Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

Dorothy F. Kerr FREDERICTON, NB -The death of Dorothy Frances Kerr of Fredericton, NB occurred on Monday, November 1, 2004 at the age of 82. Born in Fredericton, she was the daughter of the late George and Annie (Doherty) Clynick and the wife of the late J. Hubert Kerr. Survived by one son, Steven Kerr of Vancouver, BC; two daughters, Kathryn Hinton of Nackawic, NB and Heather Gammon (Michael) of Belleville, ON; one brother, Norman Clynick of Fredericton, NB; six grandchildren, Peter Hinton (Kim), Robyn Hinton, Darren Gammon (Sandra), Kerry Gammon, Vanessa Kerr and Andrew Kerr; two greatgrandchildren, Jessica Hinton and Brody Hinton; several nieces and nephews. Predeceased by her five sisters and three brothers. There will be no visitation or service by request. A family committal service will take place in Forest Hill Cemetery, Fredericton. For those who wish, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society. McAdam's Select Community Funeral Home is entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

Jean Sagar (née Lintott) October 23, 1921 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully on November 1, 2004 at the Palliative Care Unit at St. Boniface Hospital, Jean passed away. Jean was born October 23, 1921 in Saskatoon, Saskatchewan. She grew up in Raymore, Sask. and attended business school in Regina. She took a job in Ottawa during the war where she met Horace Sagar, marrying in 1948. She worked for Wawanesa Insurance Company and in 1955 began her 31year career with the Underwriters Adjustment Bureau retiring in 1986. She was very active in the Rebekahs and volunteered at Dalnavert. She loved the prairie landscape and was a loyal Sask. Roughrider fan. She will be greatly missed by her sister Dorothy, brother Ken, daughter Judy (Henry), granddaughters Heather (Jay) and Kimberly, one niece, four nephews, a loving extended family and many friends. The family wishes to thank the Palliative and Homecare team for their commitment to Jean's care. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the Palliative Care Endowment Fund through the St. Boniface Hospital and Research Foundation, 409 Tache Ave., Room D1003, R2H 2A6. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

Sherleen Angel Monias-Harper On Monday November 1, 2004 at the St. Boniface Hospital Sherleen Angel Monias-Harper passed away. Funeral services will be held on Friday, November 5 at 1:00 P.M. at Henry Fiddler Memorial United Church, Garden Hill Manitoba. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

Stefan Sukich November 21, 1921 - November 03, 2004 It is with deep sadness that the family announces the passing of Stefan Sukich on Wednesday, November 3, 2004 at the age of 82 years. This day will hold a special memory in our hearts as November 3rd was also the 58th wedding anniversary for Stefan and his wife Anna. Stefan passed away peacefully surrounded by all of his immediate family including each and every grandchild and great-grandchild at his side. Stefan leaves to mourn his loving wife Anna; his children Mary (Matt), Joseph (Karen), Stephen (Caroll), Hilda (Marty); his grandchildren Matthew (Barbara), Michelle (Mark), Warren, Amanda, Kelsey, Jackie (Blair), Randy (Lora), Daryl, Alyssa, Myranda, Syrena, Joshua, Rybecca; his great-grandchildren Landin and Madison; also surviving is sister Ana of Slovenia; sister-in-law Veronika of BC; Uncle Joe (Maria) of Chicago; and numerous nieces, nephews, cousins, friends and neighbours. He was predeceased by his parents Jozef and Judita; sister Marija and brother Joe. Stefan was born in the village of Martinje, Slovenia and served in the Second World War. Stefan and his family came to Canada in 1958. He worked as a custodian for the Winnipeg School Division in his latter years. Stefan was a loving husband, father, doting grandfather and great-grandfather and his greatest joy was spending time with his family. He made friends wherever he went and was always trying to get a smile out of people. Stefan was a strong and proud man, he was always willing to lend a helping hand. Being a devout Catholic, his faith carried him through difficult times. The family would like to their express thanks to his Home Care workers and also the staff at Oakview PCH and Fred Douglas Lodge for all the care provided and in making his final days as comfortable as possible. Prayers will be said on Friday, November 5 at 8:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, November 6 at 9:30 a.m. at Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church, 95 MacDonald Avenue with Rev. Fr. Stan Gacek as celebrant. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. Pallbearers will be Matthew Sobocan, Warren Sukich, Daryl Irvine, Randy Irvine, Mark Tetzlaff and Albert Casar. Honourary pallbearers will be Matt Sobocan, Marty Terry and Joshua Terry. If friends so desire, donations may be made in Stefan’s memory to a charity of your choice. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

NAUTA, Jacob (Jack), Was called home into the arms of his loving Saviour, at Shalom Manor, Grimsby on Tuesday, November 2, 2004 in his 90th year. Beloved husband of the late Eelkjen (Elna) (Eke) Nauta (2003). Loving father of Douwe and his wife Herm a of Grimsby, Case and his wife Gaye of Niagara-on-the-Lake, and Bert and his wife Cynthia of Fenwick. Much loved grandpa of April, Brad, Michael (Jennifer), Nathan (Elizabeth), Jonathan, Casey, Daniel, Alicia, Brent, and great-grandpa of Tyler, Flyn n and Braden. Dear brother of Abraham (Al) Nauta and his wife Tjikke (Tracey) of The Netherlands. Jack was predeceased by his brother Albertus Nauta (1987) and his sister Anneke Krol (1989). A special thank you to Doctor Zeyl, and the nurses and staf f at Shalom Manor for their tender care and compassion. Visitation will be held at the STONEHOUSE WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Friday from 3-5 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at Ebenezer Reformed Church, 621 Highway #8, Stoney Creek, on Saturday, November 6, 2004 at 9:30 a.m. Interment Queen's Lawn Cemetery, Grimsby. If desired, memorial donations to Shalom Manor, 12 Bartlett Ave., Grimsby L3M 4N5 would be sincerely appreciated by the family. Psalm 121 11/4/2004- ID5147626 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

DESCÔTEAUX, M. JEAN-GUY 1950 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 novembre 2004, est décédé à l'âge de 54 ans et 7 mois, M. Jean-Guy Descôteaux, fils de feu M. Ernest Descôteaux et de Mme Juliette Newberry, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 5 novembre, à 13h 30 au salon funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours. Outre ses parents : feu M. Ernest Descôteaux et Mme Juliette Newberry, le défunt laisse dans le deuil, sa soeur : Ginette (Gilles Hamel) et leur fils Louis; son frère : André (Michèle Beaulieu) et leurs enfants Simon et Pascale et feu Annie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s dont M. Sylvain, son ami proche et nombreux autres ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/04 dans Le Nouvelliste AESB6544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

LABERGE DESLAURIERS, Raymonde 1913 - 2004 À Montréal, le 1er novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Raymonde Deslauriers, épouse de feu Roméo Laberge et veuve en premières noces de St-Amour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jules, Louise et Marie, sa bru Hélène, ses gendres Paul et Vincent, ses petits-enfants Sophie et Alain, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 7 novembre à 11 h. Heures des visites: dimanche de 9 h 30 à 11 h. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D.Biermans-Triest seraient appréciés. Paru le 2004/11/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

Holden, John (Jack) Norman Dunlap VE3EP (1917-2004) Peacefully on November 2nd, 2004, after a short illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ontario. Beloved husband of Genevieve, dear brother of Phyllis Elliott and Tom Holden. Will be missed by his many nieces and nephews and by many friends who shared his love of farming and outdoor activities and his great interest in amateur radio. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral home, Clapperton and Worsley St., Barrie on Thursday from 2:00pm until 4:00pm and from 7:00pm until 9:00pm. Funeral mass from St. Mary's Church, Barrie on Friday, November 5th at 10:00am. Cremation. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/4/2004- ID5138093 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-24

COOPER, Margaret Passed away on October 24, 2004 at W.R.H.C.- Metropolitan Campus. Beloved wife of 57 years to Leslie. Predeceased by her sons Rickey (1965) and Gary (2001). Dear aunt to Janice Ryall of Windsor, Norman Peck and his wife Paulette of Hamilton, and Peggy Gagner and her husband Maurice of Windsor. Loving cousin to Carolyn and Bruce Patterson, of Calgary, and Sheila Hobson of England. Dear sister-in-law of Doris Moore and her husband Bill. Cherished "Auntie Marg" will sadly be missed by many nieces and nephews. Marg was a proud volunteer at the Windsor Regional Cancer Centre for over 30 years. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Aidan's Anglican Church, 5145 Wyandotte St. E. on Saturday, November 6, 2004 at 11 a.m. In kindness, donations to the Diabetes Association or to the W.R.C.C. would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 252-5711 Published in the Windsor Star on 11/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

LEPAGE, M. Pierre 1952 - 2004 Accidentellement, au New-Hampshire, le 2 novembre 2004, à l'âge 51 ans, est décédé Monsieur Pierre Lepage, conjoint de Madame Jeannine Daudelin, demeurant à Ste-Sabine. Outre sa conjointe, Jeannine, il laisse dans le deuil ses enfants: Francis, Benoit (Isabelle Plante), Gabrielle (Alexandre Côté), David (Mélissa Jeanson); ses parents: Arthur Lepage et Dolorès Gagnon; ses petits-enfants: Justin et Ayanha; ses frères et soeurs: Réjean Lepage (Odile Beauregard), Mario Lepage (Louise Bessette), Hélène Lepage (Alain Drouin), Stéphane Lepage (Richard Lipman). Il était également le frère de feu Nicole Lepage. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère, Rachel Lague. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Guy Daudelin (Francine Davidson), Cécile Daudelin (Jacques Berger), Françoise Daudelin (Gérard Dupras), Robert Daudelin, Marthe Daudelin (Gaétan Soucy), Johanne Daudelin, Sylvie Daudelin, Claude Daudelin, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la parole aura lieu le vendredi 5 novembre 2004, à 14 heures, en la chapelle de : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (4-5) Paru le 2004/11/04 dans La Voix de l'Est GEHS5384

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

MCBRIDE, Joan, We lost a wonderful daughter, mother, grandmother and wife on November 3, 2004. She was in a class of her own. She was a woman with a myriad of ailments who always answered "I'm fine" when asked how she felt. Bravery was one of her at tributes along with compassion, love, generosity and integrity. She made many friends, but nary an enemy. She will be remembered for her involvement with Beta Sigma Phi, her cooking skills, her vivaciousness and her ability to meet people from all wa lks of life. She was often left in hotel lobbies while Bob was at a meeting. When he returned to get her she would be talking like old friends to people like Bill Davis and Oscar Peterson who she had just met. She loved her children and grandchildren deeply, no task was too large an undertaking if it pleased them. She loved her pets who in turn loved her and would sleep in the crook of her arm at night. Trick and treaters came from afar years ago with their parents, all wanting her homemade cara mel corn. We will all miss her, particularly Bob. He spotted her at a teen dance when she was 14 years old and never let her go. They would have been married 51 years in December and loved each other from the first day until the last. We will surely miss her. Cherished wife of Bob; devoted mother of Chris, Jeanine and her husband Chris Scapillato and Paul and his wife Tonya; dearest daughter of Dora Hoyle and the late Bill of Hamilton; wonderful grandmother of Jade and Louis Scapillato and Liam McBride; loving sister of Bob and his wife Frieda Hoyle of California. She will be deeply missed by all of her relatives and friends. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Fri day from 2-4 and 7-9 p.m. and one hour prior to Service in the Chapel on Saturday, November 6, 2004 at 10 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. 11/4/2004- ID5147625 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-29

HOPE, Robert Alexander. Loving father to Michael and Lexie; father-in-law to Lynne and Arnold; grandfather to Matthew, William, Robyn and Lauren, died peacefully on October 29, 2004. He will be warmly remembered for his moral support, wise advice, kind generosity, sense of humour, and unmatched presence on the golf course. His funeral will take place at Mount Royal Funeral Complex on Friday November 5, 2004 at 2:30 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-22

LAVOIE, Line 1965-2004, à Lasalle, le 22 octobre 2004, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Line Lavoie, fille de feu Napoléon et de Florence Desjardins. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses fils Jean-Daniel et Maxime, son conjoint Denis ainsi que ses frères et soeurs. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004 à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 300 boulevard Perrot, île Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-27

GINGRAS, Claude 1926-2004, à Terrebonne, le 27 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Claude Gingras, époux de Feu Mme Carmen Genois. Il laisse dans le deuil ses enfants Mario, Alain, Pierre, ses petits-enfants Julie et David, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNERAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 6 novembre, à 16 heures. Heures des visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-30

VÉZINA, Gilles Au Centre hospitalier Jeffrey Hale, le 30 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Gilles Vézina, conjoint de dame Sylvie Lecompte. Il demeurait à Ste-Pétronille, Ile d'Orléans. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Jean-François, la mère de son fils Monique Orphanos, ses deux petits-enfants Gabriel et Lydia, sa mère Yvette Lamarche Vézina ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et employés. Un service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2004 à 'oh 30, en l'église de Ste-Pétronille, Ile d'Orléans, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F .X. BOUCHARD INC. 628 CHEMIN ROYAL ST-PIERRE, ILE D'ORLÉANS Compensez l'envoi de fleurs, par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

CHARTIER CLOUTIER, Aline (née Cloutier) 1923-2004, à l'hôpital de Ste-Agathe-des-Monts, le 1er novembre 2004, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédée dame Aline Cloutier, épouse de feu Robert Chartier. Elle laisse dans le deuil son fils Benoit Chartier, ses frères et sa soeur, Georges (Aline Coulombe), Gemma, Henri (Thérèse Thibault et Wilfrid Rita Richard), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 heures avant la cérémonie religieuse qui se déroulera le samedi 6 novembre 2004 à 13 h 30, en l'église du Lac-des-Seize-îles-,- 50 rue de l'Eglise, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-SAUVEUR.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

CHARTRAND, Juliette 1913-2004,à Ste-Thérèse, le 2 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Juliette Chartrand, épouse de feu Albert Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gene Drapeau), Arthur (Ginette Bergeron), Pauline Jean-Pierre Langelier) et Yvon (Marcelle Pesant); ses petits-enfants: Dominic, Louis-Cari, Simon, Guillaume, France et Céline; son arrière-petit-fils José; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 novembre à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 novembre à 10 heures en l'église de Ste-Thérèse, 10 rue de l'Eglise et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

FAUCHER CRÉPEAU, Hélène 1935-2004, à St-Roch de l'Achigan, le 2 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Hélène Crépeau Faucher, épouse de feu Marcel Faucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn, Yolande (Normand Lecavalier), Louise (Martin Biais) et Nathalie (Pierre Bourdon); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Marie-Pier, Marc-Antoine et Justine; ses soeurs: feu Marie-Paule (Gaétan Bertrand), Réjeanne (Roland Beaudoin), soeur Yolande s.n.j.m., Fleur-Ange (Gilles Robidoux), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La défunte sera exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 1 à 22 heures au salon: JEAN DENIS BEAUCHAMP 1201 PRINCIPALE ST ROCH DE L'ACHIGAN Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 14 heures, en l'église de St-Roch de l'Achigan. Inhumation au cimetière du même lieu. A la demande de la famille, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

GUITARD, Pierre 1943-2004, à Pointe-Calumet, le 2 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Pierre Guitard, époux de Claudette Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Julie (Jean Paquin), Sylvie et Sophie, ses deux petits-enfants, Arianne et Maxime, sa belle-mère Mme Léone Brulé, son frère Marcel, ses soeurs Micheline et Huguette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et amis. Exposé le jeudi 4 novembre à 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet, et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

LAVIGNE, Henri 1920-2004, à Montréal, le 2 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Henri Lavigne, époux de Mme Marguerite Lamarre. Il était le père de feu André, Denise et Adrien. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST DENIS (angle Beaubien) MONTREAL. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11 heures, en l'église St-Édouard, et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: le vendredi 5 novembre de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille remercie le personnel du 5e étage de l'hôpital Jean-Talon, pour son dévouement envers Henri Lavigne, ainsi que Marguerite Lamarre, Gisèle et Roger Girard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

PIETRACUPA, Giovanni 1924-2004 À Montréal, le 2 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Giovanni Pietracupa, époux de Mme Nina Rettino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Vince (Mirella), Lea (Stephane) et Cynthia (Andrew), son petit-fils Etienne, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 5 novembre à 11 heures et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 p: 7 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du cancer seraient appréciés.PIETRACUPA, Giovanni. 1924 - 2004. In Montreal on November 2, 2004, passed away at the age of eighty years, Mr. Giovanni Pietracupa beloved husband of Nina Rettino. Loving father of Vince (Mirella), Lea (Stephane), and Cynthia (Andrew). Cherished grandfather of Etienne, will be sadly missed by other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388, boul. Viau, St-Leonard. Prayer reunion will be held at the Chapel on Friday, November 5, at 11 a.m. Visitation Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Friday as of 9 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

LANDRY, Pierre 1942-2004, à Montréal, le 3 novembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Pierre Landry, époux de Mme Carmen Paré. Outre son épouse, il laisse dan§ le deuil ses enfants, Marie-Chantale (Eric Tessier) et Jean-Pierre (Nathalie Couture), ses petits-enfants Antoine, Samuel et Gabriel, ses frères et soeurs ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au salon Les Saules du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES INC. Réseau Dignité 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, le vendredi 5 novembre de 10 heures à 14 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-04

BROWN, JOSHUA VAUGHAN - An overwhelming misfortune occurred at St. Andrews, N.B., which resulted in the drowning death of Joshua Vaughan Brown, a young man 21 years of age. Josh and a friend attempted to cross the sandbar to Ministers Island when the tide carried their vehicle into deep water. Josh was overcome with hypothermia and failed to reach the shore. His death which occurred two weeks since, has cast a gloom over a small community wherin he had worked as a part time employee at the Algonquin Hotel while enrolled as a full time student at the New Brunswick Community College. Josh was born in Petawawa, Ontario on March 2, 1983. His father, Lance Brown, a member of the Canadian Armed Forces, was eventually posted to Oromocto, New Brunswick, where Josh spent most of his formative years until graduating from Oromocto High School. Josh is the son of Lance and Pam (Patterson) Brown both formerly of Saint John and now residing in Kingston, Ontario and Oromocto, respectively. Josh is also survived by one sister Rhanda Brown, one nephew, Brady Shears, maternal grandparents, Murray and Irene (Deering) Patterson, several aunts and uncles including: Robert and Roberta (Brown) Shannon, Laurence and Ann Brown, Alta (Brown) Tufts, Brian and Margo (Brown) Ellick, Hazen and Carla (Brown) Rodgers, Edward and Deborah (Patterson) Poley and Christine Palmer (John). He is predeceased by his paternal grandparents Robert and Ella (Cosman) Brown and Uncle Patrick Patterson. Josh was well known for his quiet, good-natured manner and his fine sense of humour. His family and friends will dearly miss him. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, N.B. (646-2424) with visitation on Friday 2 to 4 and 7-9 PM. The funeral service will be held at the Fundy Funeral Home Chapel on Saturday, Nov. 6, 2004 at 11 a.m. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate that Memorial Donations be made to the Bursary in his name awarded in the Adventure Recreation Program at the New Brunswick Community College in St. Andrews. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

CARDINAL MELOCHE, Lucille 1918-2004, à Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 1er novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Lucille Meloche, autrefois de St-Benoit-Mirabel, épouse de feu Médard Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Léontine Mainville (feu Romain Cardinal), Françoise Cardinal, Soeur Ste-Croix, Yolande Filion (feu Jérôme Cardinal), Geneviève Proulx (feu Raymond Meloche), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée samedi à compter de 10 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 9126 STE-MADELEINE ST-BENOT-MIRABEL. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église de St-Benoit, inhumation au cimetière de St-Benoit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

Andrew Hudson 1917 - 2004 SOUTH BRANCH, NB - Andrew Hudson of South Branch, NB, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne, on Tuesday, November 2, 2004 after a brief illness. Funeral arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) will be announced at a later date.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

DUCHESNE, Serge 1940-2004, à Montréal, le 2 novembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé Serge Duchesne, fils de feu Tommy Duchesne et de feu Cécile Mainville. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gilles, Yvon, Jean-Guy, Denise, Nicole, Raynald, Jean-Pierre, Robert et leurs conjoints(es), neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514)721-4925 - Téléc: (514)728.3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-26

SAUVÉ POIRIER, Laurette (née Poirier) 1920-2004, à la Résidence Yvon Brunet de Ville Emard, le 26 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Laurette Poirier Sauvé, épouse de feu Alban Sauvé. Elle laisse dans le deuil son fils André, trois belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 6 novembre 2004, dès 9 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

LAPOINTE, Michel "Boubou" 1950-2004, à St-Jérôme, le 3 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Michel "Boubou" Lapointe. Il laisse dans le deuil son fils Luc, son ex-conjointe Danielle, ses frères et soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs proches parents et amis. Exposé au: 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE, le vendredi 5 novembre 2004 de 16 à 21 heures. Une liturgie aura lieu au salon à 21 h 00 ce même jour. Au revoir "Boubou".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-29

GUILLEMETTE (LECLERC), Lise 1947-2004, à Candiac, le 29 octobre 2004, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Lise Leclerc, épouse de monsieur Raymond Guillemette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève et Francis, ses frères Pierre (Monique), André (Charlotte) et Christian (Claire), ses neveux et nièces, ses tantes et ses oncles, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le samedi 6 novembre de 8h à l0 h à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 heures, en l'église de La Nativité 1155 ch. St-Jean, La Prairie). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

DESGENS, Céline 1948-2004, à Mercier, le 2 novembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Céline Desgens, épouse de Jacques Desjean. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses fils: Eric (Patricia Lalonde) et Sébastien (Julie Henrico); son petit-fils Olivier, sa belle-mère Marie-Berthe Amyot-Desjean, ses frères et soeurs: André, Nicole, Jean-Claude, Cécile, Yolande, Maurice, Gilles, Denise, Hélène et leurs conjoints, son beau-frère Marcel (Francine Demers), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les témoignages de condoléances en présence des cendres le samedi 6 novembre à,partir de 10 heures à la: RÉSIDENCE FUNERAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Philomène de Mercier ce même jour à 11 heures suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-29

Quand tes yeux se sont fermés un coeur d’or venait de cesser de battre. À St-Michel de Bellechasse, le vendredi 29 octobre 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Bélanger, époux de dame Thérèse Dalzil. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Emile Ruelland 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre à 12h, en l’église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, ses belles-filles et ses gendres: Céline (Georges Labarre), Guylaine (Danny Bilodeau), Normand (Lise Carrière), Serge (Cynthia Ayotte); ses petits-enfants: Dominic et Martin Labarre, Annie et Samuel Bilodeau, Lilianne et Alexia Bélanger, Gabrielle et Marylou Bélanger, Sabica Fellice; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Père Antonio Bélanger, s.s.s., Rita Bélanger (feu Louis Leclerc), feu Gaston Bélanger (Gertrude Ouellet), Jules-Aimé Bélanger (Ruth Turgeon), Régine Bélanger (feu Omer Ouellet), Guy Bélanger (Micheline Boulay), feu Jean-Paul Bélanger, Adéla Dalzil (feu Noël Garneau), Bertha Dalzil (feu Marcel Asselin), Georges-Henri Dalzil (Jacqueline Carrier), Laure-Reine Dalzil, Claude Dalzil (Jeannine Bégin), Gisèle Dalzil, Colette Dalzil, Evelyne Dalzil (feu Jean-Louis Labadie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. L’envoi de fleurs peut se traduire par un don à un organisme que M. Bélanger affectionnait plus particulièrement soit la Fondation Alzheimer Vilar du Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger St-Michel de Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie: téléc.:418-248-9369 courriel:ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

APPLEBY, STAN Suddenly on November 2nd, at his home in his 60th year. Stan will be sadly missed by Kim, Dave and Scott and grandchildren Nicole and Jack. Cherished brother of Barbara, Carole, Anne, and Rob. Stan was loved by Diane and his many relatives and friends. Family and friends are welcomed to pay their respect and celebrate Stan's life at this home on Friday, November 5th between 4-11p.m. In Stan's memory, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. 11/4/2004- ID5138086 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

DEPAOLI (ROMAN-ZOTTA), Vally 1932-2004, à Montréal, le 2 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Vally Roman-Zotta, épouse de M. Sergio De Paoli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, leur conjoint, ses petits-enfants ainsi que son neveu et sa nièce. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu vendredi le 5 novembre à 10 heures en l'église Notre-Dame de Pompéi, rue Sauvé, angle St-Michel et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 8h30. Des dons (chèques seulement) seraient appréciés à l'Institut neurologique de Montréal, 3801 rue Université, suite 138, Montréal Qc, H3A 2B4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-31

BOORN, Matthew Charles Born in Detroit Mi, Apr. 25, 1968. Suddenly in Northern California on October 31, 2004. Our dear brother went to join our parents Joy (2002) and Charles (1983). He will be greatly missed by brothers Jeff (Jenn) of California, Scott (Krista) of Windsor and sister Kelly (Gerard) of London. Nephew to Ted (Bubby) and Jean Beauchamp of Elliot Lake and cousins Wendy and Rick Temporal and Doug Beauchamp of Windsor. Uncle Matt will be missed by nieces and nephews KC and Katelyn, Hunter, Abigail and Chloe, Brooke and Corson. Matthew lived life with a passion and left us doing what he loved most, riding his motorcycle. A Service will be held in California as well as a memorial service in Windsor, date to follow. Matthew, I hope you've found peace at last. Friends may send condolences at www.abbymortuary.com Published in the Windsor Star on 11/4/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

AUGER, Guy 1947-2004, à Montréal, le 1er novembre 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Guy Auger. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Lafrance; ses enfants: Patricia et Annick; sa soeur Francine (Morio); ses frères Serge et Jean-Yves (Carmen), Christian Bisson, fils de son épouse, ses petits-enfants et plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 5 novembre 2004 de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 novembre 2004, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-28

CAZA QUEVILLON, Francine (née Quevillon) 1945-2004 de Sainte-Catherine, le 28 octobre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Francine Quevillon, épouse de Gérald Caza. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario Riendeau Isabelle) et Chantal Riendeau (Claude), les enfants de son époux: Benoit et Yanick Caza, ses petits-enfants, sa mère, ses frères et sa soeur ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. L'urne cinéraire sera exposée le samedi 6 novembre de 13 à 16 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST PIERRE SAINT-CONSTANT. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 20h30 en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-29

BEAUSÉJOUR, Sébastien 1918-2004,à l'hôpital Pierre LeGardeur, le 29 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Sébastien Beauséjour, époux de feu Mme Blanche Parent. Il laisse dans le deuil ses enfants, Régent (Diane), feu Serge (Francine), Jean-Paul (Louise), Jacques (Monique), Denis (Sylvie) et Line (François), ses 12 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, Frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 6 novembre, à 14 heures, en l'église Habitat Ste-Camille, 11025 Alfred (angle Charleroy) à Montréal-Nord et de là au cimetière de Laval pour la mise en niche. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 45 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-31

SAMSON, Roger 1924-2004, dans la dignité et sérénité, à l'hôpital du Sacré-Coeur, le 31 octobre 2004, est décédé le Dr Roger Samson, chirurgien orthopédiste pendant trente ans à l'hôpital du Sacré-Coeur. Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Gourdeau; ses enfants: Pierre (Linda Girard), Geneviève (René Levesque), Claude (Andrée Binette) et Michèle (Rami Morcos); ses petits-enfants: Catherine, Frédéric, Francis, Brigitte, Isabelle, Patricia, François et Daniel; sa soeur Lucette (Robert Bélanger), nombreux neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 816 BOUL. STE CROIX ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004, à 15 h 15, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

BRETON MESSIER, Yvette Rita 1924-2004, à Montréal, le 3 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Yvette Rita Messier, épouse de feu Jacques Breton. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Rosaire, Madeleine et Denise, son petit-fils Jonathan, son frère Maurice (Micheline), neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi novembre, à 14 heures, en l'église St-Edouard et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: le jeudi 4 novembre et le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 6 novembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

PRÉVOST BEAUCHAMP, Florence (née Beauchamp) 1924-2004, à St-Eustache, le 2 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Florence Beauchamp, épouse de feu Josaphat Prévost. Elle laisse dans le deuil ses filles: France (Jacques) et Danielle (Tom); ses petits-enfants: Vincent, Kenny et Mathieu; ses soeurs: Marcelle et Denise; ses frères Jean-Louis et Conrad (Lise), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les arrangements funéraires furent confiés au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE. La famille recevra vos condoléances le samedi 6 novembre dès 10 h 30 en l'église de St-Eustache, suivi des funérailles à 11 heures et de là au cimetière de St-Eustache. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-11

CIULLA, Caterina (ved. Zambito) Feb. 5, 1918 - Oct. 11, 2004 in Albenga Savona, Italy. Predeceased 51 years by Husband Domenico Zambito (Windsor). Loving mother of Nora Mazza and husband Gerlando of Tecumseh. Paolo Zambito and wife Rosa of Montallegro Sicily, Natale Zambito, Giuseppe Zambito, Antonia Zambito all of Albenga Italy. Predeceased by son Francesco Zambito (1995). Nonna Tita will be forever sadly missed by 5 grandchildren, 11 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. A mass will be held on Saturday November 6, 2004, St. Angela Merici Church 5 pm. Published in the Windsor Star from 11/4/2004 - 11/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

RIVEST PERREAULT, Denise (Desneiges) à Montréal, le 1er novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Denise Perreault (Desneiges), épouse de M. Clément Rivest, demeurant autrefois Chertsey "Courrier Rural". Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Lisette (Germain Tremblay), Évelyne (Fournier G.), Laurent (Diane Corbeil), Jean-Luc (lanice Flowers) et Marie-Claude (Mario Gauthier), neuf petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, parents et amis(es). La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 5 novembre de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: LABRÈCHE INC. 3283, 4e AVENUE RAWDON. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 15 heures, en l'église St-Théodore, Chertsey, suivies de la crémation. Samedi ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

COSTON, EDITH MARIE - The death of Edith Marie (Doucette) Coston of Britain Street occurred at her residence on November 1, 2004. Born in Bathurst, she was the daughter of the late Bernadette (Doiron) Fitzherbert and Eli Doucette. She is survived by one daughter Tina (Frank) McGraw, one brother Dennis Doucette, one sister Rose (Gerald) Davis-True, uncle Eddie (Carol) Doiron, two granddaughters Mariah and Jessica McGraw. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo Street with visiting on Thursday from 2-4,7-9 p.m. Funeral service will take place from Fitzpatrick's Chapel on Friday at 2 p.m. Interment in St. Joseph's Cemetery at a later date. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

PARÉ, Laurier 1924-2004, au CFISLD Champlain de Verdun, le 2 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Laurier Paré, époux de feu Blanche Côté Paré. Il laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Robert Grenier) (Burlington, VT) et Louise (Greg Mayes) (Calgary); son frère Jean-Marie; ses petits-enfants: Nicholas Mayes (Edmonton) et Catherine Mayes (Ithaca, NY), ainsi que parents et amis. Au Québec, en Ontario et en Colombie Britannique, Laurier a occupé des postes de direction chez Canadian Breweries, Carling-Okeefe et Schenley/Park & Tilford. Il était membre du club de curling de St-Lambert. La famille vous accueillera en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 boul. Monk, Montréal, le vendredi 5 novembre à compter de 13 heures où les funérailles auront lieu à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs, 3e étage, du CHSLD Champlain, 1325 Crawford, Verdun, Qc, H4H 2N6, seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.PARE, Laurier. 1924-2004. Passed away November 2 , 2004 at CHSLD Champlain de Verdun at age 80. Husband of the late Blanche Cote Pare, he leaves his daughters Suzanne (Robert Grenier) ( Burlington, VT), Louise (Greg Mayes) (Calgary), his brother Jean-Marie, and grandchildren Nicholas Mayes (Edmonton) and Catherine Mayes (Ithaca, NY) as well as relatives and friends. In Quebec, Ontario and British Columbia, Laurier held a series of management positions with Canadian Breweries, Carling-Okeefe and Scheneley/Park & Tilford. He was a member of the St-Lambert Curling Club. The family will welcome you on Friday, November 5 at Notre-Dame-du-Perpetuel-Secours, 5959 Monk Blvd, Montreal at 1 p.m. with a funeral mass to follow at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to Palliative Care Unit, 3rd floor, CHSLD Champlain, 1325 Crawford, Verdun, Qc H4H 2N6 would be appreciated. Arrangements entrusted to. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-31

MUCH, Brigitta (nee Mueller). 1934-2004. In Montreal on October 31, 2004, at the age of seventy years old, passed away Brigitta Mueller, wife of Fritz Much. She leaves to mourn her two children Dane and Jane, relatives and friends. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

CARR, JOHN GORDON WILFRED - The death of John Carr of Saint John, N.B., husband of Diane (Cox) Carr, occurred unexpectedly on Tuesday, November 2, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was a son of Roy Carr and the late Margaret Doreen (McKinnon) Carr. Formerly employed at the Dry Dock, Ocean Steel and the South End Tennant's Association, John organized, with his wife Diane, the first ball hockey association in Saint John. Besides his wife and father, he is survived by his son J. Scott Carr and daughter Stacey Carr, both of Saint John, and by brothers Gerald and Terry and sisters Judy and Vicki, all of Saint John, as well as by three grandchildren and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B. (634-7424) with visiting on Thursday, November 4 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Brenan's Chapel on Friday, November 5, 2004 at 3:15 p.m., with interment to take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-25

1925 - 2004 Guy Boulet, artiste et professeur honoraire du département d’Arts Plastique de l’université du Québec à Montréal de 1969 à 1996 où il a dispensé des cours de dessin et de métiers d’art, participé à des expositions de groupes: peintres, graveurs, sculpteurs et multimédia, présenté aussi des expositions solo, participé à plusieurs livres d’artistes. Guy Boulet est décédé le 25 septembre, à la suite d’une longue maladie. Il laisse dans le deuil son frère Antoni Boulet et son épouse Monique Aubry et leurs enfants: François, Robert, Hélène et Claire. Il laisse aussi sa soeur Charlotte Boulet-Boily-Paré et les enfants Boily: Jacques, Lorraine, Louise, Renée et Michel. Il laisse aussi plusieurs petits-neveux et petites-nièces. L’inhumation aura lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 heures au cimetière St-Hénédine. Direction: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. téléphone: 514-595-1500

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octobre 2004, est décédée, à l’âge de 77 ans, dame Thérèse Boissonneault, épouse de feu Fernand Tanguay. Elle demeurait autrefois à Saint-Vallier Bellechasse. La famille recevra parents et amis au sous-sol de l’église de Saint-Vallier de Bellechasse vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre à 10h30, en l’église de Saint-Vallier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Thérèse Thibault), Diane (Normand Thibault), Gérard (Johanne Paré), Yolande (Daniel Picard); ses petits-enfants: Keven, Audrey, Isabelle, Jean-Sébastien; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Boissonneault (feu Jean-Baptiste Hudon), Marc (Fernande Nadeau), Roger (Antoinette Grenier), Noëlla, Lucien (Lucienne Bélanger), Louis (feu Cécile Fournier), feu Gérard (Céline Poulin), feu Julien (feu Pauline Lehoux), feu Marguerite (feu Jules Corriveau); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tanguay, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, Québec, G1V 4K5, enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles Edouard Trahan Fils Saint-Charles Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-29

DUMAINE, M. GILLES 1937 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 octobre 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Gilles Dumaine, fils de feu Armand Dumaine et de feu Hélèna Arseneault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14h en l'église L'Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville. Par la suite, l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Il laisse dans le deuil, son frère, Marcel Dumaine (Laurette Dubé); sa soeur, Monique Dumaine (Louis-Georges Béliveau); son beau-frère, Marcel Soucy (feu Mariette Dumaine); sa belle-soeur, Denise Trépanier-Watts (feu Jean-Paul Dumaine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire exprimer sa reconnaissance à Mme Jeanne D'Arc Brière, à M. et Mme Denis Ferron, ainsi qu'à M. et Mme Robert Gélinas pour leur dévouement. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@sympatico.ca Paru le 2004/11/04 dans Le Nouvelliste DGAW9532

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-30

Au Manoir Gilbert de Charny, le 30 octobre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Irène Lambert, épouse en premières noces de feu M. Omer Fréchette et en deuxièmes noces de feu M. Adrien Ferland. Elle était native de St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au : Sous-sol de l’Église St-Rédempteur 100, rue du Rocher vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2004 à 11h, à l’église de St-Rédempteur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Serge Plante), André (Denise Bouffard), Robert (Micheline Fortin), Marcel (Denise Turgeon), feu Gisèle (O’Neil Tessier); ses petits-enfants: Johanne, feu Jean, Nancy, Suzie, Chantal, Josée, Annie, Eric, Julie, Sophie, Kathie; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Yanick, Marie-Eve, Jonathan, Valérie, Etienne, Philippe, Sophia, Léana, Hubert, Benjamin, Charles; sa sœur Réjeanne (Raymond Lemieux), les enfants de M. Adrien Ferland, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Fréchette et Ferland, tous ses amis (es) dont ceux de la Résidence de St-Etienne. Un remerciement au personnel du Manoir Gilbert, plus particulièrement à Mme Odette Simard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC