Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Donalda M. Tower Donalda M. Tower, 92, of People's Park Tower and formally of Birchmount Dr, Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Monday, November 1, 2004 following a brief illness. Born in Sackville, daughter of the late James and Gertrude (Hutchinson) Briggs. Donalda was a former employee of the T. Eaton Co. Ltd. and was retired from the Moncton Hospital. She was a member of St. Philip's Anglican Church, former member of The Ladies Guild within the church and was a member of The Ladies Auxilary of The United Transportation Union. She enjoyed reading, knitting, sewing, however, first and foremost, was the love for her family, her four special grandchildren and her great grandson. Donalda will be sadly missed by her daughters, Elizabeth (Liz) MacDonald, Antigonish, NS; Barbara Freeman (Ron), Moncton, Carolyn Tower, Riverview; grandchildren, Lindiwe, Michael, Morag and Matthew; great grandson, Taylor; sisters, Elizabeth Hawkaday (Roy), Helen Morrison (Aubrey), ON, Arlene Munroe, Sussex; brothers, Wilfred Briggs (Brenda), River Glade, Harvey Briggs, Sussex; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Conrad Tower (1991); sisters, Phil, Evelyn and Glendine. No visitation by personal request. Funeral Service at St. George's Anglican Church, Wednesday, November 3, 2004, 1:30 pm, Rev. Chris VanBuskirk officiating. Reception in the Church Hall following the service. Interment Fair Haven Memorial Gardens. In Donalda's memory donations to Friend's of The Moncton Hospital (Palliative Care) or your choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

Jodine "Jody" Allison Hunter (née Semmer) September 02, 1952 - October 31, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) In the warmth and comfort of her home and surrounded by the love of her family, Jody passed away peacefully after a courageous battle with inflammatory breast cancer on Sunday, October 31, 2004. Besides her loving husband Elliott and dear children Lucas and Jonas Buller, Jody leaves to cherish her memory; parents Vivian and Edward Semmer; sisters Tracy Semmer (Brett) and Corey Martin (David); niece Carly and nephew Jarrett. Jody was born on September 2, 1952 in Winnipeg and lived in the city all her life. She attended Springfield Heights Elementary and River East Collegiate. While attending University of Manitoba she put her self through school working at Eaton’s. With dedication and conviction she earned her Teacher’s Certificate and fulfilled a lifelong dream of being a primary grades school teacher. Jody loved and enjoyed working with young children. Her first teaching position was in Pine Falls and she then secured a posting with the Seven Oaks School Division where she taught for the last 29 years. Jody was the kindergarten teacher at Elwick School when her illness prevented her from working in October, 2002. Jody was a beautiful woman who always took pride in her appearance and always strove to stay in good spiritual and physical condition with a variety of activities. She enjoyed playing the guitar and banjo, especially for her students. She enjoyed all types of dancing and took lessons in tap, ballroom, and swing. She loved cross county and downhill skiing, golf, scuba lessons and enjoyed the outdoors. She especially enjoyed helping others and took part in many church activities through out the years. Jody was an active member of the Wellness Institute where she and Elliott first met and fell in love in September 2001, and were married on November 2, 2002. Jody was a very caring, loving, and compassionate person who brought joy, love, and happiness with all whom she had contact. The day was always a little brighter and better if you had the good fortune of Jody being a part of it. She was devoted to and adored her family, and was so proud of the fine young men that Lucas and Jonas have grown to be. She loved family gatherings and seeing others happy. Jody loved and always looked forward to the phone calls and hospital and home visits from her many friends and co-workers over the past 2 years. Family would like to extend our heartfelt gratitude to the doctors, nurses, and staff at CancerCare Manitoba and the St. Boniface Hospital, especially Dr. Krahn and Heather, Dr. Butler, and to Lynn and Marianne from the Palliative Care Homecare Program, who provided such great care for Jody and were such a help to Elliott. A special thanks to cousin Linda for helping to comfort Jody and serve as her spiritual advisor during the last few months of her journey. Funeral service will be held at the Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St., on Wednesday, November 3, at 10:00 a.m., with Pastor Loren Pullman officiating. Interment at Glen Eden Memorial Gardens. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338 - 7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

HURME, Richard "Dick" M. In loving memory of Richard "Dick" M. Hurme, 69 years, of Sudbury, who passed away Monday morning, November 1st, 2004 at the Extendicare - Falconbridge. He was born in Timmins and married Margaret Fournier in Coniston in 1954. Dick worked at Falconbridge in Training and Development. He retired in 1991 after 34 years of service. Beloved husband of Margaret (Fournier) Hurme of Sudbury. Loving father of Darwin (wife Diane) and Danielle Kay both of Toronto. Cherished Papa of Jarvis, Sarah, Madeline and Connor. Predeceased by his parents Nick and Elvi Hurme. Dear brother of Linda Mason (husband Raymond) of Azilda. Will be missed by his sisters-in-law, brothers-in-law and his many nieces and nephews. Private Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Paul the Apostle, Coniston, Wednesday, November 3rd, 2004 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Mass for Shut-Ins or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call at the church only after 10:45 a.m. Wednesday). 11/2/2004-ID5125048 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-27

LUNDGREN, Muriel L. (nee Richards) Passed away peacefully on October 27, 2004, wife of the late Major Robert O. Lundgren. Survived by children, Jill, Diane, Michael and grandchildren, Mark, Jonathan, Jennifer, David, Jeffrey and Laine. Cremation. The family can be contacted at michael.lundgren@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

Shires-Childerhose, Kelly Peacefully at Huronia District Hospital, Midland, Ontario, on October 31st, 2004, of breast cancer. After an eight year battle with the disease she was surrounded by family and friends when God took her to a better place. Kelly was co-founder along with Suzy Cayley of the "Kelly Shires Breast Cancer Snow Run" registered charity, now in it's sixth year. The charity offers assistance to women newly diagnosed with breast cancer to aid with the financial burdens on their path to recovery. Kelly, in her 42 year, was truly a woman of drive and achievement. An avid snowmobiler and boater, she was also a pilot, paraglider, licensed real estate agent and most recently an administrator for the Ontario Marina's Operator's Assoc. Kelly's constant persistence and enthusiasm was a magnet for those who new her. Her deep love of her dogs and birds filled her with an unusual compassion for all living things. Beloved wife of Kenneth Shires, dear daughter of Dawn and her husband Al Herd, Bob and his wife Terry Childerhose and daughter in-law of Agnes and the late Gord Shires. She was a special sister to Randy and his wife Juanita and Jeffery and his wife Lori and grand-daughter to Helen Evanshen. Step sister to David, Doug and Rob Herd and Patti O'Connell as well as Jack Summers, Wendy Bennett and Ted Willems. She was also sister in law to Gord Shires Jr. Kelly's extended family of aunts, uncles, cousins, and a host of friends and "Charity"Ê supporters and volunteers will miss her immensely, but will live with her spirit to make the world a better place. Funeral arrangements by Lynn-Carson Funeral Home, 290 First Street, Midland, OntarioÊ 705 526-6551. Visitation Friday November 5th, 2004, from 12 noon until 2 PM at Knox Presbyterian Church, 539 Hugel Avenue, Midland, Ontario. Memorial service to follow at 2 PM. In lieu of flowers, the family requests donations to the "Kelly Shires Breast Cancer Snow Run" Trust or the "Kelly Shires Dream" at Sunnybrook Women's College Toronto Medical Centre. All dontations should be sent to 355 Cranston Crescent, P.O. Box 82, Midland, Ontario L4R 4K6. To sign our online guest book please visit www.carsonfuneralhomes.com A Memorial Tree will be planted in Algonquin Provincial Park by the Lynn-Carson Funeral Home 11/2/2004- ID5123581 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2002-11-02

Gaby Lacroix Lefebvre .. André Morrissette 02-11-2002 .............. 27-05-1989 Gaby, Tous ceux qui t'ont aimée te redisent aujourd'hui en se souvenant de ce triste jour où tu nous as été ravie que tu as toujours été et sera toujours le ``soleil'' de nos vies. André, Le temps ne ravira jamais le doux souvenir de tout ce que tu as été pour nous. Tu revis intensément à travers les tiens

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Walter Lindeblom November 01, 1922 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on November 1, 2004 Walter Lindeblom passed away on his 82nd birthday at the Deer Lodge Centre. He was predeceased by his wife Ella in 2000; daughter Diane in 1975; and brother Ken. Walter is survived by three children, Murray (Debra), Judy (Gerry), John (Selma); grandchildren Jeremy, Nikolee, Samantha, John, Keira, Erika and Derek; great-grandson Drake; brother Stanley (Janet); close friends Ruth and Yvonne; Deer Lodge pals Lloyd and Roy. Walter was born November 1, 1922 in Scotsguard, SK and spent his youth in both Brock and Marshall, SK. Enlisting in 1942, Walter served overseas in England with the Bomber Command. Following the war, Walter helped his father set up a Massey - Harris dealership in Lashburn, SK. In 1949 he re-enlisted in the forces and served as an aero - engine mechanic. Following retirement from the military at age 47 he worked as an inspector of small engine parts for Standard Aero until cancer forced him to leave the work force in 1984. Walter married in Lloydminster in 1946, and he and his wife had a wonderful 54 years together. Walter had happy memories of their family times and credited his wife with placing the family first. They visited all of the United States except Hawaii and Alaska. He was a member of both the Canadian Legion and the Masonic Order. Walter attended chapel regularly at Deer Lodge and believed strongly in the power of prayer. He appreciated the kindness of his children and grandchildren. Thank you to the staff at Deer Lodge, T5, Cafeteria and Recreation for their excellent care. “Miss you already Dad” In lieu of flowers, donations may be made to Deer Lodge Foundation, 2109 Portage Ave, Winnipeg, MB R3J 0L3. Memorial service will be held on Friday, November 5, 2004 at 2:00 p.m. at the Deer Lodge Chapel with a reception following the service. A private family interment will be held at a later date. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-29

LÉVEILLÉ, Jacques 1938-200 De Ste-Julienne, anciennement de St-Jean-Baptiste, le 29 octobre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Jacques Léveillé, époux de madame Pauline Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Brigitte (Frédéric), France et Carole, ses petits-enfants Cédrick, Alex, Gabrielle et Samantha, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 novembre à 13 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi dès 11. heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LABRIE, M. PATRICK 1973 - 2004 Accidentellement, à Lorraine, le 30 octobre 2004, est décédé à l'âge de 31 ans, M. Patrick Labrie. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 2750, boul. Marie-Victorin Est Longueuil. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi de 14h à 17h et de 19h à 20h. Suivra une réunion de prières au salon. Il laisse dans le deuil : sa mère Denise Tourigny Labrie (feu Arthur Labrie), ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2004/11/01 dans Le Nouvelliste WUBR2686

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

1919 - 2004 Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup le 30 octobre 2004, est décédé à l’âge de 85 ans M. Robert Morin, époux de dame Pauline Marchand, fils de feu dame Henriette Ouellet et de feu M. Emile Morin. Il demeurait à Rivière-du-Loup et autrefois à Saint-Joseph de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale, Saint-Alexandre lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 2 novembre 2004 à 11 heures, en l’église de Saint-Joseph, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Pauline Marchand; sa soeur Florence (Robert Nadeau); sa belle-soeur Berthe Pelletier (feu Etienne Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marchand: Eliane (feu Aurèle Philibert), Laurette (Ignace Landry), Claire (Léonard Ouellet), Jeanne (Sylvain Guimond), Philippe (Antoinette Gaudet), Paul (Mythel Sheedy), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel médical et infirmier du 5e et 6e étage du Centre hospitalier pour vos bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Salon: 418-495-2272 Sans frais: 1 800-300-2951 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 octobre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Jeannette Paré, épouse de feu monsieur Lauréat Samson. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue, Courville mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre 2004 à 11 heures, en l’église Saint-Louis de Courville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles, ses gendres et ses petits-enfants: Diane (Daniel Bouchard, leurs filles: Éliane (Jean-François), Catherine (Georges)), Denise (Michel Latouche, leurs garçons: Vincent et Rémi), Suzanne; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Paré (feu Maurice Sarrazin), Denise Mailloux (feu Fernand Paré), Lucien Samson (feu Thérèse Hallé), Fernande Samson, Rita Samson, Rollande Mathieu (feu Armand Samson), Gaston Paquet (feu Lucienne Samson), Germaine Roy (feu Réal Samson); son neveu Marc-Édouard Paré (Yolande Noël), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

1925 - 2004 À l'hôpital Laval, Sainte-Foy, le 30 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Fernand Bernard, époux de Dame Béatrice Beaumont. Il demeurait à Val-Bélair. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa sœur Thérèse Bernard Larue. Également laissé dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami (e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’hôpital Laval pour leur bon soin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, Qc, G1V 4G5, Tél. : (418) 656-4638. Les funérailles auront lieu le 06 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 octobre 2004, à l'âge de 47 ans, est décédée Madame Sylvie Trudelle Vermette, épouse de monsieur Yvan Vermette. Elle demeurait à Ste-Brigitte de Laval. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Sébastien (Kmao Say); ses petits-enfants : Samuel et Simon; son frère Gilles et ses sœurs : Diane (Pierre Blais), feu Micheline; ses beaux-frères et belles-sœurs : Serge Vermette (Guylaine Baribeau), Micheline Vermette (Claude Hudon), Huguette Vermette (Pierre Gingras), Francine Vermette (Claude Durand)), Claudette Vermette (Claude Thompson), feu Gaston Vermette (Colette Boutillette), Jean-Guy Vermette, feu Maurice Vermette (Murielle Bourgette), Louisette Vermette (Paul Grégoire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le 03 novembre 2004 à 14 : 00en l'église Notre-Dame de Pitié990, rue de St-Vallier Ouest, QuébecLa famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

AUBIN, Maurice 1915 - 2004 À Laval, le 31 octobre 2004, est décédé Maurice Aubin, artiste, philosophe, autodidacte et amoureux de la vie. Il avait 89 ans et résidait aux Marronniers de Laval. Il rejoint dans l'au-delà Jeannette Forté, sa femme bien-aimée avec qui il a partagé 60 ans de vie commune. Avec sa Jeannette, il a érigé la « maison du bonheur « et y a chéri ses cinq enfants, Robert, Gilles, Louise, Raymond et Denis, qui gardent tous de lui un souvenir vibrant et impérissable. Il les aura réuni jusqu'à la toute fin par sa détermination et sa bonne humeur. Ses beaux-enfants, Marcelle Houde, Cristina Mendoza, Jacques Aird, Denyse Pharand et Louise Lapointe, vivent aussi un deuil, heureusement adouci par l'accueil et l'attachement qu'il leur a toujours manifestés. Ses douze petits-enfants pleurent de voir s'éteindre un phare qui les a guidés longtemps par ses conseils et ses encouragements. Ses dix arrière-petits-enfants actuels et ceux à venir reconnaîtront en lui un modèle qui a marqué leur famille. Ce deuil est également partagé par quelques amis proches avec lesquels il entretenait des relations privilégiées. Tous ses parents et amis sont conviés à lui rendre un dernier hommage au le mardi 2 novembre de 19 h à 22 h, le mercredi 3 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 4 novembre à compter de 9 h. Le service religieux suivra à 11 h en l'église Saint-Elzéar, du 16, boul. Saint-Elzéar, Laval. .En reconnaissance pour la chaleur et la qualité des soins prodigués par le personnel de la Cité de la Santé de Laval, un don à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval sera apprécié. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Annie Hollett Matthews (née Grandy) July 14, 1917 - October 31, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) MATTHEWS, Annie Hollett - 87, Halifax, passed away peacefully, October 31, 2004. Born July 14, 1917, formerly of Grand Bank, NL, she was a daughter of the late George and Seline Grandy. She was predeceased by her husband of 36 years, Eugene Matthews. Left with cherished memories are daughters, Jean (Jim) MacKenzie, Bedford; Norma (Wayne) Bishop, Halifax; Lois (Danny) McPhee, Halifax; son, Wayne (Dorothy) Matthews, Hubbards; brother, Jim Grandy and their families. She is also survived by her beloved grandchildren, Derek, Denise, Krista, Jennifer, Scott, Dana, Jerit, Corey, Ashley, and Laura; great-grandchildren, Katie, Brandon, and Grant. Besides her husband, she was predeceased by siblings, Sim Grandy, Harriet Hickman, Emily Grandy. Annie was a very active member of Fairview United Church, leading the junior choir as well as former member of the ladies auxiliary. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be on Tuesday, November 2, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service Wednesday, November 3, at 2 p.m. in Fairview United Church, Dutch Village Road, Rev. Heather Hemming officiating. Burial in St. John's Cemetery. Reception to follow in Fairview United Church. Family flowers only. In lieu of flowers, donations may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia or a charity of choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

CÔTÉ (M. Steevens) «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Le 31 octobre 2004, est décédé à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 61 ans et 10 mois, M. Steevens Côté, époux de dame Lise Bolduc, demeurant à Jonquière, Secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière le dimanche 31 octobre 2004, de 19 h à 22 h, le lundi 1er novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 2004 à 11 h, à l’église St-Mathieu. M. Côté sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière St-Jean Vianney. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lise Bolduc, ses enfants: Isabelle (Ralph Fortin), Stéphanne (Mélanie Ouellet); ses petits-enfants: Kévin et Roxanne; ses soeurs: Marina et Rachelle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (Jacques Rousseau), feu Gaston (Danielle Gaudreault), Bernard (Patricia Daigle), Pauline, Marlène, Serge, Sylvain; son grand ami: M. Lucien Deschènes; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Miss Gertrude Marie Brun Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Gertrude Marie Brun age 90, of Amherst passed away Sunday, October 31, 2004 at Gables Lodge, Amherst. Born in Cape Pele, N.B. she was a daughter of the late John Joseph and Rose Anne (LeBlanc) Brun. Gertrude was a member of St. Charles Roman Catholic Church, Amherst. She is survived by a brother Joseph of Amherst and one niece Judy (Sherman) Little of Amherst and two cousins Gertrude (Norman) Haley and Reta Meunier both of Moncton, N.B. Gertrude was predeceased by her step father Alexander LeBlanc. There will be no visitation. Funeral service will be held on Wednesday, November 3, 2004 at 2 p.m. from St. Charles Roman Catholic Church, Amherst with Father Vernon Driscoll officiating. Interment will take place in the St. Charles-Nativity Cemetery, Amherst. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Campbell’s Funeral Home, Amherst. (667-9906) www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

DELISLE (M. Robert) Le 31 octobre 2004, est décédé subitement à sa résidence, à l’âge de 73 ans, M. Robert Delisle, époux de Mme Thérèse Pelletier, demeurant au 258, Delisle à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi le 3 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 4 novembre 2004 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi de la cie Assurance Royale pendant plus de 35 ans. Il était le fils de feu Ernest Delisle et de feu Marguerite Aubut. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Pelletier; ses fils: Robin et Jocelyn Delisle. Il était le frère de: feu Roger Delisle (Lucille Bouchard), feu André (Lucille Audet). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Ida Pelletier (Lorenzo Gagnon), feu Rita (Yvanhoé Gagnon), Jean-Marc (Thérèse Pelletier), Magella (feu Jules Dion), Jeanne d’Arc (Daniel Potvin), feu Roland, feu Aurélien (Céline Gobeil), ainsi que les membres de la famille Pelletier, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

TAYLOR (MCDONALD), Sarah "Sadie", Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on October 29, 2004 at the age of 80. She was born in Glace Bay, Cape Breton Island and was veteran of RCAF. Beloved wife for 59 years of Douglas, daught er and daughter-in-law of the late Danny Kenny and Lucy McDonald and Matthew and Fanny Taylor. Cherished and devoted mother of Ken (Barb), Jerry (Leeanne ), Bobby (Tracy) and Paula (Cam) Maxner and the late Lorraine (2000) (Rod of Texas). Loving gran dmother of Tim (Lisa), Scott (Kelly), Kim (Les), John Ronya, Catherine (Stuart), Caleb, Kyla, Dorian, Janelle, Shaylin, Matthew, Evan, Rylee, Taylor and Mitchell. Predeceased by four grandchildren Laureen, Braedan, Brenna and Shannon. Loving great gr andmother of ten. Survived by sister Mary Pyke of London and brothers Ken (Gwen) of St. Catharines, Danny Boy (Carol) and Angus (Jean) McDonald of Nova Scotia. Predeceased by sisters Frances Cohen Milt (1998), Pearl Tomlinson (Jack) 2003, Geraldine M urphy (1982), (Donny-2004). Mom worked at Hotel Dieu Hospital for 27 years and retired in 1988. Mrs. Taylor is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a funeral liturgy to celebrate her life will be held on Tuesday at 1 p.m. with cremation to follow. Visiting Hours Monday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers a donation to the Hotel Dieu Hospital would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 11/1/2004- ID5125627 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

PARKER, Leata - Unexpectedly at the F.J. Davey Home on Saturday, October 30, 2004 in her 90th year. Loving wife of the late William MacKay Parker (Mac). Beloved mother of Heather Wyant (Kip) of St. Joseph Island, Ontario, Ross (Marion), Frank (Althea) of Sault Ste. Marie, Ontario and Debbie Johnson (Randy) of London, Ontario. Grandmother of Michael Wyant (Barb) of Sarnia, Ontario, Martin Wyant (Kim) of Sault Ste. Marie, Kevin Parker (Jodi) of Nepean, Ontario, Brad Parker (Maija) of Kanata, Ontario, Natalie MacKenzie (Andy) of Victoria, British Columbia, Jana Parker (Mark Murray) of Waterdown, Ontario, Ryan Freeman (Lindsay) of London, Ontario and Josh Freeman (Friné) of London, Ontario. Great grandmother of Mason Wyant, Mac Parker, Cal Parker, Xavier Parker, Hunter Freeman and Meghan MacKenzie. Sister of Wilda Hunter (late Bruce), Orville Sagle (Clare), David Sagle (Grace), Lloyd Sagle (Lois), Glen Sagle (Beth), Gerald Sagle (Phyllis) all of Sault Ste. Marie, Ontario. Leata is predeceased by her sisters Pat Stewart (Peter), Ann Heaney (Fred), Daisy Clouthier (Edward) and June Dwyer (Russell). Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, October 2, 2004 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Rev. Bob Elkin officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be appreciated by the family. - 11/1/2004 - ID5116358

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

DION, Roland 1911-2004 À Laval, le 31 octobre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Roland Dion, époux de feu Adrienne Fournier. II laisse dans le deuil ses fils Jean (Carole) et Richard (Brigitte); ses petits-enfants Mélissa, Véronique, Jean-David et Alexandre; sa soeur Lucille Tassé, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire, MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 2 novembre dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le mercredi 3 novembre à 10 h 30. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

Mr. David Hamilton Wigle May 02, 1923 - October 28, 2004 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home WIGLE: David Hamilton The quiet voice of a very Gentle Man with his own special sense of humour has been stilled. At 81 years young and surrounded by his devoted family at Metropolitan Hospital, David, of Amherstburg, passed away peacefully Thursday October 28, 2004 following a lengthy illness. With David as his journey ended, were his wife of 54 years Helen and his family Tina & Bob Friars, Meg & Kevin Atkinson all of Amherstburg, Kay Wigle (Chip Martin) of London, Roy-Jay & Cherylynn Wigle of LaSalle. Papa, the Fisherman Hero to Robbie, Jeff & Adam Friars, Greg & Jenny Atkinson, Lindsey & Scott Martin, Skyler Wigle and Nicholas, Jerrica and Kaitlynn Durocher. David was also loved and will indeed be missed by his extended family Rick, Deanna, Allison and Laura Lowe of Amherstburg and Dennis, Sylvia, Ryan, Kristin and Kaitlin Rafferty of Brantford. David was predeceased by his parents Roy and Muriel Wigle, a sister Harriet (Bill McKenna) and brothers John Hamilton, John Ellis, James and Roy-Joseph Wigle and survived by sister-in-law Ruth Wigle. David, a 33 year employee of the former Seagram Corporation was a World War II Royal Canadian Air Force Veteran. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be held Saturday November 13, 2004 at 1:00 p.m at St. John The Baptist Church,225 Brock St., Amherstburg. Visitation with family will be one hour prior to the Mass celebrating David’s life. Interment to follow at Rose Hill Cemetery. As an expression of sympathy, if desired, the family would appreciate support to the St. John’s Restoration Fund. “HAPPY FISHING DAD & PAPA” We all love you lots. (Funeral arrangements entrusted to the JAMES H. SUTTON FUNERAL Home Amherstburg. (519)736-2134.)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

THIBODEAU, LORETTA M. - It is with great sadness that we announce the death of our mother, Loretta M. Thibodeau in the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital, surrounded by her 12 children and many relatives. She was the wife of the late Harold J. Thibodeau. She was born April 3, 1917 in East Bathurst and died on Friday, October 29, 2004. She was the daughter of the late Joseph and Delima (Arsenault) Legacy, and had resided in Saint John since 1943, where she lived the greater part of her life in Saint John East. She was a devoted wife, mother, and grandmother. Her family was the main focus of her life. She raised 12 children and became like a mother to several foster children. Her constant love and support will live forever in the hearts of her 12 children, 40 grandchildren, and 51 great-grandchildren. She is survived by four sons, Arthur (Julie), Richard (Christine), Glenn (Debra), and Ron (Brenda); eight daughters, Margaret (Albert) Guay, Joanne (David) Winchester, Millie (Murray) Kingston, Ruth (Robert) Ouellette, Sharon (Eugene) McKinley, Gladys (Donald) Knox, Sandra (Joe) Thibodeau, and Lynn (Murray) Fraser, all of Saint John; two sisters, Edith (Harold) Bennett of Saint John, and Jeanette (John) Cormier of Maisonnette, N.B; one brother, Arthur (Regina) Legacy of Grand Bay; one brother-in-law, Bernard Thibodeau of Saint John; sister-in-law, Bertha (Betty) St. Pierre of Amherst, N.S.; and several nieces, nephews, and cousins. Mrs. Thibodeau was a past member of the Randolph Seniors Club and a past member of the East Saint John Seniors Club. She resided many years at Loch Lomond Villa and spent many summers at her trailer at Wally's Campground at Cambridge Narrows. She loved bowling, knitting, music, bingo, and spending time with her children, grandchildren, and great-grandchildren. Over the years there were many great kitchen parties at her home with family where they were led in music by her fiddle-playing brother, Theo. She will be greatly missed by all who loved her and admired her for her strength, courage, caring and loving nature. She was pre-deceased by one grandson, Robert David Winchester; two brothers, Herbert and Theodore Legacy; and two sisters, Rita Belliveau and Yvonne Kruky. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Tuesday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Visiting on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit, the Cancer Society, the Alzheimer Society, the Heart and Stroke Foundation, or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

MCCAFFREY, J. WILLARD The death of J. Willard McCaffrey of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, October 30th, 2004. Born in Oak Hill, Charlotte Co. NB, he was the son of the late Joseph and Susie (Hitchings) McCaffrey and the husband of Roberta (Kierstead) McCaffrey. After attending the schools in St. Stephen NB, during WWII, he inlisted in the Canadian Army serving in RCAMC in Canada. Subsequently joining the Federal Public Service. After thirty- five years of service, he retired, while employed in the Base Comptroller Branch at CFB Gagetown. He was a member of LOL No. 20 Fredericton, NB, and Whitestone Preceptory No. 308 RDK of Ireland, Fredericton, NB, also, a member of the First Congregational Chruch of Fredericton. Survived by his wife, T. Roberta; sons, George E. of Saint John, NB, Grant W. of Hunter River, PEI, Gard K.of Tide Head, NB; daughter Nan Wood of Kentville, NS, four grandchildren, Karen, and Donnie McCaffrey, Todd and Keegan Wood; several nieces and nephews, grand nieces and nephews. Predeceased by his parents, brothers, James, Harold, Kenneth, Philip, George and twin brother, William; sisters, Louise, Alice and Audrey. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Tuesday, November 2nd, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, November 3rd, 2004 at 10:30 am. Rev. Dr. Bradley Little will officiate. Interment will be in the St. Stephen Cemetery, St. Stephen, NB on Wednesday, November 3rd, 2004 at 2:00 pm. No flowers by request and for those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated. The Royal Canadian Legion Branch #4 will hold tribute on Tuesday, November 2nd, 2004 at 6:30 pm www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

VINCENT LANGEVIN, Simone 1916-2004 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 30 octobre 2004, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Mme Simone Langevin, épouse de feu Jean-Paul Vincent. Mme Simone Langevin-Vincent laisse dans le deuil ses enfants, Renald, Yvon et Francine; son frère et ses soeurs, Louis-Philippe, Pauline et Solange, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre) VERCHÈRES. Heures d'accueil: le lundi 1er novembre 2004 de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 2004 à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4 RUE ST-ANDRÉ VERCHÈRES Oc JOL 2R0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LAPALME, Gérard 1911-2004 De Delson, le 30 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Gérard Lapalme, époux de feu Adélia Lizotte. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Huguette (Jean-Rock Leblond), Lucette (Georges Labrecque), feu Gilles (Christiane Potvin), Diane, Francine (Peter Davies), Gaétane (Carol Bachand) et feu Normand (Johanne Courtemanche), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Micheline, son amie Magella Yelle, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTEE 180 RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT (450) 632-1515 Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Delson. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Des dons pour la Fondation Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Aline Gallant Aline Gallant,77, of Black Street, Moncton, passed away on Sunday, October 31, 2004 at the Dr. Georges-L Dumont Hospital, Moncton. Born June 2, 1927, she was the daughter of the late Irenee and Anita (Arsenault) Maddix. She is survived by two daughters, Mona Foran (Don) and Nicole Arsenault (Camille), both of Moncton; five sons, Louis, Roger, Claude, Eric (Annette), and Simon (Denise) all of Moncton; two sisters, Aline Collette (Laurie) and Cecile LeBlanc, both of Moncton; one brother, René (Alice) of Egmont Bay P.E.I.; and by eleven grandchildren. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) on Monday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., on Tuesday 10a.m. until time of departure at 10:45a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Tuesday, November 2, 2004 at Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Alzheimer Society of N.B. would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Thygesen, JEns (Owner Midhurst Small Engines since 1982) At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Saturday October 30, 2004. Jens Thygesen of Barrie in his 75th year. Beloved husband of Corinne (Collins) Thygesen. Loved father of Gordon Thygesen and his wife Gelsa of Toronto, Bonnie Prophet of Barrie, Laura Rakestrow and her husband Thomas of Orillia. Loving grandfather of Amanda, Alessadra, Sabrina and Juliana Thygesen, James Prophet, Amanda and Logan Rakestrow. Dear brother of Vagn, Kirsten and Thyge all of Denmark and Solvejg of Surrey British Columbia. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton at Worsley Street, Barrie on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Lutheran Church of the Good Shepherd (220 Steel Street), Barrie on Wednesday November 3, 2004 at 10:30 a.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital Orthopedic Unit or the Lutheran Church of the Good Shepherd Building Fund would be appreciated. 11/1/2004- ID5123580 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LUSIGNAN, Charles-Félix 1912 - 2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé Charles-Félix Lusignan, époux de Thérèse Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Michèle Ouellette), Guy (Georgette Goupil) et Lise (feu Paul-Aimé Laurion). Il laisse également quatre petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, des frères, des soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage de la résidence Edmond-Laurendeau pour la qualité de sa présence et de son dévouement. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX (angle Fleury) Montréal-Nord Tél. 514-727-2847 fax: 514-322-2252. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 10 h en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal et de là au cimetière de la paroisse St-Elzéar de Vimont. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation en éducation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-27

GAGNON (M. Raynald) Le 27 octobre 2004, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 65 ans 2 mois, M. Raynald Gagnon, fils de feu M. Emmanuel Gagnon et de dame Régina Roy, épouse de dame Louisette Guérin, demeurant secteur Lac Kénogami. La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11 h à l’église St-Laurent de Jonquière. M. Gagnon a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse dame Louisette Guérin; sa mère: Mme Régina Roy (feu Emmanuel Gagnon); ses deux fils: Marco Gagnon (feu Camille Gagné), Richard (Barbara Dubois); ses deux belles-filles: Guylaine Dubé (Allen Basque), Christine Dubé (Marc-André Desbiens); ses petits-enfants: Valérie Dubé (Stéphane Lavigne), Dominique Gagnon Gagné, Brenda et Sarah-Jane Gagnon; son arrière-petit-fils Christopher Lavigne; ses soeurs: Bibianne Gagnon (feu Réginal Tremblay), Francine Gagnon (Bernard Harvey), Marjolaine Gagnon (Renald Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Murielle Guérin (Gérard Nepton), Joscelyne Guérin (Clément Girard), Carolle Guérin (Réjean Chouinard), Albert Guérin (Clémence Bolduc); sa tante Anita Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désiraient, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur était présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

ST-JEAN (CORMIER), Laurette 1909-2004 À Montréal, le 28 octobre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Laurette Cormier, épouse de feu Lucien St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Murielle (Michel Langlois) et Christian, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 14 heures, en l'église St-Gilbert, et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des tes: mercredi de 10 heures à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

VIAU, Jean-Jacques 1928-2004 Par un beau matin d'automne, il s'est envolé paisiblement entouré de l'amour des siens, à l'hôpital Santa-Cabrini, le 30 octobre 2004, à l'âge de 75 ans. Outre son épouse bien-aimée, Ida Manzo, il laisse dans le deuil ses filles Louise, Chantal (Michael DiGaspari) et Sylvie (Réjean Beaulieu), ses petites-filles adorées Chloé et Jade, ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mercredi 3 novembre 2004, à 11 heures, en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 3 novembre dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LALONDE, Annette 1921-2004 À Montréal, le 31 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Annette Lalonde, fille de feu Philippe Lalonde et de feu Rosalie L'Heureux. Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Pauline Lachance) et sa soeur Rita, des neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances les mardi et mercredi, 2 et 3 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures au salon: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal (ANGLE CHRISTOPHE-COLOMB) Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 novembre à 11 heures, en l'église St-Barthélemy, 7137 des Erables, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

COUTURE, Rita Subitement à son domicile, le 28 octobre 2004, est décédée madame Rita Couture, à l'âge de 52 ans, fille de Edmond Couture et de Gilberte Lescault, demeurant à Longueuil. Madame Couture repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 3 novembre 2004 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation. Madame Couture laisse dans le deuil ses fils: Sébastien Bourgeois, Longueil; Stéphane Bourgeois, Longueil; ses soeurs, son frère: Thérèse Couture (Réjean Gauthier); Jacinthe Couture (Paulo Chartrand); Bertrand Couture (Johanne Carignan); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune DNGM7846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

AUBIN (M. Réginald) Le 29 octobre 2004, est décédé à sa résidence, selon sa volonté, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 65 ans et 10 mois, M. Réginald Aubin, époux de Mme Lise Talon, demeurant au 99 des Hydrangées à Chicoutimi. Le lundi 1er novembre 2004, jour des funérailles, la famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boulevard Tadoussac, Chicoutimi à compter de 12 h (midi) et les funérailles suivront à l’église St-Luc à 15 h. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Il fut propriétaire du Garage Aubin enr. pendant plusieurs années. Il était le fils de feu M. Alphonse Aubin et de feu dame Alice Bolduc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lise Talon, ses enfants: Gina Aubin (Serge Tremblay), Danye Aubin (Denis Gagnon) et Pierre Aubin; ses petites-filles: Britany, Justine, Camille, Léa-Maria, Rosalie et Alice. Il était le frère de: feu Roland Aubin (Andrée Larouche), Pierrette (feu Charles-Aimé Boucher), Léon (Laurette Bolduc), Edna (Jean-Paul Turcotte), Pâquerette (Guy Dompnier), Jean-Yves (Pierrette Larouche). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Rémi Bouchard pour son amitié et sa disponibilité ainsi que tous ceux et celles qui ont apporté leur soutien et leur réconfort. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’Enfant sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-26

MONTMINY (M. Pierre) Le 26 octobre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 56 ans, M. Pierre Montminy, fils de feu M. Roméo-Philippe Montminy et de feu Mme Marguerite Tremblay, demeurant au 419, des Crécerelles à Chicoutimi. Selon ses volontés, M. Montminy ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 2004 à 14 h à la Chapelle de la Cathédrale Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle Montminy, feu Clément Albert, feu Robert, Marc-Antoine, Esther, Jeannot, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, Ave. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

CONNAHAN, Allan James (Asa) On October 31, 2004, at 76 years of age. Beloved husband of the late Patricia Anne (1974). Cherished father of Shawn and Roxanne O'Shea, Terry McIntosh and Barb, Debbie Malik, Jackie Musson, Mary and Gord Martin, Colleen McDermid,Anthony Counahan, Alison and Tim Lee, Kerry Counahan. Dear brother of Nelly Rice and Patrick Counahan. Will be greatly missed by his grandchildren and great grandchildren. He was a best friend to so many who will miss him. Visiting Monday 7-9pm. Funeral Tuesday 10am at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment Greenlawn Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LEITCH, May (nee Rice-Jones) On October 31, 2004, at 97 years of age, formerly of Strathroy. Beloved wife of the late Roblin (1972). Dear Mother of Beth Piet of LaSalle. Devoted Granny of Christina Piet of New Zealand, Angela and husband Duane Green of Toronto, Alicia Piet of Michigan, and the late Bryan Piet (1997). Treasured sister of Kae Parr, Beth McMahen, and Isobel Manning all of Victoria, B.C. Also cherished by many nieces and nephews in Canada and the USA. If you so desire, donations to Sandwich Community Health Centre would be appreciated by the family. Cremation services have been held. Visiting Tuesday 4-7pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment Strathroy Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/1/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

SOLOMON, Wanda Ann - Began her new life with the Lord at the Bella Senior Center on Friday October 29, 2004 at the age of 95. Beloved wife of the late Mark David Solomon (1969). Loving mother of Dolores Hlady and her husband Paul of Niagara Falls and Joseph Solomon and his wife Nancy of Niagara-on-the-Lake. Wanda is survived by six grandchildren; David Hlady, Joanne Clark, Janet Bray, Mark Solomon, Theresa DeRose, John Solomon and by nine great-grandchildren; Alana and John Hlady, Serena Clark, Michael and Katherine Solomon, Cara and Petra DeRose, Liam and Eileen Solomon. Wanda is survived by her sister Lucille Mudd of Amherst, N.Y. and was predeceased by three brothers and five sisters. Wanda was born in Buffalo, N.Y. and has resided in Niagara Falls, Ontario since April of 1928. Wanda and her late husband are remembered as proprietors of Mark's Restaurant that operated on Queen St. for many years. Wanda was a longstanding member of St. Patrick's Church and would have celebrated her 50th year as a member of the Catholic Women's League in 2005. The family will receive friends at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 10:30 a.m. at St. Patrick's Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Solomon donations to the Out of the Cold program would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneral home.com - 11/1/2004 - ID5113301 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BEAULIEU, Robert À Disraeli, le 29 octobre 2004, est décédé monsieur Robert Beaulieu, à l'âge de 67 ans, époux de Françoise Ruel, demeurant à Disraeli. Monsieur Beaulieu repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave. J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et d 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, lundi 01 novembre 2004, à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux. Outre son épouse monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Gina (Dorcy Laroche); Brigitte (Denis Roy); ses petits-enfants: Richard, Eden, Stéphanie; ses frères et sa soeur; Rodolphe, Roland (Jeannine Dallaire); Roger, Marcel, Marie-Rose Beaulieu (Gérard Goulet); il était le frère de feu Alphonse, feu Phillias (Elmina Labrecque); feu Léo (Bernadette Gagné); feu Gisèle (feu Roméo Phaneuf); feu Léopold Beaulieu (Rita Couture); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Ruel (Imelda Giroux); Rachel Ruel (feu Roger Lapointe); Madeleine Ruel (Donat Bellavance); Wellie Ruel (Pauline Genest); Margareth Noël (feu Roger Ruel); Juliette Ruel (Gérard Bergeron-feu Roger Labrecque); Clément Ruel (Micheline Carrier); Jean Ruel (Thérèse Lachance); Jeanne Ruel (Denis Rouleau-feu Bertrand Carrier); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons pour des offrandes de messes, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune SWAC2398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

PHILIPPE, Irène (Corriveau) À la Maison Reine-Marie, le 29 octobre 2004, est décédée madame Irène Corriveau, à l'âge de 88 ans, épouse de Hervé Philippe, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Les visites et une célébration ont eu lieu le dimanche le 31 octobre 2004, au salon de la Coopérative de l'Estrie. Madame Philippe laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Margy Fisher); Denis (Lydia Danard); Hervé Jr (Hélène Shields); Normand (Lee Blane); ses petits-enfants: David, Simon, Amy et Samuel; ses frères et soeurs: Germaine (feu Lucien Pinard); Doria (feu Paul Lalonde) Jeanne (Jean Elemen); Juliette (feu Eugène Morin); Léo (Yvette Couture); Aurèle (Ida Richard); ses beaux-frères, belles-soeurs: Ivanhoe Philippe (Béatrice Savard); Ludger Philippe (Philomène Allard); Aline Philippe (Paul Guimond); elle était également la belle-soeur de feu Marcel Philippe (Irma Cassy); de feu Roger Philippe (Cécile Senneville); feu Paul Philippe (Thérèse Raté); feu Lucien Philippe (Jeannine Fournier); ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune HTZR6762

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Tremblay, Cécile LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous faire part du décès de Mme Cécile Tremblay (née Dubois) décédée le 29 octobre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Hector Dubois et de feu Laure Martel et l'épouse de feu Joseph Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (André Séguin), Michel (Nicole Leroux) et Ghislaine (Jean-Marc Constantineau); ses petits-enfants: Benoit, Caroline et Rémi-Philip, ainsi que sa soeur Jeannine Dubois. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le mercredi 3 novembre 2004 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: tél.: 778-2425 télécopieur: 778-2426 cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

AUCLAIR, L'Honorable François Juge à la retraite Cour Supérieure du Québec 1915 - 2004 À l'hôpital neurologique de Montréal, le 29 octobre 2004, est décédé l'Honorable François Auclair, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Racine, sa belle-soeur madame Roger Roy, des neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 14 h en la chapelle du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame (entrée 110 rue Notre-Dame Ouest), Montréal, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Il sera exposé en chapelle ardente à compter de 13 h. Pour les soins prodigués et leur grande compassion, des remerciements sincères sont adressés au personnel de l'hôpital. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

À l’hôpital Laval le 29 octobre 2004, à l’âge de 83 ans et 3 mois est décédé M. Raymond Gendron, époux de feu Joan Regan Gendron. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 2 novembre 2004 à 14 heures, en l’église Saint-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. Les cendres seront inhumées le mercredi 3 novembre à 11 heures au cimetière Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Patrick (Annette Leblanc) et Philip (Micheline Blondeau); son frère Jean-Marc; sa soeur Yolande; sa belle-soeur Pat Bullen; ses petits-enfants: Karen (Janik Laliberté), Farrah-May (Phillip Boudreau) et Dave (Chantal Dorais) ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants: Émilie, Sophie, David, Chelsea, Evan et Marie-France, de même que de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

LESSARD, MME CHANTALE Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 29 octobre 2004, est décédée à l'âge de 41 ans et 6 mois, Mme Chantale Lessard, épouse de Sylvain Guillemette, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : son époux Sylvain, sa fille Maude, son père Edgar Lessard (Carmen Lessard) de Sainte-Ursule, sa mère Jeannine Paillé (Bertrand Becquey) de Montréal; ses soeurs et son frère : Marie-Claude Lessard (Daniel Vincent) de Louiseville, François Lessard (Pierrette Désaulniers) de Louiseville et Julie Lessard (Louis-Jean Sarrazin) de Berthierville; sa grand-mère, Corona Lessard de Louiseville; ses beaux-parents : Gérard Guillemette (Claudette Guillemette) de Yamachiche; ses belles-soeurs: Sylvie Guillemette (Luc Noël) de Yamachiche et Josée Guillemette (Alain Janvier) de Louiseville; ses nièces et neveux : Stéphanie Vincent, Mathieu Noël (Josiane Baribeau), Jackie Noël (Jonathan Gravel) et Sandra Janvier; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/11/01 dans Le Nouvelliste SGQC7778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LAVOIE (M. Elphège) Le 30 octobre 2004, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 85 ans et 6 mois, M. Elphège Lavoie, fils de feu M. Aquilas Lavoie et de feu dame Delvina Boivin et époux de dame Clara (Donalda) Barrette, demeurant au 202-114, rue Bergeron, St-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le mardi 2 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 3 novembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à 11 h, à l’église de St-Gédéon. M. Lavoie sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie Guay (feu Monique Grenier, Claudette Côté), Louisette Guay, Gilberte Lavoie (Roland Duperré), Jacqueline Lavoie (feu Jacques Paradis), France Lavoie (Fernand Maltais), Bérangère Lavoie (Alain Fortin), Bertrand Lavoie, Marie-Paule Lavoie (Claude Lamarche), Denise Lavoie (Carlos Vasques); ses petits-enfants; Danielle, Édith, Pierre, Sylvie, Marie-Josée, Sylvain, Martin, Dany, Michel, Karl, Annie, Marie-Hélène, Jean-François, David, Geneviève, Maxim, Pierre-Alexandre; ses 21 arrière-petits-enfants; ses frères: feu Paul-Émile (Madeleine Imbeault), feu Bernard (Bibiane Bilodeau); sa sœur: Élisiane (André Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel de la Maison Soli-Can ainsi que du Complexe Communautaire Grandmont. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 29 octobre 2004, à l’âge de 79 ans et 2 mois est décédé monsieur Donat Louis Pelletier époux de madame Jeannette Castonguay. Il demeurait à St-Louis-du-Ha-Ha. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Claude Caron 216, rue Commerciale, à St-Louis-du-Ha-Ha le dimanche 31 octobre de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira ses portes à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre à 11 h en l’église de St-Louis-du-Ha-Ha et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, madame Jeannette Castonguay. Il était le père de Johanne (Serge Hudon), feu Jean-Guy (Sylvie Dubé), le grand-père de Geneviève Bérubé (Julien Bolduc), Andréanne Bérubé (Steve Marin), Marie-Eve Pelletier. Il était le frère de Jean-Paul (Lucienne Ouellet), Hélène (feu Edmond Morneau), Damien (Marcelle Maranda), Rachelle (feu Rosaire Morneau), Jacques (Thérèse Sirois), feu Marie-Anna (Charles Madore), Céline (Marcel Deschênes), Camille (Aline Gibson), feu Bernadette; le beau-frère de Soeur Antoinette Castonguay, Réal Castonguay, feu Georges Castonguay, Robert Castonguay, Edmond Castonguay (Lucienne Bérubé), feu Roland Castonguay, Jean-Guy Castonguay et de feu Thérèse Castonguay (Marcel Lavallée). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée 179, rue Commerciale, à Cabano et 44, rue Des Pins Est, à Rivière-Bleue Pour renseignements: 418-854-2683 Télécopieur: 418-854-0226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

HEAD, Raymond 1942-2004 A la Maison Aube-Lumière, le 30 octobre 2004, est décédé monsieur Raymond Head, à l'âge de 62 ans, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, mardi 2 novembre 2004, à 10 h 30 en l'église St-Patrick et de là au Cimetière Elmwood. Monsieur Head laisse dans le deuil sa fille: Nancy (Daniel Bergeron); son fils: Steven; ses petits-enfants: Sarah et Samuel; son amie de coeur: Cécile ainsi que ses filles; ses frères et soeurs: Alfred (France); Arnold (Lisette); Hélène (Conrad); Béatrice (Clifford); ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune NATQ9466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

RICE, Christine (Muth) Au CLSC-CH Memphrémagog, le 30 octobre 2004, est décédée madame Christine Rice, à l'âge de 54 ans, conjointe de Frederick Cross, fille de Betty Mandigo (Luc Moquin); et de feu Norman Rice, demeurant à Rock-Forest. Afin de respecter les dernières volontés de madame Rice, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Cass inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Qc) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden , directeur Jacques Laberge, directeur Funérailles, dimanche 7 novembre 2004, à 14 h, au cimetière. Inhumation au cimetière Reedsville de North Hatley. Outre son conjoint et sa mère madame Rice laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Peter Waye); Scott Muth (Manon); son beau-fils: Roy Cross (Monique); sa grand-mère: Alice Bressette (feu Arthur Mandigo); ses petits-enfants: Zachary, Skyler, Shelby; ses frères et soeurs: Gary, Randy (Lorna); Sandra (Craig); Darlene (Robert); Pamela (Jean); Melody (Randy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune MQVJ5279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LABELLE, Thérèse (née Lizotte) À la suite d'un accident survenu le 9 mai 2004, Thérèse Lizotte Labelle est décédée à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal le 30 octobre 2004, à l'âge de 73 ans. Elle était originaire de Rivière-du-Loup, fille de Thérèse Fraser et de l'Honorable Louis-Philippe Lizotte, j.c.s. Elle laisse dans le deuil, son mari, Henri P. Labelle, architecte, ses enfants, Josée, André (Anouk Bélanger), Nicole (Denis Marchand), Anne (Pierre Thériault), ses soeurs Denyse (Charles Faure, décédé), Françoise, Andrée (Ian Jackson), ses petits-enfants, Alexandre, Catherine et Frédérique Labelle, Choan et Vanhiou Marchand, Pascale et Matilde Thériault, ses belles-soeurs et beaux-frères Madeleine Nadeau (Jean de Gaspé Lizotte, décédé), Suzanne Labelle (Yves Saint-Jacques), Marie Labelle (Henri Audet), Guy Labelle (Louise Brodeur), Pierre Labelle (Huguette Crépeau) et Jacques Limoges (Madeleine Labelle, décédée), et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et amis. Un grand merci au personnel du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke et de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour leur dévouement et leur compassion. La famille recera les condoléances le lundi 1er novembe de 19 à 21 h, le mardi 2 novembre de 15 à 17 h et de 19 à 21 h, au complexe 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre à 11 h en l'église Sainte-Odile, 4545 rue de Salaberry, Montréal. La famille vous y accueillera dès 10 h. Plutôt que des fleurs, un don au Manoir Seigneurial Fraser de Rivière-du-Loup ou à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal serait apprécié. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC