Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

SYLVESTRE, M. FERRIER 1921 - 2004 Au pavillon Sainte-Marie, du CHRTR, le 29 octobre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Ferrier Sylvestre, fils de feu Jeffrey Sylvestre et de feu Diana Gélinas, demeurant à Saint-Jean-des-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 13h en l'église de Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles. Le défunt laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : Olivier (Ida Rheault), Huguette (feu Albé Rheault), Jacqueline soeur de l'Assomption, Jean-Paul (Madeleine St-Onge), Corrine (feu Paul-Émile Désaulniers) et Odette (feu Marcel Désaulniers); sa tante : Laurence Gélinas Doucet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Jean-des-Piles seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/01 dans Le Nouvelliste PGYM8552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

HEAD, Raymond 1942-2004 A la Maison Aube-Lumière, le 30 octobre 2004, est décédé monsieur Raymond Head, à l'âge de 62 ans, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, mardi 2 novembre 2004, à 10 h 30 en l'église St-Patrick et de là au Cimetière Elmwood. Monsieur Head laisse dans le deuil sa fille: Nancy (Daniel Bergeron); son fils: Steven; ses petits-enfants: Sarah et Samuel; son amie de coeur: Cécile ainsi que ses filles; ses frères et soeurs: Alfred (France); Arnold (Lisette); Hélène (Conrad); Béatrice (Clifford); ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune NATQ9466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

À son domicile le 29 octobre 2004 à l’âge de 65 ans et 5 mois, est décédée dame Jeannine Gendreau, épouse de feu monsieur André Ouellet, fille de madame Antoinette Brillant et de feu monsieur Louis Gendreau, demeurant au 478, 15e Rue Ouest, Rimouski. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette 125, avenue St-Louis, Rimouski le dimanche 31 octobre 2004 de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre 2004 à 14 heures, en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil: sa fille Josée; ses 2 petits-fils Marc-André et Simon Lamy; sa mère madame Antoinette Brillant (Laurent Thériault); ses frères et soeurs Raymond (Raymonde Morissette), Lisette (Jean-Hugues Heppell), Donald (Louise Lamontagne), Gaétan (Denise Morneau), Denis (Carole Bacon), Sylvie et Claude (Nicole Gagnon); son beau-frère Jean-Roch Ouellet (Jeannine Guimond) et sa belle-soeur Henriette Ouellet (Vic Lamarre); ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Ma chère maman est partie pour une vie meilleure d’où elle ne connaîtra plus la souffrance. Elle est allée à la rencontre de mon père. Les membres de la famille tiennent à remercier toutes les personnes qui de près ou de loin nous manifesteront réconfort et soutien durant ces moments difficiles. Josée, Marc-André, Simon et la famille La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 téléphone: 418-723-9294 télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

1921 - 2004 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 octobre 2004, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédé monsieur Gérard Alexandre époux de dame Jeannette Boucher. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre 2004 à 11h en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeannette Boucher; ses enfants: Ghislain (Bibiane Desrosiers), Patrice (Hélène Lauzier), Francine (Jacques Paquin), Lorraine (Bertrand Lemieux); ses petits-enfants: Nancy, Jérôme, Sylvain, Évelyne, Véronique, Nathalie, Jessica, Andréanne, Marie-Christine; ses 4 arrière-petits-enfants; son frère Cyprien et sa sœur Carmen;fses beaux-frères et belles-sœurs des familles Alexandre et Boucher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Sincères remerciements au Dr Fernand Brisson et au personnel infirmier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière QC GOR 1ZO ou à la Fondation des maladies du cœur, 701, 5e Avenue Mailloux, La Pocatière QC GOR 1ZO. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

À l’hôpital Laval le 29 octobre 2004, à l’âge de 83 ans et 3 mois est décédé M. Raymond Gendron, époux de feu Joan Regan Gendron. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 2 novembre 2004 à 14 heures, en l’église Saint-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. Les cendres seront inhumées le mercredi 3 novembre à 11 heures au cimetière Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Patrick (Annette Leblanc) et Philip (Micheline Blondeau); son frère Jean-Marc; sa soeur Yolande; sa belle-soeur Pat Bullen; ses petits-enfants: Karen (Janik Laliberté), Farrah-May (Phillip Boudreau) et Dave (Chantal Dorais) ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants: Émilie, Sophie, David, Chelsea, Evan et Marie-France, de même que de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

RACINE née CHARETTE, Mme Marguerite 1926-2004 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 30 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marguerite Charette, épouse de M. Laurier Racine demeurant à Farnham. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Jérôme Simon), Robert (Francine McDuff) et Nicole (Claude Surprenant). Elle laisse également ses 3 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le mardi 2 novembre à midi au salon funéraire: F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale est Farnham tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Une liturgie de la parole aura lieu ce même mardi à 14 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: mardi de midi à 14 heures. ( 1) Paru le 2004/11/01 dans La Voix de l'Est USEJ3954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

MATTE, Marcel 1945 - 2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Marcel Matte. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Marie-France (James Dunn), Isabelle et Catherine (Salvatore Martone), son petit-fils Patrick, ainsi que de très bons amis. Il sera regretté par tous. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, (angle Fleury), Montréal-Nord. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mardi 2 novembre à 11 h, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heure des visites: lundi de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

STEVENS, FLORENCE ANNA - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. on Saturday, October 30, 2004. The death of Florence Anna (McGuire) Stevens, widow of Kenneth Albert Stevens of St. Stephen, N.B. She was born in RollingDam, N.B. May 24, 1920, daughter of the late Henry Earl and Annie Odessa (MacAffee) McGuire. Florence is survived by one son, five daughters, nineteen grandchildren, twenty-three great grandchildren, one sister and her husband and several nieces and nephews. Predeceased by two sisters and two brothers. Florence held nothing more dearly, than the joy of raising her family. Cherished were reflections of her family heritage, the Grist Mill, Lumber Mill and making Maple Syrup. Somehow she balanced family life with employment at Lonicera Hall and Ganong Brothers. Resting at the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where funeral service will be held on Tuesday, November 2, 2004 at 2:00 p.m. with Pastor Bob Hinton officiating. The family will receive visitors at the funeral home on Monday evening, November 1, 2004 from 7-9 p.m. Interment Moores Mills Rural Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Catherine Goguen 1919 - 2004 CAP-PELÉ, NB - A l'Hpital Dr. Georges-L.Dumont à Moncton, le samedi 30 octobre 2004, à l'~ge de 84 ans, est décédée Catherine Goguen, domiciliée à la Manoire au Bute à Cap-Pelé mais autrefois de St-André LeBlanc. Née à Grande-Digue, le 23 décembre 1919, elle était fille de feu Eric Leger et de feu Béatrice Belliveau. Avant sa retraite elle était enseignante pendant 35 ans avec le district # 13 à Notre-Dame, Grande-Digue, Cormier Village, St-André et à Cap Pelé. Elle laisse dans le deuil son mari: Camille Goguen; trois filles, Gérarda Robichaud de Moncton, Roberta LeBlanc (Roger) de St-André LeBlanc, Jacinthe Goguen (Normand LeBlanc) de Bas Cap-Pelé; cinq fils, Louis-Philippe, Gilles, Laurent " Jeff " ( Jacqueline ), Yves ( Majella Bourque ) tous de StAndré LeBlanc, Normand ( Ginette ) de St-Norbert; deux soeurs, Marguerite Leger de Moncton, Edna Landry de Grand-Barachois; et par onze petitsenfants. Elle fut précédée dans la tombe par deux soeurs, Oviette et Maria; et par trois frères, Philippe, Alcide et Hector. La dépouille mortelle est exposée au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie, Cap-Pelé (577-3297) ce lundi de 14h à 16h et 19h à 21h et mardi de 10h jusqu'au départ à 10h50. Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le mardi 2 novembre 2004 à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. Un don à la fondation Hpital Dr. Georges-L. Dumont ou le cimetière SteThérèse d'Avila de Cap-Pelé serait grandement apprécié par la famille. www.salonfrenette.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Harry Stawarski September 02, 1946 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Howard & Mcbride Westlawn Chapel & Cemetery On Saturday, October 30, 2004, Harry Stawarski of Edmonton passed away at the age of 58. He will be lovingly remembered by his wife, Rita; children, Stacey (Ron), Dana (Mike), Daylene (Richard) and Michael (Crissy); 7 grandchildren; his father, Ludwik; sisters, Betty and Judy; nephews, Darcy , David and numerous relatives and friends. A memorial service will be held at 11:00 a.m., Friday, November 5, at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton, AB In lieu of flowers, donations in memory of Harry, may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LAVOIE (M. Elphège) Le 30 octobre 2004, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 85 ans et 6 mois, M. Elphège Lavoie, fils de feu M. Aquilas Lavoie et de feu dame Delvina Boivin et époux de dame Clara (Donalda) Barrette, demeurant au 202-114, rue Bergeron, St-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le mardi 2 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 3 novembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à 11 h, à l’église de St-Gédéon. M. Lavoie sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie Guay (feu Monique Grenier, Claudette Côté), Louisette Guay, Gilberte Lavoie (Roland Duperré), Jacqueline Lavoie (feu Jacques Paradis), France Lavoie (Fernand Maltais), Bérangère Lavoie (Alain Fortin), Bertrand Lavoie, Marie-Paule Lavoie (Claude Lamarche), Denise Lavoie (Carlos Vasques); ses petits-enfants; Danielle, Édith, Pierre, Sylvie, Marie-Josée, Sylvain, Martin, Dany, Michel, Karl, Annie, Marie-Hélène, Jean-François, David, Geneviève, Maxim, Pierre-Alexandre; ses 21 arrière-petits-enfants; ses frères: feu Paul-Émile (Madeleine Imbeault), feu Bernard (Bibiane Bilodeau); sa sœur: Élisiane (André Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel de la Maison Soli-Can ainsi que du Complexe Communautaire Grandmont. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

SERGERIE (M. Edmond) Le 30 octobre 2004, est décédé subitement, à l’âge de 73 ans et 4 mois, M. Edmond Sergerie, conjoint de dame Micheline Gagnon, demeurant au 402, Chanoine Gaudreault, à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 1er novembre 2004 à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie les heures d’accueil sont: le lundi 1er novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu à l’église St-Marc de La Baie le mardi 2 novembre 2004 à 14 h et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut à l’emploi de la compagnie Alcan pendant plus de 42 ans. Il était le fils de feu Frédéric Sergerie et de feu Lucille Rousseau. Outre sa conjointe dame Micheline Gagnon, il laisse dans le deuil son fils: Yvon (sa mère: Luce Langlois). Il était le frère de: feu Albanie Sergerie, feu Jacques (Marie Murray), feu Jacqueline (Roland Vachon), feu Léo, Colette (feu Jean-Paul Bouchard), Roch, Antoine (Antoinette Bilodeau), feu Thérèse, Marie-Jeanne (Jean-Joseph Dormévil), Yvonne (Jean-Charles Cutler). Il était le beau-frère de: Carmen Gagnon (Henrie Bouchard), Réjean (Jocelyne Voyer), Aliette (Ghislain Simard), Nicole, Solange (Raoul Bergeron), Rachelle (Alie Mauxhill), Anne-Marie, Gabrielle, Denise (André Boudreault), Daniel (Lisette Plourde), Gilles (Linda Tremblay), Suzanne (Jean Campbell), Michel (Sandra Bernard), André (Ruth Bélanger). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour la Fondation du Québec des maladies du coeur. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LABRIE, M. PATRICK 1973 - 2004 Accidentellement, à Lorraine, le 30 octobre 2004, est décédé à l'âge de 31 ans, M. Patrick Labrie. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 2750, boul. Marie-Victorin Est Longueuil. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi de 14h à 17h et de 19h à 20h. Suivra une réunion de prières au salon. Il laisse dans le deuil : sa mère Denise Tourigny Labrie (feu Arthur Labrie), ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2004/11/01 dans Le Nouvelliste WUBR2686

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Au CHUQ, hôpital St-François-d’Assise, le 30 octobre 2004, est décédé M. Dollard Laflamme, époux de dame Monique Garneau. Il demeurait à Ville Vanier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs: feu Charles-Henri (Madeleine Fortin), Lorraine (feu Alphonse Bédard), Thérèse (Fernand Paquet), Vincent (Thérèse Desbequet), Louise (Florian Lachance), Claude (Alice Bergeron), Marcel (Jeannine Auclair), Robert (Micheline Tremblay), Marc-André (Ginette Morency), Colette et Jean-Louis; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Garneau: feu Georgette (Yvon Laberge (Solange Perreault)), Marcel (feu Thérèse Pelletier), feu Jean-Paul (Yolande Cassista), Louisette (Georges-Henri St-Hilaire), Adrien (Ginette Verret), feu Michel (Aline Pelletier) et Jean-Noël (Michelle Beaumont); ses ami(e)s de pétanques du Au Boule D’Or; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie de l’Incarnation, Québec le mardi 2 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 3 novembre 2004 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance à Ville Vanier (coin rue Beaucage et rue Bélanger). Sincères remerciements au docteur Danny Sirois et au personnel du 500-A et 500-B de l’hôpital St-François-d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 octobre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Jeannette Paré, épouse de feu monsieur Lauréat Samson. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue, Courville mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 novembre 2004 à 11 heures, en l’église Saint-Louis de Courville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles, ses gendres et ses petits-enfants: Diane (Daniel Bouchard, leurs filles: Éliane (Jean-François), Catherine (Georges)), Denise (Michel Latouche, leurs garçons: Vincent et Rémi), Suzanne; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Paré (feu Maurice Sarrazin), Denise Mailloux (feu Fernand Paré), Lucien Samson (feu Thérèse Hallé), Fernande Samson, Rita Samson, Rollande Mathieu (feu Armand Samson), Gaston Paquet (feu Lucienne Samson), Germaine Roy (feu Réal Samson); son neveu Marc-Édouard Paré (Yolande Noël), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

DUBÉ, Alphonse À la Maison Aube-Lumière, le 31 octobre 2004, est décédé monsieur Alphonse Dubé, à l'âge de 84 ans, époux de Rose Bergeron, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Dubé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 2 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h à 13 h 10. Funérailles, mercredi 3 novembre 2004, à 13 h 30 en la paroisse Nativité-de-Jésus, église St-Jean-Brébeuf, rue King Ouest, Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Pierre Vallée); Jacinthe (Guillaume Sibire); Pierre (Kathleen Fortin); Lucie (Christian Prévost); ses petits-enfants: Etienne (Pascale); Ariane (Julien); Danièle, Simon, Vincent, Francis, Maxime, Natasha, Clara, Charles-Anthony, son arrière-petit-fils: Jérémie; ses frères et soeurs: Jeannette, Lorenzo (feu Cécile Bergeron); Rita (Emile Gauthier); Gilles (feu Carmen Corriveau); Madeleine Grondin; Guy, Fernand, Jean-Marie (Monique Beauregard); il était aussi le frère de feu Donat (Gracia Delafontaine); feu Armand Dubé (Doris Dufresne); feu Thérèse (Gaétan Blanchet); ses beaux-frères, belles-soeurs: Laurent Bergeron (Marguerite Lemay); Thérèse Bergeron, Paul-Emile Bergeron (Réjeanne Ouellet); Suzanne Bergeron (feu André Jacques); Françoise Bergeron, Judith Bergeron, André Bergeron (Kathleen Ann McClafy); il était aussi le beau-frère de feu Conrad Bergeron (Jeannette Lavallée); feu Gérard Bergeron (Angèle Corbeil); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier très sincèrement le personnel de la Maison Aube-Lumière pour toutes les petites attentions et les bons soins prodigués à monsieur Dubé. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune VQZS5793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

WILSON, WILLIAM JOSEPH (BILL) - Of Saint John, N.B., died at age 81, at the Saint John Regional Hospital after a long illness. A well-known research and analytical chemist and businessman, Bill is survived by his two daughters, Lucy of Oak Point, N.B. and Kate of Ottawa, Ontario, and by their mother Yvonne (Cougle) Wilson of Saint John, N.B. Bill was a native of New Zealand, graduate of the University of Otago, and is survived by New Zealand family members including his sister Valarie (Wilson) Burns. A memorial service will be held in Cavanagh's Chapel, 91 Leinster Street (634-1712) on Tuesday at 1pm followed by interment in Greenwood Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Tilmon J. Richard 1958 - 2004 GALLOWAY, NB - Tilmon J. Richard, 46, of Galloway, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, on Sunday, October 31, 2004 after a sudden illness. Born in Rexton, he was the son of Eloi Richard and Eveline (Guimond) Richard. Besides his mother, Eveline and father, Eloi, he is survived by two sisters, Françine, Gisele; two brothers, Odilon, and Ronald. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visiting hours on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm; Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm; Wednesday, Noon until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Wednesday, November 3, 2004 at 2:00 pm. Interment will be in Aldouane Roman Catholic Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Annie Hollett Matthews (née Grandy) July 14, 1917 - October 31, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) MATTHEWS, Annie Hollett - 87, Halifax, passed away peacefully, October 31, 2004. Born July 14, 1917, formerly of Grand Bank, NL, she was a daughter of the late George and Seline Grandy. She was predeceased by her husband of 36 years, Eugene Matthews. Left with cherished memories are daughters, Jean (Jim) MacKenzie, Bedford; Norma (Wayne) Bishop, Halifax; Lois (Danny) McPhee, Halifax; son, Wayne (Dorothy) Matthews, Hubbards; brother, Jim Grandy and their families. She is also survived by her beloved grandchildren, Derek, Denise, Krista, Jennifer, Scott, Dana, Jerit, Corey, Ashley, and Laura; great-grandchildren, Katie, Brandon, and Grant. Besides her husband, she was predeceased by siblings, Sim Grandy, Harriet Hickman, Emily Grandy. Annie was a very active member of Fairview United Church, leading the junior choir as well as former member of the ladies auxiliary. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be on Tuesday, November 2, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service Wednesday, November 3, at 2 p.m. in Fairview United Church, Dutch Village Road, Rev. Heather Hemming officiating. Burial in St. John's Cemetery. Reception to follow in Fairview United Church. Family flowers only. In lieu of flowers, donations may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia or a charity of choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Rosaire Deschamps October 29, 1924 - October 31, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Deschamps, Rosaire 80 years, passed away on October 31, 2004 in Chatham, ON. Formerly of Windsor. Beloved husband of 57 years to Florence Deschamps (nee Dionne) Loving father of Marc and wife Vicki of Belle River and Stan and wife Liz of Inverary, ON. Dear grandfather of Justin and Heather, Nicole and Jay Ilijanic, Paul and Lisa, Ryan and Marie-Noelle and Jocelyn and Matt Boyce. Pepe to Brittani, Mickaela, Hallie, Caleb and baby Boyce. Dear brother of Peter Paul, Bernard, Raymond and Louis. Predeceased by Alphonse, Marcel, Gertrude Brown, Albert, Hector, Emelda Vigneux, Samuel, Leo, Marguerite Johnson. Survived by over 200 nieces and nephews. Rosaire was retired from Chrysler Automotive after 35 years of service, member of C.A.W Local 444 and had served with the R.C.A.F. in WWII. Visitation will be held on Tuesday, November 2, from 2-5 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from the Marcotte Funeral Home 12105 Tecumseh Road, Tecumseh, on Wednesday, November 3, 2004 at 10: 00 a.m. to St. Anne Church, Tecumseh for Mass of Christian Burial at 10 :30 a.m. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Memorial donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Rosaire Deschamps in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

ISMAIL, Badruddin. Age 81 years. Passed away peacefully in Ottawa on Friday, October 29, 2004. Beloved husband of the late Shahsultan Ismail, father of Zarina Hirani, Shabbir, Amir, Shiraz and Rizwan. Father-in-law of Ramzan, Rashida, Salma, Rubina and Mary. Great-grandfather-in-law of Greg and Saira. Grandfather of Shaheen, Naushad, Salman, Sophia, Tasleem, Zahir, Azmin, Shehzad, Naureen, Faraz, Christine and Mathew. Last rites at 991 Carling Avenue, on Monday, November 1st, 2004 at 11:30 a,m. Funeral at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680). Highland Park Cemetery, 2037 McGee Side road. For those wishing, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation in lieu of flowers. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

TAYLOR (MCDONALD), Sarah "Sadie", Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on October 29, 2004 at the age of 80. She was born in Glace Bay, Cape Breton Island and was veteran of RCAF. Beloved wife for 59 years of Douglas, daught er and daughter-in-law of the late Danny Kenny and Lucy McDonald and Matthew and Fanny Taylor. Cherished and devoted mother of Ken (Barb), Jerry (Leeanne ), Bobby (Tracy) and Paula (Cam) Maxner and the late Lorraine (2000) (Rod of Texas). Loving gran dmother of Tim (Lisa), Scott (Kelly), Kim (Les), John Ronya, Catherine (Stuart), Caleb, Kyla, Dorian, Janelle, Shaylin, Matthew, Evan, Rylee, Taylor and Mitchell. Predeceased by four grandchildren Laureen, Braedan, Brenna and Shannon. Loving great gr andmother of ten. Survived by sister Mary Pyke of London and brothers Ken (Gwen) of St. Catharines, Danny Boy (Carol) and Angus (Jean) McDonald of Nova Scotia. Predeceased by sisters Frances Cohen Milt (1998), Pearl Tomlinson (Jack) 2003, Geraldine M urphy (1982), (Donny-2004). Mom worked at Hotel Dieu Hospital for 27 years and retired in 1988. Mrs. Taylor is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a funeral liturgy to celebrate her life will be held on Tuesday at 1 p.m. with cremation to follow. Visiting Hours Monday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers a donation to the Hotel Dieu Hospital would be appreciated by the family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 11/1/2004- ID5125627 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

McNALLY, Dorothy. Long time employee of the Canadian Broadcast Corporation Peacefully, Saturday October 30, 2004 at St. Patrick's Home, age 89. Daughter of the late Emma Blondin and Cornelius McNally. Predeceased by brothers and sisters Leo, Emmett, Richard, Aileen, Leonard, Cecil, Rita, and Eric. Favourite aunt to many nieces and nephews. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank), Wednesday after 9 a.m. Funeral to follow at Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to St. Patrick's Home or charity of choice appreciated. Dorothy will always be remembered for her true kindness, generosity and her "Wiser's Deluxe". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

HISGROVE, May Victoria (nee Spencer) Peacefully at Bayfield Manor, in Kemptville, on Saturday, October 30, 2004, at the age of 91. Predeceased by her devoted husband Laurence. Loving mother of Elaine Hisgrove (Pat Peabody) and Judith Hisgrove. Predeceased by her loving brothers Charles, Albert and Gordon and by her cherished sister Florence. May was blessed with a loving family of nieces, nephews, cousins and a caring sister-in-law Jean Spencer. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday, November 3, 2004 from 12 noon until the funeral service in the chapel at 2:00 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, a donation to Bayfield Manor, 100 Elvira St., Kemptville, ON, K0G 1J0, would be appreciated. The family wish to thank Dr. Greg Leonard and all the staff of Bayfield Manor for their exceptional loving care. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

POTTER, George Edwin, On Saturday, October 30, 2004 at West Park Health Centre in his 87th year. Loving husband of the late Vera, dear father of Bryan, Margaret and Irvine Robinson of St. Catharines, dear grampa of Sharrylynn (Frank) Thompson, Aliso n (Mike) Williams and great grampa of Kara, Krista, Robert and Nicole. George was an avid gardener who grew the most fabulous Roses and enjoyed woodworking and birdwatching. Mr. Potter is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. wh ere a service to celebrate his life will be held on Wednesday, November 3rd at 1 p.m. in the funeral home chapel. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Hotel Dieu Oncology C linic would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5131757 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

MOORHEAD, Muriel (nee Cole) In Pontiac Hospital on Sunday, October 31, 2004 at the age of 90. Beloved wife of the late Samuel Moorhead. Dear sister of Melba (Earl Powell), Shawville; Jean Cole, Shawville and Earl Cole, Ottawa. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a sister Verna and a brother Lloyd. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Tuesday, November 2 from 12:30 p.m. until time of service in the funeral home at 2 p.m. Interment in St. Andrew's Cemetery, Campbell's Bay. In memoriam, donations to the Campbell's Bay United Church would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-11-01

Walter Floyd Higgison January 02, 1932 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Higgison, Walter Floyd 72 years, on November 1, 2004. Late of Tecumseh. Beloved husband of 52 years to Emily (nee Jones). Loving father of Walter, Jr. and wife Mary, of Pembroke; Wade and wife Lil, of Windsor; Katherine Elliott and Mark Ouellette, of Belle River; John and wife Megan, of London; Wanda Forsythe, of Windsor; and Sandra Mailloux and Gary Lapointe, of Tilbury. Dear son of Frances Renkers, of Barry's Bay and the late Walter Samuel Higgison. Dear grandpa of 16 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear brother of Ruby and Pat Dubreuil, of Whitney, Ont.; Hazel and Frank Green, of Sault-Ste.-Marie; Iona and Ben Lynch, of Whitney; Marilyn (Bunny) and Keith Walsh, of Lindsay; John (Jackie) Fredrick (the late Mary, 2004), of St. Jacobs; Ed and Janet Fredrick, of Windsor, N.S.: and will be remembered by many nieces and nephews. Walter was an electrician and had retired from Pilsbury Canada (Tecumseh) after 23 years, and was an avid hunter and fisherman. Visiting Wednesday, from 3:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Thursday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The Funeral Service will be held on Friday, November 5, 2004 at 10:30 a.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830). The Rev'd Kevin George officiating. Interment at Greenlawn Memorial Gardens. As your expression of sympathy, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Walter Higgison in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

McGOWAN, Irene Elizabeth - At North Bay General Hospital on Friday, October 29, 2004 in her 77th year. Irene (Collie) was predeceased by her first husband George Noble and divorced from her second husband Scotty McGowan. She was the loving mother of Darlyn McDonald (James), North Bay; Terry Noble (Cindy), Barrie; Kerry McGowan-Noble (Tania), North Bay and predeceased by her daughter Jo-Ann Horton. Dear sister of Joan Bonholtzer (Jack), California and predeceased by sisters Audrey Dunlop and Joyce Paulin. Loving grandmother of nine grandchildren and 15 great-grandchildren. Immediate cremation. Arrangements under the direction of the Paul Funeral Home, Powassan (705-724-2024).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BROWN, John 81 yaers, on Friday, October 29, 2004. at Leamington District Memorial Hospital. Husband of 53 years to Dorothy (Upcott). Dear father of Catherine Dewhurst and husband Tom, Richard and wife Daniella. Loving grandfather of Jennifer Dewhurst, Andrea Dewhurst and Steve Roy, and great grandfather of Nolan. Dear brother of Elsie Deziel and husband John, Mary Robinson and brother-in-law of Helena Brown. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by brothers, Jacob (1931), George (1991), and sister Anne (1995). John was a longtime member of Erie Shores Golf and Country Club and a member of Leamington Half Century Club. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Tuesday 2-5 & 7-9 p.m. A Graveside Service will be held at Graceland Cemetery, Olinda on Wednesday, November 3, 2004, at 10 a.m. followed by a Funeral Service to celebrate John's life, at the Unitarian Universalist Church, 2953 Olinda Sideroad, Olinda, at 11 a.m. Rev. Christine Hillman officiating. Memorial donations made by cheque to the Unitarian Universalist Church, Leamington Half Century Club or Leamington Hospital Foundation would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

HOOKER, Donald William 78 years, on Friday, October 29, 2004, at Chatham-Kent Health Alliance, Chatham. Late of Tilbury Manor and formerly of Wheatley. Beloved husband of Eileen (Jacobs). Dear father of Ed and his wife Sandra, Belle River; and Bill and his wife Linda, Woodstock. Loving grandfather of Matthew, Rachel, Ethan, and Nathan. Dear brother of Edna and the late Lawrence (2000) Teskey, Hazel and the late Edson (1987) Gillanders, Jean and the late Don (2002) Brodie, and Carol and Jim Caughy. Dear brother-in-law of Betty and the late Tom (2003) King. Predeceased by his parents Milton and Effie Hooker, and brothers Edwin (1945) and Frank (1930). Don was a graduate of Emmanual College, Toronto; a former member of Romney Council, , and a lifetime farmer. Visiting at the Hammond Funeral Home, 17 Little Street South, Wheatley (825-7741), on Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service from the funeral home on Monday, November 1, 2004, at 11:00 a.m. with Rev. Olav Kitchen and Betty Page officiating. Interment Erie Cemetery, Wheatley. Memorial donations made by cheque to Chatham-Kent Health Alliance Hospital Palliative Care Department or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Windsor Star on 11/1/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

FINN, Maureen Ann (Retired Registered Nurse from St. Joseph's Hospital) - Suddenly on Friday October 29, 2004 in her 71st year. Pre-deceased by her parents Michael Edward Finn and Margaret Anne O'Loughlin and brother John and his wife Mary. Beloved sister of Helen and husband Michael O'Connell and Sheila Finn all of Keene. Dear aunt of Deidre and husband Ron Patommel, Danny Finn and wife Connie and Terry Finn and wife Bonnie. Also survived by 8 great nieces and nephews. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 12 noon - 1 p.m. Tuesday. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Tuesday November 2, 2004 at 1:30 p.m. Reverend Reg Haines officiating. In memory of Maureen, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5114953 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

PRITCHARD: Jeffrey Allan - At his home on Friday October 29, 2004. Jeff Pritchard of RR #4 Peterborough aged 50 years. Jeff was the Chief of the Lakefield Police for 12 years and Inspector for the Peterborough/Lakefield Police for 3 years. Sadly missed by his wife Heather and his three daughters, Emily (21), Erin (17) and Lauren (15). Survived by three sisters, six brothers, his parents Bill and June Pritchard, mother-in-law Jean Campbell, sister-in-law Linda Fordham (Lloyd). Jeff will be fondly remembered by his family, friends and colleagues. Jeff was baptized as one of Jehovah's Witnesses in June of 1996. Memorial visitation will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, 66 Queen St., Lakefield, on Wednesday November 3rd from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel on Thursday at 11:00 a.m. If so desired, memorial donations to the A.L.S. Society of Canada would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 11/1/2004- ID5114954 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

MALONE, James (Jim) Born July 18, 1955. Passed away peacefully with his family at his side, on October 29, 2004. at Sunnybrook Hospital, at 49 years of age. Beloved son of John (1983) and Eileen Malone. Step-son of Lawrence Kaufman. Dear brother of Pat (1973), Michael and wife Joan of Leamington, Brian and wife Cathy of Minneapolis, Ted and wife Jan of Peterborough, Tim of Whistler, B.C., Mary-Anne and Steve Bjorkman of Essex, and Bernardine of New Castle. Beloved uncle of Molly, David, Jesse, Luke, Jenna, Sean, Kristi, Erika, Dana, and Amy. Graduate of the University of Windsor with Honours Degree in Social Work in 2004 and a graduate of St. Clair College Advanced Food Prep in 1976. He was a group home manager for troubled teens. He worked over twenty years in the restaurant industry as a cook and chef and enjoyed many years of volunteer service. In lieu of flowers, donations made to Big Brothers Association would be appreciated by the family. Cremation services were held. Visiting Tuesday 2-4 p.m. & 7 to 9pm. Prayers Tuesday 7:00pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841). 2670 Dougall Avenue. On Wednes-day family and friends will meet at St. Theresa's Church, 1991 Norman Road, after 9:30 a.m. followed by Mass at 10 am. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 11/1/2004 - 11/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BLAND, Marjorie - Passed away at Oakwood Park Lodge on Saturday October 30, 2004 at the age of 83. Beloved wife of the late Charles Harold Bland (1987). Dearly loved mother of Elsie Mailhiot of Stevensville and Albert (Carole) Bland of Niagara Falls. Loving grandmother of Allan Bland and his late wife Samantha. Predeceased by two brothers and two sisters. Cremation has taken place with interment at a later date in Lakeview Cemetery, Thorold. In memory of Mrs. Bland donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by her family. Arrangements entrusted to Patterson Funeral Home, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneral home.com - 11/1/2004 - ID5113299 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BROWN, Dixie - Unexpectedly, at the age of 57, on October 30, 2004, at her residence. Loving wife of Bill Brown for 23 years.Ê Loving sister of Janet Siemens and her husband Jack, Jim Livingstone and his wife Jean, Cindy Newton and her husband Nelvin, and Jack Livingstone.Ê She will be missed by family and friends.Ê Dixie is predeceased by her parents Hugh and Andrea Livingstone.Ê She had a passion for oil painting and will be especially missed for her sense of humour and kindness towards others.Ê Funeral service will be held at St. David's-Queenston United Church on Monday November 1st at 2:30 in the afternoon.Ê Interment will follow in the church yard cemetery. Arrangements have been entrusted to the Niagara-the-lake Chapel of the Morgan Funeral Homes. Those who wish may make a memorial donation to the Canadian Diabetes Association. Online guest register at www.morganfuneral.com - 11/1/2004 - ID5113297 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

NEWBY, Laura (nee Boisvert) 97 years, on October 30, 2004. Loving wife of the late Albert Edward (1975). Dear mother of Marie Benotto and the late Elfio, June Bosacki and the late Emil, Don Newby and the late Ann, and the late Betty and Cass Sroda. Also survived by 13 grandchildren and 20 great grandchildren, and predeceased by 4 brothers and 3 sisters. Mrs. Newby was a resident of Oak Park. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East, on Tuesday, November 2, 2004, from 11 a.m. until time of Funeral Service at 1:00 p.m. in the Chapel. Cremation to follow. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. On-line condo-lences may be made at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

CODY, Shirley Edith (nee Austin) Passed away at the home of her daughter, with her loving family by her side, on October 30, 2004, at 82 years of age. Beloved wife of the late Gregory J. Cody (1986), and loved wife of the late Art Horrell, killed during WW2. Cherished mom of Linda Hansen-Babcock (nee Cody) and fiance Shawn McDonald. Loved grandma of Brian Babcock, Tina O'Brien (nee Hansen) and her husband Jon. Loving great grandmother of Mia O'Brien. Dear sister of the late Vera Gresty, Charles Austin, Myrtle Schwemer. Dear sister-in-law of James and John Cody. Survived by many nieces and nephews. Very special aunt to Joan Venner and Vicki Robeson. Lovingly remem-bered by many dear friends and neighbours. If you so desire, donations to the Alzheimer Association or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Visiting Monday 6-8 p.m. Funeral Tuesday 1:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment Victoria Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 11/1/2004 - 11/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

CONNAHAN, Allan James (Asa) On October 31, 2004, at 76 years of age. Beloved husband of the late Patricia Anne (1974). Cherished father of Shawn and Roxanne O'Shea, Terry McIntosh and Barb, Debbie Malik, Jackie Musson, Mary and Gord Martin, Colleen McDermid,Anthony Counahan, Alison and Tim Lee, Kerry Counahan. Dear brother of Nelly Rice and Patrick Counahan. Will be greatly missed by his grandchildren and great grandchildren. He was a best friend to so many who will miss him. Visiting Monday 7-9pm. Funeral Tuesday 10am at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment Greenlawn Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LEITCH, May (nee Rice-Jones) On October 31, 2004, at 97 years of age, formerly of Strathroy. Beloved wife of the late Roblin (1972). Dear Mother of Beth Piet of LaSalle. Devoted Granny of Christina Piet of New Zealand, Angela and husband Duane Green of Toronto, Alicia Piet of Michigan, and the late Bryan Piet (1997). Treasured sister of Kae Parr, Beth McMahen, and Isobel Manning all of Victoria, B.C. Also cherished by many nieces and nephews in Canada and the USA. If you so desire, donations to Sandwich Community Health Centre would be appreciated by the family. Cremation services have been held. Visiting Tuesday 4-7pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment Strathroy Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/1/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

GRIFFITHS, Kenneth Peacefully at the Lennox and Addington County Hospital, Napanee on Saturday, October 30, 2004. Kenneth Lewis Griffiths of Napanee at age 92. Beloved husband of the late Hazel Griffiths (nee Smith). Dear father of David Griffiths of Napanee and the late Gordon. Brother of Reta Brown of Trenton and the late Spencer; Bernice and Ada. Also remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Tuesday, November 2 from 10 a.m. - 11 a.m., followed by a Funeral Service in the chapel at 11 a.m. Interment Riverview Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5115942 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

NICHOLS, Olive Ann (nee Raymond) Passed away peacefully at Providence Manor, Kingston, Ontario, Saturday, October 30, 2004. Loving wife of the late Douglas Bruce Nichols. Survived by sisters Rose Turner (Casper) of Kingston and Royetta Graveline, the late Linus of St. Joseph's, Que. Predeceased by sisters and brothers Yla Alyman, the late Tom of Temiscaming, Que.; Geraldine Mulligan the late Hal, Elias Raymond the late Beatrice of St. Joseph's, Que.; Eileen Vaillancourt the late Lionel of Temisc aming, Que.; Russell Raymond the late Allie of Milton, Ont.; Cecelia Murphy the late Ebbie of St. Joseph's, Que.; Sylvester Raymond (Vida) of Pembroke, Ont.; and Melinda Raymond of St. Joseph's, Que. Predeceased by parents Julia Ann (nee Kelly) and J ohn Raymond. Loving Aunt to many nieces and nephews, many great nieces and nephews and many great-great nieces and nephews. Friends and family are invited to the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on W ednesday, November 3, 2004 from 7-9 p.m and Thursday, November 4, 2004, 9-10 a.m. A funeral mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral, Thursday, November 4, 2004 at 10:30 a.m. Rite of Committal with Prayers at St. Mary's Cemetery. IN THE CARE O F THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/1/2004- ID5115946 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-27

Helen Mae Lalonde April 24, 1914 - October 27, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 90 years, passed away on October 27, 2004. Beloved wife of the late Charles S. Lalonde (1957). Dear step-mother to Alda Cudmore and step-grandmother to Doug, Lynn and Gail. Survived by sister Toddie Boyle of Toronto and predeceased by 2 brothers and 4 sisters. Also survived by many nieces and nephews. In her early years, Helen was a nurse at Sick Children's Hospital in Toronto and in the years following her husband's death, she was an in home practical nurse. Cremation has taken place. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home & Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Thursday, November 4, 2004 from 1:00 p.m. until time of the memorial service at 2:00 p.m. Rev. George McPhee officiating. A tree will be planted in memory of Helen Lalonde in the Marcotte Heritage. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Dubé, Marie-Eugénie LA FAMILLE DUBÉ a le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie-Eugénie Dubé À St-André-Avellin, le 29 octobre 2004, est décédée, à l'âge de 103 ans, Mme Marie-Eugénie Dubé du Lac-des-Plages. Elle laisse dans le deuil 14 neveux et nièces ainsi qu'une belle-soeur Jeannette Dubé de Québec. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à 14h en l'église du Lac-des-Plages suivies de l'inhumations au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le mercredi à compter de 13h30 en l'église du Lac-des-Plages. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

CANTIN LACASSE, Annette 1928 - 2004 À Laval, le 29 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Annette Lacasse, épouse de feu Edmond Cantin. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille receva les condoléances au complexe funéraire 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 2004 à 11 heures en l'église St-Eusèbe, comté Témiscouata, et de là au cimetière St-Eusèbe. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

TODORO (Doganieri), Marie 1915 - 2004 À St-Jérôme, le 29 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie Doganieri, épouse de feu Donat Todoro. Elle laisse dans le deuil sa fille Antoinette, ses belles-soeurs, ses nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon: le mardi 2 novembre et le mercredi 3 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le jeudi 4 novembre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

DUMONT, Jeannette 1918 - 2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jeannette Dumont. Elle laisse dans le deuil ses quatre neveux et nièces (conjoints(es) et enfants) et plusieurs amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 4 noembre à 14 h en l'église St-André-Apôtre, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Nous recevrons les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

POIRIER, GERALDA MARIE - The death of Geralda Marie, wife of the late Alphonse J. Poirier, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday October 29th, 2004 surrounded by her loving family. Born on June 18th, 1930 in Portage River, NB. She was the daughter of the late Joseph Richard and Marguerite (St. Pierre) Godin. Geralda is survived by five children; Dianne Parlee of Quispamsis, Nancy (Normand) Savoie of Bathurst, Karen Poirier of Saint John, Michelle Poirier of Saint John and Danny Godin also of Saint John, five grandchildren, Thomas Parlee, Monique Savoie, Marc Savoie, Mathieu Savoie, and Stephen Poirier, one sister; Norma (Harold) Dibblee of Fredericton, and a brother, Arthur (Irene) Godin of Miramichi, special sisters-in-law; Marguerite Godin, Leona McGraw, Corinne Landry, Alice Duguay, and Regina Thibodeau and a special friend, Martha McGraw and several nieces, nephews, and by her dog, Princess and Kevin her cat. Geralda was also predeceased by two twin sons; Ronald and Donald and five brothers; Emery, Norman, Leandre, Richard, and Leonard. Geralda's whole life was dedicated to her children and grandchildren whom she loved dearly. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. Saint John, NB. With visitations on Monday November 1st, from 2-4 & 7-9 pm. The funeral Mass will be held on Tuesday November 2nd, at 11am from St. Joachim's Church. The Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens. The family would appreciate donations be made to the Canadian Cancer Society, Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital or to the memorial of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Betty Louise Wilson (née Emmett) August 07, 1922 - October 29, 2004 Funeral arrangements by J. B. Marlatt Funeral Home- Dundas Peacefully at Wentworth Lodge, Dundas on Friday, October 29, 2004. Beloved wife of Kenneth Wilson mother of Wayne (Lynda), Kathryn (James), Kristine (Homer) and David (Denise). Grandmother to Pat, Ken, Erin, Cameron, Christopher, Helen: Alexander, David, Jacob and Mitchell. Great-Grandmother to Carrissa, Ryan Nikolas, Brianne, Skye, Dylan and Alexis. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 2nd at 2 p.m. at St. James Anglican Church, Dundas. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. James Anglican Church, Dundas would be appreciated. Arrangements entrusted to MARLATT FUNERAL HOME, 195 King Street West, Dundas.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

À la Maison Ste-Marie-des-Anges, à Charlesbourg, le 29 octobre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée sœur Rébecca Fortin, en religion sœur St-Pierre s. .a., fille de feu Pierre Fortin et de feu Anna Bégin de Ste-Martine de Courcelles. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges 600, 60e Rue Est, Charlesbourg le mardi 2 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 3 novembre à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004, à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François-d’Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa sœur Rolande et son beau-frère Jean-Paul Fortin, sa belle-soeur Berthe Gagnon (feu Jean-Paul Fortin), Mme Marcelle Beaudoin, (feu Louis-Philippe Couture) ainsi que plusieurs neveux et nièces et quelques amies: Mmes Denise Ferland, Cécile Fortier et Pauline Fleury. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue, Québec Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

RICE, Christine (Muth) Au CLSC-CH Memphrémagog, le 30 octobre 2004, est décédée madame Christine Rice, à l'âge de 54 ans, conjointe de Frederick Cross, fille de Betty Mandigo (Luc Moquin); et de feu Norman Rice, demeurant à Rock-Forest. Afin de respecter les dernières volontés de madame Rice, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Cass inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Qc) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden , directeur Jacques Laberge, directeur Funérailles, dimanche 7 novembre 2004, à 14 h, au cimetière. Inhumation au cimetière Reedsville de North Hatley. Outre son conjoint et sa mère madame Rice laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Peter Waye); Scott Muth (Manon); son beau-fils: Roy Cross (Monique); sa grand-mère: Alice Bressette (feu Arthur Mandigo); ses petits-enfants: Zachary, Skyler, Shelby; ses frères et soeurs: Gary, Randy (Lorna); Sandra (Craig); Darlene (Robert); Pamela (Jean); Melody (Randy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune MQVJ5279

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC