Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

KENNEDY, CONSTANCE MAY - At Wauklehegan Manor, McAdam, NB, October 29, 2004. Widow of Oscar J. Kennedy of McAdam, NB, daughter of the late James and Gertrude (McGraw) Flemming. Survived by three sons, one daughter, 11 grandchildren, 11 great grandchildren, several nieces and nephews. Funeral Mass of Christian burial will be celebrated from St. Clements Roman Catholic Church, Highland Ave. McAdam, NB, on Tuesday November 2, 2004 at 2:00 pm with Rev. Paul LeBlanc officiating. The family will receive friends at St. Clements Roman Catholic Church McAdam, NB, on Monday November 1, 2004, 7-9 pm. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB, in care of arrangements.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DALCOURT, Thaddée (Teddy) 1924 - 2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Thaddée (Teddy) Dalcourt, retraité des Brasseries O'Keefe-Dow; il fut président provincial du local 301: de l'Union Canadienne des Travailleurs Unis: Brasseries, Farine, Céréales, Liqueurs douces et Distilleries: FTQ-CTC et président du local Union 301 W-TUAC-UFCW. Grand sportif, fondateur-gérant du Club de Hockey Côte-St-Paul - de la ligue Mont-Royal-Junior; Club Ferme du National-Verdun Maple-Leaf-St-Jérôme Juniors, des équipes dirigées par Sylvio Mantha. Époux de Laurette Brisebois Dalcourt, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Robert Houle), Jacqueline (Adrien Lafontaine), Lise (Robert St-Roch), André (Louise Bélanger), Michel (Anne-Marie Limoges); ses 13 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Thaddéa, feu Ida, Cécilia, feu Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le mardi 2 novembe de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 11 h à l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, au 6300, Laurendeau. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

CHAGNON, Pierre (Marius) 1913-2004 À Longueuil, le 30 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Pierre (Marius) Chagnon, autrefois de Boucherville. Il laisse dans le deuil sa filleule Lucille Jodoin, son ami Noël Deshaies, sa belle-soeur Cécile Aubertin Chagnon, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 1 32) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 1 1 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là, au cimetière de Verchères. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30. La famille remercie le CLSC Ouest de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Ersilia Fragomeni (née Sanci) October 08, 1945 - October 31, 2004 FRAGOMENI, Ersilia (nee Sanci) - Suddenly on October 31, 2004, at home, in her 60th year. Beloved wife of the late Antonio. Loving mother and mother-in-law of Domenic and Maria, Frank and Chiara and Angela. Very devoted Nonna to Danieia, Gabriella, Antonio and Stefano. Survived by her brother Domenic Sanci and family of Australia, Anita and Tita and families from Italy. Dear sister-in-law of the late Franco of Germany, Tara, Rina, Anna, Enza, Daniele, Carmelo and families of Italy, lda and Rosa and their families of the United States and Sina of Toronto. Ersilia leaves behind many nieces and nephews in Canada, Italy, the United States and Australia. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James). Visitation will be on Thursday from 4-9 p.m. and on Friday from 4-9 p.m. The Funeral Mass will be at All Souls Church at 10:00 a.m. on Saturday. Interment will follow at Our Lady of Angels Cemetery, Stoney Creek. "0 cara Mamma non ci sono parole per descrivere il nostro bene e dolore quanto hai fatto per noi o cara Mamma!"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

ROBERTSON, Ruby Olive, R.N. - Passed away peacefully at home, with family by her side on Saturday, October 30, 2004 in her 84th year. Beloved wife and best friend of Dr. William Robertson for over 60 years. Dear mother of John (Linda) of Sault Ste. Marie, Mary Keshen (Richard) of Sydney, NS., Peggy Reinwald (John) of Renfrew, Arnold of Toronto, Donald (Kathy) of Lanark, and Douglas (Lynn) of Chicago. Grandmother of Julia, David, Graeme, Aaron, Colin, Tamara, Sheena, Mikaela, Scott, Kelsey, Russell, Jaeger and Miles. Great grandmother of Emma and Isaac. Daughter of the late Emil and Ragna Lundquist. Sister of Esther Anderson, Sidney Lundquist, Joyce Maryniuk, Stewart Lundquist, Arthur Lundquist and the late Arvid, Arnold, Bruce and Chester. Fondly remembered and missed by her nieces, nephews, friends and Bridgett. Ruby was a graduate of Toronto General Hospital School of Nursing in 1943. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, November 2, 2004 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral services from St. Andrews United Church on Wednesday, November 3, 2004 at 10:00 a.m. Mrs. Janet Norman and Rev. Phil Miller officiating. Interment Holy Trinity Cemetery (Jocelyn). In lieu of flowers, donations to St. Andrews Church Memorial Fund or Holy Trinity Anglican Church (Jocelyn) would be appreciated by the family. - 11/1/2004 - ID5116357

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

WASYLOWICH, Gail Elizabeth, Peacefully, on Friday, October 29, 2004 at the St. Catharines General Hospital at the age of 51. Beloved wife of Walter for 14 years. Loving mother of Raymond Librock and stepmother of Danielle and Kelly. Dear grandmother of seven. Sister of Robert (Linda) Merrill and Edie (Paolo) Volpatti. Predeceased by her parents Frank and Norma Merrill, sister Helen Gowan and brothers Doug, Walter, James and Larry Kirk. Special thanks to Dr. Dennis Whitty, Dr. Geisbrecht and to the Nursing Staff of Moors II. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME and CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 3rd at 1 1:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5131762 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

VANDERWYK-HOWES, Michael David, Tragically as the result of an accident on Friday, October 29, 2004. Michael David Vanderwyk-Howes 30 years of age. Beloved son of Maureen and Randy Howes, beloved daddy of Aidyn, beloved brother of Courtney, loving g randson of Fern Alexander, loving nephew of Ken and Twyla Muir, Jim and Claudette Muir, Cathy Muir and Dave Hedden, loving step-brother of Natasha and Brad Howes, loving cousin of Jen and Kristie, Zach and Keegan, beloved and best friend of Cathy Moo re. He will be lovingly remembered by many family and friends. Michael is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebrate his life will be held on Thursday at 11 a.m. with interment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting Hours Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Memorial Remembrances to Make a Wish Foundation or the Lincoln County Humane Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 11/1/2004- ID5131761 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LOCKYER, Cory. Sunday, October 31, 2004 Cory Scott Lockyer, age 20. Dear son of Donna (Steven) and Wayne (Donna). Loving grandson of Rose (late Cecil Halman) and Hazel (late Ernest Lockyer). Beloved nephew of Bev (Wayne Dagg), Michael (Debbie), Daniel (Terry), Dale and Carolyn Halman and Barry (Sonia) and Robert (Mary-Ann) Lockyer. Cherished cousin of Jeffrey, Jordan, Lisa, Angelica, Michael, Justin, Jessica, Alysha, Kyle, Jason, Shannon, Brian and Noreen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Resurrection of Our Lord Church for Service at 2 p.m. In Memoriam donations to the Trillium Gift of Life for Organ Donation or Children's Wish Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Marie Eliza LeBlanc (1911-2004) l'Acadie Nouvelle - 1 novembre 2004 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 31 octobre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Marie Eliza LeBlanc, domiciliée à la Résidence du Marais de Dieppe, mais autrefois de Chartersville Road. Née à Chartersville, elle était fille de feu Georges et de feu Marceline (née LeBlanc) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil une soeur, Melanie (Emery) Bourgeois de Moncton; trois belles-soeurs: Amanda de Shédiac, Freda et Maria, toutes deux de Dieppe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Bella, ainsi que cinq frères: Gérald, Roy, Simon (feu Irène), Robert et Thomas, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeBlanc a travaillé pour le magasin Metropolitan. Elle aimait jouer au bingo. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 3 novembre, à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme, le jeudi 4 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Anselme de Dieppe. Heures de visites: le mercredi 3 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Martha Haché (1911-2004) l'Acadie Nouvelle - 1 novembre 2004 BERESFORD – À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 29 octobre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Martha Haché, épouse de feu Wilfred Haché, domiciliée à la Villa Sormany, mais originaire de Beresford. Elle était fille de feu Jean-Baptiste Roy et de feu Elizabeth Doucet. Elle laisse dans le deuil six fils: Ulysse (Huguette) Haché et Bernard (Solange) Haché, tous deux de Beresford, Roland (Anna) Haché de Moncton, Roger Haché de Montréal, Jean-Paul (Roseline) Haché de Petit-Rocher et France (Oliva) de Dunlop; trois filles: Armande (Raymond) Frenette de Shédiac, Micheline (Jean-Guy) Caron de Hull, Qc et Murielle (Gary) Vienneau de Beresford, ainsi que 26 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants et un arriere-arriere-petit-enfant. Un fils, Julien; trois frères: Ernest, Adelard et Francy, ainsi que sept soeurs: Lisa, Evangeline, Marie-Anne, Marie-Rose, Flora, Berthile et Philomène, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le lundi 1er novembre, à 16h30. Heures de visites: le lundi 1er novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

THOMAS, Sydney Willis - Mr. Sydney Thomas of Cornwall at the Cornwall Community Hospital – Second St. Site on Friday October 29, 2004; age 85 years. (Veteran W.W. II – R.C.A.F. and Member of Royal Canadian Legion Branch 297 and former employee of Kraft). Beloved husband to Rhoda Peircey. Loved father to Terry Thomas (Linda) of Hamilton. Sadly missed by his 4 grandchildren and 5 great-grandchildren all of Hamilton. Predeceased by his parents Jack Thomas and Violet Holt and by his brother Eric Thomas. To honour the previously expressed wishes of Sydney there will be no visitation. Private interment to take place at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. - 11/1/2004 - ID5113329

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

UPPER, Keith Harold, Peacefully, on Saturday, October 30, 2004 at the Hotel Dieu Hospital in his 62nd year. Loving father of Mark. Dear brother of Jack and Joyce Farr. Uncle of Lynn Murray and Jamie Farr. Predeceased by his parents Harold and Cicley Upper. Cremation has taken place. A Graveside Service will be held at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines on Wednesday, November 3rd at 2:00 p.m. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family and may be made through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME and CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 11/1/2004- ID5125628 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Au CHUQ, hôpital St-François-d’Assise, le 30 octobre 2004, est décédé M. Dollard Laflamme, époux de dame Monique Garneau. Il demeurait à Ville Vanier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs: feu Charles-Henri (Madeleine Fortin), Lorraine (feu Alphonse Bédard), Thérèse (Fernand Paquet), Vincent (Thérèse Desbequet), Louise (Florian Lachance), Claude (Alice Bergeron), Marcel (Jeannine Auclair), Robert (Micheline Tremblay), Marc-André (Ginette Morency), Colette et Jean-Louis; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Garneau: feu Georgette (Yvon Laberge (Solange Perreault)), Marcel (feu Thérèse Pelletier), feu Jean-Paul (Yolande Cassista), Louisette (Georges-Henri St-Hilaire), Adrien (Ginette Verret), feu Michel (Aline Pelletier) et Jean-Noël (Michelle Beaumont); ses ami(e)s de pétanques du Au Boule D’Or; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie de l’Incarnation, Québec le mardi 2 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 3 novembre 2004 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance à Ville Vanier (coin rue Beaucage et rue Bélanger). Sincères remerciements au docteur Danny Sirois et au personnel du 500-A et 500-B de l’hôpital St-François-d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

LUSSIER, Alfred 1915-2004 À Beloeil, le 29 octobre 2004, est décédé M. Alfred Lussier. II laisse dans le deuil son épouse, Mme Marie-Claire Adam, ses enfants Diane, Pierre, Jacques, Hélène (Michel), ses sept petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 881 rue Mgr Laval Beloeil, le mardi 2 novembre 2004 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 11 heures en l'église St-Matthieu de Beoeil. Mercredi matin ouverture du salon dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

CASELLA BENVENUTO, Rosa 191 5-2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rosa Benvenuto, épouse de feu M. Angelo Casella. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Federico (Carmela), Angelica (feu Donato),Giuseppe Assunta (Giorrgio) et Nello (Johanne), ses neuf petits-enfants et huit arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (ongle Fleury) MONTRÉAL-NORD Tél: (514)727-2847 - Téléc: (514)322-2252 Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le lundi 1er novembre 2004 de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

EADY, Norma G. (RN Brockville General Hospital - Class of 1946) Of Beachburg, passed away in the Pembroke Regional Hospital on Friday, October 29, 2004 in her 80th year. Norma Eady, nee Stevenson, beloved wife of Archie Eady. Dear mother of Sandra Shaw, Mississauga, Ont. and Kevin (Deborah Neal), Whitby, Ont. Loving grandma to Rachel, Joshua and Erin. Also survived by 1 sister Gladys Turner, 2 sisters-in-law Beth (George Somerville) and Velma Beam and 1 brother-in-law George (Betty) Eady. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Trinity United Church, Foresters Falls, Wednesday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to Trinity United Church Memorial Fund, or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Amédée Thériault (1911-2004) l'Acadie Nouvelle - 1 novembre 2004 BAS-PAQUETVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 30 octobre 2004, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédé Amédée Thériault, époux de feu Victoire Thériault, domicilié à Bas-Paquetville. Il était fils de feu Raphaël Thériault et de feu Cécile Thériault. Il laisse dans le deuil six fils: Gilbert (feu Delphine Noël), Ernest (Rina Blanchard) de Bas-Paquetville, Valmond (Marie Bourque) de Thunder Bay, Donat (Ginette Thériault) de Saint-Léolin, Nérée (Martina Robichaud) de Saint-Isidore et Daniel (Stella Johnston) de Burnsville; cinq filles: Elizabeth (Jacques Bérubé) de Matane, Noëlla (Gilbert Savoie) de Lamèque, Claudine Mallais de Duguayville, Huguette (Gérald Hébert) de Bas-Paquetville et Lisette (Paul Landry) de Maltempec; une soeur, Joséphine (feu Emile Thériault) de Bertrand; un frère, Elisée (Simone Mallet) de Bas-Paquetville; 23 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, ainsi que deux belles-soeurs: Elizabeth Doiron (feu Ubald) de Paquetville et Jeannine (feu Jean) de Moncton et deux beaux-frères: Joseph Doiron de Rang Saint-Georges et Emery Brideau de Paquetville. Un fils, Léonard; deux frères: Jean et Guillaume (bébé); trois soeurs: Olizine, Marie et Yvonne, ainsi qu’un demi-frère, Azade, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 1er novembre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mardi 2 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 1er novembre, de 19h à 21h et le mardi 2 novembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. À la demande de la famille, un don au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anseo

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

MacLeod, Danial Joseph (Danny) At Soldiers Memorial Hospital on Sunday October 31, 2004. Danny MacLeod of Barrie was in his 50th year. Beloved husband of Pamelyn Paskoe. Stepfather of Suzanne Paskoe and her husband Jason Smith and their children Courtney and Tegan. Brother of Teresa, Ronald, Gregory, Malcolm and Francis. Danny will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the chapel on Wednesday November 3rd at 11:00 a.m. Cremation. Donations to the Diabetic Association, Kidney Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/1/2004- ID5117416 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

À l’hôpital Laval, le 28 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Médard Leblanc, époux de dame Marguerite Dumont. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre 2004 à 11h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Renée (Ghislain Moyen), Guy (Maryse Crête), Sonia (Jean-Pierre Poulin), Claude (Andrée Falardeau), Marie-Josée (François Richard) et Michel (Marie-Andrée Goulet); ses petits-enfants: Catherine, Julie, Guillaume, Gabrielle, Rachelle, Stéphanie, Jérôme, Étienne, Maude et Laurie; ses sœurs: Georgette, Simone (David Gendron), Ghislaine (Jean Yves Pardiac) et Laurette (Ian Eden); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucienne Lévesque (feu Maurice Leblanc), Aline Dumas (feu Benoit Leblanc), Emma Cyr (feu Gustave Leblanc), Rolande Ross (feu Léo Leblanc), Fernand Savoie (feu Estelle Leblanc), Bernard Dumont (Lorraine Roy), Marc Dumont (Suzanne Allard), Sr. Marie-Marthe Dumont, Gervaise Dumont (Maurice D’Etchevery) et Lucille Beaudoin (feu Jean-Luc Dumont) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel soignant du 2e étage de la Résidence Le Logidor de Ste-Foy pour leur dévouement et les bons soins prodiqués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DUVAL, M. ROGER Au Pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 octobre 2004, est décédé à l'âge de 50 ans et 4 mois, M. Roger Duval, fils de Eugène Duval et de feu Béatrice Abbott, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : son amie de coeur : Lynda Rousseau, ses enfants : Mélanie (Pascal Dargis), Julie (Guy Donaldson) et Karine; ses quatre petits-enfants : Michaël et Raphaël Dargis, Kim et Samuel Donaldson; son père : Eugène Duval (feu Béatrice Abbott); sa soeur et ses frères : Lucie Duval (André Gilbert), Paul Duval (Lucie Simard) et Denis Duval (Linda Ross); son filleul : Patrick Duval; sa marraine : Marguerite Duval (feu Dominique Germain), ainsi que les membres de la famille Beausoleil. Il laisse aussi plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/01 dans Le Nouvelliste TVEA4364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DOYLE ARCHAMBAULT, Juliette (née Archambault) 1910-2004 À Beloeil, le 30 octobre 2004 à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Juliette Archambault, épouse de feu Georges Doyle. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Ginette Bourque), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 234 chemin des Patriote Nord Mont St-Hilaire, le mercredi 3 novembre à 1 1 h 30, suivi des funérailles qui auront lieu le même jour à 13 h 30 en l'église de St-Hilaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

VEILLEUX, Jules-Aimé Paisiblement, à a résidence, le 30 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jules-Aimé. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Beaudoin; ses enfants: Yvan (Francine Lachance) et Martine (Noel Ulises Rosales); ses petits-enfants: Félix, Annie-Claude et Juliette; ses frères: Rosaire, Léonidas, Bruno et Jean-Louis et sa soeur Flore. Les visites auront lieu au salon funé raire: ARMSTRONG RIDEAU 1640 CÔTE-VERTU VILLE ST-LAURENT (514) 331-1104, le lundi 1er novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-du-Bois-Franc, 2220 Patricia, St-Laurent. Les funérailles se termineront à l'église. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

JEAN BUNO DUPERRON, Ernestine (née Duperron) 1915-2004 À Montréal, le 31 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Ernestine Jean, veuve en premières noces de M. Armand Jean et en secondes noces de M. Antonio Bruno. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils, Pierre (Nicole Tessier), Paul (France Lussier), Ovila (Gyslaine Langlois) et Gilles (Jenny Manzo), ses petits-enfants, des neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9h30 au: Alfred Dallaire MEMORIA (ANGLE CHRISTOPHE-COLOMB) Une réunion de prières aura lieu le mercredi 3 novembre à 10h30, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LABRECQUE, Richard 1960-2004 À Blainville, le 31 octobre 2004, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Richard Labrecque, époux de feu Mme Sylvie Pilon. Il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie, sa mère Mme Rolande Bossé Labrecque, ses frères Gilles, André et Gaétan (Lisette), ses beaux-parents M. Paul Pilon et Mme Agathe Fortin Pilon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE Une réunion de prières aura lieu le mercredi 3 novembre, à 20 h 30, au complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

DESBIENS (M. Jean-Marc) Le 28 octobre 2004, est décédé au Carrefour de la Santé Jonquière, après une très longue maladie, à l’âge de 66 ans, M. Jean-Marc Desbiens, époux de Mme Bernadette Dion, demeurant au 1765, St-Martin à Jonquière (secteur St-Jean-Eudes). La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h le lundi 1er novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le lundi 1er novembre 2004 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Arthur Desbiens et de feu Marguerite Morais. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Bernadette Dion; ses enfants: Alain Desbiens (Suzanne Dufour) et Nancy; les enfants de Bernadette (1ères noces feu Lucien Desbiens): Jacques Desbiens, Daniel (Guylaine Tremblay), Gilles (Huguette Veilleux), Denis, Jacqueline (Guy Côté), Johanne (Gilles Bouchard); ses petits-enfants: Jonathan et Marie-Pier Desbiens, Sarah et Erika Munger, Stéphane et Denise Desbiens, Audrey et Michaël Desbiens, Carl Desbiens, Steeve, Dave, Keven et Mike Côté, Catherine, Geneviève et Alexandra Bouchard; ses frères: Charles-Henri Desbiens, Roland, Michel, André et Roger; ses soeurs: Jeanne d’Arc Desbiens (Julien Morin), Huguette (Napoléon Savard), Pierrette (Gérard Tremblay), Rachel (Roch Tremblay), Denise (Martin Boudreault), Ginette (Clément Gervais), Marthe (Marcel Lajoie); ses beaux-frères et belle-soeurs: Wilfrid Bergeron (Jeannette Pelletier), feu Amable Dion (feu Eugénie Ratthé), Rosaire Dion (Pauline Potvin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel infirmier de C.H. de Jonquière, au Dr Louis Simard, au CLSC de Jonquière, à la Maison Notre-Dame du Saguenay ainsi qu’aux bénévoles de Palli-Aide pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

1932 - 2004 « Cher papa, nous t’aimons trop pour ne pas rêver de t’aimer après cette vie. » À l’hôpital Laval, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Réal Bouchard, époux de Léda Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfantsfYves, Sophie (Sarto Morin);fsa sœur, ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces des familles Bouchard et Simard; ses collègues du Cégep Ste-Foyfet ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 1er novembre 2004 à 14h30, en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, située au 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille exprime sa reconnaissance aux docteur(e)s Bernard Vézina et Stéphanie Cloutier et remercie sa petite Céline. Les marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin, 4200, boul. St-Laurent, bureau 420, Montréal (Québec) H2W 2R2, téléphone: 1-800-461-4683. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 couriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-11-01

Mr. Charles "Ed" Edward Richardson October 08, 1922 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home RICHARDSON, Charles Edward - (Ed was an instructor with the Lakefield Curling Club, the Peterborough Lawn Bowling Assn. (for 14 years) as well as Treasurer and Convenor for the Senior Games from 1987 - 2003). Ed passed away peacefully with his family by his side at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. site, on Monday November 1, 2004, in his 83rd year. Beloved husband of Mearle (Bateman). Dear father of Brock (Brenda) of Vancouver, Ted (Violet) of Lakefield and Karen (Art Kavanaugh) of Peterborough. Loving grandfather of Kristin, Aaron, Chris, Mark and great grandfather to Nola, Keaghan, Pauline and Colin. Brother of the late Douglas, Donald, Isabelle, Parkyn and Elsie. Ed will also be sadly missed by Kevin, Candice and Leah. A memorial service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. on Wednesday November 3, 2004 at 2:00 p.m. Visitation one hour prior. Rev. Robert Root officiating. Private family Inurnment at Little Lake Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the P.R.H.C. Foundation (I.C.U.), would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BEAUBIEN, Leon. 1932 - 2004 Formerly of Ottawa, Leon passed away peacefully on Saturday October 30th, 2004 at Freeport Health Centre, age 72. Beloved husband of Jeanne (nee Dumelie) of Assiniboia, Saskatchewan. Dear father of Celine and husband Brent Edwards of Edmonton. Alberta, Bunny and friend Rose Borgh of Kitchener, Ontario, Lisa Scott and friend Michael Gauthier of Gatineau, Quebec. He will be lovingly remembered by his grandchildren; Zachary Roberts, Annabel Scott, and Ryan Edwards. Leon, born in Winnipeg, Manitoba was an alumnus of the University of Manitoba, where he was called to the bar in 1963. He was a federal government employee until his retirement in 1993. He was formerly a member of St. Patrick's Basilica (Ottawa) and a member of Our Lady of Lourdes (Waterloo). As a devout Catholic, Leon was a professed member of the Discalced Carmelite Secular Order. The Mass of Christian Burial and Interment will be held in Kitchener/Waterloo Ontario, on Wednesday, November 3, 2004.As expressions of sympathy, donations to the Grand River Hospital Foundation or to a charity of your choice would be appreciated and can be arranged through the funeral home by calling 519-745-8445 or www.edwardrgood.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-25

LOOSE, FRANKLIN J. - At Tobique Valley Hospital, Plaster Rock, October 25, 2004, Mr. Franklin James Loose of Burntland Brook passed away at the age of 59 years following a lengthy illness. Born at Woodstock in 1945, he was a son of the late Bert and Annie (Jenkins) Loose. He is survived by one sister, Dylis Bosley (Kenneth) of Australia, close friends, Betty and Ralph Hathaway and more than friends, the family of Albert and Francoise Gagnon, their children, Chris, Ryan and Jessica. He was predeceased by brothers Robert and Bert. He will be resting at St. George's Anglican Church, Plaster Rock on Tuesday, November 2nd from 1 to 2pm at which time a funeral service will be held with Rev. David Perks officiating. Interment will follow in the Burntland Brook cemetery. For those who wish, donations to the S.P.C.A. would be appreciated. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

NICHOLS, Olive Ann (nee Raymond) Passed away peacefully at Providence Manor, Kingston, Ontario, Saturday, October 30, 2004. Loving wife of the late Douglas Bruce Nichols. Survived by sisters Rose Turner (Casper) of Kingston and Royetta Graveline, the late Linus of St. Joseph's, Que. Predeceased by sisters and brothers Yla Alyman, the late Tom of Temiscaming, Que.; Geraldine Mulligan the late Hal, Elias Raymond the late Beatrice of St. Joseph's, Que.; Eileen Vaillancourt the late Lionel of Temisc aming, Que.; Russell Raymond the late Allie of Milton, Ont.; Cecelia Murphy the late Ebbie of St. Joseph's, Que.; Sylvester Raymond (Vida) of Pembroke, Ont.; and Melinda Raymond of St. Joseph's, Que. Predeceased by parents Julia Ann (nee Kelly) and J ohn Raymond. Loving Aunt to many nieces and nephews, many great nieces and nephews and many great-great nieces and nephews. Friends and family are invited to the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on W ednesday, November 3, 2004 from 7-9 p.m and Thursday, November 4, 2004, 9-10 a.m. A funeral mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral, Thursday, November 4, 2004 at 10:30 a.m. Rite of Committal with Prayers at St. Mary's Cemetery. IN THE CARE O F THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/1/2004- ID5115946 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

ROMANEK, Bruce Thomas, Peacefully at his home on Quiet Acres Farm in Niagara-on-the-Lake with his loving family at his side on Friday, October 29, 2004 in his 68th year. Beloved husband of Ruby for 35 years. Loving father of Genevieve, Virginia (Mar k Lawford) and Bradley. Dear grandfather to both Nicola and Thomas, additionally his heartfelt love is sent to their new brother or sister who is expected in the spring. Predeceased by his brother Edward in February 2004. Survived by his sister Helen (Roger) Beckett and brother Frank (Wenda). He will be lovingly remembered by his nieces and nephews. Bruce will be missed by many loving family members and friends. Bruce spent the past 36 years of his life enjoying farming, growing fruit and most e specially the time he spent at his fruit stand. He will both miss and be missed by his faithful customers who became his friends over the years. Bruce can now rest peacefully after sharing his gentle spirit, warm heart and productive life with many. Bruce is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines where family will receive friends on Tuesday 2-4 and 6:30-9 p.m. Vigil Prayers will be celebrated in the funeral home on Tuesday at 7 p.m. A Funeral Liturgy will be celebrated in the funeral chapel on Wednesday at 11 a.m. with cremation to follow. Memorial Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 11/1/2004- ID5131758 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

ISMAIL, Badruddin. Age 81 years. Passed away peacefully in Ottawa on Friday, October 29, 2004. Beloved husband of the late Shahsultan Ismail, father of Zarina Hirani, Shabbir, Amir, Shiraz and Rizwan. Father-in-law of Ramzan, Rashida, Salma, Rubina and Mary. Great-grandfather-in-law of Greg and Saira. Grandfather of Shaheen, Naushad, Salman, Sophia, Tasleem, Zahir, Azmin, Shehzad, Naureen, Faraz, Christine and Mathew. Last rites at 991 Carling Avenue, on Monday, November 1st, 2004 at 11:30 a,m. Funeral at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680). Highland Park Cemetery, 2037 McGee Side road. For those wishing, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation in lieu of flowers. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-27

Helen Mae Lalonde April 24, 1914 - October 27, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 90 years, passed away on October 27, 2004. Beloved wife of the late Charles S. Lalonde (1957). Dear step-mother to Alda Cudmore and step-grandmother to Doug, Lynn and Gail. Survived by sister Toddie Boyle of Toronto and predeceased by 2 brothers and 4 sisters. Also survived by many nieces and nephews. In her early years, Helen was a nurse at Sick Children's Hospital in Toronto and in the years following her husband's death, she was an in home practical nurse. Cremation has taken place. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home & Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Thursday, November 4, 2004 from 1:00 p.m. until time of the memorial service at 2:00 p.m. Rev. George McPhee officiating. A tree will be planted in memory of Helen Lalonde in the Marcotte Heritage. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

McNALLY, Dorothy. Long time employee of the Canadian Broadcast Corporation Peacefully, Saturday October 30, 2004 at St. Patrick's Home, age 89. Daughter of the late Emma Blondin and Cornelius McNally. Predeceased by brothers and sisters Leo, Emmett, Richard, Aileen, Leonard, Cecil, Rita, and Eric. Favourite aunt to many nieces and nephews. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank), Wednesday after 9 a.m. Funeral to follow at Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to St. Patrick's Home or charity of choice appreciated. Dorothy will always be remembered for her true kindness, generosity and her "Wiser's Deluxe". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

DUBÉ, Alphonse À la Maison Aube-Lumière, le 31 octobre 2004, est décédé monsieur Alphonse Dubé, à l'âge de 84 ans, époux de Rose Bergeron, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Dubé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 2 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h à 13 h 10. Funérailles, mercredi 3 novembre 2004, à 13 h 30 en la paroisse Nativité-de-Jésus, église St-Jean-Brébeuf, rue King Ouest, Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Pierre Vallée); Jacinthe (Guillaume Sibire); Pierre (Kathleen Fortin); Lucie (Christian Prévost); ses petits-enfants: Etienne (Pascale); Ariane (Julien); Danièle, Simon, Vincent, Francis, Maxime, Natasha, Clara, Charles-Anthony, son arrière-petit-fils: Jérémie; ses frères et soeurs: Jeannette, Lorenzo (feu Cécile Bergeron); Rita (Emile Gauthier); Gilles (feu Carmen Corriveau); Madeleine Grondin; Guy, Fernand, Jean-Marie (Monique Beauregard); il était aussi le frère de feu Donat (Gracia Delafontaine); feu Armand Dubé (Doris Dufresne); feu Thérèse (Gaétan Blanchet); ses beaux-frères, belles-soeurs: Laurent Bergeron (Marguerite Lemay); Thérèse Bergeron, Paul-Emile Bergeron (Réjeanne Ouellet); Suzanne Bergeron (feu André Jacques); Françoise Bergeron, Judith Bergeron, André Bergeron (Kathleen Ann McClafy); il était aussi le beau-frère de feu Conrad Bergeron (Jeannette Lavallée); feu Gérard Bergeron (Angèle Corbeil); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier très sincèrement le personnel de la Maison Aube-Lumière pour toutes les petites attentions et les bons soins prodigués à monsieur Dubé. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune VQZS5793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

JENKINS, Ivy W. (Ward-McCabe) Peacefully at Extendicare Starwood, on Saturday, October 30, 2004, after a long and courageous battle with Parkinson's, at the age of 71. She is survived by her first husband James Ward and predeceased by her husband Stanley Jenkins. Loving mother of Doug (Sue), Carol, Betty-Ann (Dave), and Jeff. Proud grandmother of Lance and Jamie and great-grandmother of Rae-Ana. She is also survived by her mother Sarah McCabe, her brother Bill and her sisters Marilyn and Gael. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Rd) on Thursday, November 4th from 10:30 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11:00 a.m. A private family interment will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Parkinson's Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

McKINNEY McCOURT, Helen. Schenectady, NY. Ninety-two years, of the Baptist Health and Rehabilitation Center, Scotia, NY, died Saturday, October 30, 2004, at the nursing home. Mrs. McKinney was born in St. Sylvester, Quebec, to the late Michael and Mary Mullen McCourt, moving to Schenectady in 1939. Mrs. McKinney was predeceased by her husband Robert J. McKinney, he died in 1976, and two sisters, Mary Moran and Margaret Cross. She is survived by one sister Anne McCourt of Montreal, and several cousins. Funeral services will be conducted on Monday and Tuesday, in Schenectady, NY. Burial will be in St. Joseph's Cemetery, Schenectady, NY. Memorial contributions may be made to the St. John the Evangelist Church Restoration Fund, 816 Union Street, Schenectady, NY, 12308. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BROWN, Dixie - Unexpectedly, at the age of 57, on October 30, 2004, at her residence. Loving wife of Bill Brown for 23 years.Ê Loving sister of Janet Siemens and her husband Jack, Jim Livingstone and his wife Jean, Cindy Newton and her husband Nelvin, and Jack Livingstone.Ê She will be missed by family and friends.Ê Dixie is predeceased by her parents Hugh and Andrea Livingstone.Ê She had a passion for oil painting and will be especially missed for her sense of humour and kindness towards others.Ê Funeral service will be held at St. David's-Queenston United Church on Monday November 1st at 2:30 in the afternoon.Ê Interment will follow in the church yard cemetery. Arrangements have been entrusted to the Niagara-the-lake Chapel of the Morgan Funeral Homes. Those who wish may make a memorial donation to the Canadian Diabetes Association. Online guest register at www.morganfuneral.com - 11/1/2004 - ID5113297 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

GRIFFITHS, Kenneth Peacefully at the Lennox and Addington County Hospital, Napanee on Saturday, October 30, 2004. Kenneth Lewis Griffiths of Napanee at age 92. Beloved husband of the late Hazel Griffiths (nee Smith). Dear father of David Griffiths of Napanee and the late Gordon. Brother of Reta Brown of Trenton and the late Spencer; Bernice and Ada. Also remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Tuesday, November 2 from 10 a.m. - 11 a.m., followed by a Funeral Service in the chapel at 11 a.m. Interment Riverview Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5115942 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

HISGROVE, May Victoria (nee Spencer) Peacefully at Bayfield Manor, in Kemptville, on Saturday, October 30, 2004, at the age of 91. Predeceased by her devoted husband Laurence. Loving mother of Elaine Hisgrove (Pat Peabody) and Judith Hisgrove. Predeceased by her loving brothers Charles, Albert and Gordon and by her cherished sister Florence. May was blessed with a loving family of nieces, nephews, cousins and a caring sister-in-law Jean Spencer. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday, November 3, 2004 from 12 noon until the funeral service in the chapel at 2:00 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, a donation to Bayfield Manor, 100 Elvira St., Kemptville, ON, K0G 1J0, would be appreciated. The family wish to thank Dr. Greg Leonard and all the staff of Bayfield Manor for their exceptional loving care. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BARROW, Blanche E. (McGuire), On Saturday, October 30, 2004, Blanche E. Barrow 81 years of age. Dear mother of Linda Roy, St. Catharines, Laura and her husband Gilles Pare, Thorold, Tim and his wife Debi, Niagara Falls, and Mary and her husband Doug Wilton of Pickering. Dear sister of the late Rose Morgan (1993), the late Stephen (1988), the late Bessie (1977) and the late Albert (1991). Loving grandmother of six granddaughters and two grandsons and four great-grandchildren. She is also survive d by many nieces and nephews. We would like to express our appreciation to the wonderful staff of Linhaven for the care and compassion given to mom and our family. Mrs. Barrow is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Rege nt Street, where her family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home Wednesday morning at 11 o'clock. Interment will follow at St. Mark's Church Cemetery. In memory of Blanche, memoria l donations may be made to Linhaven Therapeutic Gardens. Online guest register- www.morganfuneral.com 11/1/2004- ID5131753 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BEAULAC, Urgel 191 7-2004 À Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Urgel Beaulac, époux de Mme Annette Grondin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Solange), Lise (Jacques), Pierre (Nicole), Guy (Suzanne), Jacques (Carole) et Sylvie (Jean-Philippe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les conoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 2500 AVENUE DES PERRON AUTEUIL, LAVAL www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu au salon le mercredi 3 novembre 2004, à 11 heures. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

COX, Kenneth Gordon, Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Thursday, October 28, 2004 at the age of 67. Loving & devoted husband, best friend & lifelong love for 43 years of Diane (nee Shires). Cherished & devoted father of daughters; C orrine (Sean) McKernan, Maureen (Tim) Reynolds and precious son & coffee buddy, Steve. Adored Pampie of his truly beloved grandchildren Zachary (Cailey), Joshua & Noah McKernan and Marlie & Samantha Reynolds. They were truly the pride & joy of his li fe. Pampie taught them to believe in magic & to believe in themselves. Loving brother of Dorothy Foster, Leonard (Myrna) Cox, Donald (Sharon) Cox and Marilyn (Wayne) Kadey. Truly loved son-in-law of Freda Shires and sister-in-law, Lynda Shires. Prede ceased by his parents; Bill & Annie Cox and brothers Bill & James Cox. Ken was born in Cochrane, Ont., moved to Merritton at an early age, and was very proud to be a Merrittonian. Ken was the ultimate hockey grandfather, rarely missing his grandson's games; he was well known at the Merritton Arena as he cheered on the Merritton Bulldogs over the years. Ken followed his boys from pre-school skating, through Midget in Merritton, Josh more recently at CYO & Noah (Ollie the Goalie) in Pee Wee AAA. H e could always be counted on for his famous pre-game encouraging phone call. That Leaf's hat helped them through thick & thin!. Marlie & Samantha were the apples of his eye. If you asked him they could do no wrong. He was their constant supply of lov e, hugs, encouragement, riddles & rides. For his grandchildren he would drive to the end of the earth. A lifetime of precious memories will be carried on through all of our lives. His spirit will be forever in his chair. Dad, don't worry, we'll "watc h ourselves backing out" of the driveway; we now have the best guardian angel. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Monday, November 1, 2004 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Servi ce in the Chapel on Tuesday, November 2, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. Donations may be made to the Niagara Peninsula Children's Centre or the Merritton Arena Building Fund. 11/1/2004- ID5125621 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

RENWICK, John Alexander (Alex). Peacefully in hospital on Sunday, October 31st, 2004, age 63 from complications following surgery. Father of Valerie (McCune) of Twin Oaks, Louisa, Virginia and Nancy of Winnipeg. Survived by Betty of Nepean, brothers Bob (Aldene) of Holland Landing and Gordon (Marie) of Waterloo. Predeceased by his parents Fred and Bernice Renwick of Hamilton, Ontario. A long time devoted employee of the Federal Government, Department of Finance and Customs and Excise. We are pleased that Dad lived long enough to see the Red Sox win the World Series. Alex lived a life that was difficult at times and perhaps now he will find the peace that eluded him in life. Thanks to the staff in ICU South, Ottawa General. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 1st, 2004 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday after 1 p.m. until a Service of Remembrance in the Chapel at 2 p.m. Memorial Donations to the charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

À son domicile le 29 octobre 2004 à l’âge de 65 ans et 5 mois, est décédée dame Jeannine Gendreau, épouse de feu monsieur André Ouellet, fille de madame Antoinette Brillant et de feu monsieur Louis Gendreau, demeurant au 478, 15e Rue Ouest, Rimouski. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette 125, avenue St-Louis, Rimouski le dimanche 31 octobre 2004 de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre 2004 à 14 heures, en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil: sa fille Josée; ses 2 petits-fils Marc-André et Simon Lamy; sa mère madame Antoinette Brillant (Laurent Thériault); ses frères et soeurs Raymond (Raymonde Morissette), Lisette (Jean-Hugues Heppell), Donald (Louise Lamontagne), Gaétan (Denise Morneau), Denis (Carole Bacon), Sylvie et Claude (Nicole Gagnon); son beau-frère Jean-Roch Ouellet (Jeannine Guimond) et sa belle-soeur Henriette Ouellet (Vic Lamarre); ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Ma chère maman est partie pour une vie meilleure d’où elle ne connaîtra plus la souffrance. Elle est allée à la rencontre de mon père. Les membres de la famille tiennent à remercier toutes les personnes qui de près ou de loin nous manifesteront réconfort et soutien durant ces moments difficiles. Josée, Marc-André, Simon et la famille La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 téléphone: 418-723-9294 télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LYONS, RENDA ELIZABETH The death of Renda Elizabeth Lyons of Carrolls Crossing, NB, wife of the late Merle Lyons occurred on Sunday October 31, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born November 14, 1914, she was the daughter of the late Howard and Bernetta (Storey) Lyons. Renda was a very devoted wife, mother and grandmother and was a life member of A.C.W. Renda is survived by one daughter Gloria Lyons (David Sinclair) of ON; one son Harland (Nancy) Lyons of McNamee, NB;; one brother Sherwood Lyons of Boiestown, NB; four grandchildren Brent, Raquel, Mark and Wila; seven great grandchildren Jessica, Gregory, Britney, Dillen, Bowie, Malik and Courtney; special niece and nephew Elva Smith and Scott Cowie and several other nieces and nephews. Besides her parents and husband she was predeceased by one son Wilfred Lyons; four sisters Margaret, Louise, Essie and Mearle; four brothers Trevinion, Astley, Hazen and Sterling and one great grandson Joshua Lanktree. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home 7681 Route 8, New Bandon, NB on Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will held from St. John's Anglican Church, Carrolls Crossing, NB on Wednesday at 2pm with Father David Titus officiating. Interment will follow in the St. John's Anglican Church Cemetery. Pallbearers for the service will be Brent Lyons Lorri Fairley, David Sinclair, Gregory Harris, Glen Davidson and Willa Kerstens. Honourary pallbearers will be Harland Lyons, Scott Cowie, Elva Smith, Harold Lyons and Britney Fairley.For those who wish remembrances may be made to St. John's Anglican Church, New Brunswick Heart and Stroke Foundation or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

SHACTER, Esther (nee Kruger) On Saturday, October 30, 2004. Beloved wife of the late Harry Shacter. Cherished mother and mother-in-law of Cora and Paul Toolan of Vancouver. Dearly loved sister and sister-in-law of Hilliard Kruger, the late David and the late Gertie Kruger, the late Anne and the late Isidore Godinsky, the late Dr. Irving Kruger, the late Samuel Kruger, the late Mark and the late Jean Kruger, the late Joseph Kruger, and the late Eva Kruger. Sister-in-law of Lillian and the late Max Schachter, the late Harry and the late Ethel Abramovitch, the late Goldie and the late Harry Fox. She will be sadly missed by her nieces, nephews, great nieces and great nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean-Talon W., on Tuesday, November 2, at 2:30 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Yeshurun Section, De La Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

MILLER, Heather (nee Webster) Peacefully at the Hospice at Maycourt, on Saturday, October 30, 2004. Loving wife of Duane. Dear mother of Christopher. Survived by her brother Donny Webster. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday, November 3, 2004 from 10:30 a.m. until the funeral service in the chapel at 11:30 a.m. For those who wish, a donation to the Hospice at Maycourt would be appreciated. The family wish to thank the staff of the Hospice at Maycourt for their care. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

REMPEL, Anne, At the St. Catharines General Hospital on Saturday, October 30, 2004, Anne Rempel age 82 years. Beloved wife of Ernst. Sister of Erwin Martens, Rudy Martens and Loretta Martens. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at the Cornerstone Community Church in Virgil on Tuesday, November 2nd at 1:30 p.m. Interment will follow in Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to the St. Catharines General Hospital. The family sincerely thanks the hospital staff and doctors. 11/1/2004- ID5125625 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LAVALLEE, Laura A. Of Beachburg, passed away in the Pembroke Regional Hospital on Sunday, October 31, 2004 in her 89th year. Laura Lavallee, nee Davidson, beloved wife of the late John Lavallee. Dear mother of Mamie (Alvin Anderson), David (Linda), Delmer (Carroll) and Murray. Also survived by 11 grandchildren, 26 great-grandchildren, 1 sister Hilda Thibeau and 1 brother Ernie Davidson. Predeceased by 2 grandsons Danny and Ricky. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in St. Andrews United Church, Beachburg, Wednesday at 11 a.m. Interment Beachburg Union Cemetery. Donations to St. Andrews United Church Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON