Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Donalda M. Tower Donalda M. Tower, 92, of People's Park Tower and formally of Birchmount Dr, Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Monday, November 1, 2004 following a brief illness. Born in Sackville, daughter of the late James and Gertrude (Hutchinson) Briggs. Donalda was a former employee of the T. Eaton Co. Ltd. and was retired from the Moncton Hospital. She was a member of St. Philip's Anglican Church, former member of The Ladies Guild within the church and was a member of The Ladies Auxilary of The United Transportation Union. She enjoyed reading, knitting, sewing, however, first and foremost, was the love for her family, her four special grandchildren and her great grandson. Donalda will be sadly missed by her daughters, Elizabeth (Liz) MacDonald, Antigonish, NS; Barbara Freeman (Ron), Moncton, Carolyn Tower, Riverview; grandchildren, Lindiwe, Michael, Morag and Matthew; great grandson, Taylor; sisters, Elizabeth Hawkaday (Roy), Helen Morrison (Aubrey), ON, Arlene Munroe, Sussex; brothers, Wilfred Briggs (Brenda), River Glade, Harvey Briggs, Sussex; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Conrad Tower (1991); sisters, Phil, Evelyn and Glendine. No visitation by personal request. Funeral Service at St. George's Anglican Church, Wednesday, November 3, 2004, 1:30 pm, Rev. Chris VanBuskirk officiating. Reception in the Church Hall following the service. Interment Fair Haven Memorial Gardens. In Donalda's memory donations to Friend's of The Moncton Hospital (Palliative Care) or your choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

HAINES, THELMA MAE (CLOWATER) The passing of Thelma Mae (Clowater) Haines, wife of the late Eldon Samuel Haines, of Woolastook Manor, Gagetown, NB formerly of Nashwaaksis, occurred at the Manor on November 1st, 2004. Born in New Bandon, NB, Thelma was a daughter of the late James and Minnie (McAleer) Clowater. She was a member of the Nashwaaksis United Church of Canada, of the Nashwaaksis UCW and Women's Institute. Mrs. Haines is survived by one son, Jim Haines (Hilda) of Fredericton; one daughter, Phyllis Camp (Bob) of Lakeville Corner; six grandchildren, Rachel, Troy, Robbie, Shawn, Peter and Janice; two great grandchildren, India and Mason; two sisters, Peace Davies of Los Angeles, CA and Elva Elliott of Prince George, BC and several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Thelma was predeceased by two brothers, Corry and James Clowater; four sisters, Ivy Hallett, Vera Read, Wilfreda Ruotsalainen and Janet Merchland. No visitation by request. A Memorial Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel at a date and time to be announced. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com. (458-9538)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Marion (Bunny) Wild Funeral arrangements by Regina Funeral Home WILD, MARION (BUNNY) – passed away suddenly on Monday, November 1, 2004 at the age of 73. She is predeceased by her parents, John and Anne Scanks; brother, Bill; and infant grandson, Shamus Wild. She is survived by her loving husband, Ken; daughter, Donna; son, Dave (Kendra); and her three grandchildren, Darian, Griffin and Devery. She is also survived by her sisters, Velma (Don), Sharon,and Jean (Jim); brothers, John (Connie), Glen (Sheila), Lester (Elaine) all of B.C., Doug (Louise) of Sudbury, Ont. and Pat (Sam) of Calgary. Born and raised in Meyronne, Sask., Bunny’s passion was doing crafts and she participated in many craft sales in Western Canada. Her three grandchildren were her pride and joy. Many hours were spent reading, playing cards, and hosting sleepovers at “nana’s” house. She shared her joy of crafts with them and many beautiful projects were made in her kitchen. In lieu of flowers, memorial tributes in Bunny’s name may be made to Palliative Care, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK S4T 1A5. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Friday, November 5, 2004 at 10:00 a.m. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Cecil Ray Hodgins August 07, 1924 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home CECIL RAY HODGINS AUGUST 7, 1924 - NOVEMBER 1, 2004 After a month-long stay in hospital, Dad was able to come home. Sitting in his favorite recliner chair, surrounded by the things he knew and loved, he was able to pass on quietly and peacefully. He leaves behind, his daughters Barb (Hodgins), Mary; and son-in-law Rick Bujak. He will also be forever missed by his sister Pearl Webster; five grandchildren; three great-grandchildren; and many nieces, nephews and cousins. Dad was predeceased by his son Ken (1991) and wife Alice (1994). At Dad’s request and final wishes, cremation has already taken place and there will be no service. He wants you to remember him with his happy smiling face. In lieu of flowers, donations may be made to the CancerCare Manitoba, 1160 - 675 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3E 0V9. See you later Alligator...Love always. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Josephine Diemer (née Mousseau) July 07, 1899 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Diemer, Josephine Mary (nee Mousseau) 105 years, on Novmeber 1, 2004 at Extendicare-Tecumseh. Beloved wife of the late Fred (1979). Loving mother of Ursula and husband Phil Brunet, of Windsor; Madeline and husband George Diesbourg, of Woodslee; and the late Jerry Diemer. Dear mother-in-law of Lucille Diemer, of Woodslee. Dear grandma to 9 grandchildren ( 2 predeceased) and great-grandmother of 12. Dear sister of the late Mary Moussseau and Jane Mousseau. Grandma will be fondly remembered for her generosity, her homemaking skills and her gift of prayers for others. Special thanks to the caring and loving staff at Extendicare -Tecumseh and formerly at Villa Maria. Visiting Thursday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830). Prayers Thursday at 3:00 p.m. Visiting continues, on Friday, November 5, 2004 from 9:30 a.m. at St. John the Evangelist Church, Woodslee, until the time of the Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Lawrence Mousseau will be the celebrant. Interment in the church cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Parkinson's Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Josephine Diemer in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

BRUNETTE, Marisa - Passed away suddenly on Thursday, October 28, 2004 at the age of 69 years. Devoted wife and loving friend of Joe Brunette. Cherished mother of; Mary Lucchetti (Frank), Christine Brunette, Anita Voth (Rev) and Paul Brunette. Beloved Nonna of; Lindsay, Lauren (Jon), Sarah, James, Dayna, Alisha, Erin, Joshua, Isaac, Ashley and Brad. Great-grandma of Alyssa. Daughter of the late Mario and Gemma Franzon. Loving sister of; Nilo Franzon (Anna) of Italy, and Yvonne Tedesco (late Ernesto) of Brampton. Daughter in-law of the late Tony and Mary Brunette. Sister-in-law of Rita Brunette (late John). Special Zia of; Randy, Ennio, Lisa, Grace and Roberto. Loving Auntie of; Anthony, Laurie-John and Annalee. Loved niece of Nella Brescacin. The family will receive friends at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at St. Gregory's Church on Tuesday, November 2, 2004 at 11:00 a.m. with Reverend Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to 'Teen Challenge North.' www.northwoodfuneral.com - 11/1/2004 - ID5116360

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

CASELLA BENVENUTO, Rosa 191 5-2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rosa Benvenuto, épouse de feu M. Angelo Casella. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Federico (Carmela), Angelica (feu Donato),Giuseppe Assunta (Giorrgio) et Nello (Johanne), ses neuf petits-enfants et huit arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (ongle Fleury) MONTRÉAL-NORD Tél: (514)727-2847 - Téléc: (514)322-2252 Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le lundi 1er novembre 2004 de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DUVAL, M. ROGER Au Pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 octobre 2004, est décédé à l'âge de 50 ans et 4 mois, M. Roger Duval, fils de Eugène Duval et de feu Béatrice Abbott, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : son amie de coeur : Lynda Rousseau, ses enfants : Mélanie (Pascal Dargis), Julie (Guy Donaldson) et Karine; ses quatre petits-enfants : Michaël et Raphaël Dargis, Kim et Samuel Donaldson; son père : Eugène Duval (feu Béatrice Abbott); sa soeur et ses frères : Lucie Duval (André Gilbert), Paul Duval (Lucie Simard) et Denis Duval (Linda Ross); son filleul : Patrick Duval; sa marraine : Marguerite Duval (feu Dominique Germain), ainsi que les membres de la famille Beausoleil. Il laisse aussi plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/01 dans Le Nouvelliste TVEA4364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Stanley Chobotar November 29, 1931 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home CHOBOTAR, Stan On October 30, 2004, Mr. Stan Chobotar of St. Albert passed away at the age of 72 years. He is survived by his loving wife and best friend of fifty years, Jane; son, Brian (Becky); daughter, Janice (Doug) Buckley; two grandchildren, Jennifer and Jamie; one sister, Emily (Walter) Maday. Prayers will be held at 7:30 p.m. on Wednesday, November 3, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Funeral Service will be held on Thursday, November 4, 2004 at 11:30 a.m. at the Evergreen Funeral Chapel. Reverend Scott Agur will officiate. Interment at Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of one’s choice. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

1932 - 2004 « Cher papa, nous t’aimons trop pour ne pas rêver de t’aimer après cette vie. » À l’hôpital Laval, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Réal Bouchard, époux de Léda Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfantsfYves, Sophie (Sarto Morin);fsa sœur, ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces des familles Bouchard et Simard; ses collègues du Cégep Ste-Foyfet ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 1er novembre 2004 à 14h30, en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, située au 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille exprime sa reconnaissance aux docteur(e)s Bernard Vézina et Stéphanie Cloutier et remercie sa petite Céline. Les marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin, 4200, boul. St-Laurent, bureau 420, Montréal (Québec) H2W 2R2, téléphone: 1-800-461-4683. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 couriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

GARON (Mme Jeannette Bergeron) Le 30 octobre 2004, est décédée à l’âge de 88 ans et 10 mois, Mme Jeannette Bergeron, épouse de feu M. Paul Garon, fille de feu M. Isaïe Bergeron et de feu Mme Alida Pedneault, demeurant au 1901, des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 31 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 1er novembre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre 2004 à 11 h, à l’église St-Joachim. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand Garon (Chantal Tétreault), Robert (Danielle Labbée), André (Christine Tremblay), Claude (Ginette Girard), Marthe (Gilles Tremblay), Yvan (Chantale Tremblay) et Francine (Gilbert Bouchard); ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Albertine Bergeron (feu Georges Bouchard), feu Albert (Gratia Gagnon), feu Georgiana (feu Jean-Georges Desgagné), feu Marguerite (feu Georges Lapointe), feu Aline (feu Paul Bouchard), feu Edmond, feu Roland (Jeanne Munger), Rosa (Joseph-Émile Bouchard), Laurette (feu Yvan Tremblay), Gérard (Pâquerette Maltais), Rita, Yves (Gisèle Tremblay), feu Cécile (feu Jean Truchon) et Jean-Paul (Nicole Villeneuve). Elle était la belle-soeur de: feu Pierre Garon (feu Rita Harvey), feu Georgette (feu Jos Casgrain), feu Jeanne (feu Jean-Baptiste Jalbert), feu Germaine, Monique (feu Jean Lessard) et Marcel. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (305, rue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LALANCETTE (M. Jean-Yves) Le 30 octobre 2004, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Jean-Yves Lalancette, époux de dame Solange Bélanger, demeurant au 1235, rue Gélinas, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen N Alma à compter du dimanche 31 octobre 2004 de 19 h à 22 h. Le lundi 1er novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le 1er novembre 2004, à 13 h au Complexe funéraire Bérubé & Fils et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph d’Alma. Outre son épouse dame Solange Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Martine Plourde), Guy (Dolorès Laprise), Régis (Suzanne Laprise), Daniel (Precilla Gauthier), Jacquelin (Josée Robichaud), Sylvain, Stéphane; ses petits-enfants: Cynthia, Mathieu, Jason, Dany, Tony, Engy, Jessica, feu Nadia, David, Lou, Alicia, Melissa, Erika, Elsa; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Lalancette: Gemma (Raymond Germain), feu Benoît (Florence Bélanger), Murielle (feu Jean-Luc Bolduc), Marcel (Lucette Tremblay), feu Germain (1res noces feu Jeanne-Mance Thivierge, 2es noces Ginette Girard), Jocelyne (Albert Tremblay), Huguette (Lucien Ouellet), Evelyne (Réal Tremblay), Carol (Claire Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger; sa belle-mère: dame Germaine Tremblay; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. M. Lalancette était Chevalier de Colomb du 3e degré (Conseil St-Félicien). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LEMIEUX (M. Paul) Le 30 octobre 2004, est décédé à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 80 ans, M. Paul Lemieux, époux de dame Blanche-Hélène Gauthier, fils de feu M. Égide Lemieux et de feu Mme Lucienne Bergeron, demeurant au 427, Gagnon, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 2 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 3 novembre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560, Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à 11 h, à l’église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Ambroise. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Blanche-Hélène Gauthier, ses frères et soeurs: feu Marthe Lemieux (feu Joseph Bellefleur), feu Hector (Marguerite Labbé), Cécile, feu Jeannette, feu Lionel (feu Michelle Wauthier), Marie (feu Paul Karmis), Louis (Solange Boucher), feu Jean (Claire Thibeault), feu Lucienne et Albertine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Rose Gauthier (feu Jean-Marie Chayer), feu Bernadette (feu Richard Chayer), Kilda (Romuald Gagnon), feu Jacques, Marcel (Jeanne-Mance Emhoff), Claude (Lorraine Bouchard), Gaétane (Marcel Tremblay), Suzie (Gérald Gaudreault); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur Carl Bilodeau ainsi que le personnel de la maison Notre-Dame du Saguenay pour l’assistance et les bons soins reçus. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la maison Notre-Dame du Saguenay (1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

À l’hôpital Laval, le 28 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Médard Leblanc, époux de dame Marguerite Dumont. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre 2004 à 11h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Renée (Ghislain Moyen), Guy (Maryse Crête), Sonia (Jean-Pierre Poulin), Claude (Andrée Falardeau), Marie-Josée (François Richard) et Michel (Marie-Andrée Goulet); ses petits-enfants: Catherine, Julie, Guillaume, Gabrielle, Rachelle, Stéphanie, Jérôme, Étienne, Maude et Laurie; ses sœurs: Georgette, Simone (David Gendron), Ghislaine (Jean Yves Pardiac) et Laurette (Ian Eden); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucienne Lévesque (feu Maurice Leblanc), Aline Dumas (feu Benoit Leblanc), Emma Cyr (feu Gustave Leblanc), Rolande Ross (feu Léo Leblanc), Fernand Savoie (feu Estelle Leblanc), Bernard Dumont (Lorraine Roy), Marc Dumont (Suzanne Allard), Sr. Marie-Marthe Dumont, Gervaise Dumont (Maurice D’Etchevery) et Lucille Beaudoin (feu Jean-Luc Dumont) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel soignant du 2e étage de la Résidence Le Logidor de Ste-Foy pour leur dévouement et les bons soins prodiqués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BEAUBIEN, Leon. 1932 - 2004 Formerly of Ottawa, Leon passed away peacefully on Saturday October 30th, 2004 at Freeport Health Centre, age 72. Beloved husband of Jeanne (nee Dumelie) of Assiniboia, Saskatchewan. Dear father of Celine and husband Brent Edwards of Edmonton. Alberta, Bunny and friend Rose Borgh of Kitchener, Ontario, Lisa Scott and friend Michael Gauthier of Gatineau, Quebec. He will be lovingly remembered by his grandchildren; Zachary Roberts, Annabel Scott, and Ryan Edwards. Leon, born in Winnipeg, Manitoba was an alumnus of the University of Manitoba, where he was called to the bar in 1963. He was a federal government employee until his retirement in 1993. He was formerly a member of St. Patrick's Basilica (Ottawa) and a member of Our Lady of Lourdes (Waterloo). As a devout Catholic, Leon was a professed member of the Discalced Carmelite Secular Order. The Mass of Christian Burial and Interment will be held in Kitchener/Waterloo Ontario, on Wednesday, November 3, 2004.As expressions of sympathy, donations to the Grand River Hospital Foundation or to a charity of your choice would be appreciated and can be arranged through the funeral home by calling 519-745-8445 or www.edwardrgood.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

SHACTER, Esther (nee Kruger) On Saturday, October 30, 2004. Beloved wife of the late Harry Shacter. Cherished mother and mother-in-law of Cora and Paul Toolan of Vancouver. Dearly loved sister and sister-in-law of Hilliard Kruger, the late David and the late Gertie Kruger, the late Anne and the late Isidore Godinsky, the late Dr. Irving Kruger, the late Samuel Kruger, the late Mark and the late Jean Kruger, the late Joseph Kruger, and the late Eva Kruger. Sister-in-law of Lillian and the late Max Schachter, the late Harry and the late Ethel Abramovitch, the late Goldie and the late Harry Fox. She will be sadly missed by her nieces, nephews, great nieces and great nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean-Talon W., on Tuesday, November 2, at 2:30 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Yeshurun Section, De La Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LYONS, RENDA ELIZABETH The death of Renda Elizabeth Lyons of Carrolls Crossing, NB, wife of the late Merle Lyons occurred on Sunday October 31, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born November 14, 1914, she was the daughter of the late Howard and Bernetta (Storey) Lyons. Renda was a very devoted wife, mother and grandmother and was a life member of A.C.W. Renda is survived by one daughter Gloria Lyons (David Sinclair) of ON; one son Harland (Nancy) Lyons of McNamee, NB;; one brother Sherwood Lyons of Boiestown, NB; four grandchildren Brent, Raquel, Mark and Wila; seven great grandchildren Jessica, Gregory, Britney, Dillen, Bowie, Malik and Courtney; special niece and nephew Elva Smith and Scott Cowie and several other nieces and nephews. Besides her parents and husband she was predeceased by one son Wilfred Lyons; four sisters Margaret, Louise, Essie and Mearle; four brothers Trevinion, Astley, Hazen and Sterling and one great grandson Joshua Lanktree. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home 7681 Route 8, New Bandon, NB on Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will held from St. John's Anglican Church, Carrolls Crossing, NB on Wednesday at 2pm with Father David Titus officiating. Interment will follow in the St. John's Anglican Church Cemetery. Pallbearers for the service will be Brent Lyons Lorri Fairley, David Sinclair, Gregory Harris, Glen Davidson and Willa Kerstens. Honourary pallbearers will be Harland Lyons, Scott Cowie, Elva Smith, Harold Lyons and Britney Fairley.For those who wish remembrances may be made to St. John's Anglican Church, New Brunswick Heart and Stroke Foundation or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DOYLE ARCHAMBAULT, Juliette (née Archambault) 1910-2004 À Beloeil, le 30 octobre 2004 à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Juliette Archambault, épouse de feu Georges Doyle. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Ginette Bourque), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 234 chemin des Patriote Nord Mont St-Hilaire, le mercredi 3 novembre à 1 1 h 30, suivi des funérailles qui auront lieu le même jour à 13 h 30 en l'église de St-Hilaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

PRIMEAU, (Bea) Marguerite (nee LeClair) - Passed away peacefully with her family by her side on Sunday, October 31, 2004 in her 88th year. Beloved wife of the late Ken. Dear mother of Don (Gloria) and Marlene Robert (Eric). Grandmother of 15. Also remembered by her great grandchildren and great great grandchildren. Sister of the late Joe and Vera LeClair, Ernie and Dorothy LeClair, Levi and Evelyn LeClair, Blanche and Joe Coutu, Leo and Velma LeClair, Irene and Ralph Hall and Eddy and Mary LeClair. Aunt of many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, November 2, 2004 from 2:00 p.m. until time of memorial service in the chapel at 3:00 p.m. Rev. Mr. Bob Fex officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations to the SAH Stroke Unit or Palliative Care would be appreciated by the family. - 11/1/2004 - ID5116356

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Cveta Krilic November 26, 1931 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Cveta Krilic passed away peacefully at Seven Oaks General Hospital on October 30, 2004 at the age of 72. Cveta is survived by her daughter Kathy (Cliff) Dryden; son Frank (Gail) Lakatos; grandchildren; Brandi, Steven, Corey, Charles, Joshua, Chelsea and Kyle. Funeral service will take place on Thursday, November 4, 2004 at 2:00 p.m. at Glen Eden Funeral Home with interment to follow. The family would like to thank Ivan Rasic for helping Cveta and being a good friend to her and Trinity at Seven Oaks for helping us get through the last few difficult days. She will be missed dearly and always be remembered and loved by her family all over the world. We love you Mom and Grandma. Arrangements entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main Street 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

PREVOST, AMANDA The death of Amanda Prevost, previously of Fredericton, NB, occurred at the W.G. Bishop Nursing Home in Minto, NB on Friday, October 29th, 2004. Born in Bathurst, NB, she was the daughter of the late Samuel and Mary (Chiasson) Lavigne and the wife of the late Leo Pierre Omer Prevost. Survived by four sons, Vaughn (Mildred) of Kitchner, ON, Marcel of Elliotte Lake,ON, Omer (Sue) of Kitchner, ON and Gerald (Jenny) of Kitchner, ON; three daughters, Rita Lint (Austin) of Fredericton, Pearl Howse (Gordon) of Kingston, ON and Melvina Prevost of Fredericton; sixteen grandchildren, several great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by her parents, one brother, Alfred Lavigne; two sisters, Ihda and Albina Bizeau; one daughter - in- law, Sue. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, NB on Monday, November 1st, 2004 from 7-9 pm, and Tuesday, November 2nd, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral mass will be held at St. Anthony's Catholic Church on Wednesday, November 3rd, 2004 at 2:00 PM. Father Monte Peters as celebrant. Interment will be in the St. Anthony's Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Alzheimer's Society would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

NICHOLS, Olive Ann (nee Raymond) Passed away peacefully at Providence Manor, Kingston, Ontario, Saturday, October 30, 2004. Loving wife of the late Douglas Bruce Nichols. Survived by sisters Rose Turner (Casper) of Kingston and Royetta Graveline, the late Linus of St. Joseph's, Que. Predeceased by sisters and brothers Yla Alyman, the late Tom of Temiscaming, Que.; Geraldine Mulligan the late Hal, Elias Raymond the late Beatrice of St. Joseph's, Que.; Eileen Vaillancourt the late Lionel of Temisc aming, Que.; Russell Raymond the late Allie of Milton, Ont.; Cecelia Murphy the late Ebbie of St. Joseph's, Que.; Sylvester Raymond (Vida) of Pembroke, Ont.; and Melinda Raymond of St. Joseph's, Que. Predeceased by parents Julia Ann (nee Kelly) and J ohn Raymond. Loving Aunt to many nieces and nephews, many great nieces and nephews and many great-great nieces and nephews. Friends and family are invited to the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on W ednesday, November 3, 2004 from 7-9 p.m and Thursday, November 4, 2004, 9-10 a.m. A funeral mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral, Thursday, November 4, 2004 at 10:30 a.m. Rite of Committal with Prayers at St. Mary's Cemetery. IN THE CARE O F THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/1/2004- ID5115946 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-26

GATES, Seldon Bob Passed away suddenly in Arizona on October 26, 2004, at 81 years of age. He will be sadly missed by Ruth Gates. Loving father of Carolyn Gates, David and wife Bev Gates, Cathy and husband Jimmy Talbot, Bruce and wife Diane Gates, Shari and husband Steve Sharron, Keith and wife Jacqui Gates, Douglas Gates, Maryann Gates, and Janice Gates. Cherished grandfather of twelve grandchildren and ten great-grandchildren. Pre-deceased by granddaughter Dana Talbot. Dear brother of Daisy Ward and husband Roy of Nova Scotia, the late Hilda Collins, Muriel Veinot, Goldie Rogers, W. Cecil Gates, and Pauline Young. Bob was the owner of Gates Body Shop in Windsor. and Bob and Daves Custom Collision in Windsor. He belonged to the Windsor Senior's Club on Goyeau Street and was a member of the R.C.A.F. If you so desire, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. A private family service will be held at a later date. Arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment will follow at Greenlawn Memorial Gardens. Published in the Windsor Star from 10/30/2004 - 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DALCOURT, Thaddée (Teddy) 1924 - 2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Thaddée (Teddy) Dalcourt, retraité des Brasseries O'Keefe-Dow; il fut président provincial du local 301: de l'Union Canadienne des Travailleurs Unis: Brasseries, Farine, Céréales, Liqueurs douces et Distilleries: FTQ-CTC et président du local Union 301 W-TUAC-UFCW. Grand sportif, fondateur-gérant du Club de Hockey Côte-St-Paul - de la ligue Mont-Royal-Junior; Club Ferme du National-Verdun Maple-Leaf-St-Jérôme Juniors, des équipes dirigées par Sylvio Mantha. Époux de Laurette Brisebois Dalcourt, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Robert Houle), Jacqueline (Adrien Lafontaine), Lise (Robert St-Roch), André (Louise Bélanger), Michel (Anne-Marie Limoges); ses 13 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Thaddéa, feu Ida, Cécilia, feu Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le mardi 2 novembe de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 11 h à l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, au 6300, Laurendeau. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

COX, Kenneth Gordon, Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Thursday, October 28, 2004 at the age of 67. Loving & devoted husband, best friend & lifelong love for 43 years of Diane (nee Shires). Cherished & devoted father of daughters; C orrine (Sean) McKernan, Maureen (Tim) Reynolds and precious son & coffee buddy, Steve. Adored Pampie of his truly beloved grandchildren Zachary (Cailey), Joshua & Noah McKernan and Marlie & Samantha Reynolds. They were truly the pride & joy of his li fe. Pampie taught them to believe in magic & to believe in themselves. Loving brother of Dorothy Foster, Leonard (Myrna) Cox, Donald (Sharon) Cox and Marilyn (Wayne) Kadey. Truly loved son-in-law of Freda Shires and sister-in-law, Lynda Shires. Prede ceased by his parents; Bill & Annie Cox and brothers Bill & James Cox. Ken was born in Cochrane, Ont., moved to Merritton at an early age, and was very proud to be a Merrittonian. Ken was the ultimate hockey grandfather, rarely missing his grandson's games; he was well known at the Merritton Arena as he cheered on the Merritton Bulldogs over the years. Ken followed his boys from pre-school skating, through Midget in Merritton, Josh more recently at CYO & Noah (Ollie the Goalie) in Pee Wee AAA. H e could always be counted on for his famous pre-game encouraging phone call. That Leaf's hat helped them through thick & thin!. Marlie & Samantha were the apples of his eye. If you asked him they could do no wrong. He was their constant supply of lov e, hugs, encouragement, riddles & rides. For his grandchildren he would drive to the end of the earth. A lifetime of precious memories will be carried on through all of our lives. His spirit will be forever in his chair. Dad, don't worry, we'll "watc h ourselves backing out" of the driveway; we now have the best guardian angel. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Monday, November 1, 2004 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Servi ce in the Chapel on Tuesday, November 2, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. Donations may be made to the Niagara Peninsula Children's Centre or the Merritton Arena Building Fund. 11/1/2004- ID5125621 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

GAUDREAU, Adrien 1923 - 2004 À Charlemagne, le 30 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Adrien Gaudreau, époux de Juliette Gaudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Chantal), Jacques (Colette), Denis, Robert (Lucie), Roger (Michelle) et Diane (Claude); ses petits-enfants Frédérick (Nadine), Jean-Philippe (Véronique), Geneviève, Josianne, Ian, Sébastien, Stephane, Ann-Isabelle et Valérie, ainsi que son arrière-petit-fils Nathaniel, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire le mardi 2 novembre à compter de 16 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BEST, MARY (MAMIE) The death of Mary (Mamie) Best of Buton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital, on Saturday, October 30th, 2004. Born in Sydney, NS, she was the daughter of tha late Thomas and Katherine (Jolie) Straker, and the wife of Samuel Best. Survived by her husband, Samuel Best; two sons, Stanley Best of Saint John, NB, and Volker (Leah) of Surrey, BC; one grandson, Michael Best of Surrey, BC, Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Tuesday, November 2nd, 2004 from 7-9 pm and Wednesday, November 3rd, from 2-4 and 7-9 pm. The mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent de Paul Catholic Church on Thursday, November 4th, 3004 at 11:00 am. Rev. Ken Weir as Celebrant. Interment will be in the St. Vincent de Paul Catholic Cemetery. For those who wish, memorial tributes can be made to New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

MCCAFFREY, J. WILLARD The death of J. Willard McCaffrey of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, October 30th, 2004. Born in Oak Hill, Charlotte Co. NB, he was the son of the late Joseph and Susie (Hitchings) McCaffrey and the husband of Roberta (Kierstead) McCaffrey. After attending the schools in St. Stephen NB, during WWII, he inlisted in the Canadian Army serving in RCAMC in Canada. Subsequently joining the Federal Public Service. After thirty- five years of service, he retired, while employed in the Base Comptroller Branch at CFB Gagetown. He was a member of LOL No. 20 Fredericton, NB, and Whitestone Preceptory No. 308 RDK of Ireland, Fredericton, NB, also, a member of the First Congregational Chruch of Fredericton. Survived by his wife, T. Roberta; sons, George E. of Saint John, NB, Grant W. of Hunter River, PEI, Gard K.of Tide Head, NB; daughter Nan Wood of Kentville, NS, four grandchildren, Karen, and Donnie McCaffrey, Todd and Keegan Wood; several nieces and nephews, grand nieces and nephews. Predeceased by his parents, brothers, James, Harold, Kenneth, Philip, George and twin brother, William; sisters, Louise, Alice and Audrey. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Tuesday, November 2nd, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, November 3rd, 2004 at 10:30 am. Rev. Dr. Bradley Little will officiate. Interment will be in the St. Stephen Cemetery, St. Stephen, NB on Wednesday, November 3rd, 2004 at 2:00 pm. No flowers by request and for those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated. The Royal Canadian Legion Branch #4 will hold tribute on Tuesday, November 2nd, 2004 at 6:30 pm www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

TOTH, Ernest Stephen 40 year member of International Brotherhood of Boilermakers Local 128 33 years as a Kingston Market Gardner Peacefully, at Kingston General Hospital, with his family by his side, on Sunday, October 31, 2004, in his 74th year, aft er a valiant struggle. Beloved husband of Lorna Toth (nee MacNeill). Loving father of Robert (Heather); Gary (Sandra); Brian (Rachel); and Sheila (Darryl), all of Napanee. Cherished grandfather of Jennifer; Pamela; Trevor; Sarah; Sephora; Katie; Mitc hell; Michael; Richard; Jessica and Cole. Great-grandfather of Cassandra and Natalie. Dear brother of Helen Fessler (John) of Niagara Falls; Mary Toth of Edmonton; Al Toth (Lena) of Welland; David Toth (Pat) of Calgary; Shirley Esmile (Lou) of Fergus . Fondly remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents Atila and Mary Toth. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, N ovember 3 at 11 a.m. A private family burial will take place at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5121897 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

À la Maison Ste-Marie-des-Anges, à Charlesbourg, le 29 octobre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée sœur Rébecca Fortin, en religion sœur St-Pierre s. .a., fille de feu Pierre Fortin et de feu Anna Bégin de Ste-Martine de Courcelles. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges 600, 60e Rue Est, Charlesbourg le mardi 2 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 3 novembre à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004, à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François-d’Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa sœur Rolande et son beau-frère Jean-Paul Fortin, sa belle-soeur Berthe Gagnon (feu Jean-Paul Fortin), Mme Marcelle Beaudoin, (feu Louis-Philippe Couture) ainsi que plusieurs neveux et nièces et quelques amies: Mmes Denise Ferland, Cécile Fortier et Pauline Fleury. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue, Québec Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

RICE, Christine (Muth) Au CLSC-CH Memphrémagog, le 30 octobre 2004, est décédée madame Christine Rice, à l'âge de 54 ans, conjointe de Frederick Cross, fille de Betty Mandigo (Luc Moquin); et de feu Norman Rice, demeurant à Rock-Forest. Afin de respecter les dernières volontés de madame Rice, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Cass inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Qc) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden , directeur Jacques Laberge, directeur Funérailles, dimanche 7 novembre 2004, à 14 h, au cimetière. Inhumation au cimetière Reedsville de North Hatley. Outre son conjoint et sa mère madame Rice laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Peter Waye); Scott Muth (Manon); son beau-fils: Roy Cross (Monique); sa grand-mère: Alice Bressette (feu Arthur Mandigo); ses petits-enfants: Zachary, Skyler, Shelby; ses frères et soeurs: Gary, Randy (Lorna); Sandra (Craig); Darlene (Robert); Pamela (Jean); Melody (Randy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune MQVJ5279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

ROMANEK, Bruce Thomas, Peacefully at his home on Quiet Acres Farm in Niagara-on-the-Lake with his loving family at his side on Friday, October 29, 2004 in his 68th year. Beloved husband of Ruby for 35 years. Loving father of Genevieve, Virginia (Mar k Lawford) and Bradley. Dear grandfather to both Nicola and Thomas, additionally his heartfelt love is sent to their new brother or sister who is expected in the spring. Predeceased by his brother Edward in February 2004. Survived by his sister Helen (Roger) Beckett and brother Frank (Wenda). He will be lovingly remembered by his nieces and nephews. Bruce will be missed by many loving family members and friends. Bruce spent the past 36 years of his life enjoying farming, growing fruit and most e specially the time he spent at his fruit stand. He will both miss and be missed by his faithful customers who became his friends over the years. Bruce can now rest peacefully after sharing his gentle spirit, warm heart and productive life with many. Bruce is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines where family will receive friends on Tuesday 2-4 and 6:30-9 p.m. Vigil Prayers will be celebrated in the funeral home on Tuesday at 7 p.m. A Funeral Liturgy will be celebrated in the funeral chapel on Wednesday at 11 a.m. with cremation to follow. Memorial Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 11/1/2004- ID5131758 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

EADY, Norma G. (RN Brockville General Hospital - Class of 1946) Of Beachburg, passed away in the Pembroke Regional Hospital on Friday, October 29, 2004 in her 80th year. Norma Eady, nee Stevenson, beloved wife of Archie Eady. Dear mother of Sandra Shaw, Mississauga, Ont. and Kevin (Deborah Neal), Whitby, Ont. Loving grandma to Rachel, Joshua and Erin. Also survived by 1 sister Gladys Turner, 2 sisters-in-law Beth (George Somerville) and Velma Beam and 1 brother-in-law George (Betty) Eady. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Trinity United Church, Foresters Falls, Wednesday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to Trinity United Church Memorial Fund, or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

STUART, MARY LEE The death of Mary Lee Stuart of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, October 30th, 2004. Born in Hortonville, NS, she was the daughter of the late Lee and Mary (Waugh) Curry and the wife of the late Allan P. Stuart. Survived by one son, Allan W. Stuart (Sue) of Hammonds Plains, NS; one daughter, Susan Malone (Kevin) of Fredericton, NB; five grandchildren, Shannon, Breck, and Sean Stuart, Daniel and Katie Malone; one brother, Fred Curry of Hortonville, Kings Co., NS; one sister, Jean Gesner of Lawrencetown, Anna Co., NS; several nieces and nephews. There will be no visitation by family request. A memorial service will be held at St. Andrew Presbyterian Church on Monday, November 8th, 2004 at 1:30 PM. Rev. Douglas Blaikie will officiate. No flowers by request. For those who wish, memorial tributes made to The Girl Guides Camp or donor's choice would be appreciated. Arrangements are entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Acquila J. Girouard SACKVILLE, NB - The death of Acquila J. Girouard, age 96, of Sackville, NB, occurred at the Drew Nursing Home on Saturday, October 30, 2004. Born in St. Marie De Kent, NB, he was a son of the late Pierre and Margaret (Arsenault) Girouard. Acquila farmed for 24 years, then worked at Enamel and Heating Co. for 24 years, retiring in 1973. He was a member of St. Vincent Roman Catholic Church, Sackville. Acquila will be sadly missed by his wife of 72 years, the former Edmee Babineau; a daughter, Dorette (Raymond) Briggs of Sackville; sons, Alfred of Leominster, Mass and Laurie (Louise) of Fitchburg, Mass; a sister, Corinne Girouard of Bouctouche; two brothers, Neil and Christopher; five grandchildren; and three great grandchild. He was predeceased by a son, Ivan and by brothers, Albert, Desire, Claude, Philip, Arthur and Zoel. The remains are resting at the Jones Funeral Home,70 Bridge Street, Sackville with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral mass will be held at St. Vincent's Roman Catholic Church, Sackville on Tuesday, November 2, 2004 at 11 AM. Burial will follow in the parish cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

FOREST, Mary Rita (nee Hogan) Peacefully at Extendicare on Saturday, October 30, 2004, in her 87th year. Beloved wife of the late Albert Forest. Dearly missed by her beloved niece Paulette Nagle. Predeceased by brothers Orille, Gordon and Edward. Pre deceased by sisters Carmal, Sadie, Rita, Jean, Anna and Loretta. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends and family are invited to Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Tuesday, November 2, 2004 from 9-11 a.m. A Liturgy of the Word Service will be held at 11 a.m. in Our Chapel. Rite of Committal with Prayers at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Mary may be made to the Heart & Stroke Foundation. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/1/2004- ID5115941 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

JOHNSON, Lucienne 1922-2004 De Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucienne Johnson. Elle laisse dans le deuil son fils Armand (Denise Napier) et sa fille Diane (lan Low), ses deux petits-enfants Stephan et Emily, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mardi 2 novembre 2004, à 14 h 30, en la chapelle du salon et de là au cimetière St-Georges. La famille accueillera parents et amis le mardi 2 novembre de 10 à 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Alexander Hintz January 04, 1913 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home HINTZ, Alexander Alexander Hintz passed away after a brief illness on October 30, 2004 at the Misericordia Hospital. He was born in Edmonton on January 4, 1913 and moved to the family farm by Hay Lakes AB, where he lived until he wed Lydia Knopp in 1940. He worked for Muttart Lumber until his retirement in 1977. He served overseas for four years purifying and hauling fresh water for the soldiers. He had a deep love of music and played several instruments and had many fond memories of dances where he played. He was predeceased by his parents and infant son, Harvey and brother, Carl. He leaves to mourn his loving wife of 64 years, Lydia; daughter, Marge Suddards (Jack); son, Brian Hintz of Calgary; and daughter, Donna Sandberg (Laurie) of Red Deer; grandchildren, Allan Suddards of Red Deer, Laurie Andrews (Wayne) of Calgary, Kristen Hintz, Jonathan Hintz of Calgary and Christy Sandberg and fiancé Nathan Trescher of North Bay ON, and Leanne Schell (Andrew) of Kingston ON; and great-grandchildren, Ian and Emma Andrews of Calgary. He was a kind and generous man who will be missed by all who were blessed to know him. Funeral Service will be held on Wednesday, November 3, 2004 at 2:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment at Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of one’s choice. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

PARKER, Leata - Unexpectedly at the F.J. Davey Home on Saturday, October 30, 2004 in her 90th year. Loving wife of the late William MacKay Parker (Mac). Beloved mother of Heather Wyant (Kip) of St. Joseph Island, Ontario, Ross (Marion), Frank (Althea) of Sault Ste. Marie, Ontario and Debbie Johnson (Randy) of London, Ontario. Grandmother of Michael Wyant (Barb) of Sarnia, Ontario, Martin Wyant (Kim) of Sault Ste. Marie, Kevin Parker (Jodi) of Nepean, Ontario, Brad Parker (Maija) of Kanata, Ontario, Natalie MacKenzie (Andy) of Victoria, British Columbia, Jana Parker (Mark Murray) of Waterdown, Ontario, Ryan Freeman (Lindsay) of London, Ontario and Josh Freeman (Friné) of London, Ontario. Great grandmother of Mason Wyant, Mac Parker, Cal Parker, Xavier Parker, Hunter Freeman and Meghan MacKenzie. Sister of Wilda Hunter (late Bruce), Orville Sagle (Clare), David Sagle (Grace), Lloyd Sagle (Lois), Glen Sagle (Beth), Gerald Sagle (Phyllis) all of Sault Ste. Marie, Ontario. Leata is predeceased by her sisters Pat Stewart (Peter), Ann Heaney (Fred), Daisy Clouthier (Edward) and June Dwyer (Russell). Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, October 2, 2004 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Rev. Bob Elkin officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be appreciated by the family. - 11/1/2004 - ID5116358

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

DION, Roland 1911-2004 À Laval, le 31 octobre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Roland Dion, époux de feu Adrienne Fournier. II laisse dans le deuil ses fils Jean (Carole) et Richard (Brigitte); ses petits-enfants Mélissa, Véronique, Jean-David et Alexandre; sa soeur Lucille Tassé, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire, MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 2 novembre dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le mercredi 3 novembre à 10 h 30. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Rozon, Béatrice LA FAMILLE ROZON a le regret de vous annoncer le décès de MME BÉATRICE ROZON née Charbonneau, de Maniwaki, est décédée le 31 octobre 2004 au C.S.V.G. à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Eldoma Rozon, la fille de feu Stanislas Charbonneau et de feu Cordélia Bénard. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Huguette (Léonce Bujold), Pierrette (Jean Charron), Adèle, Lise (Wayne Moore), Suzanne (Louis Cross), Ghislain (Debbie Moore), Denis (Francesca Gargantini) et Carole (Jean-Louis Lefrançois); plusieurs petits-enfants: Julie, Daniel, Mario, Stéphane, feu Jean-Sébastien Charron, feu Matthieu Cross, Carolyn, David, Claude-Anne, Valérie, Jennifer, Meagan, Michelle, Gabriel, Aïsha, Véronique et Jeanne; 1 arrière-petite-fille: Florence; ses soeurs: Léose, Lily, Fleurette, Rollande et Marielle; ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par ses frères: Claude, Jean-Marc, Eugène et Vital. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier Maniwaki, Qc, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: lundi 1er novembre 2004 de 19h à 22h et le mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 2 novembre 2004 à 11h en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du foyer Père-Guinard de Maniwaki seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

CHAGNON, Pierre (Marius) 1913-2004 À Longueuil, le 30 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Pierre (Marius) Chagnon, autrefois de Boucherville. Il laisse dans le deuil sa filleule Lucille Jodoin, son ami Noël Deshaies, sa belle-soeur Cécile Aubertin Chagnon, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 1 32) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 1 1 heures, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là, au cimetière de Verchères. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30. La famille remercie le CLSC Ouest de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 octobre 2004, à l'âge de 47 ans, est décédée Madame Sylvie Trudelle Vermette, épouse de monsieur Yvan Vermette. Elle demeurait à Ste-Brigitte de Laval. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Sébastien (Kmao Say); ses petits-enfants : Samuel et Simon; son frère Gilles et ses sœurs : Diane (Pierre Blais), feu Micheline; ses beaux-frères et belles-sœurs : Serge Vermette (Guylaine Baribeau), Micheline Vermette (Claude Hudon), Huguette Vermette (Pierre Gingras), Francine Vermette (Claude Durand)), Claudette Vermette (Claude Thompson), feu Gaston Vermette (Colette Boutillette), Jean-Guy Vermette, feu Maurice Vermette (Murielle Bourgette), Louisette Vermette (Paul Grégoire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le 03 novembre 2004 à 14 : 00en l'église Notre-Dame de Pitié990, rue de St-Vallier Ouest, QuébecLa famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DUBOIS (PETIT), Cécile 1924-2004 C'est avec beaucoup de regret et de tristesse que nous annonçons le départ de notre mère Cécile Petit. Notre mère est décédée le 30 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, elle fut l'épouse de feu Yvon L. Du Bois (notre père) et l'amie de coeur de François Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Roger Aeschlimann), Gilbert (Lise Lafortune), Michel (Sylvie BaBin), Jean-Pierre (Michèle Dufort) et Guy (Francine), ainsi que ses petits-enfants: Patrick, Nathalie, Karine, Marie-Claude, Marie-Claire, Mylène, Vincent, Mathieu, Solange, Françoise et Richard, son frère Édouard ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée ce soir à 19 heures au: COMPLEXE FUNERAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE. Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 novembre à 16 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 13 heures à 16 heures. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

MacLEOD, Mary "Clara" (McKinnon) In loving memory of Mary "Clara" MacLeod, 90 years, who passed away Friday morning, October 29, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Born in Apple Hill, Ontario, she married Finlay in Sudbury in 1939. Clara was a devout Roman Catholic, member of Holy Trinity Church and Life Member of the CWL She was very active in her faith ministry and dedicated to visiting the sick. Clara was a founding and long time member of Catholic Charities. She was always devoted to caring for others through her faith; she volunteered for many years with Telecare and enjoyed her time with the Christ the King Prayer group. She will be sadly missed but her love will live in all whom she touched. Beloved wife of Finlay MacLeod of Sudbury. Loving mother of Roderick of Toronto and Peter (wife Donalda) of Sudbury. Cherished grandmother of Tracy (partner Jon), Jamie, Natalie, Charles, Alexander and great-grandchild Caressa. Dear sister of Kathleen MacMillan of Vancouver, predeceased by Anna, Dorothy, Angus, Margaret and William. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Trinity Church Monday, November 1, 2004 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to L'Arche or charity of your choice would be appreciated. Prayers 8 p.m. Sunday. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). 11/1/2004-ID5118027 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

MacLeod, Danial Joseph (Danny) At Soldiers Memorial Hospital on Sunday October 31, 2004. Danny MacLeod of Barrie was in his 50th year. Beloved husband of Pamelyn Paskoe. Stepfather of Suzanne Paskoe and her husband Jason Smith and their children Courtney and Tegan. Brother of Teresa, Ronald, Gregory, Malcolm and Francis. Danny will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the chapel on Wednesday November 3rd at 11:00 a.m. Cremation. Donations to the Diabetic Association, Kidney Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/1/2004- ID5117416 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-27

NADEAU (M. Yvan) Le 27 octobre 2004, entouré de l’amour des siens, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans 7 mois, M. Yvan Nadeau, fils de feu M. Joseph-Georges Nadeau et de feu dame Eva Lévesque, époux de dame Huguette Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre 2004 à 12 h à l’église St-Georges de Jonquière. M. Nadeau a été incinéré au crématorium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil son épouse dame Huguette Bouchard; ses fils: Pierre Nadeau (Audrey Couture), Marc Nadeau (Isabelle Boily); son petit-fils adoré: Jean-Christophe Nadeau; ses frères et soeurs: feu Marcellin Nadeau, feu Guy (Marie Tremblay), Laurent (Jacqueline Boucher), Michel (Ruth Desjardins), Madeleine, Cécile, Colette, Andrée, feu Gilles; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Bertrand Bouchard (Huguette Proulx), Edmond-Louis (Lisette Lavoie), Jacqueline (Régis Turcotte), Roger (Gisèle Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du département de cardiologie et de soins intensifs du Complexe hospitalier de la Sagamie pour les bons soins prodigués à M. Yvan Nadeau. Pour ceux et celles qui le désiraient, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur était présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

GRIFFITHS, Kenneth Peacefully at the Lennox and Addington County Hospital, Napanee on Saturday, October 30, 2004. Kenneth Lewis Griffiths of Napanee at age 92. Beloved husband of the late Hazel Griffiths (nee Smith). Dear father of David Griffiths of Napanee and the late Gordon. Brother of Reta Brown of Trenton and the late Spencer; Bernice and Ada. Also remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Tuesday, November 2 from 10 a.m. - 11 a.m., followed by a Funeral Service in the chapel at 11 a.m. Interment Riverview Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5115942 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

VEILLEUX, Jules-Aimé Paisiblement, à a résidence, le 30 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jules-Aimé. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Beaudoin; ses enfants: Yvan (Francine Lachance) et Martine (Noel Ulises Rosales); ses petits-enfants: Félix, Annie-Claude et Juliette; ses frères: Rosaire, Léonidas, Bruno et Jean-Louis et sa soeur Flore. Les visites auront lieu au salon funé raire: ARMSTRONG RIDEAU 1640 CÔTE-VERTU VILLE ST-LAURENT (514) 331-1104, le lundi 1er novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-du-Bois-Franc, 2220 Patricia, St-Laurent. Les funérailles se termineront à l'église. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BLAIR, Margaret Jocelyn (nee White) Peacefully at Ottawa on Friday October 29, 2004, in her ninety-third year. Wife of the late Charles H. Blair; mother of Fred (Anna Whitley), Janet Blair Fleming, and Ann Wilson (Roger); grandmother of Blair (Jill), Charlie and Christine Wilson, and Geoffrey (Adrienne) and Lisa Blair (Jean Dolbec); great-grandmother of Ethan Dolbec. Predeceased by her sisters Rachel Garvock and June White. Visitation at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, Wednesday, November 3, 2004, 3 to 6 p.m. Funeral at All Saints Anglican Church (Sandy Hill) on Thursday November 4, 2004 at 12 Noon. Remembrances may be directed to The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON K1S 0X1 or the charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON