Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

ST-GEORGES (DAGENAIS) Lilianne 1929-2004 Au Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur, le 24 octobre 2004, est décédée Mme Lilianne Dagenais. Elle laisse dans le deuil son époux Richard ainsi que son fils Pierre, sa conjointe Sylvie et ses deux fils Jérémie et Olivier. Selon ses volontés., elle ne sera pas exposée. Des funérales auront lieu le lundi 1 ef novembre 2004 à 14 heures, eln l'église Sts-Simon-et-Jude de Charle magne, où elle vécue heureuse plusieurs années. Direction: Les condoléances seront reçues à l'église une demi-heure avant l'office. Merci à ceux qui de près ou de loin ont participé à son bien-être.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-07-07

Nohra J. Mansour ---- September 20, 1910 - July 07, 2004 ---- 93, Halifax, passed away peacefully Wednesday, July 7, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born September 20, 1910, in Halifax, he was a son of the late Joseph Nohra and Louise (Baxter) Mansour. Norm was a member of Saint Lawrence Roman Catholic Church for many years. He was a printer until 1943 and then went into the grocery business from 1943 until his store, Mansour's Grocery on Poplar Street, closed in 1972. While working in the grocery business, he also started in real estate in the 1950s and he was an original member of the Halifax-Dartmouth Real Estate Board. Norm eventually retired from a life of hard work when he was 85. Norm was the last surviving member of his immediate family and is survived by his loving wife of 71 years, the former Gladys Eileen Harrie; son, Joseph "Joe" (Velva); grandchildren, Susan, Bruce, Nicole, Jennifer, Paul; three great-grandchildren; daughter-in-law, Helen Mansour; many nieces and nephews. He was predeceased by sons, Ronald, and Norman in infancy; sisters, Rosemary Hatt, Josephine Dunphy; brothers, Wilfred, John, Michael. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. No visitation by request. Mass of Christian Burial will be celebrated 9 a.m. Saturday in Saint Lawrence Roman Catholic Church, 3473 Dutch Village Rd., Halifax, Father Francis Vog-Enga officiating. Reception to follow in the church hall. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Family flowers only. If so desired, a donation in Norm's memory to QEII Health Sciences Centre Foundation (please specify 8.2 Medical Teaching Unit), 1278 Tower Rd., Halifax, NS B3H 2Y9, would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-09-29

Remerciements Une naisance et un départ à l’automne Jean-Sébastien Éthier-Poulin C’est avec des larmes de joie que le 1er novembre 1981, cette belle petite frimousse aux yeux bleus arriva dans le monde. Petite boule, tu étais maintenant là à me regarder et je savais que j’étais choyée par Dieu, qui m’a fait l’honneur de te confier à moi. T’aimer, te protéger, te dorlotter étaient mon devoir de mère. Toi qui souriait toujours, un boute-en-train que tout le monde voulait embrasser. Un jour devenu autonome, responsable, tu es parti faire ton petit nid. Je crois avoir fait tout mon possible pour ton bonheur. Si j’ai manqué, je t’en demande pardon. C’est le 29 septembre 2004 qu’avec des larmes de douleur, Dieu décida que j’avais terminé ma misson “mon petit coeur”. C’est dans la douleur qu’aujourd’hui je dois te laisser partir, malgré tous les petits gestes: te prendre dans mes bras et nous dire que nous nous aimons, tes petits bouts de chansons sur mon répondeur. J’aurais aimé te prendre dans mes bras avant ton départ et te dire :”Fais attention à toi mon grand”. Je t’aime. Ta place sera toujours près de nous. Tes pleurs, tes rires de joie avec ta soeur et ton frère sont gravés dans mon coeur. Ton passage parmi nous a été si court, mais assez pour te dire que nous t’aimons et que tu vas nous manquer. Au revoir ! Fais nous des signes de là-haut, pour nous dire que tu es là. Protège ceux qui restent à te pleurer. Nous t’aimons et bonne fête Jean-Sébastien ! Johanne Éthier (Serge St-Cyr), Marie-Claude (Jean-Michel), Marc-André (Cynthia). Nous tenons à remercier tous les gens qui sont venus nous supporter et partager notre douleur si profonde.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-22

GOUDREAU, Yvonne 1926-2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yvonne Goudreau. Elle a oeuvré au sein du Conseil des Arts du Canada pendant de nombreuses années, puis a Fondé l'Atelier Lyrique de l'Opéra de Montréal en 1984. Elle laisse dans le deuil ses frères Jacques Jemima), Irénée (Madeleine), Jean-Paul (Jacqueline) et feu Armand (Dorothy), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu en sa mémoire en l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal, le mercredi 10 novembre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire MEMORIA

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

WHEELER, Peter William 1935-2004 Paisiblement à l'hôpital Centre thoracique de Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé Peter William Wheeler, époux de Valérie Pelley. Outre son épouse, il laisse ses enfants, James (Chantal), Patricia (Tim) et Leslie (Eric), ses six petits-enfants, sa mère Molly Gosselin, son frère Joe (Bev), sa soeur Ann Kilroy, plusieurs tantes, oncles, cousins, nièces, neveux au Canada et en Angleterre. Prédécédé par son père William Wheeler d'Angle-terre et son beau-frère John Kilrey. Il sera grandement regretté. La crémation a eu lieu. La famille recevra parents et amis le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon: GROUPE YVES LEGARE,5784 RUE VERDUN VERDUN. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Centre thoracique de Montréal seraient appréciés.WHEELER, Peter William. 1935-2004. Passed away peacefully at the Montreal Chest Hospital on October 29, 2004 age sixty-nine. Survived by wife Valerie Pelley. Father of James (Chantal), Patricia (Tim) and Leslie (Eric). Grandfather of six grandchildren. Also survived by his mother Molly Gosselin, brother of Joe (Bev), sister Ann Kilroy and several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews in Canada and in England. Predeceased by his father William Wheeler of London, England and brother-in-law John Kilroy. He will be greatly missed. Cremation has taken place. Visitation at Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, on Tuesday November 2, 2004, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

CHAPPELL, Carolynn - Of Niagara Falls, passed away peacefully on Wed., Oct. 27, 2004 at 9:40 p.m. at the G.N.G.H., age 61. Devoted mother of Jim Chappell (Adeline) of Terrace Bay, ON, Sandy Burgess (Brian), Shelley Maiolo (Sam) all of Stevensville, Tammy Chappell (Mike) of Niagara Falls, ON. Carol will be fondly remembered by her grandchildren Cameron, Dustin, Alexandria, Frankie, Sarah, Dayna, Charlee and Maykala. Also survived by her sister Doreen Hartfree (Al) of Ellenton, Florida & their families. Predeceased by parents James & Lillie. Carol was born in Toronto, on Sept. 14, 1943. She then moved to the Niagara Region where she resided for many years. Carol enjoyed her many years as a member of the N.F. Cribbage League. Her many other hobbies included bowling, knitting & puzzles. The family will receive friends on Mon., Nov. 1st at 1:30 p.m. for Vigil Prayers at Niagara Funeral Home, 5647 Main St., Niagara Falls, Ont. Cremation has taken place. Donations in Carol's memory may be made out to the charity of your choice. Niagara Funeral Home 905-356-8665 - 10/30/2004 - ID5105359 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

CHAMBERLAIN, Mr. George - Peacefully in Caledonia on October 28, 2004, in his 82nd year. George Chamberlain was born in Cardiff, Wales, raised in Moosejaw, Saskatchewan and was a Veteran of WWII, Calgary Tanks (Germany, France, Italy, Sicily, Holland), retired from CGE. Beloved husband of the late Bessie Edith Mary Rose. Dear father of Betty Burgess and her husband Bill of Omemee, Fred Chamberlain and his wife Sharon of Peterborough, Robert Chamberlain and his wife Maryanne of Hamilton, Donna Beadles and her husband Steve of Caledonia. Will be remembered by Debbie, Frank and Ed. Loving grandfather of Bonnie, Brenda, Bill, Jason, Justin, Jennifer, Amber, Christopher, Angela, Crystal, Heather, Robert, Lisa, Bradly, Emily and Stephanie. Great grandfather of 7. Son of the late George and Fanny Chamberlain. Brother of Cliff Chamberlain and his wife Tillie, Gordon Chamberlain, Lawrence Chamberlain and his wife Mary and the late Ronald, Winston and Dennis. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 7-9 p.m. on Monday, November 1st, and one hour prior to service. The service will be held in the chapel on Tuesday, November 2nd at 1:00 p.m. Interment Emily Cemetery, Omemee. In memory of Mr. Chamberlain, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/30/2004- ID5107067 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

BEAUCAGE (Laplante), Odette 1928 - 2004 De Candiac, le 28 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Odette Beaucage (Laplante), épouse de Pierre Beaucage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Doug Macdonald), sa fille Mireille (Pierre Félix), son fils Michel (Céline Côté); ses sept petits-enfants: Matthew (Anna-Maria), Ryan (Sarah), Natasha, Francis, Frédéric, Isabelle et Louis, son arrière-petite-fille Miranda, sa soeur Micheline (Pierre Labrèche), ses belles-soeurs Cécile Laplante et Cécile Beaucage (Gilles Dupuis) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 novembre 2004 de 13 h 30 à 14 h 30 àLa Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard suivi d'une liturgie de la parole à 14 h 30 en la chapelle de la Maison Darche. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/30 dans La PresseBEAUCAGE, Odette (Laplante). 1928 - 2004. In Candiac on October 28, 2004 at the age of seventy-five. Wife of Pierre Beaucage. Besides her husband, she leaves to mourn her daughter Lise (Doug Macdonald), her daughter Mireille (Pierre Felix), her son Michel (Celine Cote); seven grandchildren: Matthew (Anna-Maria), Ryan (Sarah), Natasha, Francis, Frederic, Isabelle and Louis, great-granddaughter Miranda, sister Micheline (Pierre Labreche), sisters-in-law Cecile Laplante and Cecile Beaucage (Gilles Dupuis), as well as other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, November 4, 2004 from 1:30 to 2:30 p.m. at La Maison Darche Reseau Dignite, 7679 boul. Taschereau, Brossard, followed by a liturgy of the word at 2:30 p.m. in the chapel of La Maison Darche. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

TROTTIER GRONDINES, MME DOLORES 1920 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 octobre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Dolores Grondines, épouse de feu Marcel Trottier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa nièce, Marjolaine (Mario Cloutier) et leurs enfants Simon et Benoît; ses frères : Andronique Grondines (feu Irène Gauthier), Clément (Madeleine Paquin); ses belles-soeurs : Simone Gignac (feu Léger Grondines), Yolande Trottier (feu Paul Durand), Armande Abel (feu Gérard Trottier), Rose-Hélène Trottier (feu Robert Trottier); son beau-frère, Germain Trottier (Pauline Désaulniers); sa tante, Marie-Louise Trottier; sa nièce et accompagnatrice, Louise Durand qui l'a soutenue durant sa maladie; son filleul, Alain Trottier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Yvon Grondines, Monique Robichaud, Gilles et Danielle. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/10/30 dans Le Nouvelliste MRPS3226

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

COUGLE, Annie. Peacefully at Fairview Manor, Almonte, Ontario, on Friday, October 29, 2004 in her 91st year. Annie Mahaney, beloved wife of the late Donald Cougle. Dear mother of Audrey of Victoria, B.C., David (Christine) of Alexandra, Virginia; Bryant (Susan), Brian of Calgary, Katherine (Ron) Nesrallah. Dear sister of Beatrice Ferguson and Gladys Howard both of Plaster Rock, New Brunswick. Survived by her sister-in-law Margaret Seymour of Bath, New Brunswick. Loving grandmother of Cynthia (Andy) McBride, Kara (Christopher) Keen, Bradley, Derek, Jaimee, Hailey and four great-grandchildren Mahaley, Reilly, Karisa and Ben and two step-grandchildren David and Jessica Nesrallah. Also survived by several nieces and nephews. Special friend to her bridge partner Gwen Ralph and Gerry Struber of Allentown, Pennsylvania. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday from 1 to 4 p.m. Funeral Service in the Perth-Andover United Church, New Brunswick on Tuesday, November 2, at 2 p.m. with Rev. Maynard Rector officiating. Interment Presbyterian Rural Cemetery, Perth-Andover. Arrangements in Perth-Andover in the care of White's Funeral Home Ltd. Memorial donations made to Alzheimer's or the Cancer Society would be appreciated. The family would like to thank the loving staff at Fairview Manor for the care given to Annie. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

FRÉCHETTE, Blandine (Chainé) À Asbestos, le 29 octobre 2004, est décédée madame Blandine Chainé Fréchette, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Dionis Fréchette de St-Georges de Windsor. À la demande de madame Fréchette, il y aura crémation, sous la direction du: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alamemoirede.com La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le SAMEDI 13 novembre 2004 de 13 h à 14 h. Funérailles le Samedi 13 novembre 2004 à 14 h en l'église St-Georges de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Fréchette laisse dans le deuil ses filles Lyette (Clément Viens), Céline (Léo Desmarais), Lina (Rémi Viens). Elle était aussi la mère de feu Armand Fréchette. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants André, Jean-Denis, Lise, Nathalie, Line, France, Luc, Anne, Nancy ainsi que 13 arrière-petits-enfants; son beau-frère et sa belle-soeur Thérèse Fréchette, Camille Fréchette; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier d'Asbestos, sa nièce Monique Marcotte et la famille Demers pour les bons soins prodigués à madame Blandine Fréchette. En guise de sympathie, des dons AU CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS seraient appréciés. Paru le 2004/10/30 dans La Tribune ZCZC7923

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

IRACE, Gennaro. After a brief illness, with his family by his side, on Wednesday October 27, 2004. Loving husband of Nina. Cherished and loving father of Maria Perrin (Bruce), Tina Hudson (Kevin), Patricia Irace (Al MacDonald), Lori D'Alessio (Angelo), Gioconda Sofia Vigile (Peter), Susie Goluza (Stefano) and Tanya Kazikermani (Mehrdad). Devoted Nonno to three granddaughters, 11 grandsons and 1 great-granddaughter and their families. Survived by his brother Joe, his wife Carmella and their children Tony and Sam, in Canada; two sisters and 1 brother and their families in Italy. He will be missed by all of his family and friends in Canada and Italy. There will be a Mass of Christian Burial at St. Mark's Catholic Church, Prescott on Saturday October 30, 2004 at 11 a.m. Entombment to follow at Capital Memorial Gardens, Ottawa. In Gennaro's memory, donations to the ALS Society or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

CYR (née Martel), Jeannine 1920 - 2004 À Verdun, le 29 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Jeannine Martel, épouse de feu Pierre Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Guy Le Brock), Claire (Normand Laniel), Danielle (Pierre Dagenais), Jean-Pierre (Lyne Jutras), ses petits-enfants Philippe, Maxime, Myriam, Marie-Pier, Marie-Michèle, Christian et Dominic. Elle était la soeur d'Annette, Jean-Paul (Alice Dewing) et Rose (Bruno Métras). Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe 1255, av. Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre à 11 heures en l'église Saint-Lazare de Vaudreuil et de là au cimetière du même endroit. Les heures de visites: le dimanche 31 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

LAVOIE (Locas), Antoinette 1925 - 2004 À Laval, le 29 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Antoinette Locas, épouse de feu Paul Eugène Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette, Yves (décédé), Jean-Claude, Claudette, Gilles, Jacques, Paul et leurs conjoints, ses 13 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre 2004 à 14 heures en l'église Ste-Béatrice. Des dons à la Fondation Cité de la Santé (unité des soins palliatifs) seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et 19 à 21 heures et lundi à compter de 12 h 30. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-30

Janice "Jan" Noreen Nelson (née Bradish) September 25, 1951 - October 30, 2004 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Unexpectedly at her residence on Saturday, October 30, 2004 Janice (Jan) Noreen (Bradish) Nelson of Strathroy and formerly of Penticton, B.C. in her 54th year. Beloved wife of the Late Fern Nelson (February 2004). Dear sister of Gloria and her husband Barry Phillips of Kerwood, Leesa and her husband Ian Couper of Strathroy and Alan Bradish of Glanworth. Loving aunt of Hallie Couper and Grace Couper, Teri-Lyn Phillips (Joe) and Karen Phillips (Jeff). Sadly remembered by other relatives and her many friends in B.C. Predeceased by her parents Bob and Marian Bradish. At the family’s request there will be no visitation. A Celebration of Jan’s Life will be held at Christ Anglican Church, Glanworth on Wednesday, November 3, 2004 at 11:00 a.m. with Reverend David Bowyer officiating. Cremation with interment Christ Church Cemetery, Glanworth. Donations to the London Regional Cancer Centre gratefully acknowledged. McFarlane & Roberts Funeral Home 652-2020 in care of arrangements. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

LAROUCHE, Laurier 1925-2004 A Ste-Thérèse, autrefois de Deux-Montagnes, le 29 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Laurier Larouche, ex-maire de la Ville de Deux-Montagnes, auteur de plusieurs romans, époux de Jeannette Cartier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Pierre (Micheline Lizotte), Mario (Jocelyne Rudolph), Céline (Yvon Foucault), Jacques (Daniel-le Delorme), sa soeur Marguerite Forget, son frère Claude Larouche (Huguette Cardinal), sa belle-soeur Yvette Cartier, huit petits-enfants, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE. Funérailles le lundi le, novembre 2004 à 1 1 heures, en l'église Ste-Mariedu-Lac (St-Agapit, Deux-Montagnes). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

George Murray December 03, 1927 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home MURRAY – George passed away on October 29, 2004 at the Pasqua Hospital. He leaves to mourn his passing his wife Barbara; sisters Eveline, Lottie (John), Bonnie (Elmer) and brother Wilfred (Maryanne); mother-in-law Betty; sisters-in-law Shirley (Phil) and Jeannette (Larry) as well as numerous nieces and nephews. George was predeceased by his parents Fred & Angeline Murray, brother Ed, brother-in-law George Christie and father-in-law, Fred Willway. A MEMORIAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Monday, November 1, 2004 at 2:00 p.m.. Donations may be made to Canadian Diabetes Association, 4420 Albert St., Regina, SK S4S 6B4, Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3, or Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 – 2nd Avenue, Regina, SK S4R 1A6. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-11

RETTIG, Harry. Peacefully, October 11, 2004 in Toronto, at the age of 92. Beloved husband of Sylvia (nee Efros). Loving father of Roslyn (Morton Goldstein) and Neome (Dr. Ian Gary Gross). Dear grandfather of Bonnie (Ron Weingust), Brenda (Brian Osler) and Warren, and great-grandfather of Hannah, Mitchell, Perry and Megan. The funeral was held in Toronto on October 13, 2004. Donations in his memory may be made to a charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-13

DICHOW, Margaret Jean (nee Cooper). Peacefully at the Sunnybrook Health Science Centre, Toronto, on Wednesday, October 13, 2004. Beloved wife of the Late Kaj. Loved mother of Karen and her husband Stephen Edson, and Gail and her husband Andrew Mott. Dear grandmother of Erik Edson and his wife Andrea Mortson, and Annemarie and her husband Greg Ewing. Great-grandmother of Luther and Dashiel Edson. A private family service was held. Arrangements entrusted to The Simple Alternative, Toronto. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-22

MILLETTE, Augustin 1929-2004 À St-Jovite, le 22 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Augustin Millette, époux de feu Thérèse Léveillée. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Ouellette, sa fille Louise, ses petites-filles Melissa et Patricia, son arrière-petite-fille, ses soeurs Rosa (feu Bruno Gagnon), Marie (feu Ernest Poirier), Agathe (Albert Lauzon) et Berthe, son frère Bernard ainsi que plu-sieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au salon funéraire: GUAY INC. 974 RUE VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le lundi le, novembre à 14 heures, en l'église du Lac Carré, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jovite.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

DUPUIS, Monique 1939-2004 À Montréal, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Monique Dupuis, fille de feu Roland Dupuis et de feu Marthe Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses filles Josée (Jean-François) et Diane, ses petits-enfants Yanick, Francis et Alexandra, son frère Gilles, ses soeurs Francine et Renée, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 6 novembre 2004, à 14 heures, à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Heures des visites: ce même jour à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs des dons au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

BÉDARD, Roland 1926-2004 De Marieville, le 29 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Roland Bédard, époux de madame Simonne Bédard, président fondateur des retraités Métallos de Marieville, très actif dans sa communauté à titre de bénévole. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Denise Noiseux), André (Francine Garneau), Claude (Diane Normandin), Clément (Lise Beaudry), Pierre-Yves (Lucie Ber-nard), Claudette (Gilles Ashby), Jocelyne (Eric Chapdelaine), Denise (Serge Biais), ses quinze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine (Antonio Beauregard), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le lundi 1er novembre à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12h30. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

CLÉMENT, Roger 1930-2004 A Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger Clément, retraité de Bell Canada, conjoint de Mme Rita Laflamme. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (France Hébert), Diane (Yvon Carrier), Richard (Diane Gauthier) et Nicole (François Lacas), les enfants de sa conjointe, Lynn, Allen (Nicole Poitras) et Karen (Denis Hurtubise), cinq petits-enfants, sa soeur Pauline, beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux et nièces et Paulette Mathieu, mère de ses enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE SAINT-LAURENT. Les funérailles auront lieu le lundi let novembre 2004, à 13 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, 3175 Côte Sainte-Catherine, Montréal, H3T 1C5, seront appréciés de la part de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

BROWN, Wendy Angela Passed away at the Trillium Health Centre in Mississauga on Thursday, October 28th, 2004. Wendy (Holden) in her 47th year was the beloved wife of John Brown of Barrie. Loving mother of Katelyn (Katie) at home. Dear daughter of Anna Holden of Barrie and dear sister of Heather Hamilton and her husband Stephen of Owen Sound, Kim Holden and Sharon MacFarlane both of Newmarket, Edward Holden and his wife Kathleen of Oro, Stephen Holden of Toronto and Mark Holden and his wife Carol of Barrie. Daughter-in-law of Kenneth L. Brown of Fergus and the late Mary Elizabeth. Sister-in-law of Wendy Sedgeman and her husband Dennis of Orangeville, Sandy Dollamore and her husband Tom of Lorne Park, Kerry Brown and his wife Leslie of Port Credit, Michael Brown and his wife Maureen of Mississauga. Also sadly missed by many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held at the St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia Street in Barrie on Tuesday, November 2nd at 10:00 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Barrie Public Library Children's Department, your local elementary school or to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at wendybrown@funeralhome.on.caÊ 10/30/2004- ID5117418 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

SCOTT, Edwin, At West Park Health Care Centre, on Friday, October 29, 2004 in his 95th year. Beloved husband of the late Alice. Dear father of Sheila Nicholson of Toronto, Rene Martin (Larry), Sandra Schaefer (Russell), Randy (Laura) and Kevin, all of St. Catharines. He will be lovingly remembered by his grandchildren and great-grandchildren. Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St., St. Catharines, 905-684-2334. Butler - P. Darte 10/30/2004- ID5114299 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-14

PAGANI, Richard Dario (Dick), B. Arch., Passed away peacefully and unexpectedly October 14, 2004. Son of the late Dario and Mary Pagani, Dick was born in Guelph, ON. March 3, 1930. He attended Sacred Heart School and GCVI. In 1954, he graduated with a Bachelor of Architecture Degree from the Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass. Following graduation he spent nearly a year in Milan, Italy working in the office of Architetto Gio Ponti. On his return to Guelph, he joined in partn ership with James E. Secord, and Leonard Huget to form the architectural firm, Huget, Secord and Pagani. In 1958, the firm was awarded The Massey Silver Medal for Architecture. He was employed by H.G. Acres of Niagara Falls in the late 1960's and wor ked briefly for the Cannon Partnership before assuming the role of president of D.L. Pagani Ltd. Dick is survived by his beloved wife Yvonne (Hammar), much loved children Catherine Pagani of Tuscaloosa, Alabama, Suzanne and her husband Dan Ruginis of Burlington, ON and Thomas and his wife Sandra of London, ON. Loving Nonno to Natalie and Daria Ruginis, and Victoria and Michael Pagani. Lovingly remembered by his sister Lillian Dunbar, brother-in-law Mac Dunbar and niece Melissa Dunbar, as well as an aunt, Pearl Lind and cousin Josephine Bundy of Willmington, Delaware, Martino Gardinetti of Milano and cousin Adriana Villa and relatives in Corgeno, Italy. There will be no visitation. Cremation has taken place. A Mass in celebration of Dick's l ife will take place Saturday, November 6, 2004 at 11:00 a.m. at The Church of Our Lady, Norfolk St., Guelph. In lieu of flowers, donations to the Richard and Dario Pagani Memorial Fund, Alumni House, University of Guelph, N1G 2W1 would be appreciated by the family. (Cards available at Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home, 252 Dublin St. N., Guelph 519-822-4731 or email info@gilbertmacintyreandson.com) "Ci Vediamo" 10/30/2004- ID5114298 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

DOWNEY, ELEANOR PEARL - The death of Eleanor Downey, wife of Gordon Downey, of River Valley Drive, Grand Bay-Westfield occurred on Thursday October 28, 2004 at the Saint John Regional Hospital. She was gathered to the name of the Lord Jesus Christ, at Lorneville, for many years. Eleanor was the daughter of the late Reeve Dean and survived by her mother Wealthy (Tucker) Dean. She was employed at the Royal Bank and Saint John News in her early years and helped her son, Wes deliver mail for the Grand Bay-Westfield Post Office in later years. In her spare time, she enjoyed gardening. She will be remembered for her many cards of encouragement, throughout the years, especially to the sick and shut-in. Eleanor is survived by her husband and mother, along with one daughter Carolyn (Roy) Stevens of Grand Bay-Westfield; three sons Daniel Downey of Ottawa, ON, Wes and Mark Downey both of Grand Bay-Westfield, and two grandchildren Bethany (Justin) and Julie. She was predeceased by her father Reeve. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB (634-7425) with visitation on Saturday October 30, 2004 from 7-9 pm and Sunday October 31, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from Brenan's Bay View Chapel on Monday November 1, 2004 at 1 pm. Interment will follow the service at Lorneville Cemetery. For those who wish, remembrances may be to the charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

BRAZEAU, Henriette 1928-2004 À Laplaine, le 26 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Henriette Brazeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lisette), Gilles, Antonio (Diane), Robert (Johanne), Colette, Liliane (Sylvain); Louis Aubertin; 21 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre 2004 à 11 heures, en l'église St-Joachim de Laplaine. Inhumation au cimetière de Laplaine. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-10

SADIKOVIC, Zdenka Ivana nee Godina. Born in Austro-Hungary March 7, 1914. Died in Croatia October 10, 2004. With peaceful grace and dignity, our free spirited, courageous and talented Sadi, departed from us early this autumn in her beloved home of Rijeka. Loved and remembered by her daughters, Amira and Lejla, her son-in-law Peter, grandchildren Karim, Mala, Anissa. Her great-grandchildren Marko and Livija with Sarah and Alexandra, who will miss their Nona. "You will miss me when I am gone." Non plus ultra. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

CHARTRAND, Rolland 1929-2004 A St-Eustache, le 27 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Rolland Chartrand, époux de feu Thérèse Bailey. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Jean-Guy (Marie-Josée Piquero), Diane, Pierre et feu Emile, ses petits-enfants, André (Chantal Bergeron), Sophie (Francisco Perreira) et Jean-François, ses arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu au salon le mercredi 3 novembre à 13 heures, suivie de l'inhumation au cimetière St-Agapit. Heures des visites: mercredi dès 11 heures. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

THÉORÊT, Alain 1965-2004 De La Prairie, le 28 octobre 2004, à l'âge de 39 ans, est décédé Alain Théorêt, époux des Mme Johanne Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yannick Claude-Théorêt et Jessica L'Écuyer-Théorêt, sa mère Claudette Parent (Gilles Bélanger "dad"), son père Jean Théorêt (Solange), ses demi-frères, Patrick et Martin, ses beaux-parents, Jeannette et Guy Boutin, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi ler novembre à 11 heures, en l'église St-Hubert (5310 Chemin, Chambly). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures où une simple rose serait appréciée en guise de sympathie. Direction: LA MAISON DARCHE Reseau Dignité

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

ARMITAGE, JEANNE Peacefully at the I.O.O.F. Home on Friday, October 29, 2004. Jeanne Armitage (formerly Beech) of Weston, ON in her 89th year. Loving mother of Wally Beech. Predeceased by husbands John Beech and Arthur Armitage and sons Jack and David Beech. Cherished nana of nine grandchildren, sixteen great-grandchildren and one great great-grandchild. "Dear Heart - wish you were here..." In respect of her wishes, her family will have a private celebration of her life in Gravenhurst, ON. Memorial donations may be made to the I.O.O.F. Home through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, (Clapperton and Worsley Streets), Barrie. Sincere thanks to the loving staff at I.O.O.F. Home for your care and support. 10/30/2004- ID5110690 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

VOKEY, William H. Left us suddenly on a beautiful sunny day, October 24, 2004. Bill leaves to mourn his wife and best friend Rose Mary, his children Sharon (David), Michael (Melissa) and Bonnie (Gaetan), his grandchildren Jesse, Isabel and Lauren. Following Bill's wishes, a private service was held. We will never forget you. Love always. Donations to Dans la Rue, 895, de la Gauchetiere Ouest, niveau 90, bureau 220, Montreal, QC. H3B 5K3 would be appreciated. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

WEDGE (née Bisson), Thérèse 1926 - 2004 À Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Bisson, épouse de Joseph Wedge. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Rolland), neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au salon:le lundi 1er novembre de 19 à 22 h et le mardi 2 novembre dès 8 h 30. Une cérémonie aura lieu en chapelle le mardi à 10 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

GALLANT, Raymond. Wednesday, October 27, 2004. Raymond Gallant, age 51. Born in Nova Scotia. Funeral arrangements to be completed. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

GALARNEAU-JÉRÔME, Jeannine 1919 - 2004 À St-Bruno le 28 octobre 2004 à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jeannine Jérôme, épouse de feu Marcel Galarneau. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (feu Claude L'Heureux) et Francine (Julien Mercier), ses fils Michel (Francine Raffis) et François (Ginette Lessard), ses sept petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses deux soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire1559 rue Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com le dimanche 31 octobre de 14 à 17 h et de 18 à 21 h, lundi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre à 14 h en l'église St-Bruno de Montarville Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

BONNEAU, Guy 1933-2004 À Montréal, courageusement, le 27 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy Bonneau, époux de Mme Colette Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Michel), Johanne (Roland), Christian (Carol-Anne), Marie-Josée (Jean-Richard), ses beaux-enfants, Claude, Pascale, Marti-ne, Annie, ses petits-enfants qui l'adoraient beaucoup ainsi que parents et amis. Il sera exposé le samedi 30 octobre 2004 de 14 heures à 22 heures, chez: 4500 AVE VERDUN (Face au métro Verdun) VERDUN. Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 heures. Des dons à l'Institut Thoracique de Montréal ou des prières, seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

FORTIN, Serge 1944-2004 À Laplaine, le 29 octobre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Serge Fortin. II laisse dans le deuil son ex-épouse Mme Josée Roger, ses frères et soeurs, Nicole (Maurice Bellemarre), Gaétane, Jean-Paul (Diane Lortie), Gilles (Jocelyne Thibodeau), Pierre (Gina Chartrand), Louise, Jacques (France Cotton), Claude, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNERAIRE ST-LOUIS INC. TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 19 h 30, au salon. À noter. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 1er novembre 2004 à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

SHEEL, Allan. 1941 - 2004. Allan Sheel of Otterburn Park, Quebec passed away at sixty-three years of age in the early morning of October 29, 2004 in St-Hyacinthe after a courageous battle with cancer. He will be missed by his sons Bill (Jenniffer) and Peter (Monica) and grand-daughters Lily and Maggie Allan, will also be remembered by his sisters Joan and Gail and brothers Earl (Mary) and Donald (Olymphia). Visitation will take place on Sunday, October 31, 2004 at Maurice Demers Inc. 234 Ch. des Patriotes, Mt. St-Hilaire from 2 to 5 p.m. In lieu of flowers please make a donation to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 1994-10-30

EN MÉMOIRE DE RONALD DANIS Dix longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir est toujours là. Seuls ceux qui ont subi la perte d'un être aimé peuvent savoir le mal que l'on ressent à la pensée que l'on n'a pu lui dire au revoir. Ton épouse, Mariette

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

MAVRIDIS, Varuhia. 1921 - 2004. At the Montreal Neurological Hospital on October 28, 2004. With great sadness the family announces the passing of our sweet and courageous mother to John (Sharyn), Anesti, and Theo (Nathalie). Proud and loving grandmother to Brent, Stefanie, John and Anita. Resting at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont Avenue, (corner Rockland and l'Acadie) on Monday, November 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held at Evangelismos Church, 977 St-Roch corner Champagneur Street. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation. "You will be in our hearts and thoughts forever". The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

LEQUIN, Mme Rollande 1939 - 2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins, le 28 octobre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Madame Rollande Lequin, née Picotte, épouse de Monsieur Hormidas Lequin, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Hormidas, sa fille, Carole (Alain Robitaille), elle était la mère de feu Stéphane Lequin, ses petites-filles, Cassendra, Vanessa, Patricia; ses frères et soeurs, Gilles Pic, Clément Pic (Gilberte Rivard), Gisèle Pic (Paul Perras), Louise Pic (Denis Ferland), Mariette Pic (Réal Lauzière), Michel Pic (Claire Bouthillette), Henri Pic; ses beaux-frères et belles-soeurs, Berthe Lequin (Maurice Lapierre). Elle était aussi la belle-soeur de feu Léon Lequin (Pierrette Maillot) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier toute l'équipe de soins intensifs à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins pour les bons soins prodigués à Madame Lequin. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathies mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le mardi, 2 novembre 2004, à 15 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (30-01) Paru le 2004/10/30 dans La Voix de l'Est DBBN5375

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-07-12

Conrad Joseph Laurent LeBlanc ---- November 30, 1917 - July 12, 2004 ---- On Monday, July 12, 2004, Conrad LeBlanc of Beaumont passed away at the age of 86 years. He will be lovingly remembered by his wife of 62 years, Claire; children, Lawrence (Denise), Carmen (Rene), Remi (Joceline), Adele (Dale), Jacqueline (Maurice), Gerry (Elaine), Bernie (Rosemarie); eighteen grandchildren; twenty-one great grandchildren; three sisters; two brothers; and numerous in-laws, family and friends. He was predeceased by three brothers and one grandaughter. A Prayer Service will be held on Thursday, July 15, 2004 at 7:30 P.M. and a Mass of Christian burial will follow on Friday, July 16, 2004 at 11:00 A.M. at St. Vital Catholic Parish (4905 – 50 Street, Beaumont). Interment to follow in the church cemetery. If one so chooses, donations in memory of Conrad may be made to the Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton, T6G 1Z2. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780)432-1601.Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

GAUTHIER, Claude 1938 - 2004 De Longueuil, le 26 octobre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé à la Maison Victor-Gadbois, Claude Gauthier, époux en premières noces de feu Émélanie Lévesque et en secondes noces de Jacqueline Blain. Durant sa vie active, il fut président du syndicat des cols blancs (SCFP, local 306), greffier de la ville de Longueuil, secrétaire du Groupe des retraités(es) municipaux de la ville de Longueuil et auteur d'un ouvrage, en deux tomes, sur la ville de Jacques-Cartier. Outre son épouse Jacqueline, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (René Gauthier), Paul (Josée Nicolosi) et France, ainsi que le fils de son épouse Stéphan Albert (Nathalie Farcy) et leurs enfants Mycky et Kim, également ses deux petits-enfants Véronique (Bruce Loranger) et Sabrina (Kevin Grenier), ainsi que son arrière-petite-fille qu'il a été en mesure de connaître, Émy Loranger. La famille recevra les condoléances et accueillera parents et amis(es) àLa Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le lundi 1er novembre 2004 à 11 h en la cocathédrale St-Antoine, angle St-Charles et Chambly, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Claude vous transmet ce message: «Durant mon séjour sur la terre, j'ai fait un très beau voyage. Je remercie tous ceux qui l'ont bonifié« Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

HUESTIS, Rick (Frederick Roy) It is with great sadness that Rick's family announces his passing at age 51 in Calgary, Alberta on October 27, 2004, after a six-month battle with cancer. He will be dearly missed by his two sons: Michael and Kyle; their mother Belinda; and his mother Kathleen. Also by his brothers: Dave and his wife Julie and their children Nicolas and Rebecka of Calgary; Don and his sons Dan and Rob of Red Deer and Edmonton; Tim and his wife Cindy and their sons Corey and Jason of Calgary; Terry and his wife Doreen of Calgary; Ralph and his children Candice and Kyle of Calgary; Kevin and his daughter Kathy of Calgary; and Brad of Charlottetown. He is predeceased by his father Keith, his brother Kenny (aged fifteen months) and sister Kathy (aged three years). Rick grew up in Pinette, Prince Edward Island; moved to Calgary in 1976 and became an electrician. He married Belinda Currie in 1984 and later moved to Ottawa where they had two children. Rick has lived in Calgary for the past nine years. A Memorial Service will be held on Saturday, October 30, 2004 at 2:00 p.m. at Leyden's Funeral Home, 304 - 18 Avenue SW, Calgary. Donations, if so desired, can be made to the Agape Hospice, 1302 - 8 Ave. NW, Calgary, Alberta, T2N 1B8. To email expressions of sympathy: leydens@arbormemorial.com, subject heading: Huestis Family. Arrangements entrusted to Leyden's Funeral Home, Reception Centre and Crematorium. Tel. 403-228-4422. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

JONES, Jean (nee Spurrel). 1926-2004. At Chateauguay, on October 27, 2004, at the age of seventy-seven years, died Mrs. Jean Spurrel wife of the late Mr. Robert Arthur Jones. She will be sadly missed by her children and grandchildren. Visitation: Sunday, October 31, from 2 to 5 p.m. from 7 to 10 p.m. and Monday, November 1, from 9 a.m. at 123 Maple Street, Chateauguay, where a prayer ceremony will be held at 10 a.m. in the Chapel of the Complex and thence to Hawthorndale Cemetery, 15005 rue Sherbrooke East, Pointe-aux-Trembles. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

BAKER, M. Victor George Est décédé à Ottawa, le mercredi 27 octobre 2004, Victor George Baker, anciennement de Montréal, dans sa 90ième année. Il fut prédécédé par sa première épouse Alice. Il laisse dans le deuil son épouse Margaret; ses deux filles Heather Bussieres (Jean) et Linda Baker; sa belle-fille Valerie Delphia (David) du Vermont; son petit-fils Justin Bussieres. Un service privé aura lieu. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraireHulse, Playfair & McGarry 315, rue McLeod, Ottawa. Pour vos messages de condoléances: mcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements composez le 613-233-1143. Paru le 2004/10/30 dans La PresseBAKER, Victor George. On Wednesday, October 27, 2004, Victor George Baker, formerly of Montreal, passed away in Ottawa a few days short of his ninetieth birthday. Predeceased by his first wife Alice. Survived by his wife Margaret. Father of Heather Bussieres (Jean) and Linda Baker. Step-father of Valerie Delphia (David) of Vermont. Grandfather of Justin Bussieres. A Private Service will be held. For those wishing donations may be made to the Canadian Cancer Society. For further information contact the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry at 613-233-1143 or www.mcgarryfamily.ca. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

DOUVILLE, Denis 1936 - 2004 De Candiac, le 27 octobre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Denis Douville, époux de Mme Anna Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jules et Marc (Julie), ses petits-enfants Antoinette, Denis et Lynn, ses frères et soeurs Marie-Reine, Gilberte (Roland), Thérèse (Jules), Denise (Roger), Lise (Claude), Jacqueline (Gaétan), Claire, Claude, Michèle (Jean-Paul), Louise, Diane, Robert (Anne), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé àLa Maison Henri Guérin 425 ch. St-Jean, La Prairie .Les funérailles seront célébrées le lundi 1er novembre à 11h, en l'église La Nativité, 155, ch. St-Jean à La Prairie et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que lundi à compter de 10h. En guise de sympathie, un don à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-21

PIVA, Daria (Elvira) -Passed away peacefully, with her loving children at her side, at St. Joseph's Health Care in Hamilton on Thursday October 21, 2004 at the age of 78. Beloved wife of the late Dante Piva (1981). Loving and devoted mother of Frank (Dianne) Piva of Hornby, Lina (Robert) Johnson of Burlington and Mary (Rob) Klassen of Kitchener. Cherished Nonna of Daniel, David and Jessica Piva, Amanda, Christina and Joshua Klassen and Alexandra Johnson. Also surviving is her brother Guido (Margaret) Morandin of Niagara Falls and her sisters Gabriella Col and Milena (Efram) Tonellato of St. Catharines. She will be sadly missed by her close friends. Predeceased by her brothers Lino, Ugo and Max Morandin. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 1:30 p.m. at Our Lady of the Scapular Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Piva donations to St. Joseph's Health care would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 10/30/2004 - ID5105358 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

DOUEY, Admiral Lee (Ed) Passed away October 27, 2004 at the age of 89 years. Late residence of Colchester South. Dearly loved father of Barb and Al (Bus), and Pat. Grandfather of many grandchildren Ad great-grandchildren. At Ed's request there will be no service or visitation. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to Windsor Chapel Funeral Home. Published in the Windsor Star on 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON