Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

BRUNETTE, Marisa - Passed away suddenly on Thursday, October 28, 2004 at the age of 69 years. Devoted wife and loving friend of Joe Brunette. Cherished mother of; Mary Lucchetti (Frank), Christine Brunette, Anita Voth (Rev) and Paul Brunette. Beloved Nonna of; Lindsay, Lauren (Jon), Sarah, James, Dayna, Alisha, Erin, Joshua, Isaac, Ashley and Brad. Great-grandma of Alyssa. Daughter of the late Mario and Gemma Franzon. Loving sister of; Nilo Franzon (Anna) of Italy, and Yvonne Tedesco (late Ernesto) of Brampton. Daughter in-law of the late Tony and Mary Brunette. Sister-in-law of Rita Brunette (late John). Special Zia of; Randy, Ennio, Lisa, Grace and Roberto. Loving Auntie of; Anthony, Laurie-John and Annalee. Loved niece of Nella Brescacin. The family will receive friends at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at St. Gregory's Church on Tuesday, November 2, 2004 at 11:00 a.m. with Reverend Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to 'Teen Challenge North.' www.northwoodfuneral.com - 11/1/2004 - ID5116360

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

VANDERWYK-HOWES, Michael David, Tragically as the result of an accident on Friday, October 29, 2004. Michael David Vanderwyk-Howes 30 years of age. Beloved son of Maureen and Randy Howes, beloved daddy of Aidyn, beloved brother of Courtney, loving g randson of Fern Alexander, loving nephew of Ken and Twyla Muir, Jim and Claudette Muir, Cathy Muir and Dave Hedden, loving step-brother of Natasha and Brad Howes, loving cousin of Jen and Kristie, Zach and Keegan, beloved and best friend of Cathy Moo re. He will be lovingly remembered by many family and friends. Michael is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebrate his life will be held on Thursday at 11 a.m. with interment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting Hours Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Memorial Remembrances to Make a Wish Foundation or the Lincoln County Humane Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 11/1/2004- ID5131761 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BEAUBIEN, Leon. 1932 - 2004 Formerly of Ottawa, Leon passed away peacefully on Saturday October 30th, 2004 at Freeport Health Centre, age 72. Beloved husband of Jeanne (nee Dumelie) of Assiniboia, Saskatchewan. Dear father of Celine and husband Brent Edwards of Edmonton. Alberta, Bunny and friend Rose Borgh of Kitchener, Ontario, Lisa Scott and friend Michael Gauthier of Gatineau, Quebec. He will be lovingly remembered by his grandchildren; Zachary Roberts, Annabel Scott, and Ryan Edwards. Leon, born in Winnipeg, Manitoba was an alumnus of the University of Manitoba, where he was called to the bar in 1963. He was a federal government employee until his retirement in 1993. He was formerly a member of St. Patrick's Basilica (Ottawa) and a member of Our Lady of Lourdes (Waterloo). As a devout Catholic, Leon was a professed member of the Discalced Carmelite Secular Order. The Mass of Christian Burial and Interment will be held in Kitchener/Waterloo Ontario, on Wednesday, November 3, 2004.As expressions of sympathy, donations to the Grand River Hospital Foundation or to a charity of your choice would be appreciated and can be arranged through the funeral home by calling 519-745-8445 or www.edwardrgood.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

SHACTER, Esther (nee Kruger) On Saturday, October 30, 2004. Beloved wife of the late Harry Shacter. Cherished mother and mother-in-law of Cora and Paul Toolan of Vancouver. Dearly loved sister and sister-in-law of Hilliard Kruger, the late David and the late Gertie Kruger, the late Anne and the late Isidore Godinsky, the late Dr. Irving Kruger, the late Samuel Kruger, the late Mark and the late Jean Kruger, the late Joseph Kruger, and the late Eva Kruger. Sister-in-law of Lillian and the late Max Schachter, the late Harry and the late Ethel Abramovitch, the late Goldie and the late Harry Fox. She will be sadly missed by her nieces, nephews, great nieces and great nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean-Talon W., on Tuesday, November 2, at 2:30 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Yeshurun Section, De La Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BARROW, Blanche E. (McGuire), On Saturday, October 30, 2004, Blanche E. Barrow 81 years of age. Dear mother of Linda Roy, St. Catharines, Laura and her husband Gilles Pare, Thorold, Tim and his wife Debi, Niagara Falls, and Mary and her husband Doug Wilton of Pickering. Dear sister of the late Rose Morgan (1993), the late Stephen (1988), the late Bessie (1977) and the late Albert (1991). Loving grandmother of six granddaughters and two grandsons and four great-grandchildren. She is also survive d by many nieces and nephews. We would like to express our appreciation to the wonderful staff of Linhaven for the care and compassion given to mom and our family. Mrs. Barrow is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Rege nt Street, where her family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home Wednesday morning at 11 o'clock. Interment will follow at St. Mark's Church Cemetery. In memory of Blanche, memoria l donations may be made to Linhaven Therapeutic Gardens. Online guest register- www.morganfuneral.com 11/1/2004- ID5131753 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

UPPER, Keith Harold, Peacefully, on Saturday, October 30, 2004 at the Hotel Dieu Hospital in his 62nd year. Loving father of Mark. Dear brother of Jack and Joyce Farr. Uncle of Lynn Murray and Jamie Farr. Predeceased by his parents Harold and Cicley Upper. Cremation has taken place. A Graveside Service will be held at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines on Wednesday, November 3rd at 2:00 p.m. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family and may be made through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME and CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 11/1/2004- ID5125628 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

LUSSIER, Alfred 1915-2004 À Beloeil, le 29 octobre 2004, est décédé M. Alfred Lussier. II laisse dans le deuil son épouse, Mme Marie-Claire Adam, ses enfants Diane, Pierre, Jacques, Hélène (Michel), ses sept petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 881 rue Mgr Laval Beloeil, le mardi 2 novembre 2004 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 11 heures en l'église St-Matthieu de Beoeil. Mercredi matin ouverture du salon dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

CASELLA BENVENUTO, Rosa 191 5-2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rosa Benvenuto, épouse de feu M. Angelo Casella. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Federico (Carmela), Angelica (feu Donato),Giuseppe Assunta (Giorrgio) et Nello (Johanne), ses neuf petits-enfants et huit arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (ongle Fleury) MONTRÉAL-NORD Tél: (514)727-2847 - Téléc: (514)322-2252 Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le lundi 1er novembre 2004 de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-11-01

Mrs. Elizabeth Nauta (née Visser) January 03, 1918 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home NAUTA, Elizabeth - Peacefully at Peterborough Manor on Monday November 1, 2004. Elizabeth (Visser) of Peterborough in her 87th year. Wife of the late Lucas Nauta. Dear mother of Peter (Barbara) of Peterborough, Sylvia (Henk Wierdsma) of Lakefield, Jean (Bruce Burghgraef) of Brantford, Helen (Bill Costello) of Lindsay, Dorothy (Terry Bloom) of Peterborough, David (Melody) of Ennismore and Steve (Michelle - predeceased Oct. 2004) of Peterborough. Loving grandmother to many grandchildren and great grandchildren. Sister of Clara Vanschepen of the U.S.A., Ysbrand of the Netherlands and the late Hennie Buma. Friend will be recieved at the NISBETT FUNERAL HOME& CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., from 7-9 p.m. Wednesday. Funeral service from Cephas Christian Reform Church, Goodfellow Rd. on Thursday November 4, 2004 at 2:00 p.m. Rev. Dr. William Koopmans officiating. Interment at Rosemount Memorial Gardens. Memorial donations to the P.R.H.C. Foundation (Palliative Care) would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

MacLeod, Danial Joseph (Danny) At Soldiers Memorial Hospital on Sunday October 31, 2004. Danny MacLeod of Barrie was in his 50th year. Beloved husband of Pamelyn Paskoe. Stepfather of Suzanne Paskoe and her husband Jason Smith and their children Courtney and Tegan. Brother of Teresa, Ronald, Gregory, Malcolm and Francis. Danny will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the chapel on Wednesday November 3rd at 11:00 a.m. Cremation. Donations to the Diabetic Association, Kidney Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/1/2004- ID5117416 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

À l’hôpital Laval, le 28 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Médard Leblanc, époux de dame Marguerite Dumont. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre 2004 à 11h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Renée (Ghislain Moyen), Guy (Maryse Crête), Sonia (Jean-Pierre Poulin), Claude (Andrée Falardeau), Marie-Josée (François Richard) et Michel (Marie-Andrée Goulet); ses petits-enfants: Catherine, Julie, Guillaume, Gabrielle, Rachelle, Stéphanie, Jérôme, Étienne, Maude et Laurie; ses sœurs: Georgette, Simone (David Gendron), Ghislaine (Jean Yves Pardiac) et Laurette (Ian Eden); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucienne Lévesque (feu Maurice Leblanc), Aline Dumas (feu Benoit Leblanc), Emma Cyr (feu Gustave Leblanc), Rolande Ross (feu Léo Leblanc), Fernand Savoie (feu Estelle Leblanc), Bernard Dumont (Lorraine Roy), Marc Dumont (Suzanne Allard), Sr. Marie-Marthe Dumont, Gervaise Dumont (Maurice D’Etchevery) et Lucille Beaudoin (feu Jean-Luc Dumont) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel soignant du 2e étage de la Résidence Le Logidor de Ste-Foy pour leur dévouement et les bons soins prodiqués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DOYLE ARCHAMBAULT, Juliette (née Archambault) 1910-2004 À Beloeil, le 30 octobre 2004 à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Juliette Archambault, épouse de feu Georges Doyle. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Ginette Bourque), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 234 chemin des Patriote Nord Mont St-Hilaire, le mercredi 3 novembre à 1 1 h 30, suivi des funérailles qui auront lieu le même jour à 13 h 30 en l'église de St-Hilaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LYONS, RENDA ELIZABETH The death of Renda Elizabeth Lyons of Carrolls Crossing, NB, wife of the late Merle Lyons occurred on Sunday October 31, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born November 14, 1914, she was the daughter of the late Howard and Bernetta (Storey) Lyons. Renda was a very devoted wife, mother and grandmother and was a life member of A.C.W. Renda is survived by one daughter Gloria Lyons (David Sinclair) of ON; one son Harland (Nancy) Lyons of McNamee, NB;; one brother Sherwood Lyons of Boiestown, NB; four grandchildren Brent, Raquel, Mark and Wila; seven great grandchildren Jessica, Gregory, Britney, Dillen, Bowie, Malik and Courtney; special niece and nephew Elva Smith and Scott Cowie and several other nieces and nephews. Besides her parents and husband she was predeceased by one son Wilfred Lyons; four sisters Margaret, Louise, Essie and Mearle; four brothers Trevinion, Astley, Hazen and Sterling and one great grandson Joshua Lanktree. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home 7681 Route 8, New Bandon, NB on Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will held from St. John's Anglican Church, Carrolls Crossing, NB on Wednesday at 2pm with Father David Titus officiating. Interment will follow in the St. John's Anglican Church Cemetery. Pallbearers for the service will be Brent Lyons Lorri Fairley, David Sinclair, Gregory Harris, Glen Davidson and Willa Kerstens. Honourary pallbearers will be Harland Lyons, Scott Cowie, Elva Smith, Harold Lyons and Britney Fairley.For those who wish remembrances may be made to St. John's Anglican Church, New Brunswick Heart and Stroke Foundation or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

JOHNSON, Lucienne 1922-2004 De Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucienne Johnson. Elle laisse dans le deuil son fils Armand (Denise Napier) et sa fille Diane (lan Low), ses deux petits-enfants Stephan et Emily, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mardi 2 novembre 2004, à 14 h 30, en la chapelle du salon et de là au cimetière St-Georges. La famille accueillera parents et amis le mardi 2 novembre de 10 à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DUBOIS (PETIT), Cécile 1924-2004 C'est avec beaucoup de regret et de tristesse que nous annonçons le départ de notre mère Cécile Petit. Notre mère est décédée le 30 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, elle fut l'épouse de feu Yvon L. Du Bois (notre père) et l'amie de coeur de François Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Roger Aeschlimann), Gilbert (Lise Lafortune), Michel (Sylvie BaBin), Jean-Pierre (Michèle Dufort) et Guy (Francine), ainsi que ses petits-enfants: Patrick, Nathalie, Karine, Marie-Claude, Marie-Claire, Mylène, Vincent, Mathieu, Solange, Françoise et Richard, son frère Édouard ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée ce soir à 19 heures au: COMPLEXE FUNERAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE. Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 novembre à 16 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 13 heures à 16 heures. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

JEAN BUNO DUPERRON, Ernestine (née Duperron) 1915-2004 À Montréal, le 31 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Ernestine Jean, veuve en premières noces de M. Armand Jean et en secondes noces de M. Antonio Bruno. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils, Pierre (Nicole Tessier), Paul (France Lussier), Ovila (Gyslaine Langlois) et Gilles (Jenny Manzo), ses petits-enfants, des neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9h30 au: Alfred Dallaire MEMORIA (ANGLE CHRISTOPHE-COLOMB) Une réunion de prières aura lieu le mercredi 3 novembre à 10h30, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-27

NADEAU (M. Yvan) Le 27 octobre 2004, entouré de l’amour des siens, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans 7 mois, M. Yvan Nadeau, fils de feu M. Joseph-Georges Nadeau et de feu dame Eva Lévesque, époux de dame Huguette Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre 2004 à 12 h à l’église St-Georges de Jonquière. M. Nadeau a été incinéré au crématorium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil son épouse dame Huguette Bouchard; ses fils: Pierre Nadeau (Audrey Couture), Marc Nadeau (Isabelle Boily); son petit-fils adoré: Jean-Christophe Nadeau; ses frères et soeurs: feu Marcellin Nadeau, feu Guy (Marie Tremblay), Laurent (Jacqueline Boucher), Michel (Ruth Desjardins), Madeleine, Cécile, Colette, Andrée, feu Gilles; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Bertrand Bouchard (Huguette Proulx), Edmond-Louis (Lisette Lavoie), Jacqueline (Régis Turcotte), Roger (Gisèle Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département de cardiologie et de soins intensifs du Complexe hospitalier de la Sagamie pour les bons soins prodigués à M. Yvan Nadeau. Pour ceux et celles qui le désiraient, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur était présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BABINEAU, CATHERINE A. Catherine (Healy) Babineau of Fredericton, NB, (formerly of Minto) passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, October 30th, 2004. Born in St. Stephen, NB, she was the daughter of the late Eileen and Joseph Healy. She graduated from St. Stephen High School in 1965 and Teachers College in 1967. She taught in Minto Schools for almost 33 years until her retirement in June 2001. She loved her Grade 1 classes, which brought her much happiness and many fond memories. Catherine is survived by God's greatest gifts- her six children, Mary Lou, Joey, Ann Marie, Michael, Lisa and Patrick all of Fredericton; the father of their children, Fernand (Fred) Babineau of Minto; grandmother, Louise Babineau (Acadieville). She is also survived by sisters, Margaret Mary of Fredericton, Elizabeth (Dan) of Saint John; brothers, Joseph (Cathy) of Ottawa, Phillip of Kingston, ON, John (Carolyn) of St. George; nieces, Susan Boudreau and their daughter, Mikaela, Danielle and Katherine Mackin; nephews, Marc, Peter (Megan) Kevin (Cynthia) Boudreau, Andrew, Gregory, Sean Healy; brother - in - law, Gus Boudreau of Greenwood NS; one aunt, and several cousins in New York and St. Stephen. She was predeceased by her parents; one sister, Susan Rita (1963). Catherine will be remembered by her wonderful neighbours, friends, teachers, teacher assistant, and students of Minto and a very good friend Yvonne Legere Our Mom loved having her family together filling the home with laughter and love, and so, in honoring her wishes there will be no visitation at the funeral home. The funeral mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church on Tuesday, November 2nd, at 6:00 pm. Interment will be held at a later date. A reception will follow the funeral mass in St. Anthony's Hall. Please join Catherine's children and family at the mass and reception in celebration of her life. For those who wish, memorial tributes may be made to Dr. Everett Chalmers Hospital Oncology Unit, Breast Cancer Research or the charity of the donor's choice. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

PILKINGTON, James "Jim" Henry. Peacefully at home, in Ottawa with his family at his side, on Saturday, October 30th, 2004. James "Jim" Henry Pilkington of Picton, Ontario, at the age of 92. Beloved husband of the late Lillian. Loved father of Keith and Pat Palmer of England and Graham and his wife Louise of Ottawa. Dear brother of Ellen Kidney of England and the late Francis, Edward and John Pilkington and Gwen Grey. Sadly missed by his grandchildren Brennan and Lauren, Margaret and Brian, Holly, Tyler, Emily and great-grandchild Kaede. Mr. Pilkington is resting at The Whattam Funeral Home, 33 Main Street West, Picton, Ontario. Funeral Service at the Royal Canadian Legion, Picton on Wednesday, November 3rd at 10:30 a.m. Padre Stan Whitehouse officiating. Interment Glenwood Cemetery. Donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated by the family. (Cheques only, please). Friends may call on Tuesday evening from 7 until 9 p.m. On-line donations and condolences available at www.whattamfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

FOREST, Mary Rita (nee Hogan) Peacefully at Extendicare on Saturday, October 30, 2004, in her 87th year. Beloved wife of the late Albert Forest. Dearly missed by her beloved niece Paulette Nagle. Predeceased by brothers Orille, Gordon and Edward. Pre deceased by sisters Carmal, Sadie, Rita, Jean, Anna and Loretta. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends and family are invited to Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Tuesday, November 2, 2004 from 9-11 a.m. A Liturgy of the Word Service will be held at 11 a.m. in Our Chapel. Rite of Committal with Prayers at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Mary may be made to the Heart & Stroke Foundation. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/1/2004- ID5115941 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

TOTH, Ernest Stephen 40 year member of International Brotherhood of Boilermakers Local 128 33 years as a Kingston Market Gardner Peacefully, at Kingston General Hospital, with his family by his side, on Sunday, October 31, 2004, in his 74th year, aft er a valiant struggle. Beloved husband of Lorna Toth (nee MacNeill). Loving father of Robert (Heather); Gary (Sandra); Brian (Rachel); and Sheila (Darryl), all of Napanee. Cherished grandfather of Jennifer; Pamela; Trevor; Sarah; Sephora; Katie; Mitc hell; Michael; Richard; Jessica and Cole. Great-grandfather of Cassandra and Natalie. Dear brother of Helen Fessler (John) of Niagara Falls; Mary Toth of Edmonton; Al Toth (Lena) of Welland; David Toth (Pat) of Calgary; Shirley Esmile (Lou) of Fergus . Fondly remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents Atila and Mary Toth. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, N ovember 3 at 11 a.m. A private family burial will take place at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5121897 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

THIBODEAU, LORETTA M. - It is with great sadness that we announce the death of our mother, Loretta M. Thibodeau in the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital, surrounded by her 12 children and many relatives. She was the wife of the late Harold J. Thibodeau. She was born April 3, 1917 in East Bathurst and died on Friday, October 29, 2004. She was the daughter of the late Joseph and Delima (Arsenault) Legacy, and had resided in Saint John since 1943, where she lived the greater part of her life in Saint John East. She was a devoted wife, mother, and grandmother. Her family was the main focus of her life. She raised 12 children and became like a mother to several foster children. Her constant love and support will live forever in the hearts of her 12 children, 40 grandchildren, and 51 great-grandchildren. She is survived by four sons, Arthur (Julie), Richard (Christine), Glenn (Debra), and Ron (Brenda); eight daughters, Margaret (Albert) Guay, Joanne (David) Winchester, Millie (Murray) Kingston, Ruth (Robert) Ouellette, Sharon (Eugene) McKinley, Gladys (Donald) Knox, Sandra (Joe) Thibodeau, and Lynn (Murray) Fraser, all of Saint John; two sisters, Edith (Harold) Bennett of Saint John, and Jeanette (John) Cormier of Maisonnette, N.B; one brother, Arthur (Regina) Legacy of Grand Bay; one brother-in-law, Bernard Thibodeau of Saint John; sister-in-law, Bertha (Betty) St. Pierre of Amherst, N.S.; and several nieces, nephews, and cousins. Mrs. Thibodeau was a past member of the Randolph Seniors Club and a past member of the East Saint John Seniors Club. She resided many years at Loch Lomond Villa and spent many summers at her trailer at Wally's Campground at Cambridge Narrows. She loved bowling, knitting, music, bingo, and spending time with her children, grandchildren, and great-grandchildren. Over the years there were many great kitchen parties at her home with family where they were led in music by her fiddle-playing brother, Theo. She will be greatly missed by all who loved her and admired her for her strength, courage, caring and loving nature. She was pre-deceased by one grandson, Robert David Winchester; two brothers, Herbert and Theodore Legacy; and two sisters, Rita Belliveau and Yvonne Kruky. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Tuesday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Visiting on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit, the Cancer Society, the Alzheimer Society, the Heart and Stroke Foundation, or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

VINCENT LANGEVIN, Simone 1916-2004 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 30 octobre 2004, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Mme Simone Langevin, épouse de feu Jean-Paul Vincent. Mme Simone Langevin-Vincent laisse dans le deuil ses enfants, Renald, Yvon et Francine; son frère et ses soeurs, Louis-Philippe, Pauline et Solange, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre) VERCHÈRES. Heures d'accueil: le lundi 1er novembre 2004 de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 2004 à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4 RUE ST-ANDRÉ VERCHÈRES Oc JOL 2R0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LAPALME, Gérard 1911-2004 De Delson, le 30 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Gérard Lapalme, époux de feu Adélia Lizotte. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Huguette (Jean-Rock Leblond), Lucette (Georges Labrecque), feu Gilles (Christiane Potvin), Diane, Francine (Peter Davies), Gaétane (Carol Bachand) et feu Normand (Johanne Courtemanche), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Micheline, son amie Magella Yelle, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTEE 180 RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT (450) 632-1515 Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Delson. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Des dons pour la Fondation Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

ST-JEAN (CORMIER), Laurette 1909-2004 À Montréal, le 28 octobre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Laurette Cormier, épouse de feu Lucien St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Murielle (Michel Langlois) et Christian, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 14 heures, en l'église St-Gilbert, et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des tes: mercredi de 10 heures à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LALONDE, Annette 1921-2004 À Montréal, le 31 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Annette Lalonde, fille de feu Philippe Lalonde et de feu Rosalie L'Heureux. Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Pauline Lachance) et sa soeur Rita, des neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances les mardi et mercredi, 2 et 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures au salon: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal (ANGLE CHRISTOPHE-COLOMB) Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 novembre à 11 heures, en l'église St-Barthélemy, 7137 des Erables, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

AUBIN (M. Réginald) Le 29 octobre 2004, est décédé à sa résidence, selon sa volonté, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 65 ans et 10 mois, M. Réginald Aubin, époux de Mme Lise Talon, demeurant au 99 des Hydrangées à Chicoutimi. Le lundi 1er novembre 2004, jour des funérailles, la famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boulevard Tadoussac, Chicoutimi à compter de 12 h (midi) et les funérailles suivront à l’église St-Luc à 15 h. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Il fut propriétaire du Garage Aubin enr. pendant plusieurs années. Il était le fils de feu M. Alphonse Aubin et de feu dame Alice Bolduc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lise Talon, ses enfants: Gina Aubin (Serge Tremblay), Danye Aubin (Denis Gagnon) et Pierre Aubin; ses petites-filles: Britany, Justine, Camille, Léa-Maria, Rosalie et Alice. Il était le frère de: feu Roland Aubin (Andrée Larouche), Pierrette (feu Charles-Aimé Boucher), Léon (Laurette Bolduc), Edna (Jean-Paul Turcotte), Pâquerette (Guy Dompnier), Jean-Yves (Pierrette Larouche). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Rémi Bouchard pour son amitié et sa disponibilité ainsi que tous ceux et celles qui ont apporté leur soutien et leur réconfort. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’Enfant sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

TREMBLAY (TOUPIN), Louise de St Hubert, le 30 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Louise Toupin, épouse de M. Jean-Paul Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Catherine Caron) et Jacques (Linda Butts), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, sa bru Marlène Ouellet, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 2 novembre, à 20 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce mardi à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Stanley Chobotar November 29, 1931 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home CHOBOTAR, Stan On October 30, 2004, Mr. Stan Chobotar of St. Albert passed away at the age of 72 years. He is survived by his loving wife and best friend of fifty years, Jane; son, Brian (Becky); daughter, Janice (Doug) Buckley; two grandchildren, Jennifer and Jamie; one sister, Emily (Walter) Maday. Prayers will be held at 7:30 p.m. on Wednesday, November 3, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Funeral Service will be held on Thursday, November 4, 2004 at 11:30 a.m. at the Evergreen Funeral Chapel. Reverend Scott Agur will officiate. Interment at Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of one’s choice. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

MORIN, Robert 1927-2004 À Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Robert Morin, pompier retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil sa fille Huguette (Ronald), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Raymonde, Jacqueline et Denise ainsi que leurs conjoints, sa belle-soeur Marguerite Morin. Il laisse également sa grande amie Françoise et ses enfants, son neveu et ami Dr Jean Morin (Claire Major), d'autres neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Daliaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 3 novembre de 10 heures à 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

VEILLEUX, Jules-Aimé Paisiblement, à a résidence, le 30 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jules-Aimé. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Beaudoin; ses enfants: Yvan (Francine Lachance) et Martine (Noel Ulises Rosales); ses petits-enfants: Félix, Annie-Claude et Juliette; ses frères: Rosaire, Léonidas, Bruno et Jean-Louis et sa soeur Flore. Les visites auront lieu au salon funé raire: ARMSTRONG RIDEAU 1640 CÔTE-VERTU VILLE ST-LAURENT (514) 331-1104, le lundi 1er novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-du-Bois-Franc, 2220 Patricia, St-Laurent. Les funérailles se termineront à l'église. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

VIAU, Jean-Jacques 1928-2004 Par un beau matin d'automne, il s'est envolé paisiblement entouré de l'amour des siens, à l'hôpital Santa-Cabrini, le 30 octobre 2004, à l'âge de 75 ans. Outre son épouse bien-aimée, Ida Manzo, il laisse dans le deuil ses filles Louise, Chantal (Michael DiGaspari) et Sylvie (Réjean Beaulieu), ses petites-filles adorées Chloé et Jade, ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mercredi 3 novembre 2004, à 11 heures, en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 3 novembre dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LABRECQUE, Richard 1960-2004 À Blainville, le 31 octobre 2004, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Richard Labrecque, époux de feu Mme Sylvie Pilon. Il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie, sa mère Mme Rolande Bossé Labrecque, ses frères Gilles, André et Gaétan (Lisette), ses beaux-parents M. Paul Pilon et Mme Agathe Fortin Pilon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE Une réunion de prières aura lieu le mercredi 3 novembre, à 20 h 30, au complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

1932 - 2004 « Cher papa, nous t’aimons trop pour ne pas rêver de t’aimer après cette vie. » À l’hôpital Laval, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Réal Bouchard, époux de Léda Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfantsfYves, Sophie (Sarto Morin);fsa sœur, ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces des familles Bouchard et Simard; ses collègues du Cégep Ste-Foyfet ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 1er novembre 2004 à 14h30, en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, située au 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille exprime sa reconnaissance aux docteur(e)s Bernard Vézina et Stéphanie Cloutier et remercie sa petite Céline. Les marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin, 4200, boul. St-Laurent, bureau 420, Montréal (Québec) H2W 2R2, téléphone: 1-800-461-4683. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 couriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-25

LOOSE, FRANKLIN J. - At Tobique Valley Hospital, Plaster Rock, October 25, 2004, Mr. Franklin James Loose of Burntland Brook passed away at the age of 59 years following a lengthy illness. Born at Woodstock in 1945, he was a son of the late Bert and Annie (Jenkins) Loose. He is survived by one sister, Dylis Bosley (Kenneth) of Australia, close friends, Betty and Ralph Hathaway and more than friends, the family of Albert and Francoise Gagnon, their children, Chris, Ryan and Jessica. He was predeceased by brothers Robert and Bert. He will be resting at St. George's Anglican Church, Plaster Rock on Tuesday, November 2nd from 1 to 2pm at which time a funeral service will be held with Rev. David Perks officiating. Interment will follow in the Burntland Brook cemetery. For those who wish, donations to the S.P.C.A. would be appreciated. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

BOILARD, Armand 1916-2004 A la Maison Aube-Lumière, le 28 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Armand Boilard, époux de feu Rita Burelle, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 6 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception, 1085 Boul. Alexandre, Sherbrooke, et de là, au cimetière St-Michel. Monsieur Boilard laisse dans le deuil ses enfants: Mona (Jean Payment); Monique (Paul Lalonde); Pierrette (Pierre Marisseau); Jacqueline (Michel Chartier); ses 12 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; sa soeur: Doris Jetté ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Boilard. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 ou à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune CHQJ6958

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

COUTURE, Rita Subitement à son domicile, le 28 octobre 2004, est décédée madame Rita Couture, à l'âge de 52 ans, fille de Edmond Couture et de Gilberte Lescault, demeurant à Longueuil. Madame Couture repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 3 novembre 2004 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation. Madame Couture laisse dans le deuil ses fils: Sébastien Bourgeois, Longueil; Stéphane Bourgeois, Longueil; ses soeurs, son frère: Thérèse Couture (Réjean Gauthier); Jacinthe Couture (Paulo Chartrand); Bertrand Couture (Johanne Carignan); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune DNGM7846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

Mr. David Hamilton Wigle May 02, 1923 - October 28, 2004 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home WIGLE: David Hamilton The quiet voice of a very Gentle Man with his own special sense of humour has been stilled. At 81 years young and surrounded by his devoted family at Metropolitan Hospital, David, of Amherstburg, passed away peacefully Thursday October 28, 2004 following a lengthy illness. With David as his journey ended, were his wife of 54 years Helen and his family Tina & Bob Friars, Meg & Kevin Atkinson all of Amherstburg, Kay Wigle (Chip Martin) of London, Roy-Jay & Cherylynn Wigle of LaSalle. Papa, the Fisherman Hero to Robbie, Jeff & Adam Friars, Greg & Jenny Atkinson, Lindsey & Scott Martin, Skyler Wigle and Nicholas, Jerrica and Kaitlynn Durocher. David was also loved and will indeed be missed by his extended family Rick, Deanna, Allison and Laura Lowe of Amherstburg and Dennis, Sylvia, Ryan, Kristin and Kaitlin Rafferty of Brantford. David was predeceased by his parents Roy and Muriel Wigle, a sister Harriet (Bill McKenna) and brothers John Hamilton, John Ellis, James and Roy-Joseph Wigle and survived by sister-in-law Ruth Wigle. David, a 33 year employee of the former Seagram Corporation was a World War II Royal Canadian Air Force Veteran. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be held Saturday November 13, 2004 at 1:00 p.m at St. John The Baptist Church,225 Brock St., Amherstburg. Visitation with family will be one hour prior to the Mass celebrating David’s life. Interment to follow at Rose Hill Cemetery. As an expression of sympathy, if desired, the family would appreciate support to the St. John’s Restoration Fund. “HAPPY FISHING DAD & PAPA” We all love you lots. (Funeral arrangements entrusted to the JAMES H. SUTTON FUNERAL Home Amherstburg. (519)736-2134.)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 28 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Madeleine Ratté Dulac, épouse de Gérard Ratté. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Céline (Robert Bissonnette), Denise (Michel Racine), Lucie (André Laflamme), Jean; ses petits-enfants : Annie et Audrey Bissonnette, Dave et Luc Racine; elle était la soeur de : feu Claire, feu Roméo, feu Léandre (Thérèsia Fortier), feu Albert, feu Charles (Olivine Allaire), feu Jean-Louis, Cécile (Fernand Giguère), François (Jeannine Chabot), feu Maurice, Marcel (Monique Desjardins), Victor; ses beaux-frères et belles-soeurs : Alphonse Ratté (Thérèse Lavoie), Jeannette Ratté (feu Jacques Labranche), Roland Ratté (Marthe Labranche), Henri Ratté (Yvette St-Aubin), feu Léopold Ratté (Noëlla Turgeon), Thérèse Ratté (feu Paul Sanfaçon), feu Adélard Ratté (Colette Drolet), Roméo Ratté (Violette Robert), Raymond Ratté (Doris Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 04 novembre 2004 à 14 : 00en l'église Notre-Dame de Recouvrance260, avenue Bélanger, Vanieret de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

PHILIPPE, Irène (Corriveau) À la Maison Reine-Marie, le 29 octobre 2004, est décédée madame Irène Corriveau, à l'âge de 88 ans, épouse de Hervé Philippe, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Les visites et une célébration ont eu lieu le dimanche le 31 octobre 2004, au salon de la Coopérative de l'Estrie. Madame Philippe laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Margy Fisher); Denis (Lydia Danard); Hervé Jr (Hélène Shields); Normand (Lee Blane); ses petits-enfants: David, Simon, Amy et Samuel; ses frères et soeurs: Germaine (feu Lucien Pinard); Doria (feu Paul Lalonde) Jeanne (Jean Elemen); Juliette (feu Eugène Morin); Léo (Yvette Couture); Aurèle (Ida Richard); ses beaux-frères, belles-soeurs: Ivanhoe Philippe (Béatrice Savard); Ludger Philippe (Philomène Allard); Aline Philippe (Paul Guimond); elle était également la belle-soeur de feu Marcel Philippe (Irma Cassy); de feu Roger Philippe (Cécile Senneville); feu Paul Philippe (Thérèse Raté); feu Lucien Philippe (Jeannine Fournier); ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune HTZR6762

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Tremblay, Cécile LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous faire part du décès de Mme Cécile Tremblay (née Dubois) décédée le 29 octobre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Hector Dubois et de feu Laure Martel et l'épouse de feu Joseph Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (André Séguin), Michel (Nicole Leroux) et Ghislaine (Jean-Marc Constantineau); ses petits-enfants: Benoit, Caroline et Rémi-Philip, ainsi que sa soeur Jeannine Dubois. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le mercredi 3 novembre 2004 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: tél.: 778-2425 télécopieur: 778-2426 cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Séguin, Thérèse LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME THÉRÈSE ROLLIN SÉGUIN 1920 - 2004 décédée le vendredi 29 octobre 2004, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents: Félix Rollin et Guilamine Bourgeau; son époux Joseph R. Séguin; sa fille Louise; ses frères: Lucien, Charles-Auguste et Omer et sa soeur Gertrude. Elle laisse dans le deuil un fils, Pierre (Patricia Wise) d'Orléans; deux filles: Suzanne (Jean-Pierre Proulx) de Gloucester et Claudette (Jim Pasquini) de Kirkland; son gendre Ronald Groulx de Hull; neuf petits-enfants: Cathy (Denis), Jean (Stéphanie), Jean-Pierre Jr (Nathalie), Stéphane, Luc, Angela, Kim, Serge et Michael; sept arrière-petits-enfants: Mélanie, Yannike, Nikolas, Gabrielle, Mélodie, Éliza et Jonathan; une arrière-arrière-petite-fille, Shaunna. Elle laisse également un frère, Emmanuel (Simone Rivet) de Hull; un beau-frère, Lawrence Séguin de Ste-Thérèse; trois belles-soeurs: Jacqueline (Roger Dupuis) de Montebello, Alma Allen Rollin de Gatineau et Laurande Séguin d'Ottawa. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 3 novembre à 11h à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.EN MÉMOIRE DE THÉRÈSE SÉGUIN Née ROLLIN LOUISE GROULX ... 7e Anniversaire .... 2e Anniversaire Comme les années passent vite. Vous nous manquez énormément. Il y a un grand vide dans nos vies depuis votre départ, mais aujourd'hui, ce vide, nous le comblons par les bons moments passés ensemble. Vous étiez des femmes modèles, nos meilleurs amies, nos confidentes et nos idoles. Veillez sur nous tous, on vous adorent. Cathy, Ronald, Denis, Mélanie, Mélodie, Shaun et Shaunna Paru le 2006/10/28 dans Le Droit DXSP4854 N.B. - VOIR LE DROIT DU 1 NOVEMBRE 2004 - AVIS NÉCRO ROLLIN - Thérèse épouse de Joseph R. Séguin AUSSI LE DROIT DU 29 OCT 2005 - (EN Mémoire de Louise Groulx et Thérèse Séguin) M. PARISEAU

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BIGRAS, Maurice 1928 - 2004 À Laval, le 29 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Maurice Bigras, retraité de la police de Montréal, époux de Mireille Duquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Lucie), Pierre (Elaina), ses quatre petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe le mardi 2 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 3 novembre dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval, à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

DWYER, Irwin Thomas 1928 - 2004 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 29 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Irwin Thomas Dwyer, époux de Mme Olive Parker. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Déborah (Tom Pietrzyk), Wendy (Lawrence McGarrity), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le mardi 2 novembre à 14 heures au:Complexe funéraire Goyer ltée 3150, ch. Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Un service aura lieu le mercredi 3 novembre à 11 heures en l'église anglicane Trinity de Morin-Heights (757 rue du Village). Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache ou à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

LASALLE, Alain 1917 - 2004 À Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Alain Lasalle, veuf de Lucienne Bourdelais. Il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Helen), Jacques, Jean et Thérèse (Sarto), ses petits-enfants Louise, Richard, François, Martin, David, Julien et Olivier, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 novembre à 11 h en l'église Ste-Louise-de-Marillac. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

DOIRON, EMILIO JOSEPH - Mr. Emilio Joseph Doiron of Saint John, NB, passed away at Saint John Regional Hospital on October 29, 2004 at age 56. Emilio was born in Rexton, NB on March, 17, 1948, he is survived by his beloved his wife Susan (Mott), his parents; Alibé and Thérèse (Pineau) Doiron of Rogersville, three daughters; Nancy Hansen and her husband Nelson of Halifax, Sherry Doiron of Rothesay, Shelly Doiron of Rothesay and his son TJ Doiron of Rothesay, his step-daughter, Tracy Freeze and her husband David of Penobsquis, his step-son, Matthew Stewart of Saint John, three sisters; Carmella Thébeau and her husband Roger of Acadieville, Ginette Pitre and her husband Roger of West Collette, Yvette Doiron-Brun and her husband Bernard of Shediac, six brothers; Aurèlé Doiron and Linda Lagacé of Bermuda, Gilles Doiron and his wife Rose-Mai of Moncton, Ronald Doiron and his wife Anne of Moncton, Robert Doiron of Greenwood, NS, Daniel Doiron and his wife Corinne of Acadieville and Bernard Doiron and his wife Marcia of Moncton, seven grandchildren; Sam, Molly, Lilly, Jacob, Hannah, Samuel and John, as well as several nieces, nephews, aunts, uncle, and cousins. Emilio was a self employed prospector and was the owner and operator of Pro-max Resources Inc. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday 2-4 pm, Monday 2-4, 7-9pm. A Celebration of Life will be from Penobsquis United Baptist Church on Tuesday, November 2, 2004 at 1:00 pm. the Interment will be at Cardwell Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

KENNEDY, CONSTANCE MAY - At Wauklehegan Manor, McAdam, NB, October 29, 2004. Widow of Oscar J. Kennedy of McAdam, NB, daughter of the late James and Gertrude (McGraw) Flemming. Survived by three sons, one daughter, 11 grandchildren, 11 great grandchildren, several nieces and nephews. Funeral Mass of Christian burial will be celebrated from St. Clements Roman Catholic Church, Highland Ave. McAdam, NB, on Tuesday November 2, 2004 at 2:00 pm with Rev. Paul LeBlanc officiating. The family will receive friends at St. Clements Roman Catholic Church McAdam, NB, on Monday November 1, 2004, 7-9 pm. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB, in care of arrangements.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

NÉRON (M. Louis-Philippe) Le 29 octobre 2004, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 88 ans et 4 mois, M. Louis-Philippe Néron, époux de feu Mme Lorraine Lessard, demeurant rue Hébert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 4 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 5 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 h 30, à l’église St-Georges et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Néron (Alphonse Tremblay), Lise Néron (Gaétan Roy); ses petits-enfants: Luc Tremblay (Sonia Larouche), Guy (Karine Bouchard), François (Nathalie Côté), Julie Lalancette (Stéphane Violette), Marie-Noël, Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Maria, Andréa, William, Gabriel et Cédrix. Il était le frère de: feu Jeanne Néron (feu Raoul Briand). Il était le beau-frère de: feu Mariette Lessard (feu Paul-Émile Gilbert), Daniel (Cécile Guillemette), feu Henri-Paul (Rita Bourgeois), Réal (feu Yvonne Gaudet), feu Dollard (feu Hermine), Huguette (feu Marcel Belley), Alphonse (Jeannine). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel de l’Urgence du Carrefour de la Santé de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

MWO Peter George Branco, CD July 06, 1957 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Member of The Royal Canadian Regiment, former member of The Princess of Wales Own Regiment, currently serving in the Land Force Doctrine and Training System Headquarters, Kingston. Suddenly at Kingston, on Friday, October 29, 2004 in his 48th year. Peter, beloved husband of Joanne (Moore). Loving father of Ian, Codie, James and Eric. Son of Jose Branco and Estrela Carreira of Kingston and son-in-law of Don and Yvonne Moore of Amherstview. Brother of Herminia Costa (Jose) of Toronto, Natalia Darling ( Joseph) of Joyceville , Joseph , Gus (Yvonne) , Connie (Paul Pettingill ), Christina ( Craig Mundy) all of Kingston. Brother-in-law and best friend Charlie Moore (Lori) of Kingston . Dearly missed by his many nieces, nephews, cousins, relatives and friends . Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Home , 435 Davis Drive on Tuesday , November 2, from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Paul the Apostle Catholic Church, 1111 Taylor Kidd Blvd. on Wednesday, November 3, at 2:00 p.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery,718 Division St, Kingston For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the War Amps in memory of Peter. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

SYLVESTRE, M. FERRIER 1921 - 2004 Au pavillon Sainte-Marie, du CHRTR, le 29 octobre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Ferrier Sylvestre, fils de feu Jeffrey Sylvestre et de feu Diana Gélinas, demeurant à Saint-Jean-des-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 13h en l'église de Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles. Le défunt laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : Olivier (Ida Rheault), Huguette (feu Albé Rheault), Jacqueline soeur de l'Assomption, Jean-Paul (Madeleine St-Onge), Corrine (feu Paul-Émile Désaulniers) et Odette (feu Marcel Désaulniers); sa tante : Laurence Gélinas Doucet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Jean-des-Piles seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/01 dans Le Nouvelliste PGYM8552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC