Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

FERGUSON, Genevieve. Peacefully in Perth Hospital on Sunday, October 31, 2004 Gen. Crampean of Snow Road in her 78th year. Beloved wife of the late Roy Allan Ferguson. Dear sister of Annie Russell (late Doug), Evelyn Mallett (late Don) and Kathleen Sergeant (late Carl). Loved sister-in-law of Stewart (Rita) Ferguson, Arlene (Doug) MacDonald and Axie (Jim) Elliott. Fondly remembered by her many nieces and nephews and their families. Predeceased by brother Neil and sister Rhoda. Friends and neighbours may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Tuesday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, November 3, 2004 at 11 a.m. Interment Crawford Cemetery. In remembrance, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

CROTEAU, Joseph Marcel. Peacefully in hospital on Sunday October 31, 2004 at the age of 83. Dear husband of Louise (nee Guy). Loving father to Margaret (Denzel), Paul (Christiane), David (Sue), John (Dianne) and Anne. He will be missed by his grandchildren, Tammy, Graham, Patty, Marissa, Emily, Cory, Jordan, Mackenzie, Marilyn, Scott, Sean, Robyn and great-grandaughter Ava. A private service for the immediate family will be held on Thursday November 4, 2004. In remembrance, contributions to the Alzheimer's Society of Ottawa Carleton, 1750 Russell Road would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

LACASSE, Marguerite. Passed away peacefully at the Dundas Manor on Sunday, October 31, 2004 in her 82nd year. Funeral Service to be held at St. Mary's Catholic Church, Chesterville on Friday, November 5th at 11 a.m. followed by interment at St. Mary's Cemetery. Funeral arrangements entrusted to the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester, Ontario, (613) 774-2120. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

LAJEUNESSE, George. Peacefully, Sunday, October 31, 2004, age 70. Beloved husband of 48 years of Helen Byskov. Dear father of Peter (Kim) and Steven (Lisa). Proud grandfather of Paige, Morgan, Dylan and Madison. Survived by sisters Claire (Andy Breton) and Linda and brothers Gerry (Pat) and Bernard Lajeunesse. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Legault, Mariette LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous faire part du décès de Mariette Legault née Villeneuve décédée le 1er novembre 2004 à Gatineau à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de M. Réjean Legault et fille de feu Cyprien Villeneuve et de feu Valéda Francoeur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 5 enfants: Jocelyn (Lyne Laviolette), Jocelyne (André Gaumond), Line (ami Ricky), Serge (Line Mineault), Paul (Manon Léger); 9 petits-enfants: Mylène, Mathieu, Vincent, Simon, Pascal, Mickaël, Nicolas, Trycia et Francis; 3 soeurs: Dolorès (Raymond Chartrand), Jeannine (feu Rhéal Pilon), Fernande (Robert Thibodeau); 2 frères: Claude (Ghislaine Sabourin) et Donald (Lorraine Larocque); 1 belle-soeur, Gaétanne (Aldoria Lacasse), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 2 frères: Armand (Ghislaine Masson) et Fernand (Georgette Godin). Les visites auront lieu le mercredi 3 novembre de 19h à 22h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le jeudi 4 novembre à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 7e étage Nord, soins intensifs du CHVO Pavillon de Gatineau. Mme Legault était membre des filles d'Isabelle, cercle 1363 de Ste-Rose-de-Lima et dame auxiliaire, légion 58 de Pointe-Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

John Edward Lawrence October 19, 1942 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Retired Police Officer, Town of Midland 1979-2000, Member of the Ontario Provincial Police 1967-1979 at Midland Detachment. John served on the Executive of the Royal Canadian Legion Branch #80, Midland. Passed away after a lengthy illness at the Huronia District Hospital, Midland on Monday November 1st, 2004. John Lawrence of Midland, in his 63rd year. Beloved husband of Debbie Nicklee. Dear father of Amanda Lawrence and her companion Shane Peach of Toronto, John (Johnny) Lawrence of Midland and his girlfriend Holly Toebes. Son of the late Arthur Lawrence and Ellen Allen. Son in law of the late George and Doreen Nicklee. Beloved brother of Kay Roberts of Hemel Hempstead, Herts. England. He will be fondly rememebered by his nieces, nephews, great nieces and nephews. Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Monday November 8th from 11 a.m. until 1 p.m. A memorial service will be held in the Chapel on Monday November 8th at 1 p.m. Cremation has taken place. If desired, memorial donations to the Canadian Kidney Foundation or the Georgian Bay Lung Association would be appreciated. The family invites friends to sign the "Book of Condolence"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Hans Markgraf February 08, 1928 - November 01, 2004 Suddenly at St. Joseph's Hospital with his wife by his side, passed away on Monday, November 1, 2004 in his 76th year. Beloved husband of Mary Alves Markgraf, who will be missed tremendously. Father of Harry of Hamilton, Rainer and Gabi of Germany. Survived by five grandchildren and one great-grandchild. He will be sadly missed by family and friends in Hamilton and Germany. Hans was a retiree of Ford Motor Company of Canada. Hans was a long time member of Sudenten Klub of Hamilton and Toronto; Germania Club and German Canadian Benevolent Society. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday from 9 to 11 a.m. Funeral Mass will be offered at St. Mary’s Church on Friday, November 5, 2004 at 11 a.m. Interment Gates of Heaven Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Walter Lindeblom November 01, 1922 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on November 1, 2004 Walter Lindeblom passed away on his 82nd birthday at the Deer Lodge Centre. He was predeceased by his wife Ella in 2000; daughter Diane in 1975; and brother Ken. Walter is survived by three children, Murray (Debra), Judy (Gerry), John (Selma); grandchildren Jeremy, Nikolee, Samantha, John, Keira, Erika and Derek; great-grandson Drake; brother Stanley (Janet); close friends Ruth and Yvonne; Deer Lodge pals Lloyd and Roy. Walter was born November 1, 1922 in Scotsguard, SK and spent his youth in both Brock and Marshall, SK. Enlisting in 1942, Walter served overseas in England with the Bomber Command. Following the war, Walter helped his father set up a Massey - Harris dealership in Lashburn, SK. In 1949 he re-enlisted in the forces and served as an aero - engine mechanic. Following retirement from the military at age 47 he worked as an inspector of small engine parts for Standard Aero until cancer forced him to leave the work force in 1984. Walter married in Lloydminster in 1946, and he and his wife had a wonderful 54 years together. Walter had happy memories of their family times and credited his wife with placing the family first. They visited all of the United States except Hawaii and Alaska. He was a member of both the Canadian Legion and the Masonic Order. Walter attended chapel regularly at Deer Lodge and believed strongly in the power of prayer. He appreciated the kindness of his children and grandchildren. Thank you to the staff at Deer Lodge, T5, Cafeteria and Recreation for their excellent care. “Miss you already Dad” In lieu of flowers, donations may be made to Deer Lodge Foundation, 2109 Portage Ave, Winnipeg, MB R3J 0L3. Memorial service will be held on Friday, November 5, 2004 at 2:00 p.m. at the Deer Lodge Chapel with a reception following the service. A private family interment will be held at a later date. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

ELMAN, Jean. Peacefully, on Monday, November 1, 2004. Beloved wife of the late Sam. Devoted mother and mother-in-law of Sharon and Fred Sherman, Robert and Anita Elman. Cherished Bubbie of Jay, Shelley and Harry Sakidis, Anthony and Jacqueline, Frank Elman, Dana Lewis, Lawrence, Jonathan and Hedy Hislop, Dr. Lorne and Jayne Sherman, Neal and Cheryl Sherman, Judy and the late Jerry Sherman. Great grandmother of Julian and Jordan Scope. Dear sister and sister-in-law of the late Fanny and the late Frank Arick. The late Harry Dubrofsky, the late Betty and the late Albert Moss, the late Mary and the late Mickey Unger. She will be sadly missed by Shirley-Ann and Peter Lewis, her nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Mary Black-Newin and the entire staff at the Castel Royale for their kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 3, at 2:30 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Quebec, (514) 871-1551. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

SHEAHAN, Catherine. Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew, on Monday, November 1, 2004, Catherine Quigley, age 86 years. Wife of the late Daniel Joseph Sheahan; dear mother of Dan (Margaret), Renfrew, Darlene (Duncan) Malcolm, Victoria, B.C., Colleen (Eugene) Sheehan, Renfrew, Carol Ann (David) Budden, Toronto, Kathy (Hugh) Malcolm, Renfrew. Survived by grandchildren Tara, Devon, Geofrey, Ian, Colin, Kevin, Jennifer, Fiona; great-grandchildren Abigael and Emma. Dear sister of Rita Ryan, Arnprior and Carmel Coady, Almonte. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, November 4th at 9:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations: Groves Park Lodge Auxiliary or Sunshine Coach. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-28

DIX, Ross B. - Suddenly at Peterborough, he was called to be with his Lord on Thursday, October 28, 2004 in his 71st year. Ross was Co-founder of Markdale Home Hardware, a carpenter, an active Mason, and a resident of Peterborough for the last twenty years. Beloved father of John (Cathy) of Markdale, and Laura and Beverley Dix of Wasaga Beach. Proud Grandpa to Evan of Wasaga Beach. Dear brother of Norm of London, Ontario, Eric of Tara, Ruth Crawford of Port Elgin, and brother-in-law of Bess Dix of Powasson. Dear friend of Debra Lynn Barnett of Peterborough. Predeceased by his parents George and Lillian Dix of Tara, and two brothers Vern and Bruce. Friends are invited to attend a Service of Remembrance at Northview Pentecostal Church, Fairbairn Street, on Wednesday, November 3rd at 2:00 p.m. Pastor Murray Lincoln officiating. In lieu of flowers, donations to Northview Pentecostal Church or a charity of choice would be appreciated by the family. 11/2/2004- ID5120898 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

Kenneth Almar Peacefully at the Elmwood Nursing Home on October 30th, 2004, Kenneth Almar Myles in his 72nd year. Beloved husband of the late Helen (1990). Loving father of Debbie, Billy, Kim and Michelle. Brother of Gayle Stoddart and her family, Ken, Jodi, Jenny, Darrin and Rickesia. Father-in-law of Pauline and Rhonda. Loving grandfather and great-grandfather. Predeceased by his son Kenny (2003). Visitation will be held at the Lloyd R. Needham Funeral Chapel, 520 Dundas Street on Monday 7-9 p.m. where the service will be conducted on Tuesday November 2nd at 11 am. Donation may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Windsor Star on 11/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

MEYETTE, Francis Gerald (Frank) - Suddenly at his residence on Sunday, October 31st, 2004 in his 92nd year. Beloved husband of the late Dorothy Antonow (September 23, 1970). Loving father of Joan and husband Jim Cameron of Sydenham, Carol Meyette-Hoag and husband Michael Hoag of Cavan, Paul Meyette and wife Lyndal of Red Deer, Alberta and Michael Meyette and wife Linda of Belleville. Dear grandfather of Mark and Paul; Colin and Kaitlyn; Rachel and Kelly Nicholson, Sarah; and Carmen. Proud great grandfather of Rhett Nicholson. Pre-deceased by his parents Charles Meyette and Annie Tobin and brothers Charles and Joseph Meyette. Frank lived his life to the fullest. His passion for sports, his commitment to helping others and his love for his family were an inspiration to those who knew him. He played many sports when he was young, and carried that energy with him the rest of his life as a founding member of the International Catholic Deaf Association, and as a Board member with the Canadian Hearing Society. His long years as a volunteer garnered him many awards and recognition. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. (Parish Prayers 3:45 p.m. Thursday). Funeral Mass in Immaculate Conception Church on Friday, November 5, 2004 at 11 a.m. Interment St. Peter's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Hearing Society would be appreciated by the family. 11/2/2004- ID5120892 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

TALBOT, Bertha M. - At Leisureworld Caregiving Centre, Monday, November 1, 2004. Bertha Moodie beloved wife of the late William 'Bill' Talbot in her 96th year. Dearly loved mother of Loretta MacLeod (Jack) of North Bay. Lovingly remembered by two grandchildren, Wayne MacLeod of Whitby and Kimberly MacPherson of Corbeil and five great-grandchildren, Shannon, Christine, Keegan, Andrew and Lee. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

HAILEY, A. Roberts T. (Bob) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Monday, November 1, 2004 in his 90th year. Beloved husband of 61 years of Pauline Hailey. Dear father of Mary Helen Toal of Richmond Hill, and Anne Ball and her husband Brian of Cobourg. Dear brother of Betty Hill and her husband Bob of North Vancouver. Predeceased by brothers Alfred and Joseph and sister Daphne. Loving grandfather of Jennifer Toal of Newmarket and Johnathan Toal of Hamilton. Great grandfather of Zachary, Sarah and Katherine. Also survived by several nieces and nephews. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., Peterborough on Wednesday, November 3rd from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from the Cathedral of St. Peter In Chains on Thursday, November 4th at 2:00 p.m. Reverend James Sercely officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the P.R.H.C. Palliative Care or the Cancer Society would be appreciated by the family. 11/2/2004- ID5120897 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

NAUTA, Elizabeth - Peacefully at Peterborough Manor on Monday November 1, 2004. Elizabeth (Visser) of Peterborough in her 87th year. Wife of the late Lucas Nauta. Dear mother of Peter (Barbara) of Peterborough, Sylvia (Henk Wierdsma) of Lakefield, Jean (Bruce Burghgraef) of Brantford, Helen (Bill Costello) of Lindsay, Dorothy (Terry Bloom) of Peterborough, David (Melody) of Ennismore and Steve (Michelle - predeceased Oct. 2004) of Peterborough. Loving grandmother to many grandchildren and great grandchildren. Sister of Clara Vanschepen of the U.S.A., Ysbrand of the Netherlands and the late Hennie Buma. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South from 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service from Cephas Christian Reform Church, Goodfellow Road on Thursday November 4, 2004 at 2:00 p.m. Rev. Dr. William Koopmans officiating. Interment at Rosemount Memorial Gardens. Memorial donations to the P.R.H.C. Foundation (Palliative Care) would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com 11/2/2004- ID5120894 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

SMITH, Dorothy Comfort "Dot" (nee Starr) Peacefully, Sunday October 31, 2004 at Colonel By Residence, age 94, of Alzheimer's disease. Mother of David (since deceased), Keith, and Philip. Grandmother of Eric, Duncan, Sarah, Wendi, Christopher, Evan, and Rhonda. Great-grandmother of Kyla and Adrian. Aunt, cousin and friend to a large, loving community. Chemist, civil servant, musician, outdoorswoman, photographer, teacher, volunteer, active member of the First Unitarian Congregation, and holder of the Governor General's Award. Service to be held at the First Unitarian Congregation, 30 Cleary Avenue, Sunday November 14th, 2004 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Red Cross, Amnesty International, or the Alzheimer's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

WILSON, Stuart. Suddenly at home on Sunday, October 31st, 2004. Stuart Wilson, age 57. Beloved husband of Barbara McKnight. Son of the late Ida Hanna and Hector Wilson. Dear step-father of Linda Taylor (Andre Lacroix) and Tammy Wilson (Dale Wilson). Loving grandfather to Matthew and Ryan. Dear brother of Mrs. Lila Daley, Douglas, Shirley Nicholson (Len), Mel and Ruth Gauthier (Roger). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-29

GEVRY, Mlle Rollande 1923 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby le 29 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Rollande Gévry, fille de feu Raymond Gévry et de feu Ida Racine, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Mme Raymonde Gévry Trottier; son neveu, Roger Trottier; ses petites-nièces, Amy et Sarah Trottier ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi, 3 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la disposition des cendres au cimetière Mgr Pelletier. Les heures de visites seront mercredi, journée des funérailles, à compter de 9 h 30. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Bouthiette du 150 St-Charles Sud, ainsi que le personnel du C.H. Granby pour les bons soins prodigués à Mlle Rollande Gévry lors de son séjour parmi eux. Des dons à la Fondation du C.H. Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (2-3) Paru le 2004/11/02 dans La Voix de l'Est FHVW2353

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

Gravelle, Georges M. GEORGES GRAVELLE 18 mai 1941 - 30 octobre 2004 Retraité de Postes Canada M. Georges Gravelle de Clova, Qué., est décédé samedi matin à l'âge de 64 ans à l'hôpital Arnprior and District Memorial. Il était l'époux bien-aimé de Claudette Florent; le cher père de Paul (Tina) de Calgary, Sylvie Gravelle (Serge Gagnon) de White Lake, Diane d'Aylmer et Carolle Gravelle (André) de Gatineau. Il était le cher grand-père de Kevin, Chanelle et Yannick; le cher frère de Robert (Liliane) et Richard (Shirley), Georgette Meehan (Larry), Diane Giroux (feu Bob) et Thérèse Flowerday. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Des visites privées auront lieu au centre de visites, réception et chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE BOYCE, du 138 rue Daniel Nord, Arnprior, Ontario. Le service commémoratif sera célébré le mercredi 3 novembre 2004 à 14h en l'église St-Pierre-de-Wakefield à Val-des-Monts, Qué., 30 Chemin de l'Église, et l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joseph d'Orléans. En mémoire de M. Gravelle, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Un merci spécial au personnel infirmier du 1er étage nord de l'hôpital Arnprior and District Memorial. Pour condoléances, dons, hommages: www.boycefuneralhome.ca.GRAVELLE, Georges. May 18, 1941-October 30, 2004 Retired Canada Post Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Saturday morning, Georges Gravele of Clova, P.Q., in his 64th year. Beloved husband of Claudette Florent. Dear father of Paul (Tina) of Calgary, Sylvie Gravelle (Serge Gagnon) of White Lake, Diane of Aylmer and Carolle Gravelle (Andre) of Gatineau. Dear grandfather of Kevin, Chanelle and Yannick. Dear brother of Robert (Liliane) and Richard (Shirley), Georgette Meehan (Larry), Diane Giroux (late Bob) and Therese Flowerday. Survived by many nieces and nephews. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street North, Arnprior. Funeral service will be conducted on Wednesday, November 3, 2004 at 2 p.m. in St. Pierre de Wakefield Church in Val des Monts, P.Q. at 30 Chemin de L'Eglise. Interment of cremated remains in St. Joseph Cemetery, Orleans. In memoriams to The Canadian Cancer Society appreciated by his family. Special thank you to the nursing staff of 1st North of Arnprior and District Memorial Hospital. Condolences/Tributes/Donations at: www.boycefuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

RACANELLI, Nicola 1924 - 2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 80 ans est décédé, monsieur Nicola Racanelli, époux de Sofia Ventulieri. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Giuseppe (Lise Daigle), Cecilia, Julia (Claude Champagne), Frank (Lina Trolio), Tonia (Julio Amato). Il laisse également ses petits-enfants Véronique, Mylène, Nicolas, Felicia, Elysia, Robert-Mathieu, Alex, et Andrea ainsi que ses arrière-petits-enfants Mathilde, Henri, Emile, Béatrice et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Cimetière Jardins 2500 av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le 2 novembre 2004 de 10 heures à 12 heures. Les funérailles auront lieu le 2 novembre 2004, à 13 heures, en l'église Notre-Dame de Pompei, au 2875, Est, rue Sauvé (angle St-Michel) Montréal. Paru le 2004/11/02 dans La PresseRACANELLI, Nicola. 1924 - 2004. In Montreal on October 30, 2004 at the age of eighty years, passed away, Mr. Nicola Racanelli, beloved husband of Sofia Ventulieri. He is sadly mourned by his children Giuseppe (Lise Daigle), Cecilia, Julia (Claude Champagne), Frank (Lina Trolio), Tonia (Julio Amato). He also leaves to mourn his grandchildren Veronique, Mylene, Nicolas, Felicia, Elysia, Robert-Mathieu, Alex and Andrea, as well as, great-grandchildren Mathilde, Henri, Emile, Beatrice, and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Jardins Urge Bourgie Cemetery, at 2500 ave. Des Perron, Auteuil, Laval, on November 2, 2004, from 10 a.m. to noon. Funeral service will be held on November 2, 2004 at 1 p.m. in Notre-Dame de Pompei Church, 2875, rue Sauve, East, (corner St-Michel), Montreal. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

DORCAS, CHESTER STUART The death of Chester Stuart Dorcas, husband of the late Connie (Merrill) Dorcas, of Stanley occurred on October 31, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Williamsburg, NB, he was a son of the late Earl and Pearl (Fullarton) Dorcas. Throughout his career, Chester held a variety of positions including Burner Repair Man and Distributor for Irving Oil. He then transitioned to a career as a Heavy Equipment Operator working for J.D. Irving Woodlands, Lloyd McDonald and, before retirement, C.T. Charters and Sons. Chester was a member of the United Church and past member of the Nashwaak Curling Club. He is survived by one son, Kyle Dorcas (Karen) of Calgary; one daughter, Sheila Bartlett (Barry) of Stanley; one sister, Pauline Brooks of Stanley; two brothers, Glenwood Dorcas (Glenna) of Stanley and Alvin Dorcas (Dawn) of Lincoln; three grandchildren, Blair, Abby and Logan; special friend Patricia Quendt; several nieces and nephews. Besides his wife and parents, Chester was predeceased by one brother, Royce Dorcas. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday, November 3 from 2 to 4 and 7 to 8 pm. The Funeral Service will be held from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton on Thursday, November 4th, 2004 at 2 pm with Rev. Murray McFarlane officiating and Rev. Gordon Mowry assisting. Interment will follow in the Hillcrest United Church Cemetery, Stanley, NB. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

Ruth Nora Jane Harper June 13, 1954 - October 31, 2004 After a lengthy illness, on Sunday, October 31, 2004, Ruth Nora Jane Harper aged 50 years passed away at the Health Sciences Centre. Ruth was born on June 13, 1954 spending most of her life in Winnipeg. She leaves to cherish her beautiful memory her husband John Harper, two daughters; Crystal Hastings and Chantel Harper, one son, Benjamin Harper, two brothers; David Beardy (Brenda) and Johnny Beardy, eight grandchildren, special friend Arthur Flett (Cookies), as well as numerous nieces, nephews, cousins and friends. Ruth was predeceased by her parents Benny and Mary Beardy. Prayers were said on Tuesday, November 2 at 7:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Ave. at Parr. Wake services will be held on Wednesday, November 3 and Thursday, November 4 in Wasagamack, Manitoba. Funeral Service will be held on Friday, November 5, 2004 at 1:00 p.m. at the Wasagamack Full Gospel Church with Pastor Abel Harper Officiating. Interment to follow at Wasagamack Cemetery. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 Friends and family are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

À Hôpital Laval, le 31 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Camille Fortier. « papa tu resteras pour nous un exemple de courage et de volonté, suis-nous tout au long de notre vie et repos-toi enfin, tu le mérites tant »Il laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Michel Beaulieu), Sylvie (Normand Hamel), Pierre (Lyne Dussault), Johanne (Étienne Gauthier) et leur mère Laurette Renaud ; ses petits-enfants : Marie-Soleil, Valérie, Xavier- Alexis, Ludovic, Danic, Jacob et François ; sa sœur et ses frères : feu Florent (Yvette Chouinard), Léandre (Angélique Bilodeau), feu Adéline (feu Paul Bellavance), sœur Clothilde, s.c.i.m., feu Fabien (Jacqueline Laliberté), feu Gabriel (Louisette Labbé), Léon (Gertrude Bélanger), Hyacinthe (Marthe Bélanger), feu Agnès (André Matte) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Renaud ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier9255, boul. de l'Ormière, QuébecHeures de visites Mercredi 19:00 à 22:00 Jeudi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 04 novembre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-François Xavier2180, Père Lelièvre, Duberger

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

VEJPRAVA, Patricia (nee Byers) Peacefully, after a courageous battle with cancer, on Sunday, October 31, 2004 at the age of 64 years. Beloved wife of Ernie. Loving and proud mother of Karen. Dear sister of Fred (Helen). Predeceased by her parents Hugh and Audrey and by her brother Peter. Special thanks to the staff of the Ottawa Hospital General Campus 5th Floor and to the Cancer Clinic for their excellent care. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday at 11 a.m. in Our Lady of Perpetual Help Church (Eccles at LeBreton Streets). Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

LISTER, Eileen Maud (nee Elliman). Peacefully at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, QC, on October 31, 2004, in her ninety-fifth year. Beloved wife of Cyril (deceased, 2001) and loving mother of Richard (Donna Garton), Robert (Glenda Home) and Patricia (William Yeomans). Dearest grandmother of Robert Lister (Diana Remillard), Michael Yeomans, (Mireille Dauphinais), Lisa Yeomans (Alex Odulinski), and Karen Yeomans. The family would like to thank the nurses and Dr. Krotecki at the Barrie for their compassion and unfailing care and attention. A memorial service will be held at The Mount Royal Funeral Complex (279-6540), 1297 chemin de la Foret, Outremont on November 4, 2004 at 12:30 p.m. In lieu of flowers, a donation to The Barrie Memorial Hospital, 28 Gale, Ormstown, QC, J0S 1K0, would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

KARDOS, Elizabeth (nee Essenfeld). Peacefully, on Sunday, October 31, 2004 in her ninety-fourth year. A beautiful dignified lady for whom family was the most important in life. Her memory will be cherished by all. She will be happy to be reunited with her husbands Adi and Imre who predeceased her. Mourned by her son Robert (Agi), grandchildren Adrienne (Stephen), John (Jeanne) and great-grandchildren Kassie, Jordan, Danielle and Andrew. She will be lovingly remembered by her many relatives and friends. Special thanks to Josephine Kasleder who was a loving companion, and Baby Soos, both of whom took such good care of her. The family would also like to thank the staff of the Jewish Eldercare Centre on Victoria Ave. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 4 at 10:45 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Yeshurun Section, De La Savane. Shiva private. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the Jewish Eldercare Foundation 514-738-4500 ext. 2112. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Garnet Andrew James December 16, 1924 - November 01, 2004 In his 80th year, after a courageous battle with heart disease, passed away peacefully at the Hamilton General Hospital on Monday, November 1, 2004. Beloved husband of 39 years to Shirley (Woods). Loving father of Michael, Sharon, Kevin, Cindy and grandfather to Stephanie, Jennifer, Annette, Breanda and Crystal. Also survived by his sister Anna Byer of Stouffville, Ontario, brother Walter James of Uxbridge, sisters-in-law Anna Spindley (late James Mitchell), Audrey Balshaw (Harry), Donna Howe (Byron), brothers-in-law Allan (Marie), Harold, Edwin (Denise), Erice (Gloria) and Leslie (Moira). He was also the proud uncle of several nieces and nephews. He will be sadly missed by his family and many friends. Funeral Service on Thursday, November 4, 2004 at 1 p.m. from the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington) with visitation from 11 a.m. until the time of service. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family wish to thank the staff of the I.C.U. West Unit of the Hamilton General Hospital for their loving care and concern. Friends are invited to sign Garnet's book of condolences at www.dbrobinson.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Angeline Golemba (née Iampietro) April 02, 1923 - November 01, 2004 Peacefully at Providence Center Nursing Home on Monday November 1, 2004 in her 82nd year. Beloved wife of the late Stanley (1988). Dearest mother of Frank and Vicki of Woodbridge, Ronald and Lotte of Toronto. Adoring Grandmother of Jeff, Suzanne and her husband Mat, Charla, Mia and Cairn. Dear sister of the late Willy Colonna, Nunzio Iampietro, Mary DeRubeis, Rose Tofani, Lucy Golemba, the late Sue Kisslinger, the late Josephine Iampietro, Margaret Aldgate, and Bill Iampietro. Angeline will be sadly missed by many nieces and nephews. Donations in Angeline's memory to a charity of your choice would be appreciated. Messages of condolence are welcome at friscolanti.com. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St. East (near James) Friday 4-9 p.m. Vigil prayers Friday at 5p.m. Funeral Mass Saturday 10 a.m. at St. Charles Garnier Church 129 Hughson St. South, with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

STEVENSON, Maurice "Moe". Peacefully, Monday, November 1, 2004, with his family by his side at the Queensway-Carleton Hospital after a long illness. Maurice Stevenson age 58. Beloved husband of Pauline Stevenson. Moe will be fondly remembered by his 4 children; 14 grandchildren; many loving brothers and sisters; nieces and nephews. A special thanks to the staff at Longfields Manor and to the nurses of the B-4 wing of the Queensway-Carleton Hospital for their care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Mount Carmel Church, Kazabazua, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-28

ARMITAGE, Edna Pilkington (nee Lamb) - Born July 20, 1907 in Featherstone, Yorkshire, England and passed away at Peterborough Regional Health Centre on the morning of Thursday, October 28, 2004 in her 98th year, a resident of Riverview Manor for the past three years. Edna, beloved wife of the late Victor Pilkington and the late Cyril Armitage. Dear mother of Daphne Crozier, and Brian Pilkington and his wife Lynn all of Bridgenorth. Loving grandmother of Brianne, Craig (Karen), Jean (John) and great grandmother of Jamie, Jeff, Ben, Sarah, and Amy. Sister of Robert Lamb and his wife Phyllis of Toronto. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North, on Wednesday from 7:00-9:00 p.m. and at the Jerrett Scarborough Chapel, 660 Kennedy Road on Thursday from 1:00-2:00. Service in the Jerrett Chapel at 2:00 p.m. Rev. Marilyn Zehr officiating. Interment Resthaven Cemetery. In lieu of flowers, donations to the PRHC Emergency Department would be appreciated by the family. 11/2/2004- ID5120899 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

HADDLESEY, Jean (nee Lee) - Peacefully surrounded by her loving family at Peterborough Regional Health Centre on October 30, 2004. Beloved mother of Frank (Lenore), Del (Linda), Marlene Haddlesey and the late Brian "Nipper" Haddlesey. Proud grandmother of 9 grandchildren and several great grandchildren. Pre-deceased by her parents and 9 siblings. A Memorial Service will be held Wednesday, November 3rd at 1:00 p.m. a the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge Street. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. 11/2/2004- ID5120890 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

BARNHART, Aubrey "Dean" - Peacefully at home with his family by his side on Sunday, October 31, 2004, in his 47th year. Loving father of Brandon, Heleena and Thomas. Beloved son of Helen and the late Aubrey "Puzz" Barnhart. Dear brother of Kathyren Livingston, of Pennsylvania and Terry (Christine) Barnhart. Uncle of Bobby Partsch, Sarah, Calvin and Justin Barnhart. Survived by three grandchildren and his best friend Mike Teal. Dean enjoyed fishing, bowling, trap shooting and slot car racing. Dean's family will receive friends at Hetherington & Deans Funeral Chapel; 5176 Victoria Ave., on Thursday from 10-11 a.m. where a Service of Remembrance will follow in the chapel at 11 o'clock a.m. with the Reverend Lynne Corfield presiding. Dean will be interred with his father in Fairview Cemetery. If desired, Memorial Donations made to the United Way or the GNGH Foundation would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com - 11/2/2004 - ID5126753 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

HERRINGTON, William Esli - At the Trenton Memorial Hospital on Sunday, October 31, 2004, in his 83rd year. Son of the late Maurice Herrington and the late Neva (Frost). Esli Herrington, of R.R.#7 Brighton, loving husband of 59 years to Clarnece Antionette (Hutchinson). Dear father of Peter and his wife Christine, Dennis and his wife Mickey, Mark and his wife Barb, Carman, and Rebecca and her husband David. Predeceased by his son Allan, beloved father-in-law to Sharon. Sadly missed by grandchildren Brent and his wife Jacquie, Amy and her husband Darryl, Cara, Kim and her husband Cal, Kelly and her husband Todd, Jeff and his wife Mary-Jo, Meeghan, Joey, Rob, Tiffany and her husband Jake, Shawn and his partner Tanya, Travis and Denver. Sadly missed by great-grandchildren William, Nathan and Hannah, Natalie and Kieran, Timothy and Travis. Survived by his brother Hubert, predeceased by his brother Finley, and remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 130 Main Street, Brighton on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held in Carman United Church on Wednesday, November 3rd at 2 o'clock. The Reverend Gail Conrick and the Reverend Charles Buchanan officiating. Interment Carman Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family. www.walasfuneralhome.com 11/2/2004- ID5120900 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

KUNKEL, Barbara A. (nee Lyons) On November 1, 2004 at 70 years of age. Loving wife of Vincent. Beloved mother of Gary and wife Kathy Kunkel, Dan and wife Lori Rose, Gail Kunkel, Kevin and wife Mary Kunkel, Eric Kunkel and friend Margaret, Brian and wife Ann Kunkel, Greg Kunkel and friend Dawn, Sandra Druer and friend Paula, Karen and husband Ron Goulin, Jim and wife Patty Kunkel. Dearest daughter of the late Herb and Anna Lyons. Loved grandma to many grandchildren and great-grandchildren. Loving sister to Harold and wife Katherine Lyons, Milford and wife Sara Lyons, Judy and husband Russell (Bud) Chambers. Barbara was a published poet. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Cremation services were held. On Thursday, family and friends are invited to meet at Families First Funeral Home & Chapel, (969-5841) 2670 Dougall Ave. after 10:30 am followed by a Memorial Service at 11:30 am. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 11/2/2004 - 11/3/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2001-01-30

Simone Lécuyer Lacroix..Marcel Lacroix 30-01-2001..............02-08-2000 Papa, maman, Votre famille conserve toujours le reflet de votre grande bonté et de votre amour. Vous êtes toujours présent à travers ce que nous sommes et ce que nous vivons. Nous vous aimons, Famille Lacroix, Gaétane, Peter, Nico, Madeleine, Bernard, Josée

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

MANNING, John Francis. Peacefully in hospital on Monday, November 1, 2004 at the age of 76. Dear father of Catherine Adair (Harold), Patrick (Janet) and Michael (Brenda). Grandfather of 8 grandchildren, and several great-grandchildren. Brother of Kathleen and the late James Manning. Predeceased by his dear friend Nina Trepanier. At John's request there will be no visitation or funeral. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family wishes to express a special thank you to the doctors and staff of 5A Civic Campus Ottawa Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-27

Frank David Hyslop CALGARY, AB - Mr. Frank David Hyslop, age 58, formerly from Moncton, passed away October 27, 2004 after a courageous battle with cancer. Frank enjoyed many professions during his life from motor mechanic to carpentry. For the past five years he worked at Country Inns and Suites in Calgary as maintenance supervisor. His passion was his work and he accepted nothing less than perfection in anything he did. Frank enjoyed fishing and the great outdoors, as well as making crafts. Born in Bateman Settlement, NB, December 27, 1945, the son of Ruth Hyslop and the late Albert Hyslop. He is also survived by four sons, Peter (Susan) of Langley, BC, Scott (Yvonne), Kelowna, BC, Richard (Jobina), Langley, BC and Jason of Moncton, NB; sisters, Edith Fawcett, Janet Hamilton (Ron), Brenda Welling (Wayne), all of Shediac Cape; brothers, Lester (Helen), Maces Bay, NB, Douglas (Jean) of Irishtown, NB, Chester (Kay), Kingston Peninsula, NB; grandchildren, Allison, Jennifer and Courtney. He was predeceased by a sister, Shirley, in April, 2002. In keeping with Frank's wishes, there will be no visitation or funeral service.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-29

D'Aoust, Félix LA FAMILLE D'AOUST a regret de vous annoncer le décès de FÉLIX R.R. D'AOUST né le 24 avril 1991 décédé le 29 octobre 2004 Il laisse dans le deuil ses parents: Danielle D'Aoust et José C. Rodriguez L.; son frère Simon ainsi que tous ceux qui tenaient une place dans son coeur. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 2 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Il n'y aura pas de visites le mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 3 novembre 2004 à 13h30, en l'église St-Jacques d'Embrun. Aux lieu de fleurs des dons à la Fibrose Kystique, Sclérose en Plaques ou l'hôpital C.H.E.O. seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-28

GIRARD PRIMEAU, Emma 1906 - 2004 À Laval, le 28 octobre 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Emma Primeau, épouse de feu Adrien Girard. Elle laisse dans le deuil son frère René et sa soeur Augustine (feu Henri Paquette), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 6 novembre, à 10 h. Heures de visite: samedi dès 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/11/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-28

MASSICOTTE TOUSIGNANT, MME SIMONE 1917 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 octobre 2004, après une longue maladie, dans la sérénité et entourée de l'amour de tous les siens, est décédée à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mme Simone Tousignant, épouse de Prime Massicotte, demeurant à la Résidence Cossette de Saint-Georges-de-Champlain, autrefois de Sainte-Flore de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Mme Massicotte laisse dans le deuil, outre son époux Prime Massicotte; ses enfants : Normand (Marguerite Beauregard), Suzanne (Côme Gélinas); ses petits-enfants bien-aimés : Alain Gélinas (France Théoret), Serge Massicotte (Carole Genest), David Massicotte (Marie-Caroline Tremblay); ses arrière-petits-enfants : Ludovic et Félix Antoine Massicotte; ses soeurs; Éveline (feu Antonio Lanneville), Clémence (feu Jules Cossette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Véronique Massicotte (feu Henri Lefebvre), Thérèse Massicotte (feu Albert Biron et feu Philippe Pratte), Lucille Massicotte (feu Rodrigue Chartier), Aurore Grégoire (feu Charles Massicotte), Gérard Massicotte (Jeannine Dessureault); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de la Résidence Cossette de Saint-Georges-de-Champlain. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et du 3e étage du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, spécialement Dre Diane Robert. Des messes ou des dons à Albatros 04 et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/11/02 dans Le Nouvelliste SVXG7783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

Jim Wong Funeral arrangements by Regina Funeral Home WONG, JIM – passed away on Saturday, October 30, 2004 at the age of 66. Born in Heward SK, Jim moved to Lemberg SK, then to Regina where the family owned the Golden Gate confectionary store. Jim was a salesman for Olympic Meats for 38 years before retiring in 1997. Jim loved sports and was the voice of Central Park, he was a life member at the Tartan Curling Club, and was a season ticket holder for Riders games, sitting in section 39 since that section was built. As his two sons were involved in sports, Jim would always be there cheering and coaching. He was involved in fundraising, selling 50/50’s and programs, etc. Most recently he became a director of the Prairie Thunder football team. Jim was also a member of the ACT, and a past president of the Travelers Day Parade. His family was his pride and joy -- always putting his family first. Jim was a special person who touched many lives and will be missed by all. Jim was predeceased by his parents George and Violet; sister Pearl; brother Dan; and brother-in-law Jack Martens. He is survived by his loving wife Lois; sons Mike (Lindsie) and Curtis; brother David; sister-in-law Margaret; nieces and nephews, Kerry (Craig) Terlson, Dale (Annetta) Martens, Lorraine (Malcolm) Hill, and Heidi Wong; as well as Lois’ family members. In lieu of flowers, donations may be made in Jim’s memory to a charity of one’s choice. A MEMORIAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Friday, November 5, 2004 at 2:00 p.m. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-29

FRANCOEUR HAMEL, MME LISETTE 1945 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 octobre 2004, est décédée à l'âge de 59 ans et 4 mois, Mme Lisette Hamel, épouse de Guy Francoeur, fille de feu Joseph (Titi) Hamel et de feu Georgette Boisvert, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil : son époux : Guy Francoeur; son fils, Martin (Fanny Boisclair) de Mont-Carmel; ses soeurs : Angèle (André Baribeau) de Shawinigan et Ginette de Mont-Carmel; sa belle-mère : Mme Gaby Trottier Francoeur de Shawinigan; son filleul : Louis-Olivier Baribeau; ses belles-soeurs : Jocelyne Francoeur (Reynald Lamarre) de Saint-Séverin, Olga Francoeur (Peter McLellen) de Gatineau et Lina Francoeur de Shawinigan; son beau-frère : Éric Francoeur (Marie-Josée Lepage) de Saint-Alexandre de Kamouraska; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille témoigne sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles d'Albatros 04 et du CSSS de l'Énergie, pour leurs bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/02 dans Le Nouvelliste VBGU4477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-29

PELLETIER, M. HECTOR À Toronto, le 29 octobre 2004, est décédé subitement à l'âge de 56 ans et 3 mois, M. Hector Pelletier, époux de Pauline Guillemette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Pauline Guillemette de Louiseville; ses fils : Michel (Josée Parr) de Saint-Grégoire, Sylvain (Karine Noël) de Yamachiche, Yan (Sonia Généreux) de Saint-Charles-Borromée de Joliette; ses petits-enfants : Mathieu Dupont, Emmy Pelletier, Shanie Pelletier, bébé Audrey-Ann, bébé Yoane (Marie-Ann); son filleul, Mathieu Noël (Josiane Gélinas); un neveu très proche, Maxime Blais (Martine Berthiaume); une nièce très spéciale, Linda Blais (François Ayotte); sa marraine, Brigitte Lafrenière; ses frères et soeurs : Joseph Pelletier (feu Madeleine Baribeau) de Louiseville, Robert Pelletier (Corine Vallée) de Saint-Élie, Pierre Pelletier (Gisèle Lamirande) de Yamachiche, Gérard Pelletier (Denise Boisvert) de Yamachiche, Paul-Armand Pelletier (Pierrette Pelletier) de Charette, Jeanne-d'Arc Pelletier de Louiseville, Jeannine Pelletier de Louiseville, Henriette Pelletier (François Gélinas) de Charette, Pierrette Pelletier de Louiseville, feu Denise Pelletier (feu Wilfrid Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Juliette Charette (feu Marcel Pelletier), Gérard Guillemette (Claudette Lefebvre) de Yamachiche, Colette Guillemette de Louiseville, Hélène Guillemette (André Blais) de Yamachiche, Monique Guillemette (Pierre Baribeau) de Yamachiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/11/02 dans Le Nouvelliste CGHZ5399

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

LABBÉ, Gérald Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 30 octobre 2004, est décédé monsieur Gérald Labbé, à l'âge de 69 ans, époux de Hélène Lamontagne demeurant à Westbury. La direction des funérailles a été confiée la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus, (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 3 novembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à partir de 9 h. Funérailles, jeudi 4 novembre 2004, à 10 h 30 en l'église St-Louis de France, East-Angus. Outre son épouse monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Gaétan); Mario (Alejandra); Johanne (Thery); Martial (Linda); Danielle (Réjean); Steve (Laura); Josée (Stéphane); ses petits-enfants: Mylène, Geneviève, Emilie, Maria, Kevin, Cynthia, Jonathan, Mélanie, Tommy, Marie-Ève, Marie-Pier, Maude, Casandra,Vanessa; son arrière-petit-fils: Médérick; son frère: Richard (Jocelyne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Lamontagne (Réginald Bérubé); Émérencienne Lamontagne (feu Edgar Champoux); il était également le beau-frère de feu Wilfrid Lamontagne (Berthe Croteau); feu Thérèse Lamontagne (Oscar Champoux); feu Emilia Lamontagne (feu Amédé Fortin); feu Jeanne d'Arc Lamontagne (feu Fernand Beaudette); ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/02 dans La Tribune UQJW9895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

Desjardins, André L. LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ANDRÉ L. DESJARDINS Décédé le 30 octobre 2004 au CHVO pavillon de Hull à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Maria Eugenia Martinez et fils de feu Roland Desjardins et de feu Laurette Éthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Valentina Geldrez), Patrice et Christian (Valérie Vanderhacgen); ses petits-enfants: Frédéric, Adrien et Nathan; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces, un ami de la famille, Stéphane Barbarie (Jean Liu) et ses collègues de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) où il a travaillé plus de 33 ans. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond au 35, St-Raymond, secteur Hull, le jeudi 4 novembre à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. À la place des fleurs, des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 7e étage du CHVO, pavillon de Hull, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)778-2426 ou cfam@cfo.coop.DESJARDINS, Andre L. Passed away peacefully and surrounded by his family on October 30th, 2004 at the CHVO Hospital at the age of 64. Beloved husband of Maria Eugenia Martinez and son of the late Roland Desjardins and of the late Laurette Ethier. Loving father of Michel (Valentina Geldrez), Patrice and Christian (Valerie Vanderhacgen). Dear grand-father of Frederic, Adrien and Nathan. He also leaves in sorrow many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces, a family friend Stephane Barbarie (Jean Liu) and colleagues of the Canadian International Development Agency (CIDA) where he worked for more than 33 years. There will be no visitation at the funeral home but a funeral service will be held on Thursday, November 4th, 2004, at the St-Raymond Church at 35, St-Raymond St. in Hull, at 11:00 a.m. You can express your sympathies to the family at the Church 30 min. before the service.Donations to the CHVO Fondation would be appreciated in lieu of flowers. The family would like to express many thanks to the staff of the 7th floor of CHVO hospital. The funeral arrangements have been entrusted to: LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information:819-778-2425; cfam@cfo.coop fax:819-778-2426. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

Jill MacArthur Jill MacArthur of High Street, Moncton passed away Sunday, October 31, 2004 at her residence at the age of 51. The time and dates of the visiting hours and funeral service will be announced. The arrangements are under the direction of Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton (857-1110). Jill Ann MacArthur Jill Ann MacArthur of High Street, Moncton, passed away Sunday, October 31, 2004 at her residence at the age of 51. She was born April 10, 1953 in Kensington, PEI. Jill was a long time employee of Canada Post. She is survived by her son, Craig MacArthur of Sackville; her mother, Catherine (MacLeod) MacArthur; a brother, Wayne MacArthur (Sylvia); and a sister, Marie Calkin (Hinson) all of Moncton; two nieces and a nephew. She was predeceased by her father, Roy E. MacArthur. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held from the Cadman's Funeral Home on Thursday, November 4, 2004 at 1:30 pm, with Father B. Sloan officiating. The interment will take place at Elmwood Cemetery. Donations to The Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

LEVESQUE, THERESA DAWN (LONG) The death of Theresa Dawn (Long) Levesque, wife of Frederick Levesque of McNamee NB, occurred on Saturday, October 30, 2004 in Monte Rusciulo, Italy. Born in Fredericton, NB, she was the daughter of Ernest and Juanita (O'Donnell) Long; mother of Rachelle Long and sister to Kimberly Long and Ernestine Long. Funeral arrangements are incomplete at this time. Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon entrusted with the arrangements (365-7577).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

LEBEL, M. GÉRARD Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 octobre 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Gérard Lebel, époux de Lucille Plante, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 13h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Lucille Plante; ses enfants : Murielle (feu Gérard Follin, Stewart Walker), Denis (Lucie Ruest), Jean-Marc (Isabelle Chamberland), Pierre (Nathalie Morency); ses petits-enfants : Hélèna Follin, Véronique et Danny Lebel, Joé et Janice Beaulieu-Lebel, Roxanne et Cybèle Chamberland-Lebel; ses frères : Philippe (feu Mireille Caron), Marcel (Yvette Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Michèle Plante (Marc Petitclerc), Jean-Gilles Plante (feu Marie-Paule Lajoie), Jeannine Lemire (feu André Plante); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/02 dans Le Nouvelliste ZDVA4783

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

BEAUCHAMP (née Vézina), Lucie À St-Bruno, le 31 octobre 2004, est décédée à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Paul E. Beauchamp, elle laisse dans le deuil ses enfants André (Jocelyne Daigle) et Paule, ses petits-enfants Frédérick, Mariane et Mark, ses arrière-petits-enfants Catherine, Florence et Kayla ainsi que sa belle-soeur Claire Devroede et plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu mercredi le 3 novembre à 11 h à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, suivies d'une réception au: Centre funéraire Côte-des-Neiges et de l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel du Centre Montarville de St-Bruno pour leurs soins incomparables. La famille sera à l'église à 10h30 pour accepter les condoléances.Pour renseignements, veuillez appeler au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/11/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC