeurant à la Villa du domaine de Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jocelyne (Jacques Dubé), Joane (André Savard), Michel (Lise Descheneaux), Jacinthe (Daniel Trudel); ses petits-enfants : Nancy, Jackie, Alexis, Dulcie, Marie-Geneviève et Jean-Pascal; ses arrière-petits-enfants : Yan, Gabriel, Tristan; ses soeurs : Cécile, Jeannette, Jeanne-Mance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/11/10 dans Le Nouvelliste GBWE5523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-01

Victorien Mallais l'Acadie Nouvelle - 10 novembre 2004 - À l’Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le lundi 1er novembre 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé après une courte lutte contre le cancer Victorien Mallais, domicilié à Montréal. Il était fils de feu Aimé Mallais et d’Elianne Duguay Mallais de Saint-Isidore. Il laisse dans le deuil trois frères: Réjean (Lorraine) de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Mario (Danielle) de Buckingham et Bruno (Johanne) de Saint-Michel-de-la-Prairie; cinq soeurs: Rose-Marie de Saint-Eustache, Anna de Lachine, Rose-Emma (Bertrand Beaulieu) de Buckingham, Jasmine (Bruno Martin) de Hacheyville et Martine de Saint-Rémi-de-la-Prairie; une filleule, Maude Lepage, ainsi que 22 neveux et nièces et trois arrière-neveux et arrière-nièces. Deux frères: Elliot et Elvis, ainsi qu’un neveu, Daniel, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le vendredi 12 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-04

Mr. John Eric Bagshaw October 10, 1920 - November 04, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) John Eric Bagshaw, 1920 – 2004 It is with great sadness that we announce the passing of John Eric Bagshaw of heart failure at Royal Jubilee Hospital on November 4, 2004. He is predeceased by his parents John and Martha Bagshaw and brother George Edward Bagshaw. He is survived by Nansi May, his loving wife of many years, his sister Rita and sister-in-law Gwen Bagshaw, his daughter Anne and her husband John Allwood and by his son John Wyn Bagshaw. “Bamp” was loved and is remembered by his grandchildren: Graham Allwood and wife Teressa (Maness), Jane and husband Roderick Jones and Susan and her husband Stewart Graf and also grandchildren Paul, Alan, and Theresa Bagshaw. He loved and enjoyed his great grandchildren: Selena and Spencer (Graf), Tristiana and Kolton Allwood and Riana, Ryan and Jarrod (Jones) and is fondly remembered by his niece Ann Penelope (Bagshaw) and her husband Paul Hunt. He will be sadly missed by many close friends in both England and Canada. John was born in Manchester, England and studied accountancy for which he was being articled in 1939. He served in the Royal Air Force during the Second World War where he was attached to fighter command as ground crew and then bomber command as aircrew (flight engineer). John and Nansi lived in North Wales for many years and moved to London in 1955. In 1963 they emigrated from England to Canada, living in Edmonton, Alberta and then Victoria, BC where John eventually retired from a career in accounting. They moved to Nanaimo in January of 2004 where their son John Wyn lives. As requested, a family service will be held at Sands Funeral Chapel in Nanaimo on Saturday November 13, 1:00pm followed by cremation and interment in Aldergrove, BC. In lieu of flowers a donations to Heart House Victoria, would be much appreciated in John’s memory. Sands-Nanaimo

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-05

BINETTE (Léo-Paul) — Aux soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 5 novembre 2004 est décédé M. Léo-Paul Binette à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Colette Gagné. Outre sa compagne, Mme Juliette Durand, le défunt laisse une fille : Danielle Binette (David Bougie) de la Colombie-Britannique; sa petite-fille: Gargi. Il laisse aussi ses frères et soeurs; Maurice (feu Marthe Biron) de Saint-Hyacinthe; Rolland (Françoise Lavoie) de Granby; Emile (Céline Cabana); Roger (Pierrette Laroche) tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 8 novembre 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

Gordon E. Arsenault 1916 - 2004 Gordon E. Arsenault, age 88, of Dominion Street, passed away on Monday, November 8, 2004, at The Moncton City Hospital after a lengthy illness. Born in Moncton, September 20, 1916, he was the son of the late Christopher Arsenault and Maude (Bishop) Arsenault. Gordon was a retired electrician and electrical contractor, he was also the owner of Central Electrical Services. Gordon enjoyed swimming, and fishing. He also played softball with the city league for Athen's Grill and Bend View Aces, winning both City titles, as a pitcher and outfielder. Gordon attended St. Augustine's Roman Catholic Church. He is survived by his loving wife of 67 years, Obeline (Cormier) Arsenault; five daughters, Joanne, Florence MacFarlane (Pointe du Chene), Roberta, Gloria Goulding and Claire; four sons, Paul (Louise), Gordie (Palma), Earl, Victor (Gisele); 17 grandchildren and 13 great grandchildren. Gordon was the last surviving member of his immediate family. Besides his parents; he was also predeceased by two sisters, Freda Bourgeois, Estella Hart and one brother, Albert. There will be no visitation at the funeral home as requested by the family. Funeral service will be held at St - Augustine's Roman Catholic Church (corner of Dominion and Mountain Road) on Friday, November 12, 2004 at 2 pm, followed by a reception at the church hall. Funeral arrangements under the professional care of Cooperative Funeraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Rte 134 Shediac Bridge, NB. 532-1050.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

HAMILTON, KENNETH MICHAEL - The death of Kenneth Michael Hamilton, aged 45 of Saint John, NB occurred unexpectedly on Monday, November 8, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Kenny was a son of Robert Hamilton and the late Gertrude Elizabeth (Conway) Hamilton and was employed as a Taxi Driver for 27 years. Survived by common-law wife, Margaret Bradbin; three sons, Kenneth (Vicki) of Abbotsford, BC, Matthew (Peggy Mitchell) of Saint John and Michael of Saint John; five daughters, Caroline (Jody Johnston) Lyons of Black's Harbour, NB, Lisa (Gordon) Garnett, Jody McIntyre, Morgan Hamilton and Miranda Hamilton, all of Saint John, NB; one brother, Robert (Peggy Gillespie) Hamilton of St. Thomas, ON; and seven grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by his mother, Gertrude Elizabeth Hamilton; his grandmothers, Lillian Conway and Vera Young; his grandsons, Austin Lyons and Jacob Johnston. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday, November 11, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, November 12, 2004 at 10 am. Following the Service cremation will take place. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-06

MARTINEAU, Gladys Ivy (nee Turner). Beloved wife of the late William A. (Bill) Martineau passed away peacefully at Central Park Lodge on Saturday, November 6, 2004. Gladys leaves behind caring relatives from both her families in England and Canada. At her request a private family funeral was held at Pinecrest Cemetery. As Gladys was a great lover of animals those wishing may make donations to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne Avenue, Ottawa, K1S 4P4. Special thanks go to the caring staff at Central Park Lodge and to all the nurses that assisted in Gladys' care. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

PACKWOOD, Christopher, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Monday, November 8, 2004 at the age of 44. Dear son of Teresa Packwood. Beloved father of Lucas, Amanda and Jason. Will be sadly missed by his brother Greg, best friend Brian. Cherished uncle of Zack and Ian, nephew of Carmen. Friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines, 905-685-6584) on Thursday, November 11, 2004 from 10-12 and 7-9 p.m. Private family service to take place. Cremat ion to take place. Donations to the 3rd Floor of the St. Catharines General Hospital would be appreciated.P. Darte - Butler 11/10/2004- ID5176086 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

DURWARD, Robert D., C.A., Suddenly at the St. Catharines General Hospital on November 8, 2004 in his 76th year. Born in Hamilton and educated in the Maritimes, Bob articled with Coopers Lybrand obtaining his C.A. designation in 1952. Returning to On tario in 1954, he played a leading role in the development of a regional practice and ultimately became a founding Partner of the regional public accounting firm of Durward Jones Barkwell & Company. Bob was the loving husband and best friend of Bette for 52 years and devoted father of his loving daughter Sandy and late son David R. Durward (1979) and favourite brother-in-law of Lois Mitchell of Chatham, Ontario. Dearly loved by the Waddell Family, especially Laura and Jennifer, and his many Godc hildren. Bob will also be lovingly remembered and sadly missed by his many friends and business associates. Bob was involved in numerous community activities including service as Executive Director of the Branscombe Family Foundation, Director of the local branch of the Red Cross and a long time member and officer of the Lions Club. Cremation has taken place. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A se rvice to celebrate Bob's life will take place in the Chapel on Friday at 11 a.m. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation, The Red Cross or charity of choice would be appreciated. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/10/2004- ID5182541 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

MESSIER DUBOIS, Lucienne 1914-2004 À St-Jérôme, le 9 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucienne Dubois, épouse de feu Roger Messier. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Jean-Pierre Bélisle), ses petits- enfants: Sylvie (Serge Chartrand), Alain (Sylvie Lajoie) ; ses arrière-petits-enfants: Patrick (Annie), Annick, Karine, Marie- Lou et Jérémie; son arrière-arrière-petite-fille Emilie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte sera exposée le jeudi 11 novembre 2004 de 10 à 15 heures. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de St-Lin Laurentides à 15 heures suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 920 12E AVENUE ST-LIN LAURENTIDES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

FORNASIERO, Ennio Bonifacio - Peacefully at Douglas Memorial Hospital on Monday, November 8, 2004, in his 81st year, beloved husband of Norina for 53 years, loving father of Alberto, North Tonawanda; Gary and his wife Pamela, North Tonawanda; and Mary and her husband Harold Heyermans, Winona; cherished Nonno of Tara, Alyssa, Michael, Robert and Peter, survived by brothers-in-law Joe Bin, his wife Joann and daughters Teresa and Sylvia (Geoff Vaughn) and Hector Bin, his wife Esther and family and sister-in-law Mirella, her husband Aldo Pellis and family. Friends will be received at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute Street on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Vigil Prayers will be heard at 2:30 o'clock. A Mass of Christian burial will be celebrated at St. Michael's Church on Thursday, November 11, 2004 at 11:00 o'clock, Father Randy Gallant, Celebrant. Rite of Committal will follow at St. Joseph's Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Douglas Memorial Hospital Foundation would be appreciated. A memorial tree will be planted to honour the memory of Ennio in Memory Woods. - 11/10/2004 - ID5184210 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

LACROIX, MME LÉONIE À la Résidence Joseph-Denys, le 8 novembre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Léonie Lacroix, fille de feu M. Joseph Lacroix et de feu Mme Graziella Alarie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 12 novembre, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis dans la plus stricte intimité. La défunte laisse dans le deuil, ses filles adoptives : Nicole L. Trahan (Marc Fournier) et Michelle Lacroix; ses petits-enfants : Patrick Trahan, John-John Beggs, Mark Beggs; son arrière-petite-fille, Mélina Trahan; son frère, Gilbert Lacroix; sa demi-soeur, Gilberte Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/10 dans Le Nouvelliste UUSP8484

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

MORISSETTE, MME ROLANDE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 8 novembre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Rolande Morissette, épouse de feu Carl Tischuck, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Morissette laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Charles (Irène Lavoie), Patricia (feu Armand Laflamme), Jean-Claude (Denise Boudreault), Bernadette (feu Raymond Jean), Denise et son ami Claude Juneau; ses belles-soeurs et son beau-frère : Hélène Tischuck, Lyne Tischuck et Buck Tischuck; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/11/10 dans Le Nouvelliste BTNP6852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

SPARROW, John Paul (1964-2004) - After a lengthy illness, as a result of a brain tumor, John passed away at the age of 40 on November 8, 2004 at Peterborough Regional Health Centre, Palliative care unit where he received exceptional loving care. John faced his illness with the same quiet confidence and selflessness that he brought to his professional life. He is survived by his mother, Joan Sparrow (nee Shippam) of Peterborough, his father Paul Sparrow of Victoria, BC., and his sisters Sharolyn Leithold (Markus), Sue Warrington (Scott), and Shelley Turnhout (Erik). Loving uncle of Nick and Ben Warrington, Martine, Scarlett and Wolfgang Leithold, Natalie and Julianna Turnhout, special cousin to Bryan Simpson. Heartfelt thanks to the doctors, nurses and volunteers at the PRHC Palliative Care Unit, Hospice Peterborough, the Peterborough Access Centre, Kawartha Pro Home Health Services and the Cancer Centre at Sunnybrook Health Centre. A Memorial Service will be held on Saturday, November 13, 2004 at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge St. Peterborough at 1:00 p.m. with visitation prior to the service from 12:30-1:00 p.m. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. If so desired, donations may be made to the Brain Tumor Foundation of Canada, the PRHC Palliative Care Unit or the Sunnybrook & Womens Foundation (Cancer Unit). 11/10/2004- ID5171591 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

HASLAM, Carmelle Yvette (nee Beaudoin) 83 years on November 9, 2004, at the Blue Water Health Centre -Sarnia and formerly of LaSalle. Beloved wife of the late Frederick (1998). Dear mother of Jocelyne and Gerald (Gerry) Wendelken of Taylor, MI., Patrick and Marlene Haslam of Sarnia, Noella and Rick Bird also of Sarnia, Colleen and Hector MacLachlan of Windsor, Colette Yull of Sault St. Marie. Frances Haslam of Amherstburg, Katy and Nick Klym of LaSalle, Bernadette Abey and Bill Wilms of Brantford, Jude and Wayne Halpert of Windsor, Christopher and Elaine Haslam of LaSalle. Dear grandmother of Dierdre, Shannan, Andrew, Robert, Patrick, Natalie, O.J., Aaron, Stephanie, Kelly, Karley, Jon, Dan, John, Cristen and Michael. Dear great grandmother of Madison and Benjamin. Beloved daughter of the late Eva and Theodor Beaudoin. Dear sister of Fernande and Bill Martin of Florida, Rita Elly and her late husband John of Windsor, late brother Gerald Beaudoin and survived by his wife Jeanne of Harrow, Theodorine Maurice and her late husband Donat of Windsor, Fernand Beaudoin and her late husband Gilberte of Quebec, the late John and Lorette Beaudoin of Stoney Point. Survived by many nieces and nephews. Special thanks to Stella and Howard Paddon. Carmelle was a long time member of the Catholic Women's League, Tops and spent many years with Avon. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Prayers Thursday evening. Funeral mass will be celebrated on Friday, November, 12, 2004. (Information incomplete, please call, 253-7234 for further details.) Interment, Sacred Heart Cemetery, (LaSalle). In kindness, memorial donations may be made to the Alzheimers Society of Windsor and Essex County. You may share your memories and condolences with the family at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 11/10/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

KATO, Joseph Louis (1931-2004) It is with deep sadness that his family announces his passing at the West Nipissing General Hospital, on Tuesday, November 9, 2004, at the age of 73 years. Cherished husband of Dorothy (nee Schmitz) of Field, and dearly beloved father of Michael, Joanne (Drew) and Christopher of Edmonton, AB and Brian (Suzanne) of Field. Sadly missed and lovingly remembered by three grandchildren; Jeffrey, Curtis and Derrik Dear brother of Andy Svec. Joseph was a retired fireman of the Windsor Fire Department where he was employed as District Chief. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home, on Thursday, November 11, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Raymond Sullivan will celebrate a funeral service in the Theoret Funeral Chapel, on Friday, November 12, at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. Published in the Windsor Star on 11/10/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-10

THERRIEN, M. MARCEL De Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, le 10 novembre 2004, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Marcel Therrien, époux de Monique Avard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Yvon Desnoyers et fils 3238, rue Principale Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 novembre, à 11h en l'église de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses filles : Linda (Alain Drouin) et Anik (Danhi Goyette); sa petite-fille, Rosemarie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-446-2191. Télécopieur : 450-658-1146. Courriel : danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste RDZF8892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

CÔTÉ POIRIER, Jeannine 1919-2004 À Lachenaie, le 8 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannine Poirier, épouse de feu Georges Côté. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, ses petits-enfants Jennifer, Kevin et Jonathan, sa soeur Manique et son frère Rémi, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 11 novembre 2004 de 14 heures à 20h30, au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA, 1120, Jean-Talon Est,. Suivra une réunion de prières à 20h30 au salon du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-04

Paquin, Salomée LA FAMILLE PAQUIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Salomée Paquin née Doucet décédée le 4 novembre 2004 au CHVO Pavillon de Gatineau à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Gilbert Paquin et fille de feu Antonio Doucet et de feu Agnès Gagné. Elle laisse dans le deuil 7 fils: Gilles (Lise), Yves (Marie), Michel, Robert, Sylvain (Julie), Réjean (Christine), Francis (Esther); 7 petits-enfants, 1 arrière-petit-fils, son ami de coeur, Jean-Paul St-Onge; 2 soeurs: Murielle (Jude) et Bérangère; 5 frères: Denis (Carmen), Romain (Paulette), Harold (feu Andrée), Daniel (Norma) et Nelson (Lise) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 4 frères: Antonin, Bruno, Jean et Flavius. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 13 novembre 2004 à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Nord (soins palliatifs) du CHVO Pavillon de Gatineau et le Dr Henri-Paul Souligny.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2003-11-14

1er Anniversaire Jeanine Séguin Poirier 14 novembre 2003 Déjà un an s’est écoulé depuis ton départ si soudain. Tout s’est fait si vite. Tu nous as quitté pour aller rejoindre ceux que tu aimais. Nous voulons te dire que nous ne t’oublions pas, nous pensons à toi et nous gardons de bons souvenirs de toi. Tes proches.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

BERGERON (Lord), Madeleine 1917 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 9 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Lord, épouse de Raoul Bergeron demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil deux fils: Bertrand (Manon Forcier), Jean, deux petites-filles: Élisabeth et Justine. Lui survivent également deux frères: Paul-Émile (feu Aldéa Auger), Marcel (Yvonne Fortin), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 10 novembre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Téléphone: 450-774-6417 Télécopieur: 450-773-7778). Funérailles le jeudi 11 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église Précieux-Sang suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime. Ouverture des salons jeudi 9 h. Paru le 2004/11/10 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-05

BOLDUC BERGEVIN, Margot (née Bergevin) 1914-2004 À l'hôpital de Valleyfield, le 5 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Margot Bergevin, épouse de feu Paul-Émile Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Terry Browitt), Andrée Anthony Leinen), Pierre (Lucia Di Trolio), ses petits-enfants, Paul, Catherine et Danielle, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 10 heures, en l'église des Sts-Anges, et de là, au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 8h30.BOLDUC, Margot (nee Bergevin). At the Valleyfield Hospital on November 5, 2004, at the age of ninety years, passed away Mrs. Margot Bergevin, predeceased by Paul-Emile Bolduc. She leaves to mourn her children Louise (Terry Browitt), Andree (Anthony Leinen), Pierre (Lucia Di Trolio), her grandchildren Paul, Catherine and Danielle, along with many family and friends. The family will receive condolences at the Complexe 1750 Notre-Dame, Lachine The funeral will take place on Saturday, November 13, 2004 at 10 a.m. at the Sts-Anges Church, 1400 St. Joseph, Lachine. Thence to the Lachine Cemetery. Family and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Friday, November 12, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Saturday, November 13 from 8:30 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-06-09

CONSTANTIN ROY, Lucette 1937-2004 À Montréal, le 9 juin 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Lucette Roy, épouse de André Constantin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, autres parents et amis. "Bon repos mon amour".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

PROVOST, Jean-Marc 1935-2004 À Montréal, le 9 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Provost. Il laisse dans le deuil ses deux filles Pascale et Marianik, ses petits-enfants Louis-Charles et Philippe, sa soeur Nicole et son frère Michel. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LÉGARÉ 1350 AUTOROUTE 13 LAVAL, le vendredi 12 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une messe sera célébrée à 19h30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherches sur le cancer ou à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc., seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-05

GRANELLI-SIMARD, Claire À Montréal, le 5 novembre 2004, est décédée Claire Simard, épouse de Roland Granelli. Outre son époux, elle laisse son frère Gilles, époux de Pierrette, sa soeur Desneige Allard, ainsi que ses neveux et nièces. Exposée au salon le samedi 13 novembre à 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h 30. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal inc. seraient appréciés. Paru le 2004/11/10 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-06

Duciaume, Honoré DUCIAUME - M. HONORÉ, est décédé au CHVO secteur Hull, le 6 novembre 2004, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Rollande Girard et fils de feu Octave Duciaume et de feu Clara Grenier. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Marguerite Larocque (Roger Moderie) et leurs enfants Christine (Marc Philion) et Josée (Denis Gravelle), son beau-fils Marcel Larocque (feu Lise Gravel) et leurs enfants Chantal (André Charrette) et Matthieu, ses arrières petits-enfants, sa soeur Huguette (Robert Girard), son frère Charles ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé ses frères Octave et Ovila et ses soeurs Rose, Laurette, Yolande et Joséphine. Il n'y aura pas de visite à la Maison Funéraire. La cérémonie religieuse aura lieu au 75 boul. Cité-des-Jeunes le vendredi 12 novembre 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHVO, 116, boul. Lionel-Émond, Gatineau, J8Y 1W7.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

RIEL ROY, Rollande 1922-2004 À Montréal, le 9 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Rollande Roy, épouse de feu Romain Riel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Ginette (Tony) et Gilles (Andrée), ses petits-enfants Cindy, Francis, Maxime, Catherine et Anne, également "sa grande fille" Myrielle ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe: 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL (Québec) H1T 1T2. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les fleurs ou les dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. SERRURIER CAMBRONNE SAUVÉ Yvette 1919-2004 de Brossard, anciennement de Chambly, le 7 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Sauvé, épouse en premières noces de feu léonard Serrurier et conjointe de feu Marcel Cambronne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Yves Dagenais), Gilles (Gisèle Desautels), Jean-Jacques (Francine Tremblay) et Mario (feu Diane Hébert), ses petits-enfants: Line, Sylvain, Manon, Nadine, Michèle, Martine, Mathieu, Paméla et leurs conjoints es ses arrière-petits-enfants Marilou, Mikae I et Gabriel ainsi que son frère Roland et sa soeur Mignonne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004, à 13 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, 165 Martel, Chambly et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-07

SERRURIER CAMBRONNE SAUVÉ Yvette 1919-2004 de Brossard, anciennement de Chambly, le 7 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Sauvé, épouse en premières noces de feu Léonard Serrurier et conjointe de feu Marcel Cambronne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Yves Dagenais), Gilles (Gisèle Desautels), Jean-Jacques (Francine Tremblay) et Mario (feu Diane Hébert), ses petits-enfants: Line, Sylvain, Manon, Nadine, Michèle, Martine, Mathieu, Paméla et leurs conjoints es ses arrière-petits-enfants Marilou, Mikael et Gabriel ainsi que son frère Rolan et sa sœur Mignonne, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004, à 13 heures, en l'église St-joseph de Chambly, 165 Martel, Chambly et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

SPEIRS, Dolores Mae (nee Midgard) In loving memory of Dolores Mae Speirs (nee Midgard), 75 years of Sudbury who passed away Tuesday morning, November 9th, 2004 at the Extendicare-Falconbridge, Sudbury. She was born in Nipigeon and married Gordon Speirs in 1950 in Geraldton. Dolores came to Sudbury in 1967 from Parry Sound. She was a life member of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Br#76 Sudbury. She enjoyed sewing, crocheting & upholstering. She will be remembered as a determined & strong willed person who was devoted to her loving family. Beloved wife of Gordon Speirs predeceased 1980. Loving mother of Gordon Lyle (wife Monique) of Sudbury, Terrance (wife Cherylyn) of Hanmer, Dawna (husband Mark Dufresne) of North Bay and Martin of Sudbury. Cherished grandmother of Daniel (wife Miki), Tracy, Dale, Cory, Marrissa and Michael, great grandchildren Valerie, Brendan, Hailey, Bijou, Devon and Baxter. Dear daughter of Martin and Mona Midgard predeceased. Dear sister of Martin of Southern Ontario and Carmella of Winnipeg and predeceased by one sister and one brother. Dear sister-in-law of Jean Midgard of Hanmer. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Friday, November 12th, 2004 at 11:30 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Extendicare-Falconbridge Residents Fund would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Thursday and after 10:30 a.m. Friday). 11/10/2004- ID5175448 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

DAHLVICK, Dennis "Dewey" In loving memory of Dennis "Dewey" Dahlvick, 64 years after beating the odds in his long and courageous battle with cancer, passed away Monday November 8th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Dear son of Uno and Julina Dahlvick both predeceased. Sadly missed by his partner and best friend Carol. Special dad of Rick Bazinet (wife Lori), Ron Bazinet, Rob Bazinet, Roger Bazinet (wife Sherie), Rod Bazinet (wife Nicky) and Lorilynn (his pain) (husband Mark Laporte). Grandpa to 14 grandchildren and great grandpa to Braydon. Loving brother of Astrid Bouillon of Sudbury, Alice Colton (husband Gord) of Whitefish, Anita Morin (husband George predeceased July 2004), predeceased by Gordon "Swede", Leonard and Aileen Slivinski. Devoted and loving uncle to many nieces and nephews. Dennis was born in Sudbury, he worked as a skilled drywaller, taking great pride in his work, being one of the best in his trade. Anyone having the privilege to know him, knew of his loving and unselfish ways. Dennis' only fear of death was leaving behind anyone who might need him. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, Thursday, November 11th, 2004 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Wednesday). 11/10/2004- ID5175446 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-09

LeCOMPTE, Emile. WWII-veteran Peacefully, Tuesday, November 9, 2004. Born on May 28, 1918. Beloved husband of the late Maureen Stapleton. Father of Suzann Jones (Edward), Paul (Mary) and Annmarie McIlhinney (Joe). Devoted grandfather of Shawn and Erin LeCompte and Poppa to Chris and Tamara McIlhinney. Only son of the late Bertha (Leduc) and Edmond LeCompte. Dear brother of Alma (Goodfellow). Predeceased by his sisters Jeanne, Irene and Aida. Emile served in the Canadian Army exactly 1000 days during WWII. He leaves behind a group of friends from Cowley Avenue and Orchardview Living Centre. Special thanks to the doctors, nurses and Palliative Care at the General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. George's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Hospital General Campus Palliative Care Unit appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-08

PÉLADEAU, Robert 1932 - 2004 À Lachine, le 8 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Robert Péladeau, retraité de Northern Telecom, époux de Lise Lamontagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude, Jacques (Catherine) et Solange, ses deux petits-enfants Marie-Eve et Guy, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 11 novembre de 13 à 16 h et de 18 à 21 h, ainsi que le vendredi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église Saints-Anges de Lachine, 1400 rue St-Joseph à Lachine, vendredi à 10 h, suivies de la mise en niche au Complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré à LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/11/10 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-10

Date de décès : 2004-11-05

MORACHE DESCHÊNES, Marie-Paule (née Deschênes) 1914-2004 de St-Constant, (anciennement de Montréal-Nord), le 5 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Paule Deschênes, épouse de feu Albert Morache, et mère de feu Louise. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 13 novembre de 13 heures a 19 heures, au Complexe funéraire: YVES LÉGARÉ Le Cimetière Près du Fleuve 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 1 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC