Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

OSBORNE, Florence Venetta Peacefully after a lengthy illness at her home in Barrie on Tuesday, November 2nd, 2004. Florence (nee Munroe) of Barrie and formerly of Angus in her 63rd year. Beloved wife of the late Eddie Osborne. Dear mother of Joan Martin and her husband Rick and David and his wife Heather. Loving grandmother of Brandon, Amanda-Lynn and Darren. Survived and sadly missed by her parents Florence and Manford Munroe of Barrie. Dear sister of Betty, Sonny, Viola, Mannie and John. Pre-deceased by her sister Beverly. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday, November 6th at 11:00a.m. Interment Angus Union Cemetery. As an expression of sympathy, the family would prefer donations to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at florenceosborne@funeralhome.on.caÊ 11/4/2004- ID5145662 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

Day, Mary Sybil (Peart) Of Cambridge, on Monday November 1, 2004 at the Royal Victoria Hospital in Barrie in her 87th year. Beloved wife of the late Robert Day (1989). Dear Mother of Ted Day and his wife Jocelyne of Cayuga, Ruth Bark and her husband Donald of Elmvale, Frank Day and his wife Jane of Millgrove and Marian Day and her husband Terry Young of Thunderbay. Dear Grandmother of Laura, Sean, Justin, Mary, Katelyn, Stephanie and Rochelle and one great granddaughter Faith. Remembered by her brother Alfred Peart and his wife Eileen of Caledonia. Mrs. Day was born in Caledonia and moved to Preston in 1946. She was a graduate of the Hamilton General Hospital School of Nursing and nursed for many years in Hamilton and Cambridge. The family will receive their friends at the BARTHEL FUNERAL HOME, (566 Queenston Rd., Cambridge) on Friday November 5, 2004 form 2-4 & 7-9p.m. Funeral Service will be held at St. Paul's United Church, (450 King Street E. Cambridge) on Saturday November 6, 2004 at 11:00 a.m. with Rev. John Anderson officiating. Interment to follow at Park Lawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Juvenile Diabetes Association or the Charity of your Choice would be appreciated by the family. 11/4/2004- ID5138090 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-30

GAMSBY, Claudette M. (nee Francis) Died October 30, 2004, after a courageous battle with cancer. Born February 6th, 1951 in Montreal, Quebec she grew up and lived most of her working life in Sudbury, Ontario. She moved to Savant Lake in 1993, spending 10 years in various communities of the area before recently settling in Thunder Bay, Ontario. In August, she moved to Brantford, Ontario, to spend time with her two sons and granddaughter. Surviving are her two sons, Daniel Gamsby and Patrick Gamsby; common law husband, Henry Belmore; mother Flore Francis; brother Claude Francis, and 2 granddaughters, Ashley St. Pierre and Gabr elle Gamsby. She is predeceased by her husband, Peter Gamsby, and father, Leonidos Francis. A memorial visitation will be held at 1:00 p.m. to 3:00 p.m., Saturday, November 6th at JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. (Donations to the Sudbury Regional Palliative Care or The Northern Cancer Research Foundation would be appreciated). 11/4/2004-ID5138680 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

GOODFELLOW, Gerald "Goodie" Kingston Chamber of Commerce Bank of Nova Scotia (25 yrs) Richmond District Lions Club (25 yrs +) Royal LePage Gale Real Estate (21 yrs) Peacefully, at home in Munster, surrounded by his family and friends, Gerry passed aw ay Tuesday, November 2, 2004, following a courageous and heroic battle with cancer. Gerald Mason Goodfellow, age 67, was the son of the late George and Phoebe (Gillis) Goodfellow. Beloved husband of Margaret Rose Goodfellow (McDonnell). Loving and de voted father of Debbie Barden, Shelley (Jamie Robinson) and Colin (Jamie-Ann). "Papa Gerry's" spirit will live on with his adored grandchildren Jamie-Lee, Mikey, Joey, Olivia and Georgia. Dear brother of Sheila (Paul Argue) and Donna (Michael Procher ). He is lovingly remembered by Uncle Tom, Aunt Ruth, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and many caring cousins. Gerry will be dearly missed by his family, friends and hockey buddies. His laughter, strength and spirit will live on in o ur hearts. The family would like to thank all those who contributed to Gerry's wonderful care. Lions Club Service Thursday at 7 p.m. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. F uneral Friday at St. Patrick's Church, Fallowfield at 11:00 a.m. Interment in the parish cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated by the family. Kelly Funeral Homes 613-235-6712 11/4/2004- ID5136653 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

ANGLIN, Walter Ellis On Wednesday, November 3rd, 2004 in his 88th year at the Kingston General Hospital went peacefully to be with his Lord and Saviour and his late wife, Minerva Kitt. Son of the late Edward and Hannah (Ellis) Anglin. Survived by his children Glenn (Linda), Ernest (Jorene) and Mary Evelyn (Robert) Hunter. Loved by his grandchildren Tracey, Robbie, Scott, Amanda, Korey and Edward. Cherished by his great grandchildren Anthony and Rachel. Fondly remembered by sister Cora Freeman, s ister-in-law Mary (Walter) Milne and several nieces and nephews. Predeceased by his brothers Fletcher and Johnny, sisters Essie Boston, Olive Warren, Myrtle Woodland and Ruby Phillips. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Kingston Standard Church, Sunnyside Road at Sydenham Road on Saturday, November 6th at 1:30 p.m. Rev. Peter Rigby officiating. I nterment Cataraqui Cemetery. Donations in his memory to the Kingston Standard Church or charity of choice will be appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 07 11/4/2004- ID5152832 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

Léona Haché (1906-2004) l'Acadie Nouvelle - 4 novembre 2004 SAINT-ISIDORE – À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 2 novembre 2004, à l’âge de 98 ans, est décédée Léona Haché, domiciliée à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Saint-Isidore. Née le 26 février 1906, elle était fille de feu Mathias Haché et de feu Elizabeth LeBreton. Elle laisse dans le deuil trois soeurs: Emelina (Claude Godin) de Saint-Eustache, Flora (feu Oscar LeBlanc) de New York et Anita (feu Viateur Langevin) de Sherbrooke; un frère, Gérard (feu Rose Mailhot) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Cinq soeurs: Joséphine, Diane, Lauza (feu Pierre Cool), Marie-Anne (feu Albert Thomas) et Ernestine, ainsi qu’un frère, Léo (feu Dorina Cormier), l’ont précédée dans la tombe. Mme Haché était une personne très dynamique dans sa jeunesse. Elle a été propriétaire d’un magasin à Saint-Isidore, et a suivi un cours en chapellerie qui lui a permis de confectionner des chapeaux avec grande habileté. Avant sa retraite, elle a travaillé de nombreuses années à Montréal et à New York comme cuisinière. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le vendredi 5 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 4 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 novembre, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-29

RUDDY, Gerard - Passed away on Friday, October 29, 2004 from the Plummer Memorial Hospital at the age of 80. Loving son of the late John and Mary Ruddy. Cherished brother of Mary Palmer (Maurice). Gerard is predeceased by one sister, Alice Ruddy. Uncle to many nieces and nephews. Special friend of William Barill. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre Friday, November 5, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service will be held Saturday, November 6, 2004 at 10:00 a.m. from the chapel. Rev. George LaPierre officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions can be made to the Great Northern Retirement Home. Gerry was a special part of our family at the Great Northern Nursing Centre and Retirement Home and we will never forget him. There are no words to express how special Gerry was to all of us. We will never forget how he contributed to the home, residents and staff. He spent countless hours on fundraising activities for our home. Gerry had a special talent in dealing with others and for that reason we appointed him the Social Director of the Nursing Centre. His job involved greeting the new residents and making them feel at home. If we ever had any trouble especially with male residents we would approach Gerry and ask him if he could help us out. He always came through for us. We will never forget the little laugh that he gave when we thanked him for all his help. Gerry we will truly miss you. Patty Greve (Director of Care) Great Northern Nursing Centre. - 11/4/2004 - ID5136824

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

RENDE, Paolino - After a valiant fight, died peacefully on Wednesday, November 3, 2004 at the age of 82 years, surrounded by his family at the Plummer Memorial Hospital. Paolino was the dear husband for 54 years to Emilia Rende. Loving father of Frank (Angela), Lina Cavaliere (Gino) and Rosemary Calcafuoco (John). Devoted grandfather of Paul Rende (Natasha), Jennifer Stocco (Tom), Jessica Rende, Nick and Sergio Cavaliere and Brian, Adam and Mark Calcafuoco. Proud great-grandfather of Michaela Rende. Son of the late Angela and Giovanni Rende. Brother of the late Nicola (late Pasqualina), the late Antonio (Anna), the late Maria Mattalo (late Frank), the late Rosina Rende and Vicenzina Brunone (Alberto). Son-in-law of the late Maria and Lorenzo Pucci. Brother-in-law of the late Carmela Lepore (late Lorenzo), Saverio Pucci (Raffaela), Frank Pucci (Antonietta), Enrico Pucci (Lillian) and the late Mary Pucci. Cherished uncle of many nieces and nephews. Friends and family may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral mass on Saturday, November 6, 2004 at St. Veronica's Church at 9:00 a.m. with Reverend Paul Conway officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. D. Walde, Dr. S. Spadafora and all the special nurses of the fourth floor of the Plummer Hospital. Dad.we know you're up there working your magic in God's garden. www.northwoodfuneral.com - 11/4/2004 - ID5136826

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-09-16

Dorothy Ralph, 79 Dorothy Ralph, 79, of Oxford Acres, died of cancer in Brockville on September 16, after a brief illness. She was born Dorothy Frances Ault in Shanly on April 28, 1925. Her parents were Joseph Ault and the former Hazel Billings. She grew up in Iroquois and Shanly, attending public school in the latter and going to Spencerville for high school. She moved to Brockville after high school and worked as a nanny. She also worked at Phillips Cables and Orient Hosiery as an assembly worker. After her first marriage, to Allan Covill, she did secretarial work in her husband's business, Covill Auto Wreckers, on County Road 26. After his death in February 1991, she sold the business in 1993. She married Ernest Ralph in October 1993. She enjoyed travelling to their winter home in Florida, playing cards and travelling with friends. She belonged to the Brockville Senior Citizens Club 85. Her main interests were her home and family, and it was always her pleasure to prepare her family's favourite dishes. She was predeceased by her second husband in July 2002, but she is survived by four daughters, Betty Downing and husband David of Maitland and Linda Kirkby and husband Ted, Alynn Page and husband Ron and Denise Daubney and husband Gary, all of Brockville, as well as seven grandchildren, and 10 great-grandchildren. Also surviving are three sisters, Ethel Osatchuk and husband Tony of Mississauga, and Luella Lester and husband Frank and Gloria Orr and husband George, all of Brockville, as well as numerous nieces and nephews. She is survived as well by her stepchildren, Allen Ralph and wife Sharon of London, Ont., Doug Ralph and wife Diane and Burton Ralph and wife Lynn, all of Brockville, Donna Shay and husband Gerry of Cornwall and Lois Knowles of Ottawa, as well as eight step-grandchildren. Besides her husbands, she was predeceased by a daughter Sandra in February 1961, sister Beatrice Latimer and granddaughter Marla Kirkby. Friends called at the Irvine Funeral Home and Chapel, Brockville, on September 17. The funeral was held September 18 at Highway Pentecostal Church, with her son-in-law Pastor David Downing of Highway Pentecostal officiating and Pastor Phil Philips of Maynard United Pentecostal Church assisting. Burial followed at Maynard Cemetery. The active pallbearers were grandsons Scott Downing, Ben Lyons and Edward Kirkby, stepson Burton Ralph, and her granddaughters' husbands Dennis Bernier and Dennis Crowder. Honorary pallbearers were Bonnie Place, Darrell Coville, Gary Daubney and Peter Abbott. Memorial donations were directed to the Canadian Cancer Society. Published in Section b, page 10 in the Saturday, October 2, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:46 PM Tuesday, November 2, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-18

Lloyd Dixon, 74 PRESCOTT -- Lloyd Francis Dixon, 74, of RR 2, Prescott, died October 18 at Brockville General Hospital. He was born February 26, 1930 at Park Hill, Ont., to Walter Dixon and the former Sadie McKeever. On February 20, 1960 he married Elizabeth McMillan at St. Mark's Church, Prescott. Mr. Dixon worked as a technician for the Ministry of Natural Resources until his retirement. He liked to carve duck decoys in his spare time. His main interests were his family and close friends. He is survived by his wife Liz; two sons, Bob and wife Mary Anne and Chris; grandchildren Colleen, Olivia and Kristen; brothers Lawrence and wife Mary, Dick and wife Rosemary, Norman and wife Betty, and Don and wife Sharon; sister Betty Goulden and husband Graham, brother-in-law Herb Yalden, sister-in-law Mary Caldwell, several nieces and nephews and close friends Ken and Betsy Lucas. He was predeceased by his parents and mother-in-law Jane Rose McMillan. Friends called at the Chris Slater Funeral Home, Prescott. The funeral was held October 21 at St. Mark's Catholic Church, with Father John Appelman officiating. Burial followed at Maynard Cemetery. The pallbearers were Tony Stevens, Harry Leeflang, Ed Robinson, George Robinson, Roy Landon and Doug Reynolds. Memorial donations were directed to the Canadian Cancer Society. Published in Section b, page 7 in the Thursday, November 4, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:46 PM Thursday, November 4, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

WATT, Andrew - Peacefully on Wednesday, November 03, 2004 at Peterborough Regional Health Centre in his 79th year. Beloved husband of the late Gwen Watt. Loving father of Susan Payne (Rick), Jessie Dunford (Charlie), Daisy Johnson (Doug), Connie Beres (Ray), Thomas (Karen) and Heather Watt. Grandfather of 16 and great-grandfather of seven. Andrew is survived by his sister Jessie Guthrie of Scotland. Predeceased by his parents George & Jessie Watt. There will be a service on Saturday, November 6, 2004 at St. Mark's Anglican Church in Warsaw at 10:30 a.m. Friends may call on Saturday starting at 9:30 till the time of the service. Memorial donations to the Diabetes Association or the Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. 11/4/2004- ID5142251 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

SCHMIDT, Jakob 98 years, passed away Wednesday, November 3, 2004. Beloved husband of the late Sara (Neufeld)(2001). Dear father of Irwin and wife Joan, London; Erna and husband Walter Unrau, Waterloo. Predeceased by his first daughter Erna who was in 1935 and passed away in 1937. Loving grandfather of Tracy Schmidt and husband Lee Pritchard and their children Liam and Noah, Ottawa; Brenton Schmidt and wife Corrie Brubacher, Waterloo; Bradley Schmidt and fiancee' Heather Fleming, Ottawa; Christine and husband Dwayne Rowe and their children Marlana, Evelyn, Andre', Brampton; Catherine and husband Andrew Unrau Woelk and their daughter Abigail, Kitchener; Daniel Unrau, Waterloo. Dear brother of Agnes Thiessen, Vancouver. Predeceased by 11 brothers and sisters. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington (326-2631) , on Friday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Jakob's life, from the Leamington United Mennonite Church, Oak Street on Saturday, November 6, 2004 at 10:30 a.m. Rev. Darrell Fast officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery. Memorial donations may be made by cheque to the Leamington Mennonite Home "Project Rebuild" or Mennonite Central Committee. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star on 11/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

BENSETTE, Marguerite (nee Robinet) 89 years, peacefully on November 2, 2004. Beloved wife of Emile. Dear mother of Ellie and Donald (2000) Newell, Marv and Jeanie Bensette, Sylvia and Isaac Ducharme, Ron and Carolyn Bensette, Len and JoAnn Bensette, Jim and Andrea Bensette. Cherished grandmother of 18 grandchildren and 25 great grandchildren. Survived by sister Sylvia Reid and brother Len Robinet as well as many nieces and nephews. Friends will be received at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Ave., (254-3223) on Thursday, November 4, 2004 from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Funeral Services will be held from the Anderson Memorial Chapel on Friday, November 5, 2004 at 10:00 a.m. Fr. Robert Couture officiating. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, memorial tributes may be made to the Alzheimers Society. Published in the Windsor Star on 11/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

OTT, Ernst - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, November 2, 2004. Ernst Ott beloved husband of Rita Ott (nee Lucenti) in his 75th year. Father of Andreas and Matthias Ott. Sadly missed by mother-in-law Amelia Lucenti, sister-in-law Carole Pucci and brother-in-law Bob Lucenti (Mary Lecour). Lovingly remembered by Inge and Alfred Weiler of Germany and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Eva and Ernst Ott and a sister Irene Jung. Ernst was a machinist with the Ontario Northland Railway. Prior to working at the Ontario Northland Railway, Ernst worked as an Engineer in Germany. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Gerald Slote of the Redeemer Lutheran Church in the Funeral Home Chapel, Friday at 11:15 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the North Bay Hospital Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

GOULIN, Fred Lawrence Passed away suddenly at Hotel Dieu Grace Hospital on Nov. 1, 2004. Born Oct. 10, 1927. Beloved husband of Donna (nee Gardiner). Loving father of Sheryl and husband Rick Rakus of Bolton. Loving grandfather of Stephanie and Katherine. Predeceased by his parents Fred and Della Goulin. Dear brother of Gladys Cook of Chatham, Jean and husband Ray Cote of LaSalle, George and wife Peggy of Amherstburg. Predeceased by sister Nellie Lovell (2000) and brother Robert (2002). Dear brother-in-law to Irene Goulin of Amherstburg. Shirley Allbutt and husband Allan of London. Sadly missed by many nieces and nephews. Fred was employed by Ford Motor Company of Canada for 38 years. He retired in 1992. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held Saturday, November 6th, 2004 at 1 pm. at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S. Amherstburg 519-736-2134. Rev. Kirby Breithaupt officiating. The family will receive friends Saturday at the funeral home from 12:15 pm. until the time of the service. As an expression of sympathy, if desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to Wesley United Church, Amherstburg. A tree will be planted in memory of Fred Lawrence in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held Sunday, September 25, 2005. All are welcome Published in the Windsor Star on 11/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-30

GOODHAND, Ada Miriam - Entered into rest peacefully, to be with her Lord at Extendicare Kawartha Lakes on Saturday, October 30, 2004, in her 95th year. Ada was the daughter of the late William and Eva (Hart) Kitson. Beloved wife for 67 years of the late Ross Goodhand (2001). Loving mother of Glen (Grace) Goodhand, Alva (John) Wakeford, Mary (Delbert) Thompson, Ivan (Karen) Goodhand, Eva (Robert) McFaul; predeceased by son-in-law Robert Thirnbeck. Devoted grandmother of Jeff (Marilyn) Goodhand, Linda Rodgers, Colleen (David) Sedgewick, Donna (Michael) Melnik, Brian (Cathy) Wakeford, Barry (Janet) Wakeford, Arlene (David) Mark, Dale (Tammy) Thompson, Shari Ann (Tim) Goodhand-Thomas, Michael (Karen) Goodhand, Kevin (Tamara) Thirnbeck, Julie (Dan) Levesque. Lovingly remembered by 26 great grandchildren. Fondly remembered by sisters Eva (Clare) Netherton and Cassie (Frank) Stacey and predeceased by sisters Mollie (Owen) Sweetman, Margaret (Tom) Dancey and brothers Wilfred (Velma) Kitson, Ken (Kay) Kitson and Geoffrey Kitson. Funeral services will be held privately at Fairview Baptist Church, Lindsay with interment at Little Britain Christian Cemetery. Memorial donations to Fairview Baptist Church, the Ross Memorial Hospital Foundation or a charity or your choice would be appreciated by the family. Expressions of sympathy may be made on-line at www.mackey-funeral-home.com 11/4/2004- ID5135675 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-30

HENSKE, Dortha Estella Born February 14, 1915. Passed away peacefully on October 30, 2004 in London, Ontario at 89 years of age. Predeceased by her husbands Charles R. Hind, Ernest J. Reaume and Delbert Henske. Beloved mother of Wayne Hind and his wife Nancy of Windsor and Judith Porter and her husband Harold of Strathroy. Cherished grandmother of Wendy Durand and Randy Cayea of Emeryville, Robert Hind and his wife Donna of Verona, Elaine Heffernan and her husband Mathew of Strathroy. Loving great grandmother of Jason Durand and his wife Deborah, Timothy Durand, Stacey Durand, Tara Jorgensen, Chad Hind, Jeremy Heffernan, Joel Heffernan, Jordan Heffernan, Jessica Heffernan, Jacob Heffernan, Janessa Heffernan and Jennifer Heffernan. Loving great great-grandmother of Alexia Durand. Loving sister to Arwilla Emmons of Michigan. Predeceased by her parents Charles and Anna Wilson and by her siblings Gladys Wilson and Charles Wilson. A private family service has taken place with interment in Victoria Memorial Gardens Cemetery. In kindness, donations to the Alzheimer Society of Windsor and Essex County or to the Gideon Memorial Bible Plan would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. (252-5711) Published in the Windsor Star on 11/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-29

CHEVRIER, Gabriel Ernest - Of Mattawa, passed away at the Sudbury Regional Health Centre on Friday, October 29th, 2004 in his 47th year. He is survived by his father Lawrence Chevrier, his brothers and sisters: Muriel, Hector (Sheila), Gerald, Linda, Aline (Brian), Brian (Denise), Danny, Darlene (Rick), Lynne and Mary Lou. Also survived by 18 nieces and nephews. Predeceased by his sister Pauline and his mother Isabelle. A memorial service will be conducted at the Mattawa Christian Life Church on Monday, November 15th, 2004 at 2 p.m. Donations to Epilepsy Ontario would be appreciated as expressions of sympathy and may be left with the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-19

BELLEFEUILLE, Alice Leona (nee Huot) Passed away peacefully at 89 years of age, at Hotel Dieu Hospital, Tuesday, October 19, 2004. Reunited with husband Edward (1958) and son Rolland (2000). Dear mother of Yvette Wiseman, and husband Boyne (Windsor), Edward Bellefeuille (Vancouver), and Rose Bellefeuille (Rochester, MI). Survived by sisters Georgette and Eva. Loving Nana to grandchildren Shelley and Chris Robinson (Commerce Township, MI), Suzette and Keith Spicer (Auburn Hills, MI), Rolland and Lynn Bellefeuille (Midland, MI), Jocelyn and Mark Adams (Windsor), and Alycia and Brian Tomalty (Windsor). Great grandmother to 11 great-grandchildren in Michigan and Windsor. Now that Nana has found peace, she has regained her sight, and will surely lookout for us like a guardian angel. The family would like to extend a special thanks to the staff at Chateau Park Nursing Home for having provided Alice with excellent care. Donations in Alice's memory can be made to the CNIB or the Heart & Stroke Foundation, in lieu of flowers. A memorial service will be held on Saturday, November 6, 11:00 a.m. at BISNETT FUNERAL HOME CHAPEL, Cozy Corners, Maidstone Father Larry Brunet officiating. Interment at a later date. Published in the Windsor Star on 11/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-08-31

RUBERTO, Francesca (Marotta) - It is with great sadness to announce the passing of Francesca Ruberto Marotta at the age of 80, on August 31st, 2004, in Lamezia Terme Sambiase Italy. She will be sadly missed by her husband Pasquale Marotta (Italy), her daughter Rosetta Marone (Giuseppe) of Niagara Falls, her sons Giuseppe Marotta (Franca), Franco Marotta (Sara), all from Italy. She is also survived by her sisters and brothers and grandchildren Luigi Marone, Antonella Damiano (Nick), Alessandro Marone of Niagara Falls, Pasqualino, Francesco, Martina and Valeria Marotta of Italy. A Memorial Mass will be held at 6 p.m. on Monday, November 8th, 2004 at St. Ann's Church, Niagara Falls. - 11/4/2004 - ID5134463 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-04

William John Guignion May 29, 1924 - November 04, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Guignion, William 'Bill' 80 years. Gone to be with the Lord on November 4, 2004. Late of Tecumseh. Beloved husband of Judy (nee Bird). Loving father of Gillie and husband Ron Matisse, of Barrie; Gray and wife Cathy Guignion; Samantha and husband Kurt Maybee. Dear step-father of Bruce Langevin; David, Kenneth and Frank Providenti and the late David Perkins. Dear son of the late Norman and Eva Guignion (nee Pittman). Dear grandpa of Dean, Tom, Cassie, Chris, Danny, Jackson, Max; Andrew, Adam, Taylor and Case. Oldest brother of Bob, Irma Rumble, Betty Guignion and Sharron Cameron and uncle to many nieces and nephews. Bill was the owner of Clearwater Chrysler Dodge, Autohaus of Windsor, was the head usher at Lakeshore St. Andrews, was an RCAF Veteran of WW II, and was a former member of the Beach Grove Golf and Country Club. Visiting Friday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. and continues from 11:00 a.m. on Saturday, November 6, 2004 at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) until the time of the Funeral Service at 1:30 p.m. Reverend Brad Watson and Reverend Chuck Congram will officiate. Interment at Victoria Memorial Gardens. As your expression of sympathy, a donation to the Lakeshore St. Andrews' I Care Program' would be appreciated. A tree will be planted in memory of Bill Guignion in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

TOWILL, Edna (Toady), At the St. Catharines General Hospital on Wednesday, November 3, 2004, aged 78 years. Beloved wife to Bill; dear loving mother to Kathy Towill and Karen and her husband Don Graystone; loving grandmother to Dustin and his wife M aritza Matheson and their children Aiden and Morgan of Victoria, B.C., Brandi Matheson and Shane Matheson; dear great-grandmother to Aiden and Morgan. Toady was an avid curler and tennis player at the St. Catharines Golf & Country Club and St. Cathar ines Tennis & Racquet Club. She served in WWII with the Canadian Women's Army Corp. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Friday, November 5, 2004 from 1:30 to 3:30 p.m. at wh ich time a Service will be held in the Chapel. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. The family wishes to thank Dr. Velasquez and the nursing staff of I.C.U. at the St. Catharines General Hospital for their kind and attentive care. 11/4/2004- ID5139242 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

WALLBOTT, Ehrenfried. "Fred" In Kemptville Wednesday, November 3, 2004, Ehrenfried Hubert Wallbott of Kemptville, age 76. Beloved husband of Ilse (nee Goldmann). Loving father of Helmut of Kemptville, Peter (Mary) of Kemptville, Rosel Wallbott of Ottawa and Monika Wright (Bruce) of Kemptville. Cherished grandfather of Angela, Erin, Kelly, Justin, Morgan, Ronald, Michael, Sandra, Peter and Jackie. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2 to 4 p.m. with Funeral Service following in the Chapel of the Funeral Home at 4 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

JADWIGA, Ploszaj. 1925-2004. Passed away peacefully on November 3, 2004, at the age of seventy-nine years. Surrounded by loving family and friends. Child of God. Beloved wife of the late Jan, cherished mother of Stan, Joe and Lu. Kochona Babcia of Mark, Jan, Val, Ashley, Carmen, Jan and Christopher. Family will receive visitations: Friday, November 5, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Saturday from 8:30 a.m. Funeral Service will be held Saturday, November 6, 2004 at 10 a.m., at the St. Michael the Archangel Church, 5580 St-Urbain and thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Rosary Friday, November 5, 2004 at 7:30 p.m. In lieu of flowers donations to the Royal Victoria Foundation will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

HAY, Teresa - Passed away peacefully at the Community Nursing Home, Alexandria, on Wednesday, November 3, 2004. Teresa Margaret Hay (nee McDonald) of Alexandria; formerly of Dalkeith; age 90 years. Beloved wife of the late Ranald Hay. Dear mother of Gail (Mrs. Fred Muir) of Ottawa, Karl Hay (Bibi Olseon) of Dalkeith and Elaine (Mrs. Gordon Vachon) of Green Valley. Loving grandmother of Lee-Ann, Steven, James, Glendon and Jennifer. Dear daughter of the late Daniel McDonald and the late Janet Kennedy. Dear sister of John James McDonald of Maxville Manor. Predeceased by four brothers, Alex, Angus, Bernie and Archie and by two sisters, Rev. Sister Mary Raphael and Miss Anne McDonald. Dear sister-in-law of Mrs. Theresa McDonald and Mrs. Kay Hay both of Alexandria. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Friday, November 5, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Paul’s Parish Church, Dalkeith, on Saturday, November 6, 2004 at 11:00 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Teresa, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 11/4/2004 - ID5134493

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

BOWMAN, Ronald Norval, Peacefully at home after a lengthy illness, on Wednesday, November 3, 2004. Ronald Bowman, beloved husband of Tove, dear father of Robert and his wife Nellie, Christopher and his fiance Iliese, and Gordon and his wife Mageya. He will be missed by his grandchildren Johnaton, Leanna, Breana and Belinda, his brother-in-law Gerard Michaud and his nieces and nephews. He was predeceased by his sister Marlene. At his request, there will be no visitation. A Memorial Service will be held at the C.A.W. Hall, 124 Bunting Road, St. Catharines, on Saturday afternoon at 2 o'clock. Memorial donations to World Vision would be appreciated by the family. Arrangements in care of WELLAND CREMATION SERVICE, 905-735-7957. 11/4/2004- ID5139234 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

À la maison et entourée de l’amour des siens, est décédée le 3 novembre 2004, Hélène Lacroix, à l’âge de 65 ans. Elle était l’épouse de Julien Roy, domiciliée à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec ce vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre à 11h, en l’église St-Charles de Limoilou, située sur la 8e Avenue, coin 5e Rue. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Irène Gagnon (feu Édouard Lacroix); ses enfants: Sandra (Claude Bertrand), Martin (Guylaine Donaldson), Simon (Chantal Duchesneau); ses petits-enfants: Katrina et Alexa Bertrand, Louis-Mathieu et Virginie Roy; ses frères et soeurs: Émilienne (Roland Baril), Denise (René Baronet), Céline (Michel Guillot), Gilles, feu Irené (Simone Tougas), Micheline (Gérard D’Amours), Suzanne (Victor Desjardins), Françoise (Jean-Claude Théberge), Bernice, Régis (Francine Lemay), Bernard (Jocelyne Delisle); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Florent Roy (Yvette Bouchard), feu Germain Roy (Hélène Roy), Raymond Roy (Solange Desgagné) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille exprime sa reconnaissance à l’équipe des soins palliatifs du CLSC Basse-Ville et tout particulièrement à Sophie Boucher pour son incroyable dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

1918 - 2004 À sa résidence de Saint-Onésime, entourée de l’amour des siens, le 3 novembre 2004, à l’âge de 86 ans et 4 jours, est décédée dame Marie-Anne Chrétien épouse de feu monsieur Armand Bouchard. Elle demeurait à Saint-Onésime, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9ème rue, La Pocatière jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 novembre 2004 à 15h, en l’église de Saint-Onésime et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (André David), Murielle (Jules Ouellet), Charlotte (Robert Lizotte), Pierrette (Donald Pelletier), Guylaine (Mario Lizotte), André (Sylvie St-Pierre), Raynald (Louise Marcel), Yvan (Lise Roussel), Jean-Marc, Ghislain (Constance Bois), Richard; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petit-fils; ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne (feu Raymond Pelletier), Rita (Émile J. Pelletier), Claude (Gisèle Dubé), Yvonne (Alfred Bouchard), Monique (Ghislain Anctil), Murielle (Ludovic Mercier), et de la famille Bouchard: Albertine (feu Achille Dubé), Rose (feu Henri Chrétien), Marie-Ange (Louis Boutet), fainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Ste-Foy QC, G1V 3V9. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

À Saint-Augustin-de-Desmaures, à 101 ans, est décédée, le jeudi, 3 novembre 2004, dans la paix et entourée de l’amour des siens, dame Blanche Beaulieu, épouse de feu Isidore Garon. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy le vendredi 5 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 6 novembre de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, rue du Chanoine-Martin, Ste-Foy, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es) feu Marcelle (Julien Bonneau, Jeannine Jolicoeur), Alberte (Jacques Kirouac), Christophe (Cécile Larose), Magella (Carmen Ouellet), Marc (Marie Ferland), Clément (Diane Jacques), Aline (Raymond Lantagne), Rosaire (Monique Langlois), Hélène (Sylvio Thibault), Bibiane (Claude Hamilton), Denis (France Gagné), Benoît ainsi que Aline Matte, Cécile Robitaille, de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousines et amis (es). La famille remercie le personnel des Jardins du Haut-St-Laurent pour ses bons soins. Votre sympathie peut se témoigner par l’offrande de messes, par des dons à des organismes de votre choix ou à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec QC, G1V 4G5, téléphone 418-656-4638. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

LACROIX, M. SERGE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 novembre 2004, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Serge Lacroix, époux de Mme Céline Bellerive, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, jeudi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 13h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles : Josée (Ian Fröhlich), Ginette (Patrick Bellemare); sa petite-fille, Anna Fröhlich; ses enfants : Yves Lacroix, Lyne Lacroix (Michel Bourassa) et leurs enfants; son frère, Yvon Lacroix (Monique Dessureault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Ginette Bellerive (Robert Rancourt), Jacques Bellerive (Rita Thibeault), Denis Bellerive (Lyne Boucher), France Bellerive, Lucie Bellerive (Conrad Drolet); son filleul, Steve Bellerive (Josée Matteau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/04 dans Le Nouvelliste MKCM3855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

HÉROUX, M. PAUL-ÉMILE (Pitt) À son domicile, le 3 novembre 2004, est décédé subitement à l'âge de 66 ans, M. Paul-Émile ''Pitt'' Héroux, époux de Rita Lamothe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Rita Lamothe; ses enfants chéris : Denis Héroux (Sylvie Baillargeon), Diane Héroux (Bernard Nadeau); ses petits-enfants adorés: Francis et Marianne Nadeau; ses soeurs et son frère : Thérèse Héroux (feu Léo Duval), Alexandre Héroux (Lucille Lamy), Marie-Blanche Héroux (Roland Ouellette), Délienne Héroux (feu Ludger Duval), Jeannette Héroux (Roger Noël); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marguerite Lamothe, Monique Lamothe (feu Roland Chauvette), Rosaire Lamothe, Maurice Lamothe (Colette Leblanc), Germaine Lamothe, Marie-Alice Lamothe, Magella Lamothe (Gérard Gauthier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses frères Chevaliers de Colomb, conseil 2669 de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/04 dans Le Nouvelliste PPBG8579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

BROWN, JOLAN (JOLI) IRENE - May 17, 1931 - November 3, 2004. Joli was born in Wakaw, Saskatchewan and she is the beloved wife for 52 years of Randolph M. Brown who is formerly of Woodstock, N.B. She is the daughter of the late Michael and Ethel Janvari (nee Janvari), who were Hungarian immigrants who came to Canada in 1930 with their baby Margaret. Sister to the late Margaret (predeceased Steve Kiss). Dear mother to Michael, Zoltan, Malcolm (Marie-Josee) and Laura (Michael Charlton). Grandmother to Benjamin, Jason, Michelle, Amanda, Megan, Katelyn and her great grandchild Meghan. Many thanks to Dr. Brenda Brennan and participating staff of VON Ottawa including Margaret, Rose-Marie, Marilyn, Helene, Elizabeth Foley, Gisele Pepin and Martha. Also Dr. Leonard Bloom and the wonderful and caring volunteers and staff at The Hospice at May Court. At Joli's request, there will be no visitation or service. In memory of Joli donations may be made to the charity of one's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-03

COLLICOTT, EUGENE M. The death of Eugene M. Collicott of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, November 3rd, 2004. Born in Canterbury, NB he was the son of the late Archibald L. and Nellie B. (Wright) Collicott and husband of Helen J. (Hopkins) Collicott. He is survived by his wife Helen, of Fredericton, NB; two daughters, Eleanor (James) McLellan of Calgary, AB, Donna (Paul) Kniel of High Level AB; two sons, Dana (Gladys) of Woodstock, NB and Kenneth (Kimberly) of Pickering, ON; nine grandchildren, Melissa, Jonathan, Michelle McLellan, Anthony and Heather Kniel, Jeremy, Kristin, Nathan and Sydney Collicott and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents, two sisters, Emma and Martha and two brothers, Walter and Manzer. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, November 4th, 2004 from 79 pm, and then on Friday, November 5th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm at the Meductic United Baptist Church. A funeral service will be held at the Meductic United Baptist Church on Saturday, November 6th, 2004 at 2:00 pm. Rev. Karl Csaszar will officiate, assisted by Rev. Dale Greer and Canon John Lownds. Interment will be held in the Lower Meductic Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the Asthma Association or the Canadian Diabetes Association. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

ULLATHORNE, Ross Royston. Peacefully on November 2, 2004. He is survived by his daughter and two sons, four granddaughters and his sister Esme Phillips. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

BULLARD, Ruth Mildred "BooBoo" March 2, 1921 - November 2, 2004 Peacefully at Carlingview Manor, Ottawa on Tuesday evening, November 2, 2004, Ruth Bullard (nee Shellhorn) orignally of Arnprior/Sand Point at 83 years of age. Beloved wife of the late Lorne David Bullard (1986). Dearly loved mother of Dave (Sandy Daze) of Mississauga and Donna of Ottawa. Cherished Granny of Tori and Kodi Bullard. Dear sister of Helena Smith (Christopher), sister-in-law of Ruth Shellhorn (Oliver), Mary Bullard (Orville) and Vicky Buttemer (Jack). Predeceased by her parents John Shellhorn and Constance (nee Hardie), brothers Chester, Oliver, Bert and Alvin; sister Mary; brothers-in-law Orville, Jack and Christopher; sisters-in-law Adrienne and Edna. Fondly remembered by many nieces, nephews, cousins and friends. A Graveside Service will be held at Arnprior Malloch Road Cemetery on Friday, November 5, 2004 at 1 p.m. Funeral arrangements entrusted to the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers, memorial donations to Carlingview Manor, 2330 Carling Avenue, Ottawa or to the charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-02

DONCASTER, Guy Allan. Retired Warrant Officer, Royal Canadian Air Force Retired Teacher, MacKenzie High School, Deep Rover Retired Employee, Atomic Energy of Canada Ltd. Member: Royal Canadian Legion Branch $436, Deep River At his residence, surrounded by his family, in Deep River on Tuesday, November 2, 2004. Guy Doncaster age 73 years, Beloved husband of Minnie Irene Blois. Loving son of the late Clarence and Mytrice Doncaster. Dear father of Brent Doncaster and his wife Susan of Coral Springs, Florida, Wade Doncaster and his wife Debbie of Point Alexander and Glenn Doncaster and his wife Susan of Deep River. Chosen grandfather of Andrew Harvey, Megan Gayda and Jennifer Boucher and a great-grandchild Haylie Boucher. Loving brother of Eric Doncaster and his wife Jenny of Brantford., Patricia Poitras and her husband Everett of Enfield Center, New Hampshire, Wayne Doncaster and his wife Gertie of Lancaster, California and Carol MacIntee and her husband Randall of St. Stephen, New Brunswick. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday from 7-9 p.m. Memorial Service to be conducted in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m. Interment of cremated remains will be in the Deep River Community Cemetery (at a later date). In memoriam donations to the Deep River and District Hospital-Auxillary Fund would be gratefully appreciated. A reception is to follow the Memorial Service on Saturday, at the Royal Canadian Legion, Deep River. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-30

1922 - 2004 « Ne pleure pas celui que tu as perdu mais réjouis-toi plutôt de l’avoir connu. » À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 30 octobre 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, monsieur Claude Laflamme, époux de dame Marcelle Doyon. La famille rececra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 5 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 13h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2004 à 14h30, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est à Québec) et de là au Mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Nicole Nolin), Bertrand (Danielle Tanguay), Hélène, Yvon, Lucie (feu Guy Caron); ses petits-enfants: Dominic, Bernard, André, Patrick, Marie-Claude, Joëlle, Valérie, Émie et Vincent; ses arrière-petits-fils: Benjamin et Daylen; ses frères et soeurs: Luc (Isabelle Bérubé), feu Yves (Rachel Samson), Gisèle (Eudore Giguère), Ruth (Paul Langlois), Léandre (Jeanine Latulippe), ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Carrier (Yolande Couture), Jeanine Doyon (Henri Genest), Bibiane Doyon, Marie-Thérèse Doyon, feu Roch Doyon (Ghislaine Labrecque), Jean-Claude Doyon, Françoise Doyon (Paul Dennie), Denis Doyon (Émilie Laroche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical du B5000 de l’hôpital Saint-François d’Assise, spécialement le docteur Ann Montreuil, pour leurs soins exceptionnels, leur délicatesse et leur support auprès du malade et de la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-30

À sa résidence de Beauport, le 30 octobre 2004, à l’âge de 58 ans et 7 mois, est décédé subitement M. Serge Martineau, retraité du service de police de la Ville de Québec, époux de dame Louise Bilodeau. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 La famille recevra les condoléances, le vendredi 5 novembre de 13h30 à 14h30 au Mausolée du cimetière St-Charles (1460, boul. Hamel, Québec), suivies de la mise en niche. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Marie-Claude (Karim Chikhi); ses deux petits-enfants: Andrée-Anne et Frédéric Gosselin; sa belle-mère Jeannette Bilodeau; son beau-frère Albert; ses belles-soeurs: Fernande (Jean-Jacques Dubois), Nicole (Jean Carrignan), Charlotte (Denis Lepage), Lise (André Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Pierre Bilodeau (Carmen Dubé), Huguette Bilodeau (Michel Deslauriers), Michel Bilodeau (Hayat El Rhouat); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC). Des enveloppes seront disponibles au mausolée. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-31

Morrissette, Albert LA FAMILLE MORRISSETTE a le regret de vous annoncer le décès de ALBERT MORRISSETTE décédé le 31 octobre 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Cléophase Morrissette et de feu Fleurette Thérien. Il laisse dans le deuil 3 filles: Suzanne (Roger), Joanne (Claire) et Linne (Réjean); leur mère Patricia Connoly; 1 fils, Éric (Julie); 3 petits-fils: Patrick, Alexandre et Joey; 1 soeur, Liette (Ronald); 2 frères: Bernard et Ronald (Anne), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère, Maurice (Diane). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco, le samedi 6 novembre à 13h. Au lieu de fleurs des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, Québec, J9H 3C8, (819)682-3900, seraient grandement appréciés par la famille. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-31

Gagnon, Gilberte MME GILBERTE GAGNON née Beaudoin de Brampton, Ont., est décédée le dimanche 31 octobre 2004 à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jacques Gagnon, la fille de feu Edouard Beaudoin et de feu Albertine Quevillon. Elle laisse 2 frères: Olivier et Noël (feu Madeleine Poirier). Elle fut prédécédée par 1 frère, Horace (feu Patricia Lafontaine) et par 1 soeur, Yvonne (feu Jack Armstrong). Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et ses nombreux amis. Elle était dame auxiliaire de la Légion canadienne de Brampton. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth Bruyère pour leurs excellents soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 6 novembre 2004 à 11h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la messe. Des dons au Centre de santé Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-31

LADRIÈRE MARCOTTE, MME IRÈNE 1914 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 octobre 2004, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme Irène Marcotte, épouse de feu M. Yvan Ladrière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le 6 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : André (Denise Côté), Louis-Philippe (Sonja Kunze), René (Francine Delage), Florence (Robert Simmons), Cécile (Pierre Beaudry), Rose-Hélène (Claude St-Arnaud), Aline (Jean-Pierre Dubois), Marielle (André Pelletier), Jean-Guy (Marguerite Sedivy), Jeannine (Denis Roy); ses frères et soeurs: Albert Marcotte (Rose), Annette Marcotte, Georgette Marcotte), Jean-Paul Marcotte (Anita); ses beaux-frères et belle-soeur : Gérard Ladrière, Père Henri Ladrière, o.m.i, Yvette Marcotte (feu Gérard); elle laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi qu'une amie, Diane Guinard. Des dons à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/04 dans Le Nouvelliste YJUC9873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-31

1925 - 2004 À sa résidence, le 31 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Larose, retraité de la Garde Côtière Canadienne, fils de feu monsieur Lucien Larose et de feu dame Yvonne Gagnon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2004 à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil, ses filles adorées: Renée (Guy Leclerc), Lise (Clark Norris) et Linda (Miville Deschênes); ses petits-enfants: Alexandre, François et Claudia Leclerc; Christopher et Marie-Lise Norris; Catherine (Daniel Lépine), Mathieu (Sarah-Jeanne Deschênes); ses frères: Jacques (Georgette), Claude et Gilles; ses beaux-frères et belles-sœurs: Harry Fleury (Blanche) et Mercier Fleury (Cécile) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ses ami(e)s marins qui ont navigué avec lui. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’enfants, 1000, rte de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy, G1V 3V9, tél. : 418-650-2111. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-25

ODIERNA, Clare (nee FitzGerald) June 28, 1934 - October 25, 2004 Peacefully at Ann Arbor, Michigan, October 25, 2004, Clare Odierna, aged 70 years. Mother of Deborah and Henry. Much loved sister of Connie Heringer, Thunder Bay; Moira Morgan, Holly, Michigan; Patrick, Carleton Place; Mary Bigalow, Toronto; Deira Murphy, Toronto; Ann Saunders, Ottawa, Roberta Pigeon, Kenora; Rowena Maxwell, Toronto. Predeceased by her parents Robert and Mae FitzGerald and sisters Bebhinn Vincer and Frances Fraser. Funeral Mass was held at St. Francis of Assisi Church, Ann Arbor, Michigan and a Memorial Service at All Saints Church, Flint, Michigan. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-10-25

WILLIAMS, Mavis Loretta (Smith) of Westboro in Ottawa peacefully ended her earthly journey in Maple Ridge, B.C. 25 Dec. 1919 to 25 Oct. 2004. Throughout her life Mavis was the embodiment of kindness and we will cherish her gentle spirit, her devotion to family and her abiding love. Predeceased by her parents Julia (McGonigle) and Clarence Smith, brothers Allan and Russell, her sister Grace Foley and in 1988 by her husband Leonard. Beloved mother of Gordon, Linda Thibodeau, Maureen and David. Treasured grandmother of Kim and Lance, Chris and Steven, James and Jeffrey and Madison. Great-grandmother of 4. Survived by brothers Gerald (Eddie) and his wife Olive and Kenneth. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave., (south of Fallowfield), Ottawa, Saturday, November 6, after 11 a.m. followed by a Service in Memory in the chapel at 1:30 p.m. Interment private. Flowers gratefully declined. Those wishing to remember Mavis need only perform a kind act for someone in need or spend a few minutes with a lonely soul. "For the sword outwears its sheath, and the soul wears out the breast. And the heart must pause to breathe, And love itself have rest." Lord Byron. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

TOUGAS, Adrien, m.d 1922 - 2004 Le 1er novembre 2004 est décédé M. Adrien Tougas à l'âge de 82 ans, époux de Michelle Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christine (Robert), Gervais (Jane), Claude (Michelle), Isabelle (Normand), ses petits-enfants, Benoit (Marie-Eve), Elizabeth, Anne-Marie, Emile, Caroline, Fabienne, Gabrielle, Marie-Cécile, Rose-Line, Vincent, Viviane et Clara. Son frère, Gilles (Viviane); sa soeur, Thérèse s.j. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi, 5 novembre, de 19 h à 21 h et samedi de 9 h à 11 h au salon funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford josephdionfilsltee@sympatico.ca Tél. : 450-248-2911 Télé. : 450-248-3749 Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi, 6 novembre, à 11 h 30 en l'église St-Damien de Bedford. Des dons à la Fondation Claude DeSerres seraient appréciés. (04) Paru le 2004/11/04 dans La Voix de l'Est RPTB6469

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

LECLERC (M. Roger) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 1er novembre 2004, à l’âge de 61 ans et 1 mois, M. Roger Leclerc, époux de dame France Guay, demeurant au 1910, Rivière-aux-Saumons, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne, Saint-Félicien le mercredi 3 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 2004 à 14 h à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame France Guay, il laisse ses enfants: Dave, Audrey (Daniel Lamontagne), Alexandre, David; son petit-fils adoré: Xavier. Il était le frère et le beau-frère de: Florent (Madeleine Pilote), Ghislain (Nicole Asselin), Étiennette (Gérald Taillon), Louis-Georges (Rita Pilote), Gaétane (feu Émile Tremblay), Yoland, Nicole (Gérald Gagnon); Gilles Guay (Gisèle Labeaume), feu Colette Guay (feu André Bouchard, Errol Lalancette), feu Victor Guay (Jocelyne Deschesne), Clémence Guay (feu Bertrand Bonneau, Marc Turgeon), Réjean Guay (Marlène Langlais), Irène Guay (feu Marcel Morin), Roger Guay (Christiane Langlais), Lise Guay (feu Gilbert Langlais, Pierre Gingras), feu Clermont Guay (Ginette Bonneau), feu André Guay, Marc Guay (Claude Langlais), Johanne Guay (Judes Bouchard), Manon Guay (Gaétan Garceau). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre du mouvement « Cursillo » et membre perpétuel de l’Oreille au Coeur des Béatitudes. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l’organisme de bienfaisance l’Oreille au Coeur des Béatitudes. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

ST-PIERRE (Mme Yolande Montminy) Est décédée paisiblement à sa résidence, entourée de l’amour des siens, le 1er novembre 2004, à l’âge de 52 ans et 9 mois, dame Yolande Montminy, épouse de M. Viateur St-Pierre, demeurant au 935, rue Bellevue Sud, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne, Saint-Félicien le jeudi 4 novembre 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 2004 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Viateur St-Pierre, elle laisse sa fille: Audrey (Pierre Doucet), feu Éric; sa mère: Georgette Fortin (feu René Montminy, Raymond Larouche); ses frères et ses sœurs: Jean-Claude (Angèle Fortin), Raymond (Johanne Maltais), André (Louise Bouchard), Jeanne-d’Arc (Jean-Marc Fortin), Gaston (Denise Bérubé), Angèle (Rémi Savard), Germain (Odette Blouin), Raynald (Isabelle Bergeron); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Murielle St-Pierre (feu Germain Leroux), Germain St-Pierre (Rita Néron), Renée St-Pierre (Jean-Pierre Plamondon), Gaétan St-Pierre (Linda Bérubé), feu Serge St-Pierre, Josée St-Pierre (Pierre Bonneau); ses filleuls: Michel, Alexandre et Karina. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

LAMBERT (William) Je suis parti, entouré des gens que j’aime, maintenant je vais m’occuper de vous, je ne souffre plus. Le 1er novembre 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 2 ans et 1 mois, William, fils de Agathe Martel et Philippe Lambert, demeurant au 335, rue Racine, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 3 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le jeudi 4 novembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Une cérémonie du dernier adieu aura lieu le jeudi 4 novembre 2004, à 11 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean. William sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa mère Agathe Martel et son père Philippe Lambert, il laisse dans le deuil son frère Mathieu, ses grands-parents: M. Gilles Martel et dame Cyprienne Larouche, M. Jacques Lambert et dame Evelyne Côté, sa marraine Geneviève Martel, son parrain Russel Boudreault, ses tantes: Catherine et Sarah Lambert, Marie-Belle Girard, sa pédiatre Brigitte Carrière et tous les gens qui ont pris soin de lui. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Jumelle Coudé. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone : 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

TREMBLAY (Mme Jeannine) Le 1er novembre 2004, est décédée, à Alma, à l’âge de 70 ans et 7 mois, Mme Jeannine Tremblay, fille de feu M. Ovide Tremblay et de feu dame Émilie Bergeron, demeurant au 50, chemin du Foyer, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 3 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 4 novembre 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 2004, à 15 h, à l’église de Saint-Bruno et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Tremblay était la sœur de feu Marie-Paule Tremblay (feu Welley Belley), Rolande (feu Thomas-Louis Larouche), Lucie (feu Yvon Savard), feu Georgette, feu Jacques, feu Laurent, feu Solange (feu Émile Bourque, feu Jean-Louis Lavoie), feu Jean-Marie (feu Mimi Pépin), Noëlla (Wilfrid Vallée), feu Colette (Jean-Paul Ouimet), feu Anne-Marie, Robert (Mireille Claveau) et Yvan (Yvonnette Simard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-04

Date de décès : 2004-11-01

GAUTHIER, M. MICHEL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er novembre 2004, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Michel Gauthier, conjoint de Marie-Line Madore, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 13h 30 au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Marie-Line Madore; ses enfants : Steve (Maryse Gervais), Shirley (Nicolas Perron), Cynthia et Julie; ses petits-enfants : Alycia, Samuel, James et Jeffrey; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Réjeanne Gauthier (Lucien Roy), Francine Gauthier (Clément Sergerie), Micheline Gauthier (Charlie Brideau), Hélène Gauthier (Réal Pelletier), Danielle Gauthier (Harold Moffet), Saunia Madore, Sarto Madore (Christine Carrier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/11/04 dans Le Nouvelliste JFNW8993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC