Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Acquila J. Girouard SACKVILLE, NB - The death of Acquila J. Girouard, age 96, of Sackville, NB, occurred at the Drew Nursing Home on Saturday, October 30, 2004. Born in St. Marie De Kent, NB, he was a son of the late Pierre and Margaret (Arsenault) Girouard. Acquila farmed for 24 years, then worked at Enamel and Heating Co. for 24 years, retiring in 1973. He was a member of St. Vincent Roman Catholic Church, Sackville. Acquila will be sadly missed by his wife of 72 years, the former Edmee Babineau; a daughter, Dorette (Raymond) Briggs of Sackville; sons, Alfred of Leominster, Mass and Laurie (Louise) of Fitchburg, Mass; a sister, Corinne Girouard of Bouctouche; two brothers, Neil and Christopher; five grandchildren; and three great grandchild. He was predeceased by a son, Ivan and by brothers, Albert, Desire, Claude, Philip, Arthur and Zoel. The remains are resting at the Jones Funeral Home,70 Bridge Street, Sackville with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral mass will be held at St. Vincent's Roman Catholic Church, Sackville on Tuesday, November 2, 2004 at 11 AM. Burial will follow in the parish cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

GARON (Mme Jeannette Bergeron) Le 30 octobre 2004, est décédée à l’âge de 88 ans et 10 mois, Mme Jeannette Bergeron, épouse de feu M. Paul Garon, fille de feu M. Isaïe Bergeron et de feu Mme Alida Pedneault, demeurant au 1901, des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 31 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 1er novembre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre 2004 à 11 h, à l’église St-Joachim. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand Garon (Chantal Tétreault), Robert (Danielle Labbée), André (Christine Tremblay), Claude (Ginette Girard), Marthe (Gilles Tremblay), Yvan (Chantale Tremblay) et Francine (Gilbert Bouchard); ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Albertine Bergeron (feu Georges Bouchard), feu Albert (Gratia Gagnon), feu Georgiana (feu Jean-Georges Desgagné), feu Marguerite (feu Georges Lapointe), feu Aline (feu Paul Bouchard), feu Edmond, feu Roland (Jeanne Munger), Rosa (Joseph-Émile Bouchard), Laurette (feu Yvan Tremblay), Gérard (Pâquerette Maltais), Rita, Yves (Gisèle Tremblay), feu Cécile (feu Jean Truchon) et Jean-Paul (Nicole Villeneuve). Elle était la belle-soeur de: feu Pierre Garon (feu Rita Harvey), feu Georgette (feu Jos Casgrain), feu Jeanne (feu Jean-Baptiste Jalbert), feu Germaine, Monique (feu Jean Lessard) et Marcel. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (305, rue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LALANCETTE (M. Jean-Yves) Le 30 octobre 2004, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Jean-Yves Lalancette, époux de dame Solange Bélanger, demeurant au 1235, rue Gélinas, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen N Alma à compter du dimanche 31 octobre 2004 de 19 h à 22 h. Le lundi 1er novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le 1er novembre 2004, à 13 h au Complexe funéraire Bérubé & Fils et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph d’Alma. Outre son épouse dame Solange Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Martine Plourde), Guy (Dolorès Laprise), Régis (Suzanne Laprise), Daniel (Precilla Gauthier), Jacquelin (Josée Robichaud), Sylvain, Stéphane; ses petits-enfants: Cynthia, Mathieu, Jason, Dany, Tony, Engy, Jessica, feu Nadia, David, Lou, Alicia, Melissa, Erika, Elsa; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Lalancette: Gemma (Raymond Germain), feu Benoît (Florence Bélanger), Murielle (feu Jean-Luc Bolduc), Marcel (Lucette Tremblay), feu Germain (1res noces feu Jeanne-Mance Thivierge, 2es noces Ginette Girard), Jocelyne (Albert Tremblay), Huguette (Lucien Ouellet), Evelyne (Réal Tremblay), Carol (Claire Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger; sa belle-mère: dame Germaine Tremblay; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. M. Lalancette était Chevalier de Colomb du 3e degré (Conseil St-Félicien). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

LEMIEUX (M. Paul) Le 30 octobre 2004, est décédé à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 80 ans, M. Paul Lemieux, époux de dame Blanche-Hélène Gauthier, fils de feu M. Égide Lemieux et de feu Mme Lucienne Bergeron, demeurant au 427, Gagnon, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 2 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 3 novembre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560, Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à 11 h, à l’église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Ambroise. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Blanche-Hélène Gauthier, ses frères et soeurs: feu Marthe Lemieux (feu Joseph Bellefleur), feu Hector (Marguerite Labbé), Cécile, feu Jeannette, feu Lionel (feu Michelle Wauthier), Marie (feu Paul Karmis), Louis (Solange Boucher), feu Jean (Claire Thibeault), feu Lucienne et Albertine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Rose Gauthier (feu Jean-Marie Chayer), feu Bernadette (feu Richard Chayer), Kilda (Romuald Gagnon), feu Jacques, Marcel (Jeanne-Mance Emhoff), Claude (Lorraine Bouchard), Gaétane (Marcel Tremblay), Suzie (Gérald Gaudreault); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur Carl Bilodeau ainsi que le personnel de la maison Notre-Dame du Saguenay pour l’assistance et les bons soins reçus. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la maison Notre-Dame du Saguenay (1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

Alexander Hintz January 04, 1913 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home HINTZ, Alexander Alexander Hintz passed away after a brief illness on October 30, 2004 at the Misericordia Hospital. He was born in Edmonton on January 4, 1913 and moved to the family farm by Hay Lakes AB, where he lived until he wed Lydia Knopp in 1940. He worked for Muttart Lumber until his retirement in 1977. He served overseas for four years purifying and hauling fresh water for the soldiers. He had a deep love of music and played several instruments and had many fond memories of dances where he played. He was predeceased by his parents and infant son, Harvey and brother, Carl. He leaves to mourn his loving wife of 64 years, Lydia; daughter, Marge Suddards (Jack); son, Brian Hintz of Calgary; and daughter, Donna Sandberg (Laurie) of Red Deer; grandchildren, Allan Suddards of Red Deer, Laurie Andrews (Wayne) of Calgary, Kristen Hintz, Jonathan Hintz of Calgary and Christy Sandberg and fiancé Nathan Trescher of North Bay ON, and Leanne Schell (Andrew) of Kingston ON; and great-grandchildren, Ian and Emma Andrews of Calgary. He was a kind and generous man who will be missed by all who were blessed to know him. Funeral Service will be held on Wednesday, November 3, 2004 at 2:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment at Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of one’s choice. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 octobre 2004, à l'âge de 47 ans, est décédée Madame Sylvie Trudelle Vermette, épouse de monsieur Yvan Vermette. Elle demeurait à Ste-Brigitte de Laval. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Sébastien (Kmao Say); ses petits-enfants : Samuel et Simon; son frère Gilles et ses sœurs : Diane (Pierre Blais), feu Micheline; ses beaux-frères et belles-sœurs : Serge Vermette (Guylaine Baribeau), Micheline Vermette (Claude Hudon), Huguette Vermette (Pierre Gingras), Francine Vermette (Claude Durand)), Claudette Vermette (Claude Thompson), feu Gaston Vermette (Colette Boutillette), Jean-Guy Vermette, feu Maurice Vermette (Murielle Bourgette), Louisette Vermette (Paul Grégoire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le 03 novembre 2004 à 14 : 00en l'église Notre-Dame de Pitié990, rue de St-Vallier Ouest, QuébecLa famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Rozon, Béatrice LA FAMILLE ROZON a le regret de vous annoncer le décès de MME BÉATRICE ROZON née Charbonneau, de Maniwaki, est décédée le 31 octobre 2004 au C.S.V.G. à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Eldoma Rozon, la fille de feu Stanislas Charbonneau et de feu Cordélia Bénard. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Huguette (Léonce Bujold), Pierrette (Jean Charron), Adèle, Lise (Wayne Moore), Suzanne (Louis Cross), Ghislain (Debbie Moore), Denis (Francesca Gargantini) et Carole (Jean-Louis Lefrançois); plusieurs petits-enfants: Julie, Daniel, Mario, Stéphane, feu Jean-Sébastien Charron, feu Matthieu Cross, Carolyn, David, Claude-Anne, Valérie, Jennifer, Meagan, Michelle, Gabriel, Aïsha, Véronique et Jeanne; 1 arrière-petite-fille: Florence; ses soeurs: Léose, Lily, Fleurette, Rollande et Marielle; ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par ses frères: Claude, Jean-Marc, Eugène et Vital. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier Maniwaki, Qc, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: lundi 1er novembre 2004 de 19h à 22h et le mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 2 novembre 2004 à 11h en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du foyer Père-Guinard de Maniwaki seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Evelyn J. Brown SALISBURY, NB - Evelyn Jane Brown, 93, of The Lions Villa Salisbury, passed away Sunday, October 31, 2004 at The Moncton Hospital. Born in Brownville Junction, Maine, she was a daughter of the late Charles and Georgie (Graves) Gray. Evelyn worked for many years for the former Fred Colpitts Ltd. in Salisbury, was a member of Salisbury Baptist Church and a member of the Salisbury Villa Easy Living Club, where she resided for the last 20 years. She will be sadly missed by her devoted daughters, Ruth Holt (Frank), Oromocto, Mildred Hanley (late Leo), Riverview, and Ethel Gardiner (Peter), Georgetown, ON; daughter-in-law, Valerie Brown, Summerside PE: cherished grandchildren, David and Daniel Holt, Shelley and Shane Hanley, Cynthia and Paul Gardiner, Stephanie Bradley and Vanda DesRoches; twelve great grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Clifford (1981), a son, Charles (1989), sisters, Helen Hatfield, Margaret McCaskill, Alice McKay and Sybil Jones, brothers, Hanford, Currie and Alfred Gray. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting hours Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Wednesday, November 3, 2004 at 2:30 p.m. with Rev. Dr. Peter Sherwood officiating. Interment will be at Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to Pine Hill Cemetery Care Fund or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Shirley May Crowther (née Clark) September 28, 1933 - October 31, 2004 Funeral arrangements by Howard & Mcbride Westlawn Chapel & Cemetery Shirley was a wife, mother, grandmother, sister and friend who had a passion for living. She traveled extensively with her husband, Len. She was active with many clubs and groups, "Exclusive Knits", "Jasper Jems", held her own craft sales, bowling, square dancing, aqua size, Tai Chi and supported Len through many theatre events and recently started acting herself. Shirley was born in Edson and raised in Jasper, moving to Edmonton in 1953. She will be greatly missed by her loving husband of 50 years, Leonard, 5 children, Bruce (June), David (Bonnie), Susan, Donna (Dick), Dennis (Teena), 8 grandchildren, 2 great grandchildren, her brothers and sisters and many friends. A memorial service will be held at 3:00 p.m, Friday, November 5, at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton, AB. In lieu of flowers, please send donations to the "Butterfly House" at the Devonian Botanical Gardens, University of Alberta, Edmonton, AB, T6G 2E1 or to World Vision Canada at P.O. Box 76067, 240 - 70 Shawville Blvd. SE, Calgary, AB T2Y 2Z9

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

Malane Buczynski (née Florence) September 23, 1921 - October 31, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Malane Buczynski, of Vancouver, BC formerly of Surrey, BC, passed away peacefully at Holy Family Hospital October 31, 2004 at the age of 83. Malane was predeceased by her husband Stanley in 1996 and is lovingly remembered by her family and friends. Many thanks to Holy Family Hospital for their kindness and caring. There will be no funeral service however donations can be made to the Alzheimers Society

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-29

WASYLOWICH, Gail Elizabeth, Peacefully, on Friday, October 29, 2004 at the St. Catharines General Hospital at the age of 51. Beloved wife of Walter for 14 years. Loving mother of Raymond Librock and stepmother of Danielle and Kelly. Dear grandmother of seven. Sister of Robert (Linda) Merrill and Edie (Paolo) Volpatti. Predeceased by her parents Frank and Norma Merrill, sister Helen Gowan and brothers Doug, Walter, James and Larry Kirk. Special thanks to Dr. Dennis Whitty, Dr. Geisbrecht and to the Nursing Staff of Moors II. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME and CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 3rd at 1 1:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11/1/2004- ID5131762 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

GORDON, Anthony Russell. On Saturday, October 30th, 2004, Anthony Gordon of Russell at the age of 18 years. Dearly loved son of William and the late Luciana (Ciriello) Gordon and brother of Anne-Marie and Johnathan. Loving grandson of Murray and Marilyn Gordon and Rosa and the late Anthony Ciriello. Will be sadly missed by many aunts, uncles and cousins. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Tuesday to Our Lady of the Miraculous Medal Church, 17 First Avenue, Russell for Mass at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

McKINNEY McCOURT, Helen. Schenectady, NY. Ninety-two years, of the Baptist Health and Rehabilitation Center, Scotia, NY, died Saturday, October 30, 2004, at the nursing home. Mrs. McKinney was born in St. Sylvester, Quebec, to the late Michael and Mary Mullen McCourt, moving to Schenectady in 1939. Mrs. McKinney was predeceased by her husband Robert J. McKinney, he died in 1976, and two sisters, Mary Moran and Margaret Cross. She is survived by one sister Anne McCourt of Montreal, and several cousins. Funeral services will be conducted on Monday and Tuesday, in Schenectady, NY. Burial will be in St. Joseph's Cemetery, Schenectady, NY. Memorial contributions may be made to the St. John the Evangelist Church Restoration Fund, 816 Union Street, Schenectady, NY, 12308. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-31

LOCKYER, Cory. Sunday, October 31, 2004 Cory Scott Lockyer, age 20. Dear son of Donna (Steven) and Wayne (Donna). Loving grandson of Rose (late Cecil Halman) and Hazel (late Ernest Lockyer). Beloved nephew of Bev (Wayne Dagg), Michael (Debbie), Daniel (Terry), Dale and Carolyn Halman and Barry (Sonia) and Robert (Mary-Ann) Lockyer. Cherished cousin of Jeffrey, Jordan, Lisa, Angelica, Michael, Justin, Jessica, Alysha, Kyle, Jason, Shannon, Brian and Noreen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Resurrection of Our Lord Church for Service at 2 p.m. In Memoriam donations to the Trillium Gift of Life for Organ Donation or Children's Wish Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-11-01

LAPOINTE (Mme Laurette Desbiens) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 1er novembre 2004, à l’âge de 90 ans et 9 mois, dame Laurette Desbiens, épouse de feu M. Conrad Lapointe, demeurant au 689, boulevard Saint-Joseph, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 3 novembre 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière Saint-Joseph d’Alma. Elle laisse ses enfants: Claire Lapointe, Alain Lapointe (Lucie Richard); ses petits-enfants: Claudia (Guy Roy), Sébastien, Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Jérémy et Mathilde. Il était le frère et le beau-frère de: feu François (feu Azilda Lavoie), feu Jean-Paul (feu Lucina Néron), Victoria (Lionel Gauthier), Cécile (feu Marcellin Néron); feu Henri Lapointe (feu Lucienne Fortin), feu Paul Lapointe (feu Yvonne St-Pierre), feu Marie-Élise Lapointe (feu Edmond Harvey), feu Jean-Marie Lapointe (feu Jeanne Lacombe), Élianne Lapointe (feu Robert Bérubé), Fernande Lapointe (feu Martial Langlois), feu Gilberte Lapointe (feu Louis-Georges Villeneuve). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-28

HARRIS, Donald McNally - Born in 1927 in Toronto to Beatrice Eleanor and Robert Inkerman Harris. He was the youngest of three boys. His brothers William Robert (Bob) and Irving Carlisle and their families will miss him. Don was lucky in love and married Suzanne Parry Lugsdin of Minneapolis in 1951. They lived in Owen Sound until 1967 where they had four children; Beatrice Anne, Sarah Isabel, John Alexander and William McNally. They moved to Toronto briefly then lived in North Bay for 20 years before retiring to Elora in 1992. Don lost two children in 1981 and his wife in 1994, but retained his love for life and community throughout. He was strong willed and forthright but an exceptional listener as well. Plagued, but undaunted, by heart problems for several years, Don succumbed to a major heart attack on Thursday, October 28, 2004 while doing what he enjoyed most; working. Don's children Bea and John, daughter-in-law Lin, grandchildren Jamie, David, Thomas and Allyson, son-in-law Terry and sister-in-law Mary and his best friend David Copp encourage all of Don's friends to celebrate his life in person, or in thought, at St. John's Anglican Church, Henderson Street, Elora at 1:30 p.m. Tuesday, November 2, 2004. Donations in lieu of flowers to the Elora Centre for the Arts at 75 Melville Street, Elora, Ontario, N0B 1S0 or St. John's Anglican Church Building Fund, Henderson Street, Elora, Ontario, N0B 1S0.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

BERG - On October 30, 2004, Russell Miles Berg in his 82nd year passed away peacefully at home with his wife Margaret (Peggy) Berg at his side. Dear father of Peter (Debbie) Berg, Montreal, daughter Debbie (John), Toronto, and Beverly (Bill) Barnett, Wainfleet. Dear grandfather of Jonathan (Julie) Berg, Montreal. Predeceased by his first wife Joan, 1985. Also survived by his sister Beryl Beede, Montreal, the late Jack Berg, a sister and a step-daughter Rita Twose (John), Niagara Falls. Loving step-grandfather of Ryan J. Twose, London, Richelle M. Twose, Toronto, Kathleen L. Twose and special great-grandfather of Owen John Twose Lothian. Mr. Berg was retired from Customs and Immigrations in Dorval, Quebec. He served in World War 2 in Italy and France as a gunman. He also served as a Sergeant Major in the Canadian Army Reserve. Russell is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street where his family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held on Wednesday afternoon at 2 o'clock at the funeral home. Interment to follow at Fairview Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Niagara Falls Humane Society or to the Lupus Foundation of Ontario. Online guest register at www.morganfuneral.com - 11/1/2004 - ID5119911 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

ADAMS, Florence Mary Entered peacefully into the presence of her Lord and Saviour, at the Kingston General Hospital, on Saturday, October 30, 2004. Florence (nee MacDonald), in her 83rd year, beloved wife of the late Robert Newham Adams. Dear mother of Bruce Adams (Debbie), Cathy Adams, John Adams, Mark Adams (Julie), Anna Robinson (Daryl), and Nettie Boyd (Doug). Loving grandmother to Dan (Elise) of Ottawa, Chris, Abby and Angie, Becky; Danielle and Kaitlyn; Jarred; and Joshua. Survived by her brothers John MacDonald (Ruth) of Lansdowne, Gordon MacDonald of Calabogie and predeceased by sister Bella Brown (late of Watertown, NY). Also remembered by her sister-in-law Mary Rose of Brantford and by many nieces and nephews. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, November 2, 2004 at 10 a.m. with Pastors Dan Baetz and Doug Porter officiating. Int erment at Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to Youth for Christ or The Lung Association in Mrs. Adams' memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 11/1/2004- ID5121888 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

MILLER, Heather (nee Webster) Peacefully at the Hospice at Maycourt, on Saturday, October 30, 2004. Loving wife of Duane. Dear mother of Christopher. Survived by her brother Donny Webster. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday, November 3, 2004 from 10:30 a.m. until the funeral service in the chapel at 11:30 a.m. For those who wish, a donation to the Hospice at Maycourt would be appreciated. The family wish to thank the staff of the Hospice at Maycourt for their care. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-30

REMPEL, Anne, At the St. Catharines General Hospital on Saturday, October 30, 2004, Anne Rempel age 82 years. Beloved wife of Ernst. Sister of Erwin Martens, Rudy Martens and Loretta Martens. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at the Cornerstone Community Church in Virgil on Tuesday, November 2nd at 1:30 p.m. Interment will follow in Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to the St. Catharines General Hospital. The family sincerely thanks the hospital staff and doctors. 11/1/2004- ID5125625 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-01

Date de décès : 2004-10-22

À Montmagny, le 22 octobre 2004 à l’âge de 24 ans est décédé M. Michel Thibault. Il demeurait à Montmagny. Il a été confié à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny Il laisse dans le deuil sa mère Jacinthe Boulet; sa soeur Pascale Thibault (son ami Jérôme Boulanger); son père Marcel Thibault; ses grands-mères: Gilberte Deschênes (feu Léopold Thibault), Monique Dumas (feu Rosario Boulet), ainsi que plusieurs oncles, tantes cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une célébration de la parole pour la famille et les ami(e)s proches de Michel sera célébrée au mausolée de Montmagny le vendredi 5 novembre à 16 heures. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-24

PRONOVOST, Jeannine 1932-2004 À Montréal, le 24 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Pronovost. Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie, Jacques Robert; ses filles Doris Mauger et France Robert; son fils Richard Robert; son petit-fils Raphaël; ses frères: feu Jean-Paul (Lucienne Labbé), Jean-Marie (Jacqueline Côté), Georges (Marcelle Guilbault), Justin feu Andree Robert), feu Yvon (Annette Label-le) et Marcel (Marie-Rose Cossette), ainsi quP;nlusieurs autres parents et amis. Une messe, en présence des cendres, sera célébrée en la chapelle du complexe Fortin, le dimanche 23 janvier 2005, à 10 heures. Complexe Funéraire Fortin 8005 Notre-Dame EstMontréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

BRAIS RIENDEAU, Cécile 1921-2004 A St-Louis-de-Gonzague, le 29 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Brais Riendeau, épouse de feu M. Sylvio Riendeau, résidant à St-Louis-de-Gonzague. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvonne (Gérald Archambault), Lyse (Marcel Girouard), Marielle (Gilles Haineault), Rachel, France (Jean Laflamme) et Madeleine (Laurier Plante), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre à 9 h 30, en l'église de St-Louis-de-Gonzague. Les funérailles suivront à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation cardio-vasculaire de Valleyfield seraient appréciés. Sous la direction du centre funéraire: J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

DUPRAS, Jean-Pierre 1943-2004 A Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean-Pierre Dupras, fils de feu Roland Dupras et de feu Marguerite Asselin. Il était veuf de Clémence Martineau. II laisse dans le deuil ses filles: Marie-Pierre (Stéphane Smith), Marlène (Mario Racette) et Nancy (Sylvain Piché); ses petits-enfants: Stéphanie, Isabelle, Alexandre, Marianne, Sophie et Nicolas; ses frères et soeurs: Gérard, Ghislaine, André et Marie-Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposée le lundi 1 er novembre de 19 heures à 22 heures et mardi dès 9 heures au complexe funéraire: REPENTIGNY CHARLES E. RAJOTTE 765 rue Notre-Dame Repentigny. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 1 1 heures, en l'église de La Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

BOURDEAU, Philippe "Relieur" 1917-2004 De La Prairie, le 30 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Philippe Bourdeau, époux de Gilberte Alexandre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre A. (Ginette Ménard), Carole (Michel Brossard), Johanne (Daniel Cyr) et Jean (Marie-Christine Savoie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses beaux-frères ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON HENRI GUÉRIN Réseau Dignité 425 CHEMIN ST-JEANLA PRAIRIE. Les funérailles seront célébrées le mardi 2 novembre 2004 à 11 heures, en l'église Christ-Roi, 379 Lavoie, La Prairie, et de là au cimetière La Prairie. Heures des visites: le lundi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-28

Schmidt , Christina 1926-2004 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Thursday October 28, 2004 at the age of 78 years. Loving wife of the late Michael Schmidt (1991). Will be deeply missed by niece Carola Chiu (Jim Mask) of Timmins and great nieces and nephews, Andrew Chiu, David Morel, Cassi Mask and Kim Mask. Dear sister-in-law of Hans and Paula Schmidt of Timmins and Harry Schmidt of Toronto. Dear aunt of Ingrid Kalvik and family of Toronto, Ivo Schmidt and family of Toronto, Rose Schmidt of Switzerland, Michael Bonnah (also godson) (Terri) of Ajax, Kevin Bonnah of Ajax, Terrence Cowan (Laurie) of Pickering, Stephen Cowan of Toronto, and Diane Sutter (Blain) of Kincardine. Survived by family in Italy. Predeceased by sisters Terry Bonnah and Toni Cowan. Christina was the owner of an Ottawa beauty sallon for 40 years. Remembrance donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Humane Society would be greatly appreciated. Funeral service will be held at 12 noon on Monday November 1, 2004 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Monday from 10 a.m. until funeral time at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. - 10/31/2004 - ID5112212

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

PHILLIPS, Marguerite Kathleen. nee Woodside Peacefully at Rideau Place surrounded by her loving family on Friday, October 29, 2004, in her 80th year. Dearly beloved wife of the Honourable Doctor Orville H. Phillips. Loving mother of Brian (Bonnie) of Calgary, Betty Phillips-Simpson (John) of Grande Prairie, Alberta, Robert (Wendy) of Oakville and Patricia Ryan (Gerald) of Ottawa. Fondly remembered by her nine grandchildren: Michael and David Phillips; Andrew, Stewart and Derek Simpson; Christian and Sarah Phillips; and Nicholas and Sean Ryan. Dear sister of Heath Woodside (Freda) of Prince Edward Island. Also loved by her nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, October 31st, 2004 from 2 to 4 p.m., followed by the Funeral Service at Westboro United Church, 450 Churchill Avenue, Ottawa at 7 p.m. Interment Knutsford Cemetery, Prince Edward Island. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Lung Association, Heart and Stroke Foundation or to the O'Leary Community Hospital, Prince Edward Island, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

BOUVIER (Bureau), Gabrielle 1918 - 2004 À Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Gabrielle Bureau, épouse de feu Léopold Bouvier. Elle est allée aux confins de son espace vital dans la douceur et la paix de l'âme. Elle a accueilli avec la même tendresse, les mêmes regards, la même chaleur tous les êtres qui ont eu le privilège de la connaître. Ils en sont sortis meilleurs comme habités par sa joie presque enfantine. Elle laisse dans le deuil ses enfants René, Michel, François, Denise et Andrée, ses soeurs Marthe et Monique et leurs conjoints Maurice et Louis, ses petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal.Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre à 10 h en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi 1er novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2004/10/31 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

MULLEN, Donald Joseph. W.W. II Veteran Royal Winnipeg Rifles Legion Member, Branch 480 Suddenly at home, Saturday October 30, 2004, age 81. Loving husband of the late Gladys. Dear father and best friend of Donna (Glenn Forbes), and Cathy (Andrew Stephens). Precious Poppa of Jamie (Tammy) Forbes, Kellie Forbes, Annie, Emily, Sara, Celia and Maura Stephens. Cherished great-grandfather (Poppa) of Jesse, Ryan, Kaylie, Brittany and Justin. Fondly remembered by many brothers, sisters, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Monday from 6 to 9 p.m. Legion Service at 7 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Royal Canadian Legion, Branch 480, appreciated. "Till We Meet Again". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

OSZPAR, Eugene. Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Saturday, October 30, 2004 at the age of 83. Loving husband of Ita. Dear father of Richard (Cara). Proud grandfather of Colby. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Tuesday, November 2, 2004, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at St. Hyacinth Roman Catholic Church, 201 LeBreton St., Ottawa, at 1:00 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the Alzheimer's Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

LIEBERMAN, Sam. Peacefully in Toronto on Friday, October 29, 2004. Beloved husband and best friend of Eva (Brodsky). Loving and devoted father and father-in-law of Joy and Joe Sommerfreund, Hester and Simon Witenoff, and Morlyn and Rick Shurman. Cherished zaida of David and Holly, Julie, Amy and Jason, Noah, Mollie, Jesse, Corey, Baylee. Dear brother and brother-in-law of Morty and Joy Lieberman, the late Florence and the late Dave Silien. Brother-in-law of the late Oscar and the late Vera Soiferman. Special thanks to Gena for her loving care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 1, 2004 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, de la Savane. Shiva at 5682 Merrimac, Cote St. Luc. Donations in his memory may be made to the Alzheimer Group (AGI) 514-485-7233. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

HARRIS, David. B. Eng (Electrical) In hospital, Friday, October 29, 2004, David William Harris, age 26. Beloved son of Lynda and George Harris. Dear brother of Kimberley and Kelly. Survived by grandmother Armande Blaney. Predeceased by grandparents Georgette and Leonard Harris and William Blaney. Fondly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-28

LÉVESQUE, Henri-Paul 1925-2004 À Pointe-aux-Trembles, le 28 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Henri-Paul Lévesque. II laisse dans le deuil ses fils Pierre (Louise Zakem), Marc, Luc (Michel Ingino), ses petites-filles Viviane e Marie-Claire, ses frères et soeurs, beau) frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléance au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samed 6 novembre, en l'église Notre-Dame-des-Saints-Anges de New-Richmond.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

BOILY, Louis-Joseph 1925-2004 A Montréal, le 30 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Louis-Joseph Boily, époux de feu Florida Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christian (Lise) et Jean-Noël (Sylvie), ses petits-enfants, Donald Karine, Caroline et Véronique, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL. Une réunion de prières aura lieu le samedi 6 novembre à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

AUBÉ, Jeannine (née Parr) 1934-2004 A l'Hôpital Général de Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jeannine Aubé, après un long et courageux combat. Elle laisse dans le deuil sa mère Aldea Parr, ses enfants David (Francine), Roxanne (Lara), Patrick (Wendy) et Bill (Isabelle), ses soeurs et son frère, ainsi que d'autres parents, amis, parois siens et collègues. La famille recevra les condoléances le lundi ler novembre 2004 de 19 heu res à 22 heures ainsi que le mardi 2 novembre 2004 de 14 à 17 heures e1 de 19 à 22 heures au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ, 4500 RUE VERDUN, VERDUN. Le service aura lieu le mercredi 3 novembre 2004 à midi, en l'église St-Gabriel au 2157 rue Centre à Pointe St-Charles Montréal. Au lieu de fleurs, des dons au nom du Centre Palliatif de l'Hôpital Général de Montréal seraient appréciés.AUBE, Jeannine (nee Parr). Passed away peacefully at the age of seventy after a courageous battle on October 29, 2004 at the Montreal General Hospital. She is survived by her mother Aldea Parr, her children David (Francine), Roxanne (Lara), Patrick (Wendy) and Bill (Isabelle), her grandchildren Nancy, Tara Starr, Daniel, Victoria, Brenda Lynn, Andrew, Steven and Jessica, as well as her sisters Joyce, Jackie and Patricia, and her brother Bill. She will also be deeply missed by her in-laws, nieces, nephews, friends, fellow parishioners and co-workers. The family would like to give special thanks to Dr. Andree-Anne Simard and the staff and volunteers of the Palliative Care Center of the Montreal General Hospital. Friends may pay respects on Monday, November 1 from 7 to 10 p.m. and Tuesday, November 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the Alfred Dallaire Funeral Home, 4500 Verdun Avenue in Verdun. The funeral service will be held on Wednesday, November 3 at 12 noon at St-Gabriel's Parish, 2157 Centre St. in Pointe-St-Charles, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Center of the Montreal General Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

CONWAY, Léone 1932-2004 Mme Léone Conway (Wilson), entourée de sa famille à la maison sur la ferme à Chute-à-Blondeau, est décédée le 29 octobre 2004 à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Lorn Conway, la fille de feu Ernest Wilson et de feu Marie-Ange Quenneville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Iven, Jane (Ron Wylie), Gordon (Colette Ca-dieux), Terry (Catherine Woosey), Line (Nasr Dabee), Paul (Marie-Josée La-croix), Doris et Johanne (Darren Barton). Grand-mère adorée de Tanya, Steven, Valérie, Jasée, Mana, Shara-Louise, Corey, Cynthia, Graydon, Timothy, Nadia, Jasmine, Emma, Jessica et Adam. Chère soeur de Marie-Thérèse D'Aoust, Noëlla Proulx et Marcellin Wilson. Elle laisse également deux demi-frères Raymond et Jean-Roch Lachaîne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles ont été confiées au Salon Funéraire Lavoie, 1 151 Labrosse, St-Eugène, Ontario. Le service aura lieu le 1er novembre en l'église de Chutes-à-Blondeau, à 14 heures. Inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: le dimanche 31 octobre de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 1er novembre de 12 h 30 à 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

GASCON (HUOT), Floride 1903-2004 A l'auberge de St-Jérôme, le 30 octobre 2004, est décédée Mme Florida Huot, 101 ans, épouse de feu Albert Gascon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Jacqueline Lachapelle), Marie-Claire (Lucien Aubuchon), Gisèle (Maurice Sauvé), Ghislain Andrée Béland), Paulette, Claudette Charles Germain) et Réjean (Lise Paquinj, ses petits-enfants et arrière-petits-entants, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Funérailles le mardi 2 novembre en l'église Ste-Paule à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

THOMPSON, Peter Edwin. (Former Executive Director, Community Living - Renfrew County South) Peter Thompson, husband, father, best friend, gardener, carpenter, country music fan, athlete and a sweet and lovely man, died October 29, 2004. Lifelong partner and friend of Marlene Thompson and loving father of Mark. Brother of Paul Thompson (Gail), Don (Ann), David (Roberta) and Gloria Honeyman (Jim). Best buddy and uncle of Jim Latendresse (Anne), good friend of Rob Warren, Len Kirby and Steve Dregas. Brother-in-law to Iva Thacker (George) and Garnet Thompson (Pat). Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. where the funeral will be conducted in the chapel Tuesday at a time to be confirmed. Interment Rosebank Cemetery. In lieu of flowers, donations to Community Living Renfrew County South or Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

CARDINAL, Michel 1954-2004 De Varennes, le 30 octobre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Michel Cardinal, conjoint de Mme Josée Caron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Mélanie, sa mère Mme Anne-Marie Rouleau, son frère Mario et sa soeur Linda, sa belle-mère, ses belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseaa Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mardi 2 novembre 2004 à 13 heures, en la chapelle du salon, et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis le lundi Zef novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 2 novembre dès 11 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise de recherches sur le cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

RADING, Earl. Founder-Mirad Mobile Mix Ltd. In hospital, Friday, October 29, 2004 Earl Francis Rading, age 72, beloved husband of Ruby Smith. Loving father of Michael (Sandra). Proud grandfather of Jason, Michael and Curtis. Special thanks to Dr. Morrin and the nursing staff of the Queensway-Carleton Hospital for their expert care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Interment Saturday, November 6, 2004 at Capital Memorial Gardens at 1 p.m. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-03

Kostiuk: Michael October 11, 1924 - October 4, 2004 Suddenly on October 4, 2004, Mike Kostiuk of Grandview, Manitoba, passed away at his home at the age of 79 years. Mike was born on October 11, 1924 in Rossburn, Manitoba. As a young child, he moved with his parents to the Riding Park Community south of Grandview, Manitoba. He attended school at the Sugar Loaf Country School. Mike left school at an early age to work on the family farm. In his early 20's he tried the mining occupation in Red Rock, Ontario but within 2 years returned to farming. He farmed together with his father and brothers John and Walter for over a span of 50 years. Even though he had retired to Grandview in 1996, he still was helping his brothers with the farming. Mike will also be remembered for his love of carpentry and woodworking; the scent of the woods and the intricate wood grain patterns gave him great pleasure. Mike demonstrated his skills in the construction of many benches, chairs and birdhouses including many carpentry projects for his family and friends. He also enjoyed refinishing antique furniture. In 1967, Mike took over from his father, the position of Church Elder/Server at the Holy Eucharist Ukrainian Catholic Church in Riding Park and held the position until his death. He also served as Secretary - Treasurer for the church since 1965, often holding the Church Annual Meeting in his home. He was determined to keep the church operating and functional. Mike loved to camp in the Duck Mountains and especially enjoyed quading with his brother John and many of his friends. He also enjoyed hunting for deer, elk and moose. Mike married Nellie Chychowski on November 5, 1950 at Holy Eucharist Ukrainian Catholic Church in Riding Park. Mike and Nellie raised their two wonderful daughters on their farm south of Grandview, Manitoba. Mike was predeceased by his wife Nellie and his parents Fred and Lillian Kostiuk. Left to mourn and cherish fond memories of Mike are his two daughters, Shirley and her husband Ken Briault of Drumheller, Alberta, and Marlene and her husband Cliff Sul of Winnipeg, Manitoba, his two brothers, WaIter and John of Grandview and his sister Olga and her husband Bill Runnalls of Winnipeg, Manitoba. Mike is also survived by his three sisters-in-law: Ann Kachan, Lillian Kozakowski, Olga Chychowski, all of Grandview, Manitoba, two brothers-in-law: Matt Chychowski and his wife Shirley of Brandon, Manitoba and Mike Pullock of Churchbridge, Saskatchewan. There are many nieces, nephews, extended families, and many friends. Prayers were offered on Friday, October 8, 2004 at 6:00 p.m. from the Grandview St. Elias Ukrainian Catholic Church. Divine Liturgy and funeral service was held from the Church on Saturday, October 9, 2004 at 9:00 a.m. Father Oleg Bodnarski officiated and the interment followed in the Riding Park Holy Eucharist Ukrainian Catholic Parish Cemetery. His two daughters offered a tribute to their father. Active pallbearers were Mike Kaminsky, Daniel Kaminsky, Eugene Kachan, Orest Kachan, David Kozakowski, Dwayne Pullock. All Mike's family and friends were to consider themselves as honorary pallbearers. Donations in memory of Mike may be made to Riding Park Holy Eucharist Ukrainian Catholic Parish Cemetery Fund. Sneath-Strilchuk Funeral Service of Dauphin had care of the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

LABELLE-MARTEL, Yvonne 1914-2004 À Lachenaie, le 29 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, Mme Yvonne Martel, épouse de feu Jean-Paul Label. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (André), Diane (Jacques), Ginette (Jean-Paul), Louise (Denis), Jeannine et Marcel (Jacqueline); ses petits-enfants: Daniel, Sylvie, Nancy, Yannick, Steve, Pascal, Joannie, Laurianne, Richard, Alain, Mario, Maxime et Patrice; son arrière-petit-fils Mathieu, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 14 h, en l'église St-Louisde-France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de14 à 17 heures et de 19 à 22heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

LARUE, Réal 1947-2004 À Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Réal Larue. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Jeannine Brown, sa mère Marie-Paule Perreault, ses soeurs Nicole Gaétan), Raymonde (Jacques), Diane (Roch), Louison, son frère Michel (Doris), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, sa filleule Sonia ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. II sera exposé au salon: YVES LÉGARÉ 1350 AUTOROUTE 13 LAVAL, le dimanche 31 octobre de 14 heures à 22 heures et le lundi

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-28

TURCOT (née DUROCHER) Simonne 1917-2004 À Montréal, le 28 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Simone Durocher, épouse de feu Arthur Turcot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean) et Nicole (Jacques), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères Roger et Guy, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE COMPLEXE FUN RAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi ler novembre à 20h30 en chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. Biermans-Triest seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

MOREAU (GAGNON), Jeannine 1930-2004 A Terrebonne, le 29 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jeannine Gagnon, épouse de feu M. Ernest Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Jacques Forget), Diane (Pierre Lévesque), Lise (Alain Giguère), Claire (Daniel Tourangeau), ses petits-enfants, Jacques, Pascal, Alain, Nancy, Marie, Julie, Annie, Patrick et Stéphanie, son arrière-petit-fils Jeff ainsi que de nom. breux autres parents et amis. " Ne pleurez pas, car là où j'irais il n'y a pas de souffrance. Courage à tous, car un jour nous serons tous réunis. Ce n'est qu'un au revoir, pas un adieu. " Exposée dimanche de 19 heur, c 22 heures et lundi dès 8h30 a le résidence funéraire:ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le lundi ler novembre 2004 à 10 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

SZYMULA, Stanislawa (nee Grzywacz). At Santa Cabrini Hospital, on October 29, 2004 at the age of seventy-two years, passed away Mrs. Stanislawa Szymula, beloved wife of Wladuslaw Szymula. Cherished mother of Kazimierz and Joseph, dear mother-in-law of Aleksandra and loving grandmother of Katherine and Barbara. She also leaves to mourn many nieces, nephews, other relatives and friends. Viewing at: Saturday October 30 from 7 to 9 p.m. and Sunday October 31 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rosary at 7:30 p.m. on Sunday. Funeral service will be held at St. Michaels St. Anthony's Church on Monday, November 1 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-29

Emma Gerylo (née Alf) April 17, 1913 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Passed away on October 29, 2004 at the age of 91 at the Lakeshore General Hospital. Beloved mother of Linda (Chuck), grandmother of Charles, beloved aunt of Gaye (George) and Edward, grandmother of Guy (Lyn), Gerald (Pat), Gary (Dawn), Ghislynne (Steve), Gordon, Tracy and Kim. A memorial service will take place at the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Qc, 514-685-3344 on Tuesday, November 2, 2004 at 1 p.m. Burial in Winnipeg, Manitoba next to her late beloved husband Michael

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

David Francis McInnis January 14, 1948 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) McINNIS, David Francis - 56, Dartmouth, passed away Saturday, October 30, 2004, in Dartmouth General Hospital. Born in Sheet Harbour, he was the son of the late Sherman and Violet (Arkell) McInnis. He will be sadly missed by his loving wife of 31 years, Lillis; his children, Darren (Carrie), Frank (Mary Ellen), Helena (Devon), Tara (Sean), and his grandchildren, Paige, Loghan, Darrian, Austen, Peter, and Brady, whom he loved dearly. He will be missed by Gezzie Bear, the family pet. He is also survived by sister, Iris (Eugene) Levy. He was predeceased by a sister, Toby. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Monday, November 1, in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. A private family service and burial will be held at a later date. Donations in memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or The Arthritis Society. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com We love you Dad and you will be greatly missed

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

Marcelia Robinson (née Thorkelsson) March 07, 1907 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home “Auntie Marcy” passed away peacefully at the Poseidon Care Centre after a prolonged illness. She was predeceased by three sisters, Fjola Mack of Los Angeles, Rae Flint of San Jose, and Sarah Thorkelsson of Winnipeg; three brothers, Stefan Olafson of Riverton, Paul Thorkelsson of Victoria, BC, and Thorkel (Monty) Thorkelsson of Minneapolis. She is survived by many nieces and nephews. Marcelia was born in Winnipeg to Johanna Maria Fredricksdottor and Soffinias Thorkelsson. She lived and worked in Winnipeg all of her life. “Auntie Marcy” had a bout of infantile paralysis as a toddler and she suffered from the effects of this illness all her life. The family would like to thank the staff at Poseidon Personal Care Home for many years of care and compassion. Marcelia was an animal lover (especially cats). Donations made to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent Street, R2L 1X3 in Marcelia's memory would be appreciated. Rest in peace. A private graveside service will take place.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-31

Date de décès : 2004-10-30

Mr. William Waterton August 20, 1939 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Burke Funeral Home WATERTON, WILLIAM (of 80 Catherine St., Trenton) At the Belleville General Hospital on Saturday October 30, 2004 in his 66th year. Beloved husband of the late Catherine. Dear fiance of Gwen King. Loving father of Catherine Fullwood (Cal George) of Halifax, Mark Waterton of Australia, Maria Cullum (Mark Cullum) and Christine Bos (Steven Bos) of Belleville. Loved by his grandchildren Sean, Erin, Christopher, Andrew, Catherine, Connor & Jordan. Dear brother of David Waterton of Scotland. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (968-6968) 150 Church Street Belleville on Monday evening from 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in our chapel on Tuesday, November 2nd 2004 at 1 p.m. Interment Mount Calvary Cemetery, Trenton. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the "book of condolences" at www.burke-funeral.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB