Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

TOTH, Ernest Stephen 40 year member of International Brotherhood of Boilermakers Local 128 33 years as a Kingston Market Gardner Peacefully, at Kingston General Hospital, with his family by his side, on Sunday, October 31, 2004, in his 74th year, aft er a valiant struggle. Beloved husband of Lorna Toth (nee MacNeill). Loving father of Robert (Heather); Gary (Sandra); Brian (Rachel); and Sheila (Darryl), all of Napanee. Cherished grandfather of Jennifer; Pamela; Trevor; Sarah; Sephora; Katie; Mitc hell; Michael; Richard; Jessica and Cole. Great-grandfather of Cassandra and Natalie. Dear brother of Helen Fessler (John) of Niagara Falls; Mary Toth of Edmonton; Al Toth (Lena) of Welland; David Toth (Pat) of Calgary; Shirley Esmile (Lou) of Fergus . Fondly remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents Atila and Mary Toth. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, N ovember 3 at 11 a.m. A private family burial will take place at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5121897 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LYNCH, John Daniel "Jack" Peacefully at the Lenadco Nursing Home, Napanee, on Sunday, October 31, 2004, in his 87th year, surrounded by his family. Beloved husband of Mary (nee Hinch). Loving father of Monsignor Joseph, Kingston; Mary Lou Stevenson ( Dennis), Kingston; Don, Toronto; Jim, Newburgh; Ken (Zita), Newburgh; Eugene (Dianne), Newburgh; David, Yarker; and Debi Morey (Wayne), Roblin. Sadly missed by his 12 grandchildren and 6 great grandchildren. Survived by his sisters Cecile Hinch, Camd en East; Margaret Kelly (Frank), Camden East and Joanne McKeown (Paul), Kingston and his brother Joe (Florence), Oshawa. Predeceased by his brothers and sisters Michael, Gerald, Colleen, Noreen Scudamore, Mary Evans, Vincent, and "Sonny" (Michael). F ondly remembered by his many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newburgh Road, Napanee, K7R 1G1 (613-354-3722) on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Prayers led by th e Knights of Columbus Tuesday evening at 6:30 p.m. Funeral Mass at St. Anthony's Catholic Church, Centreville on Wednesday, November 3, 2004 at 11 a.m. Interment St. Anthony's Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the f amily. 11/1/2004- ID5121892 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BABINEAU, CATHERINE A. Catherine (Healy) Babineau of Fredericton, NB, (formerly of Minto) passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, October 30th, 2004. Born in St. Stephen, NB, she was the daughter of the late Eileen and Joseph Healy. She graduated from St. Stephen High School in 1965 and Teachers College in 1967. She taught in Minto Schools for almost 33 years until her retirement in June 2001. She loved her Grade 1 classes, which brought her much happiness and many fond memories. Catherine is survived by God's greatest gifts- her six children, Mary Lou, Joey, Ann Marie, Michael, Lisa and Patrick all of Fredericton; the father of their children, Fernand (Fred) Babineau of Minto; grandmother, Louise Babineau (Acadieville). She is also survived by sisters, Margaret Mary of Fredericton, Elizabeth (Dan) of Saint John; brothers, Joseph (Cathy) of Ottawa, Phillip of Kingston, ON, John (Carolyn) of St. George; nieces, Susan Boudreau and their daughter, Mikaela, Danielle and Katherine Mackin; nephews, Marc, Peter (Megan) Kevin (Cynthia) Boudreau, Andrew, Gregory, Sean Healy; brother - in - law, Gus Boudreau of Greenwood NS; one aunt, and several cousins in New York and St. Stephen. She was predeceased by her parents; one sister, Susan Rita (1963). Catherine will be remembered by her wonderful neighbours, friends, teachers, teacher assistant, and students of Minto and a very good friend Yvonne Legere Our Mom loved having her family together filling the home with laughter and love, and so, in honoring her wishes there will be no visitation at the funeral home. The funeral mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church on Tuesday, November 2nd, at 6:00 pm. Interment will be held at a later date. A reception will follow the funeral mass in St. Anthony's Hall. Please join Catherine's children and family at the mass and reception in celebration of her life. For those who wish, memorial tributes may be made to Dr. Everett Chalmers Hospital Oncology Unit, Breast Cancer Research or the charity of the donor's choice. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

THIBAULT (Dr Marcellin) Le 30 octobre 2004, est décédé subitement à Chicoutimi, à l’âge de 81 ans et 7 mois, le Dr Marcellin Thibault, époux de dame Thérèse Laneuville, demeurant au 1101, des Roitelets, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le dimanche 31 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration aura lieu à la chapelle de la résidence funéraire le lundi 1er novembre 2004 à 11 h. Il était le fils de feu J. A. Thibault et de feu Aline Bergeron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Thérèse Laneuville; ses enfants: Jean-Guy, Michèle, Hélène (Serge Labrecque), Monique (Jean Dumais), Marc (Geneviève Dumont Frenette); ses petits-enfants: Éric, Julie, Kathleen, Robin, Simon, Katy-Ann et Jérémie; ses arrière-petits-enfants: Kimberley et Laurence. Il était le frère de: feu Léon Thibault (feu Jeanne-D’Arc Martin), feu Lucien, feu Rolland (1res noces feu Elsée Tremblay, 2es noces Anne-Marie Simard), feu Rita (Charles Gravel), feu Yolande (feu René Gagné), Carmen (Dr Raymond Garant), Ange-Marie (Thérèse Gagné), Bernard (Brigitte Barrette). Il était le beau-frère de: Rita Laneuville (feu Jean-Louis Massicotte), Jean-Paul (Jeannette Balleux), feu Yvette (Tom Fitzsimons), Suzanne (René Levasseur), Denise (feu Arthur Massicotte), Madeleine (Gilles Levasseur), Pierrette (feu Paul Lefebvre), Maurice (Lise Lamothe), Alice (Bernard Doucet), Abbé Rolland (prêtre des missions étrangères), Laure (Jean-Pierre Bergeron). Il laisse également ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Dr Thibault était un pionnier de la chiropratique, il a exercé cette profession pendant plus de 54 ans. À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons pour la recherche à la Fondation chiropratique du Québec; 7950, Boul. Métropolitain Est, Anjou Québec H1K 1A1. Vos dons pourront également être recueillis à la résidence funéraire Gravel & Fils aux heures de visites. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

MacLEOD, Mary "Clara" (McKinnon) In loving memory of Mary "Clara" MacLeod, 90 years, who passed away Friday morning, October 29, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Born in Apple Hill, Ontario, she married Finlay in Sudbury in 1939. Clara was a devout Roman Catholic, member of Holy Trinity Church and Life Member of the CWL She was very active in her faith ministry and dedicated to visiting the sick. Clara was a founding and long time member of Catholic Charities. She was always devoted to caring for others through her faith; she volunteered for many years with Telecare and enjoyed her time with the Christ the King Prayer group. She will be sadly missed but her love will live in all whom she touched. Beloved wife of Finlay MacLeod of Sudbury. Loving mother of Roderick of Toronto and Peter (wife Donalda) of Sudbury. Cherished grandmother of Tracy (partner Jon), Jamie, Natalie, Charles, Alexander and great-grandchild Caressa. Dear sister of Kathleen MacMillan of Vancouver, predeceased by Anna, Dorothy, Angus, Margaret and William. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Trinity Church Monday, November 1, 2004 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to L'Arche or charity of your choice would be appreciated. Prayers 8 p.m. Sunday. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). 11/1/2004-ID5118027 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Betty Louise Wilson (née Emmett) August 07, 1922 - October 29, 2004 Funeral arrangements by J. B. Marlatt Funeral Home- Dundas Peacefully at Wentworth Lodge, Dundas on Friday, October 29, 2004. Beloved wife of Kenneth Wilson mother of Wayne (Lynda), Kathryn (James), Kristine (Homer) and David (Denise). Grandmother to Pat, Ken, Erin, Cameron, Christopher, Helen: Alexander, David, Jacob and Mitchell. Great-Grandmother to Carrissa, Ryan Nikolas, Brianne, Skye, Dylan and Alexis. A Memorial Service will be held on Tuesday, November 2nd at 2 p.m. at St. James Anglican Church, Dundas. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. James Anglican Church, Dundas would be appreciated. Arrangements entrusted to MARLATT FUNERAL HOME, 195 King Street West, Dundas.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

BRUNETTE, Marisa - Passed away suddenly on Thursday, October 28, 2004 at the age of 69 years. Devoted wife and loving friend of Joe Brunette. Cherished mother of; Mary Lucchetti (Frank), Christine Brunette, Anita Voth (Rev) and Paul Brunette. Beloved Nonna of; Lindsay, Lauren (Jon), Sarah, James, Dayna, Alisha, Erin, Joshua, Isaac, Ashley and Brad. Great-grandma of Alyssa. Daughter of the late Mario and Gemma Franzon. Loving sister of; Nilo Franzon (Anna) of Italy, and Yvonne Tedesco (late Ernesto) of Brampton. Daughter in-law of the late Tony and Mary Brunette. Sister-in-law of Rita Brunette (late John). Special Zia of; Randy, Ennio, Lisa, Grace and Roberto. Loving Auntie of; Anthony, Laurie-John and Annalee. Loved niece of Nella Brescacin. The family will receive friends at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at St. Gregory's Church on Tuesday, November 2, 2004 at 11:00 a.m. with Reverend Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to 'Teen Challenge North.' www.northwoodfuneral.com - 11/1/2004 - ID5116360

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-27

À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 27 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Paul Roy, époux de feu Alberte Lemelin. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Isabelle Dorval), Ann (Pierre Leclerc), André, Brigitte (Charles Tessier); ses petits-enfants : Anne-Marie, Charlie et Émile; son frère Hervey Roy; son grand ami Jean; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ - pavillon Hôtel-Dieu (10, de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 06 novembre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Dominique175, rue Grande-Allée, ouest, QuébecLa famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octobre 2004, est décédée à l’âge de 86 ans et 3 mois, dame Dolorès Langlais, elle était l’épouse de monsieur Thomas Patry et demeurait à Beaumont. La famille recevra les condoléances à la Salle paroissiale de Beaumont 48, rue du Domaine, Beaumont le dimanche 31 octobre à compter de 14h et le lundi 1er novembre, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu à 11h, en l’église de St-Étienne de Beaumont et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Édouard Trahan & Fils inc. 2802, av. Royale, St-Charles de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Claude (Monique Labonté), Françoise (Gaétan Morency), Micheline (Denis Gagnon), Claire (Claude Rondeau), Odette (Claude Grenier), Lucie (Alain Beaulieu), Alain (Lise Cantin); ses petits-enfants: Myriam Patry (Stéphane Michaud), Jean-Philippe Patry, Robert Morency, Hélène Morency, Élisabeth Morency (François Rhéaume), Louis-Richard Tremblay (Frédérique Doyon), Christian-Bernard Tremblay, Maude Gagnon (Robert Pouliot), Véronique Gagnon (Maxime Voyer), Éric Gagnon, Marie-Claude Rondeau (Patrick Blouin), Dany Rondeau (Isabelle Champagne), Christine Rondeau, Anne-Marie Grenier, Laurence Grenier, Mélanie Demers (Jean-Claude Desjardins), Dominique Demers (Étienne Deblois), Jessica Demers (Inouk Tremblay), Pierre-Alexandre Demers, Véronique Beaulieu, Emanuel Patry, Annick Patry (Alexandre Labonté) et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeanne Langlais (feu Paul Papillon), feu Jean-Baptiste Langlais (feu Emma Labrecque), feu Alice Langlais (feu Albert Patry), feu Paul Langlais (feu Alphonsine Brochu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Desbiens (feu Sauveur Patry), Marguerite Bilodeau (feu Gérard Patry), feu Églantine Patry (feu Moïse Nadeau), Jeanne-D’arc Patry (Robert Lamontagne), feu Fernande Patry (feu Rosaire Carrier), Roger Patry (Rolande Turgeon), Yolande Patry (Jean-Paul Chabot), Marie Bouffard (feu Robert Patry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis QC G6V 9Z9. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 28 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Madeleine Ratté Dulac, épouse de Gérard Ratté. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Céline (Robert Bissonnette), Denise (Michel Racine), Lucie (André Laflamme), Jean; ses petits-enfants : Annie et Audrey Bissonnette, Dave et Luc Racine; elle était la soeur de : feu Claire, feu Roméo, feu Léandre (Thérèsia Fortier), feu Albert, feu Charles (Olivine Allaire), feu Jean-Louis, Cécile (Fernand Giguère), François (Jeannine Chabot), feu Maurice, Marcel (Monique Desjardins), Victor; ses beaux-frères et belles-soeurs : Alphonse Ratté (Thérèse Lavoie), Jeannette Ratté (feu Jacques Labranche), Roland Ratté (Marthe Labranche), Henri Ratté (Yvette St-Aubin), feu Léopold Ratté (Noëlla Turgeon), Thérèse Ratté (feu Paul Sanfaçon), feu Adélard Ratté (Colette Drolet), Roméo Ratté (Violette Robert), Raymond Ratté (Doris Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 04 novembre 2004 à 14 : 00en l'église Notre-Dame de Recouvrance260, avenue Bélanger, Vanieret de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

NÉRON (M. Louis-Philippe) Le 29 octobre 2004, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 88 ans et 4 mois, M. Louis-Philippe Néron, époux de feu Mme Lorraine Lessard, demeurant rue Hébert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 4 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 5 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 h 30, à l’église St-Georges et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Néron (Alphonse Tremblay), Lise Néron (Gaétan Roy); ses petits-enfants: Luc Tremblay (Sonia Larouche), Guy (Karine Bouchard), François (Nathalie Côté), Julie Lalancette (Stéphane Violette), Marie-Noël, Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Maria, Andréa, William, Gabriel et Cédrix. Il était le frère de: feu Jeanne Néron (feu Raoul Briand). Il était le beau-frère de: feu Mariette Lessard (feu Paul-Émile Gilbert), Daniel (Cécile Guillemette), feu Henri-Paul (Rita Bourgeois), Réal (feu Yvonne Gaudet), feu Dollard (feu Hermine), Huguette (feu Marcel Belley), Alphonse (Jeannine). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel de l’Urgence du Carrefour de la Santé de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-11-01

Mrs. Elizabeth Nauta (née Visser) January 03, 1918 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home NAUTA, Elizabeth - Peacefully at Peterborough Manor on Monday November 1, 2004. Elizabeth (Visser) of Peterborough in her 87th year. Wife of the late Lucas Nauta. Dear mother of Peter (Barbara) of Peterborough, Sylvia (Henk Wierdsma) of Lakefield, Jean (Bruce Burghgraef) of Brantford, Helen (Bill Costello) of Lindsay, Dorothy (Terry Bloom) of Peterborough, David (Melody) of Ennismore and Steve (Michelle - predeceased Oct. 2004) of Peterborough. Loving grandmother to many grandchildren and great grandchildren. Sister of Clara Vanschepen of the U.S.A., Ysbrand of the Netherlands and the late Hennie Buma. Friend will be recieved at the NISBETT FUNERAL HOME& CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., from 7-9 p.m. Wednesday. Funeral service from Cephas Christian Reform Church, Goodfellow Rd. on Thursday November 4, 2004 at 2:00 p.m. Rev. Dr. William Koopmans officiating. Interment at Rosemount Memorial Gardens. Memorial donations to the P.R.H.C. Foundation (Palliative Care) would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

ADAMS, Florence Mary Entered peacefully into the presence of her Lord and Saviour, at the Kingston General Hospital, on Saturday, October 30, 2004. Florence (nee MacDonald), in her 83rd year, beloved wife of the late Robert Newham Adams. Dear mother of Bruce Adams (Debbie), Cathy Adams, John Adams, Mark Adams (Julie), Anna Robinson (Daryl), and Nettie Boyd (Doug). Loving grandmother to Dan (Elise) of Ottawa, Chris, Abby and Angie, Becky; Danielle and Kaitlyn; Jarred; and Joshua. Survived by her brothers John MacDonald (Ruth) of Lansdowne, Gordon MacDonald of Calabogie and predeceased by sister Bella Brown (late of Watertown, NY). Also remembered by her sister-in-law Mary Rose of Brantford and by many nieces and nephews. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, November 2, 2004 at 10 a.m. with Pastors Dan Baetz and Doug Porter officiating. Int erment at Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to Youth for Christ or The Lung Association in Mrs. Adams' memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 11/1/2004- ID5121888 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

FOREST, Mary Rita (nee Hogan) Peacefully at Extendicare on Saturday, October 30, 2004, in her 87th year. Beloved wife of the late Albert Forest. Dearly missed by her beloved niece Paulette Nagle. Predeceased by brothers Orille, Gordon and Edward. Pre deceased by sisters Carmal, Sadie, Rita, Jean, Anna and Loretta. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends and family are invited to Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Tuesday, November 2, 2004 from 9-11 a.m. A Liturgy of the Word Service will be held at 11 a.m. in Our Chapel. Rite of Committal with Prayers at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Mary may be made to the Heart & Stroke Foundation. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/1/2004- ID5115941 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-27

PROULX, Yvon À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 27 octobre 2004, est décédé M. Yvon Proulx, à l'âge de 67 ans, suite à une longue maladie. Fils de feu Sarto Proulx et Simone Beaudry, prédécédé par son fils Mario et sa soeur Ginette, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc, Marc, Louise, Alain, Roch, Johanne, Isabelle, Sylvain, Élodie et Anahi, ses frères et soeurs, Pauline, Thérèse, Marcel, Denise, Claude et Serge, ses 8 petits-enfants, les mères de ses enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et tous ses amis(es). Un merci très spécial à tous ses médecins, infirmières et autres pour les soins exceptionnels qu'ils lui ont prodigués. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres en l'église Saint-Louis-de-France, 3747, rue Berri à Montréal, le mercredi 3 novembre 2004 à 14 h et en l'église Saint-Joseph, boul. Saint-Joseph à Hull, le 10 novembre 2004 à 12 h. À sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2004/11/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Sr Rita Hachey (Marie Sainte-Rita) l'Acadie Nouvelle - 1 novembre 2004 - Au Pavillon Edmée-Martin, à Campbellton, le samedi 30 octobre 2004, à l’âge de 86 ans et dans sa 62e année de sa profession religieuse, est décédée Sr Rita Hachey, des Filles de Marie-de-l’Assomption. Elle était fille de feu Alexandre Hachey et de feu Elizabeth White de Bathurst Ouest. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Marie et Géraldine (Léo LeBlanc), toutes deux de Beresford. Cinq frères: père Cléo, Henri, Alfred, frère Lionel et Edmond, ainsi qu’une soeur, Eva (Barton Crilly), l’ont précédée dans la tombe. En plus d’aider dans divers postes dans la communauté à Campbellton, Bathurst, Saint-André et Edmundston, Sr Rita a oeuvré pendant une vingtaine d’années en tant que secrétaire dans les évêchés de Moncton et de Yarmouth. N’ayant pris sa retraite qu’au cours de l’an 2004 pour cause de maladie, elle a été admise à l’infirmerie de la Congrégation, le Pavillon Edmée-Martin, le 12 octobre 2004. La dépouille mortelle est présentement exposée à la maison mère, au 2 rue Arran, à Campbellton. La messe des funérailles aura lieu au même endroit, le lundi 1er novembre, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-24

NERON (M. Roland) Le 24 octobre 2004 est décédé à la Résidence Ste-Marie à l’âge de 80 ans M. Roland Néron, époux de Mme Brigitte Dufour, demeurant à la Résidence Ste-Marie. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 octobre 2004 à 14 h 30 à l’église St-Charles-de-Bourget. Les cendres ont été déposées au cimetière St-Charles-de-Bourget. Outre son épouse Mme Brigitte Dufour, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone Néron (Léo Harvey), Auguste (Evangéline Dufour), Henri (Nicole Gagnon), Hélène, feu Fernand (Diane Simard), Marthe (Léo Tremblay), René (feu Eliane Dufour, Pauline Pedneault), Romuald (Ghislaine Claveau), Gisèle (Laurent Bergeron), Gérard (Mariette Gaudreault), Brigitte (Rosaire Marcouiller), Olivette (Clément Rivard), Ghislaine (Paul-Henri Bergeron), Denis, Hector-Réal (Ginette Tremblay), Jeanne (Claude Marcotte). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs; les enfants de Mme Brigitte Dufour et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LALANCETTE (M. Jean-Yves) Le 30 octobre 2004, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Jean-Yves Lalancette, époux de dame Solange Bélanger, demeurant au 1235, rue Gélinas, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen N Alma à compter du dimanche 31 octobre 2004 de 19 h à 22 h. Le lundi 1er novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le 1er novembre 2004, à 13 h au Complexe funéraire Bérubé & Fils et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph d’Alma. Outre son épouse dame Solange Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Martine Plourde), Guy (Dolorès Laprise), Régis (Suzanne Laprise), Daniel (Precilla Gauthier), Jacquelin (Josée Robichaud), Sylvain, Stéphane; ses petits-enfants: Cynthia, Mathieu, Jason, Dany, Tony, Engy, Jessica, feu Nadia, David, Lou, Alicia, Melissa, Erika, Elsa; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Lalancette: Gemma (Raymond Germain), feu Benoît (Florence Bélanger), Murielle (feu Jean-Luc Bolduc), Marcel (Lucette Tremblay), feu Germain (1res noces feu Jeanne-Mance Thivierge, 2es noces Ginette Girard), Jocelyne (Albert Tremblay), Huguette (Lucien Ouellet), Evelyne (Réal Tremblay), Carol (Claire Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger; sa belle-mère: dame Germaine Tremblay; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. M. Lalancette était Chevalier de Colomb du 3e degré (Conseil St-Félicien). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BROWN, John 81 yaers, on Friday, October 29, 2004. at Leamington District Memorial Hospital. Husband of 53 years to Dorothy (Upcott). Dear father of Catherine Dewhurst and husband Tom, Richard and wife Daniella. Loving grandfather of Jennifer Dewhurst, Andrea Dewhurst and Steve Roy, and great grandfather of Nolan. Dear brother of Elsie Deziel and husband John, Mary Robinson and brother-in-law of Helena Brown. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by brothers, Jacob (1931), George (1991), and sister Anne (1995). John was a longtime member of Erie Shores Golf and Country Club and a member of Leamington Half Century Club. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Tuesday 2-5 & 7-9 p.m. A Graveside Service will be held at Graceland Cemetery, Olinda on Wednesday, November 3, 2004, at 10 a.m. followed by a Funeral Service to celebrate John's life, at the Unitarian Universalist Church, 2953 Olinda Sideroad, Olinda, at 11 a.m. Rev. Christine Hillman officiating. Memorial donations made by cheque to the Unitarian Universalist Church, Leamington Half Century Club or Leamington Hospital Foundation would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-26

GATES, Seldon Bob Passed away suddenly in Arizona on October 26, 2004, at 81 years of age. He will be sadly missed by Ruth Gates. Loving father of Carolyn Gates, David and wife Bev Gates, Cathy and husband Jimmy Talbot, Bruce and wife Diane Gates, Shari and husband Steve Sharron, Keith and wife Jacqui Gates, Douglas Gates, Maryann Gates, and Janice Gates. Cherished grandfather of twelve grandchildren and ten great-grandchildren. Pre-deceased by granddaughter Dana Talbot. Dear brother of Daisy Ward and husband Roy of Nova Scotia, the late Hilda Collins, Muriel Veinot, Goldie Rogers, W. Cecil Gates, and Pauline Young. Bob was the owner of Gates Body Shop in Windsor. and Bob and Daves Custom Collision in Windsor. He belonged to the Windsor Senior's Club on Goyeau Street and was a member of the R.C.A.F. If you so desire, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. A private family service will be held at a later date. Arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment will follow at Greenlawn Memorial Gardens. Published in the Windsor Star from 10/30/2004 - 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

HOOKER, Donald William 78 years, on Friday, October 29, 2004, at Chatham-Kent Health Alliance, Chatham. Late of Tilbury Manor and formerly of Wheatley. Beloved husband of Eileen (Jacobs). Dear father of Ed and his wife Sandra, Belle River; and Bill and his wife Linda, Woodstock. Loving grandfather of Matthew, Rachel, Ethan, and Nathan. Dear brother of Edna and the late Lawrence (2000) Teskey, Hazel and the late Edson (1987) Gillanders, Jean and the late Don (2002) Brodie, and Carol and Jim Caughy. Dear brother-in-law of Betty and the late Tom (2003) King. Predeceased by his parents Milton and Effie Hooker, and brothers Edwin (1945) and Frank (1930). Don was a graduate of Emmanual College, Toronto; a former member of Romney Council, , and a lifetime farmer. Visiting at the Hammond Funeral Home, 17 Little Street South, Wheatley (825-7741), on Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service from the funeral home on Monday, November 1, 2004, at 11:00 a.m. with Rev. Olav Kitchen and Betty Page officiating. Interment Erie Cemetery, Wheatley. Memorial donations made by cheque to Chatham-Kent Health Alliance Hospital Palliative Care Department or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Windsor Star on 11/1/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

KOZAK, Barbara In her 84th year, peacefully at Hotel Dieu Hospital on October 29, 2004. Beloved wife of the late Michael Kozak (1993). Loving mother to Kenneth (Carlton Place). Pre-deceased by her brother John Sieber. Also survived by several nieces and nephews. Dearest friend of Kay Punter. Mrs. Kozak was a long-time member of the U.C.W. at Riverside United Church. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. , on Tuesday, November 2, 2004, from 12:00 noon till time of service at 1:30 p.m. Rev. William Gallagher officiating. Private interment at Greenlawn Memorial Gardens. If desired, memorial donations may be made to Riverside United Church. Published in the Windsor Star on 11/1/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

MEISNER, Ruth Vernice (nee McIntosh) Peacefully at Woodall Park in Brampton, Ont., on Friday, October 29, 2004, in her 78th year. Predeceased by her beloved husband Bill (1990) and her sisters Mary and Elizabeth. Loving mother of Bill (Sherry), Robert, and Jim (Cindy). Cherished Nanna to Kevin, Cory, and Blair. Also sadly missed by friends Shirley Wilson and cousins Marilyn Swartz. The family wishes to thank the doctors, nurses, and staff at Huntsville Memorial Hospital and Woodhall Park in Brampton, Ont., for their kindness and special care. Ruth was born in Detroit, Mich., July 21, 1926, and married Bill in 1951, and lived in Windsor, Ont. for 13 years then moved to Brampton in 1964. Ruth and her lifelong friend Janet Howell spent their summer months at their cottages on Lake of Bays on Seabreeze Rd. For over 30 years they looked after all the "Cottage Kids" theirs or others that dropped by or were guests. Ruth later spent her winter months in Naples Florida, golfing and enjoying her many friends there. Later she spent her summer months in Vineland, Ont., where she met and made many friends. Ruth would appreciate any donations be made to the Hospital for Sick Children, the charity of her choice. Friends will be received at Ward Funeral Home, "Brampton Chapel" 52 Main St. S. (Hwy. 10), Brampton, on Sunday from 7-9 p.m., Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service held on Tuesday, November 2, 2004 @ 2 p.m. from Christ Church Anglican (4 Elizabeth St. N., Brampton), followed by cremation. Published in the Windsor Star on 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

FINN, Maureen Ann (Retired Registered Nurse from St. Joseph's Hospital) - Suddenly on Friday October 29, 2004 in her 71st year. Pre-deceased by her parents Michael Edward Finn and Margaret Anne O'Loughlin and brother John and his wife Mary. Beloved sister of Helen and husband Michael O'Connell and Sheila Finn all of Keene. Dear aunt of Deidre and husband Ron Patommel, Danny Finn and wife Connie and Terry Finn and wife Bonnie. Also survived by 8 great nieces and nephews. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 12 noon - 1 p.m. Tuesday. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Tuesday November 2, 2004 at 1:30 p.m. Reverend Reg Haines officiating. In memory of Maureen, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5114953 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

PRITCHARD: Jeffrey Allan - At his home on Friday October 29, 2004. Jeff Pritchard of RR #4 Peterborough aged 50 years. Jeff was the Chief of the Lakefield Police for 12 years and Inspector for the Peterborough/Lakefield Police for 3 years. Sadly missed by his wife Heather and his three daughters, Emily (21), Erin (17) and Lauren (15). Survived by three sisters, six brothers, his parents Bill and June Pritchard, mother-in-law Jean Campbell, sister-in-law Linda Fordham (Lloyd). Jeff will be fondly remembered by his family, friends and colleagues. Jeff was baptized as one of Jehovah's Witnesses in June of 1996. Memorial visitation will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, 66 Queen St., Lakefield, on Wednesday November 3rd from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel on Thursday at 11:00 a.m. If so desired, memorial donations to the A.L.S. Society of Canada would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 11/1/2004- ID5114954 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

MALONE, James (Jim) Born July 18, 1955. Passed away peacefully with his family at his side, on October 29, 2004. at Sunnybrook Hospital, at 49 years of age. Beloved son of John (1983) and Eileen Malone. Step-son of Lawrence Kaufman. Dear brother of Pat (1973), Michael and wife Joan of Leamington, Brian and wife Cathy of Minneapolis, Ted and wife Jan of Peterborough, Tim of Whistler, B.C., Mary-Anne and Steve Bjorkman of Essex, and Bernardine of New Castle. Beloved uncle of Molly, David, Jesse, Luke, Jenna, Sean, Kristi, Erika, Dana, and Amy. Graduate of the University of Windsor with Honours Degree in Social Work in 2004 and a graduate of St. Clair College Advanced Food Prep in 1976. He was a group home manager for troubled teens. He worked over twenty years in the restaurant industry as a cook and chef and enjoyed many years of volunteer service. In lieu of flowers, donations made to Big Brothers Association would be appreciated by the family. Cremation services were held. Visiting Tuesday 2-4 p.m. & 7 to 9pm. Prayers Tuesday 7:00pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841). 2670 Dougall Avenue. On Wednes-day family and friends will meet at St. Theresa's Church, 1991 Norman Road, after 9:30 a.m. followed by Mass at 10 am. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 11/1/2004 - 11/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BERG - On October 30, 2004, Russell Miles Berg in his 82nd year passed away peacefully at home with his wife Margaret (Peggy) Berg at his side. Dear father of Peter (Debbie) Berg, Montreal, daughter Debbie (John), Toronto, and Beverly (Bill) Barnett, Wainfleet. Dear grandfather of Jonathan (Julie) Berg, Montreal. Predeceased by his first wife Joan, 1985. Also survived by his sister Beryl Beede, Montreal, the late Jack Berg, a sister and a step-daughter Rita Twose (John), Niagara Falls. Loving step-grandfather of Ryan J. Twose, London, Richelle M. Twose, Toronto, Kathleen L. Twose and special great-grandfather of Owen John Twose Lothian. Mr. Berg was retired from Customs and Immigrations in Dorval, Quebec. He served in World War 2 in Italy and France as a gunman. He also served as a Sergeant Major in the Canadian Army Reserve. Russell is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street where his family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held on Wednesday afternoon at 2 o'clock at the funeral home. Interment to follow at Fairview Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Niagara Falls Humane Society or to the Lupus Foundation of Ontario. Online guest register at www.morganfuneral.com - 11/1/2004 - ID5119911 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BLAND, Marjorie - Passed away at Oakwood Park Lodge on Saturday October 30, 2004 at the age of 83. Beloved wife of the late Charles Harold Bland (1987). Dearly loved mother of Elsie Mailhiot of Stevensville and Albert (Carole) Bland of Niagara Falls. Loving grandmother of Allan Bland and his late wife Samantha. Predeceased by two brothers and two sisters. Cremation has taken place with interment at a later date in Lakeview Cemetery, Thorold. In memory of Mrs. Bland donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by her family. Arrangements entrusted to Patterson Funeral Home, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneral home.com - 11/1/2004 - ID5113299 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

HAGUE, Mary "Molly" - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Saturday October 30, 2004 at the age of 94. Beloved wife of the late Wilfred "Hap" Hague (1988). Dearly loved and devoted mother of Pat Antonio, Ann-Marie Young (Brian Kelly) of Niagara Falls and Rita Eastman of Ridgeway. Cherished grandmother of Kevin Antonio, Donald (Judy) Antonio, Brian (Pat) Antonio, Tina Antonio, Jennifer Mecca, Terry (Lori) Young, Jeffrey (Hee-Jung) Young, Valerie (Rick) Flay, Angela (Ian) Fleming, John (Liane) Eastman and Grant Eastman. Lovingly remembered by her seventeen great- grandchildren. Dear sister of Elizabeth McMullen of England. Predeceased by her daughter Sheila (1950) and her son-in-law Patrick Antonio. Mrs. Hague had been a devout parishioner of Our Lady of Peace Church and was a charter member of the Catholic Women's League. She had also been a member of the Local Council of Women and was actively involved with the C.N.I.B. She will be sadly missed by all who knew her. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday at 11:00 a.m. at Our Lady of Peace Church. Interment will follow at Fairview Cemetery.The Vigil for Mrs. Hague will be celebrated Monday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Hague donations to Our Lady of Peace Church or the Boy's and Girl's Club would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 11/1/2004 - ID5119913 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

FOALE, Della Elizabeth (nee Lane) At Leamington Nursing Home, on Saturday, October 30, 2004, in her 90th year. Formerly of Kingsville. Beloved wife of the late Harold Foale. Dear mother of Joyce White and husband Larry of Livonia, Michigan; and Rick Foale and wife Vickie of Kingsville. Also survived by 4 grandchildren and 8 great grandchildren. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, from 7-9 p.m. on Monday. Funeral Service from the Funeral Home, on Tuesday, November 2nd, at 11 a.m. Rev. Colin Swan officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kings-ville. If desired, donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Windsor Star on 11/1/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

NEWBY, Laura (nee Boisvert) 97 years, on October 30, 2004. Loving wife of the late Albert Edward (1975). Dear mother of Marie Benotto and the late Elfio, June Bosacki and the late Emil, Don Newby and the late Ann, and the late Betty and Cass Sroda. Also survived by 13 grandchildren and 20 great grandchildren, and predeceased by 4 brothers and 3 sisters. Mrs. Newby was a resident of Oak Park. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East, on Tuesday, November 2, 2004, from 11 a.m. until time of Funeral Service at 1:00 p.m. in the Chapel. Cremation to follow. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. On-line condo-lences may be made at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 11/1/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

CASWELL, Harold D. "Casey" - Peacefully after a very long illness, on October 31, 2004 at the Greater Niagara General Hospital, at the age of 85 years.Ê Loving husband of 61 years to Marjory. Devoted father to Susan Crowe (the late Tim Crowe), Jamie (Kathy), John, and Patty Cormier (Peter).Ê Cherished Grandpa to Laura-Lynne (Graham Schaefer), James Pew (Heather), Bob Niven (Tanya), Michael Caswell (Elizabeth), Allison and Devon Cormier, and greatly adored great-grandson, Bailey Schaefer.Ê Brother of Dorothy (the late Jack MacKenzie), Alda (Terry Ferreira) and Barbara (Glenn Pickell).Ê Nephew of George Caswell (Jean). Harold will be missed by many nieces, nephew, in-laws, and friends. Harold served in World War II as Motor Transport. He owned and operated Peninsula Sand, along with his brother-in-law, Jack MacKenzie for many years before founding Caswell's Men and Boys Wear in 1959. Harold was also a life member of the Stamford Volunteer Fire Department.Ê He was and avid hunter and fishermen, and enjoyed spending time at the family cottage in Muskoka. The Caswell family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, on Monday from 7-9 o'clock and on Tuesday from 1:00 - 2:30 o'clock.Ê A memorial service will be held at the funeral home on Tuesday at 2:30 o'clock. In lieu of flowers those who wish may make a memorial donation to the Canadian Lung Association or to the Greater Niagara General Hospital Trillium Ward. On line guest register at www.morganfuneral.com - 11/1/2004 - ID5119912 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

BOILY (M. Luc) Le 29 octobre 2004, est décédé à sa résidence, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 73 ans 11 mois, M. Luc Boily, époux de feu Mme Pâquerette Savard, demeurant au 1367, boulevard Saguenay Est à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre 2004 à 11 h à l’église St-Isidore, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Jeanne d’Arc au Lac-St-Jean. Il était le fils de feu Eugène Boily et de feu Émilia Morency. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Boily (Sharon George), Mercedes, Claudette (Marina Beaulieu), Laval, Hervé (Karelle Dufour), Marie-Hélène (Dario Ouellet), Stéphane (Julie Lavoie); ses petits-enfants: Jason, Joëlle, Luc-Olivier. Il était le frère de: feu Irené Boily (Colette Savard), Marguerite (feu Adrien Lalancette), feu Yvan (Thérèse Lavoie), feu Irène (feu Rosaire Lalancette), feu Alphonse (Gaétane Gagnon Roy), feu Angéline (feu Jean-Henri Lavoie), Lucie (Claude Besson), Réal (Nicole Hudon), Yolande (Roger Devin). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer au 930, Jacques-Cartier Est, local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 octobre 2004, à l’âge de 62 ans est décédé monsieur Donald Montminy, époux de madame Madeleine Mercier. Il demeurait à Saint-Gilles, comté de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Marie-France (Bruno Bety), Guylaine (Martin Charest); ses petits-enfants: Jayson et Mickaël Bety, Samuel et Xavier Charest; sa mère Mme Yvonne Lecours (feu Joseph Montminy); ses frères et soeurs: Laurence (Simon Demers), Laurent (Diane Vallières), Daniel (Nicole Sylvain), Doris (Clément Boutin), Michel, Normand (Line Martineau), Linda (Guy Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Jeanne (feu Alfred Gosselin), feu Jean-Noël (feu Jeannette Bourgault), Laura (Robert Tardif), soeur Jeannette, S.J.A., soeur Rosilda, S.J.A., Émilienne (Guy Parent), Émilia (Léopold Genest), Marie (Alphonse Routhier), André (Françoise Simoneau), Marcel (Françoise Jacques), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1709, rue Principale, Saint-Gilles dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre 2004 à 11 heures en l’église de Saint-Gilles et de là au cimetière paroissial. Merci au personnel de l’Enfant-Jésus (3e étage, hématologie), spécialement au Dr F. Leblond, reconnaissance également à Yves (pastorale). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-888-4351 Salon: 418-888-4047 Télécopieur: 418-888-4951  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BLOUIN, Soeur Yvette À la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires Notre-Dame des Anges de Lennoxville, le 29 octobre 2004, est décédée Soeur Yvette Blouin, M.N.D.A, à l'âge de 86 ans. Soeur Yvette Blouin repose au: Salon de la Communauté 323 rue Queen, Lennoxville Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 8 h à 9 h 15. Funérailles, mardi 2 novembre 2004, à 9 h 30 en la Chapelle de la Congrégation. Inhumation au cimetière de la congrégation. Outre sa famille religieuse, soeur Blouin laisse dans le deuil sa soeur: Simone (Lucien Cloutier); sa belle-soeur: Simone Bourassa (feu Arthur); son beau-frère: Armand Simoneau (feu Alexina); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/11/01 dans La Tribune ZTFE9724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Dubé, Marie-Eugénie LA FAMILLE DUBÉ a le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie-Eugénie Dubé À St-André-Avellin, le 29 octobre 2004, est décédée, à l'âge de 103 ans, Mme Marie-Eugénie Dubé du Lac-des-Plages. Elle laisse dans le deuil 14 neveux et nièces ainsi qu'une belle-soeur Jeannette Dubé de Québec. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à 14h en l'église du Lac-des-Plages suivies de l'inhumations au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le mercredi à compter de 13h30 en l'église du Lac-des-Plages. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

Béchamp, Rhéal M. RHÉAL BÉCHAMP est décédé subitement le vendredi 29 octobre 2004 à l'âge de 46 ans. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Lorraine Boone et ses enfants: Cory (Karolann Gauthier), Amanda (Jason Boisvert), Daniel, Sheena (Keith Armour) et Shyann, tous de Fort-Coulonge. Il sera toujours aimé par ses petits-enfants Anthony et Savanah. Il était le fils bien-aimé de Wilda Beauchamp et de feu Leon Béchamp. Il laisse également ses soeurs et ses frères: Ghislaine (Gilmer Graveline), Dorren (Maurice Guy Danis), Freeda (Gaétan Graveline), Aline (Jimmy Bowers), Joan (René Belleau), Cécile (Doug Coah), Claire (Eldon Beauchamp), Manon (Serge Robert), Lucille (Lucien Fleury), Pierrette (Yvon Sirard), Gérald (Gisèle Soucie), Claude (Nicole Fortin), Pierre (Lynn Malette), Marcel (Lynn Romain) et Maurice (Ruth). Il fut prédécédé par une soeur, Geraldine (Lionel Laporte) et deux frères: Lucien (Nicole Graveline) et Leon Jr. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 11h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 1 novembre à 13h. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

MOORHEAD, Muriel (nee Cole) In Pontiac Hospital on Sunday, October 31, 2004 at the age of 90. Beloved wife of the late Samuel Moorhead. Dear sister of Melba (Earl Powell), Shawville; Jean Cole, Shawville and Earl Cole, Ottawa. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a sister Verna and a brother Lloyd. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Tuesday, November 2 from 12:30 p.m. until time of service in the funeral home at 2 p.m. Interment in St. Andrew's Cemetery, Campbell's Bay. In memoriam, donations to the Campbell's Bay United Church would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

PREVOST, AMANDA The death of Amanda Prevost, previously of Fredericton, NB, occurred at the W.G. Bishop Nursing Home in Minto, NB on Friday, October 29th, 2004. Born in Bathurst, NB, she was the daughter of the late Samuel and Mary (Chiasson) Lavigne and the wife of the late Leo Pierre Omer Prevost. Survived by four sons, Vaughn (Mildred) of Kitchner, ON, Marcel of Elliotte Lake,ON, Omer (Sue) of Kitchner, ON and Gerald (Jenny) of Kitchner, ON; three daughters, Rita Lint (Austin) of Fredericton, Pearl Howse (Gordon) of Kingston, ON and Melvina Prevost of Fredericton; sixteen grandchildren, several great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by her parents, one brother, Alfred Lavigne; two sisters, Ihda and Albina Bizeau; one daughter - in- law, Sue. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, NB on Monday, November 1st, 2004 from 7-9 pm, and Tuesday, November 2nd, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral mass will be held at St. Anthony's Catholic Church on Wednesday, November 3rd, 2004 at 2:00 PM. Father Monte Peters as celebrant. Interment will be in the St. Anthony's Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Alzheimer's Society would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BALLINGER, BRUCE THOMAS - Bruce Ballinger, passed away at the Lakeridge Health Center in Oshawa, Ontario on Friday October, 29th, 2004. Born in St. Hyacinthe, Quebec on April 19th, 1945. He was the son of the late Gordon and Edna (Latto) Ballinger. Bruce graduated from McMaster University, Hamilton, Ontario and McGill University, Montreal, Quebec. He was an ordained minister with the Assemblies of God in the United States and served as Minister of Music in several Churches in, Montreal, Brampton, Ontario, Houston Texas, and Denver Colorado. He was the composer of many contemporary Christian worship hymns including, "We Have Come Into His House." Bruce was married to the late Faith Elizabeth Spragg in October 1970. He is survived by one son, Leigh Ballinger, and daughter, Elizabeth (Mrs. Jonathan Ruguleiski), grandchildren, Melody Ballinger and Abigail Ruguleiski, all of Houston Texas, two brothers, Norman Ballinger and Kenneth (Shirley) Ballinger of Ontario, mother-in-law, Juanita (Mrs. Walter Spragg), sisters-in-law Anne (Mrs. Rolland Harding) and Sylvia Dell'Olio, all of Dipper Harbour, several nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. He was predeceased by his wife, Faith in May 2003. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Tuesday evening, November 2nd, from 7-9 pm. with the Funeral service to be held on Wednesday November 3rd, 2004 at 2pm from the Fundy Funeral Home "Chapel." Interment will follow the service, which will be held in the Thomson burial ground, in Dipper Harbour. The family would appreciate donations be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

BEYEA , DONALD WHITE - The death of Donald White Beyea, widower of Margaret (Scullion) Beyea occurred peacefully on October 29, 2004 at the Loch Lomond Villa. He was born at Smithtown, N.B. and was the son of the late Hanford and Amy (White) Beyea. Donald was a resident of French Village the greater part of his life where he engaged in farming and was a good neighbor to all. Donald worked at Saint John Port for 31 years retiring in 1982 and also owned and operated Dutch Gardens Landscaping for many years. He was a member of Local 1039 Shipliners Union. He is survived by four daughters, Donna Belyea (Bud) of French Village, Nancy Floyd (Richard) of Halifax, Connie Downey (Archie) of Hampton, Carol Beyea of Hampton and one son, Frank (Mary) Beyea of Ottawa, one brother, Harry (Lois) of Rogers Road, 11 grandchildren, six great-grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by infant daughter Elizabeth Ann, infant son James Hanford, two sisters Lee Beyea and Lois Smith, and two brothers Frank and Weldon. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Tuesday at Smithtown United Baptist Church with service at 2:00 pm. Interment in Acadian Loyalist Cemetery, French Village. Donations may be made to Loch Lomond Villa Alzheimers Unit or donor's choice would be appreciated by the family. Visiting 2-4 pm and 7-9 pm Monday. Online condolences and donations may be made at www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

DOIRON, EMILIO JOSEPH - Mr. Emilio Joseph Doiron of Saint John, NB, passed away at Saint John Regional Hospital on October 29, 2004 at age 56. Emilio was born in Rexton, NB on March, 17, 1948, he is survived by his beloved his wife Susan (Mott), his parents; Alibé and Thérèse (Pineau) Doiron of Rogersville, three daughters; Nancy Hansen and her husband Nelson of Halifax, Sherry Doiron of Rothesay, Shelly Doiron of Rothesay and his son TJ Doiron of Rothesay, his step-daughter, Tracy Freeze and her husband David of Penobsquis, his step-son, Matthew Stewart of Saint John, three sisters; Carmella Thébeau and her husband Roger of Acadieville, Ginette Pitre and her husband Roger of West Collette, Yvette Doiron-Brun and her husband Bernard of Shediac, six brothers; Aurèlé Doiron and Linda Lagacé of Bermuda, Gilles Doiron and his wife Rose-Mai of Moncton, Ronald Doiron and his wife Anne of Moncton, Robert Doiron of Greenwood, NS, Daniel Doiron and his wife Corinne of Acadieville and Bernard Doiron and his wife Marcia of Moncton, seven grandchildren; Sam, Molly, Lilly, Jacob, Hannah, Samuel and John, as well as several nieces, nephews, aunts, uncle, and cousins. Emilio was a self employed prospector and was the owner and operator of Pro-max Resources Inc. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday 2-4 pm, Monday 2-4, 7-9pm. A Celebration of Life will be from Penobsquis United Baptist Church on Tuesday, November 2, 2004 at 1:00 pm. the Interment will be at Cardwell Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

POIRIER, GERALDA MARIE - The death of Geralda Marie, wife of the late Alphonse J. Poirier, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday October 29th, 2004 surrounded by her loving family. Born on June 18th, 1930 in Portage River, NB. She was the daughter of the late Joseph Richard and Marguerite (St. Pierre) Godin. Geralda is survived by five children; Dianne Parlee of Quispamsis, Nancy (Normand) Savoie of Bathurst, Karen Poirier of Saint John, Michelle Poirier of Saint John and Danny Godin also of Saint John, five grandchildren, Thomas Parlee, Monique Savoie, Marc Savoie, Mathieu Savoie, and Stephen Poirier, one sister; Norma (Harold) Dibblee of Fredericton, and a brother, Arthur (Irene) Godin of Miramichi, special sisters-in-law; Marguerite Godin, Leona McGraw, Corinne Landry, Alice Duguay, and Regina Thibodeau and a special friend, Martha McGraw and several nieces, nephews, and by her dog, Princess and Kevin her cat. Geralda was also predeceased by two twin sons; Ronald and Donald and five brothers; Emery, Norman, Leandre, Richard, and Leonard. Geralda's whole life was dedicated to her children and grandchildren whom she loved dearly. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. Saint John, NB. With visitations on Monday November 1st, from 2-4 & 7-9 pm. The funeral Mass will be held on Tuesday November 2nd, at 11am from St. Joachim's Church. The Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens. The family would appreciate donations be made to the Canadian Cancer Society, Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital or to the memorial of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

DEVEAU (M. Henri) À la douce mémoire de M. Henri Deveau, décédé le 29 octobre 2004, à l’âge de 75 ans, époux de feu Mme Rosa Gagné, demeurant rue Poitras, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048, Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 1er novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre 2004 à 10 h 30, à l’église St-Mathias. L’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: France Deveau (Carson Jen), Linda (Daniel Tremblay), Nicole (Philippe Weber), Denise; ses petits-enfants: Sylvain, Annie, Chantale, Stéphane, Nicolas, Mathieu; ses frères et soeurs: Marcel Deveau (Ghislaine Brisebois), Olivette (feu Yvon Mercille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Gagné (feu Yvan Sergerie), Lucille (feu Paul-Henri Tremblay); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Légion canadienne. «Tu vas nous manquer papa». Prière de ne pas envoyer de fleurs, veuillez plutôt faire des dons en faveur de la Fondation de ma vie, Complexe hospitalier Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

LABEAUME (M. Henri) Est décédé à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, entouré de l’amour des siens, le 29 octobre 2004, à l’âge de 87 ans et 1 mois, M. Henri Labeaume, époux de feu dame Cécile Lavoie, demeurant au 1515, des Roses, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 31 octobre 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre 2004 à 11 h, à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Il laisse ses enfants: Colette (Rock Auclair), Lucette (Robert Jean), Denise (Jean-Louis St-Hilaire), Diane (Jean-Paul Castonguay), Gérald (Denise Couture); ses 14 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: Marguerite Labeaume (feu Philippe Langlais), Alphonse Labeaume (Georgette Bélanger), feu Georges Labeaume (feu Régina Desgagné), Anne-Marie Labeaume (feu Arthur Langlais), Marie-Louise Labeaume (feu Louis-Joseph Langlais), Jean-Marie Labeaume (Moïsette Bonneau). Également, il laisse les membres des familles Lavoie et Bonneau, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Un merci spécial et toute notre reconnaissance à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et à toute l’équipe des soins palliatifs de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Cveta Krilic November 26, 1931 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Cveta Krilic passed away peacefully at Seven Oaks General Hospital on October 30, 2004 at the age of 72. Cveta is survived by her daughter Kathy (Cliff) Dryden; son Frank (Gail) Lakatos; grandchildren; Brandi, Steven, Corey, Charles, Joshua, Chelsea and Kyle. Funeral service will take place on Thursday, November 4, 2004 at 2:00 p.m. at Glen Eden Funeral Home with interment to follow. The family would like to thank Ivan Rasic for helping Cveta and being a good friend to her and Trinity at Seven Oaks for helping us get through the last few difficult days. She will be missed dearly and always be remembered and loved by her family all over the world. We love you Mom and Grandma. Arrangements entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main Street 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

MWO Peter George Branco, CD July 06, 1957 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Member of The Royal Canadian Regiment, former member of The Princess of Wales Own Regiment, currently serving in the Land Force Doctrine and Training System Headquarters, Kingston. Suddenly at Kingston, on Friday, October 29, 2004 in his 48th year. Peter, beloved husband of Joanne (Moore). Loving father of Ian, Codie, James and Eric. Son of Jose Branco and Estrela Carreira of Kingston and son-in-law of Don and Yvonne Moore of Amherstview. Brother of Herminia Costa (Jose) of Toronto, Natalia Darling ( Joseph) of Joyceville , Joseph , Gus (Yvonne) , Connie (Paul Pettingill ), Christina ( Craig Mundy) all of Kingston. Brother-in-law and best friend Charlie Moore (Lori) of Kingston . Dearly missed by his many nieces, nephews, cousins, relatives and friends . Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Home , 435 Davis Drive on Tuesday , November 2, from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Paul the Apostle Catholic Church, 1111 Taylor Kidd Blvd. on Wednesday, November 3, at 2:00 p.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery,718 Division St, Kingston For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the War Amps in memory of Peter. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

SYLVESTRE, M. FERRIER 1921 - 2004 Au pavillon Sainte-Marie, du CHRTR, le 29 octobre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Ferrier Sylvestre, fils de feu Jeffrey Sylvestre et de feu Diana Gélinas, demeurant à Saint-Jean-des-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 13h en l'église de Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles. Le défunt laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : Olivier (Ida Rheault), Huguette (feu Albé Rheault), Jacqueline soeur de l'Assomption, Jean-Paul (Madeleine St-Onge), Corrine (feu Paul-Émile Désaulniers) et Odette (feu Marcel Désaulniers); sa tante : Laurence Gélinas Doucet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Jean-des-Piles seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/01 dans Le Nouvelliste PGYM8552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

1926 - 2004 À l’hôpital Laval, le 29 octobre 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Robert Fréchette, époux de dame Lucie Bourget. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le mardi 2 novembre 2004 à 11h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Line (Louis-Mari Cormier), Louise (René Lavallée) et Pierre (Jacqueline Lévesque); ses petits-enfants: Marie-Ève Cormier (Jean François Paquin), David et Véronique Cormier; Émilie et Stéphanie Lavallée; ses sœurs : Renée (religieuse du Bon Pasteur) et Hélène (Victorin Masson); ses beaux-frères: Jean Bourget (Josette Tanguay) et Jacques Bourget (Claude Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical de l’hôpital Laval pour leurs soins exceptionnels. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 418-656-4564 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

1921 - 2004 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 octobre 2004, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédé monsieur Gérard Alexandre époux de dame Jeannette Boucher. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 1er novembre 2004 à 11h en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeannette Boucher; ses enfants: Ghislain (Bibiane Desrosiers), Patrice (Hélène Lauzier), Francine (Jacques Paquin), Lorraine (Bertrand Lemieux); ses petits-enfants: Nancy, Jérôme, Sylvain, Évelyne, Véronique, Nathalie, Jessica, Andréanne, Marie-Christine; ses 4 arrière-petits-enfants; son frère Cyprien et sa sœur Carmen;fses beaux-frères et belles-sœurs des familles Alexandre et Boucher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Sincères remerciements au Dr Fernand Brisson et au personnel infirmier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière QC GOR 1ZO ou à la Fondation des maladies du cœur, 701, 5e Avenue Mailloux, La Pocatière QC GOR 1ZO. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC