Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

JACQUES, Amédée Au Centre hospitalier Région de l'Amiante de Thetford-Mines, le 28 octobre 2004, à l'âge de 91 ans et 3 mois est décédé monsieur Amédée Jacques, époux de feu Graçia-Anita L'Heureux, demeurant à Thetford-Mines autrefois de Lac Mégantic. La famille vous accueillerau Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Heures de visite: DIMANCHE 31 octobre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. LUNDI, jour des funérailles, à compter de 9 h à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, Lundi 1er novembre 2004 à 10 h 30 en l'église de Sainte-Agnès de Lac Mégantic et de là au cimetière paroissial de Lac Mégantic. Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilles Roy), Isabelle (Alain Julien). Il était le père de feu André (Irène Gendron), feu Réal (Jacqueline Vallerand). Il laisse dans le deuil ses 7 petits-enfants Michel, Alain, Anne-Josée, Sylvain, Caroline, Dominique, Marc-Étienne; ses 2 arrière-petits-enfants Xavier et Émile; sa soeur Françoise (Roger Nolet). Il était le frère de feu Ophilia, feu Wilfrid, feu Diana, feu Hillaire, feu Ernest, feu Armoza, feu Armand. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DE LA PARALYSIE CÉRÉBRALE seraient appréciés. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@axion.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919 Paru le 2004/10/30 dans La Tribune NWHU7535

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

DE MONTIGNY (Painchaud), Berthe 1923 - 2004 À Montréal, le 28 octobre 2004, est décédée Berthe de Montigny, veuve de Robert de Montigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre La Haye), Robert (Claude Bégin) et Marie-Hélène (Richard Lalande), ses petits-fils Simon, Olivier, Louis-Philippe, Julien et Martin-Félix ainsi que ses arrière-petites-filles. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Élisabeth et Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu le lundi 1er novembre à 13 heures en l'église St-Laurent, 805 Ste-Croix, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'entrée de l'église à compter de midi. Ses enfants remercient du fond du coeur ceux et celles qui les ont aidés à prendre soin de leur mère au cours de sa maladie et plus particulièrement Béatrice Langlois du CLSC-CHSLD St-Laurent, le personnel du Manoir de Casson et le personnel infirmier des soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. Des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci, 555 boulevard Gouin Ouest, Montréal, H3L 1K5, seraient appréciés. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

LAMARCHE, Cécile S. Marie-de-la-Réparation, S.S.A. À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 28 octobre 2004, à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédée Soeur Cécile Lamarche, ssa, originaire de Saint-Esprit. Elle était la fille de feu Rock Lamarche et de feu Philomène Aumont. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le dimanche 31 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 1er novembre à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

ABOUIN MME JACQUELINE, PICHETTE À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 octobre 2004, est décédée à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Jacqueline Pichette, épouse de Guy Rabouin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 13h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Guy Rabouin; ses filles : Guylaine, Renée (Jean Paquette), Michelle (Onil Bruneau); ses petits-enfants : Geneviève Ducharme (Steve St-Laurent), Sabrina et Virginie Ducharme, Catherine et Charles Bruneau; son arrière-petite-fille, Énola St-Laurent; ses soeurs et frères : Marcelle Pichette (feu Ernest St-Louis), Pierrette Pichette, Raymond Pichette (Lisette Bertrand), Théobald Pichette (Berthe Ross), Gertrude Pichette (Réginald Ross), Nicole Pichette; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-Alice Bergeron (feu Paul-Émile Pichette), Anita Rabouin (feu Marcel Gélinas), Réjean Rabouin (Jeannine Gagnon), Fleurette Rabouin (Bernard Gélinas), Gilles Rabouin (Gilberte Grenier); ses filleules : Line Pichette et Diane Noury; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du département d'oncologie et de l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/30 dans Le Nouvelliste BCPM9473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

BEGG, Bethel At the Dundas Manor Winchester on Friday October 29th, 2004 at the age of 81. Bethel Muriel (Nugent) Begg. Beloved wife of the late Albert Begg. Dear mother of David (Brenda), & Gregory all of Crysler, Suzanne Benoit (Paul) of Berwick and Debra Begg (John Hopkins) of Ottawa. Dear sister of Kenneth Nugent (Jean), Carl Nugent (Edith) all of Berwick and Phyllis Wereley (Bill) of Lancaster. Loving grandmother of Mark, Lana, Matthew, Jonathan, and Steven. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home 18 Front Street Finch on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A SERVICE IN CELEBRATION OF BETHEL BEGG’S LIFE WILL BE HELD AT ST. LUKES-KNOX PRESBYTERIAN CHURCH FINCH ON MONDAY NOVEMBER 1’st, 2004 at 11:00 a.m. - 10/30/2004 - ID5104166

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

GENOIS DUCHESNE, MME RACHEL À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 29 octobre 2004, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Rachel Duchesne, épouse de feu M. Emmanuel Genois, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame-Est Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son fils, Mario Genois (Sylvie Magny); sa belle-fille, Louise Landry (feu Robert Genois); ses petits-enfants : Dominik Genois et Jean-Philippe Genois; sa soeur, Mme Claire Duchesne (Gilles Levasseur); ses belles-soeurs : Fernande Robitaille (feu Adrien Duchesne), Yolande Rivard (feu Gabriel Genois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/10/30 dans Le Nouvelliste JHGC3676

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-30

Janice "Jan" Noreen Nelson (née Bradish) September 25, 1951 - October 30, 2004 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Unexpectedly at her residence on Saturday, October 30, 2004 Janice (Jan) Noreen (Bradish) Nelson of Strathroy and formerly of Penticton, B.C. in her 54th year. Beloved wife of the Late Fern Nelson (February 2004). Dear sister of Gloria and her husband Barry Phillips of Kerwood, Leesa and her husband Ian Couper of Strathroy and Alan Bradish of Glanworth. Loving aunt of Hallie Couper and Grace Couper, Teri-Lyn Phillips (Joe) and Karen Phillips (Jeff). Sadly remembered by other relatives and her many friends in B.C. Predeceased by her parents Bob and Marian Bradish. At the family’s request there will be no visitation. A Celebration of Jan’s Life will be held at Christ Anglican Church, Glanworth on Wednesday, November 3, 2004 at 11:00 a.m. with Reverend David Bowyer officiating. Cremation with interment Christ Church Cemetery, Glanworth. Donations to the London Regional Cancer Centre gratefully acknowledged. McFarlane & Roberts Funeral Home 652-2020 in care of arrangements. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

LESADA,Ester G. Precious in the site of the Lord, Is the death of his saints". Psalm 116:15 LESADA, Ester G. Born September 20, 1924 and passed away on October 27, 2004. Beloved wife of Rev. Juanito Lesada. Loving mother of Nelson and his wife Amy, Norma and her husband Ret, Nonnie and his wife Aidyl and Nemuel and his wife Lyn. Dear grandmother of Raechel, Neal, Nina, Rose, Hanniel, Joseph, Jay, Jolli, Jeno and Jasiel. A memorial service will be held on Friday, November 05, 2004 at 6:00 p.m. at the Philippine International Baptist Church, 1543 Aubin Road, Windsor, Ontario. Published in the Windsor Star on 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

AUSTIN, Mr. Craig Angus - Suddenly at his residence in Wasaga Beach on Wednesday, October 27, 2004 in his 46th year. Beloved husband of Roberta Smith and the late Colleen Thode. Loving father of Stephen, Ashley and Jodi. Dear son of Angus Austin and the late Barbara (Vincent). Dear brother of Karen Wiles (Monty) and Eric (Janice). Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough on Monday, November 1, 2004 from 1-2 p.m. with a funeral service to follow in the Nisbett Chapel at 2 p.m. Interment Highland Park Cemetery. 10/30/2004- ID5107069 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-20

BIGGAR, Kenneth Norman Passed away at Kingston General Hospital on Friday, October 22, 2004 at the age of 56. Predeceased by his loving parents Norman (2003), Laura (1978) and Lila (2000). He is survived by his wife Pamela and her family, Sandra and children Laura, Lisa, Geordie and Jeremy, grandchildren Emily and Carlos, sister Kathryn Buliung (Gerald), nephews and nieces. Ken selflessly shared his time and great musical talents with an extensive group of friends and acquaintances in the Kingst on area and will be sadly missed. A visitation will be held at the Gordon F. Tompkins Funeral Home, (Central Chapel), 49 Colborne Street, Kingston on Tuesday, November 2, 2004 at 1 p.m. followed by a Memorial Service at 3 p.m. Cremation has taken pla ce. Interment will be held at Greenwood Cemetery, Owen Sound at a later date. In lieu of flowers,memorial donations to a benevolent society would be appreciated. A Tree will be planted in memory of Kenneth in the Beckett-Glaves Memorial Forest. Peace be with you.IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/30/2004- ID5108658 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-10

SADIKOVIC, Zdenka Ivana nee Godina. Born in Austro-Hungary March 7, 1914. Died in Croatia October 10, 2004. With peaceful grace and dignity, our free spirited, courageous and talented Sadi, departed from us early this autumn in her beloved home of Rijeka. Loved and remembered by her daughters, Amira and Lejla, her son-in-law Peter, grandchildren Karim, Mala, Anissa. Her great-grandchildren Marko and Livija with Sarah and Alexandra, who will miss their Nona. "You will miss me when I am gone." Non plus ultra. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-18

AYOTTE, M. NORMAND (Gerry) À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 18 octobre 2004, est décédé à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Normand Ayotte, dit Gerry, fils de feu Joseph Ayotte et de feu Alma Sévigny, autrefois de Trois-Rivières. Le défunt a été confié au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Une célébration de la Parole a eu lieu au salon du centre funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur : Gaétan Ayotte (Thérèse Gervais), Claude Ayotte, Fernande Ayotte (François Garceau); son neveu, Guy Garceau (Renée Pepin) et leurs enfants Maxime Bergeron et Jacob Garceau; sa nièce, Josée Garceau (Guy Bourassa) et leur fils Patrice Bourassa, ainsi que Johane, Jean-Guy et Danielle Gervais; plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/30 dans Le Nouvelliste HTHU5676

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-21

MARZOTTO, Milan. It is with deep regret that we announce the passing of Milan Marzotto. Milan (known as Zio to most of us) passed away peacefully in the presence of his family, on October 21, 2004 in his eighty-fourth year. A service was held on October 26 at Alfred Dallaire-Memoria, 2159 St-Martin East, where he was laid to rest. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2001-10-31

EN MÉMOIRE DE FERNANDE KNIGHT (née Barbe) À la douce mémoire de Fernande qui nous a quittés le 31 octobre 2001. Trois longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. Ton époux, tes enfants, tes frères et soeurs et tes petits-enfants.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

HARRIS, Irene (Renee) Born in Birmingham, England. Passed away peacefully at home in Haliburton, Ontario on Wednesday morning, October 27,2004 in her 88th year. Wife of the late Fred (Bucky) Harris. Dearly beloved daughter of the late Frank and Lily Smith. Predeceased by special uncle and friend Commander Richard Johnson (R.N.) Beloved mother of Diane (Cam), Fred (Paula), & Margaret (Art). Dear Nana of Matthew, Rachel, Rebecca, Michael, Melissa, David and Diane. Lovingly remembered by her sister Margaret. Predeceased by her sister Lily. Renee will be fondly remembered by those who were touched by her wisdom, compassion and gentle humour. Thanks and love is extended to her special angel and friend Flo McQuaid. A private Memorial Service will be held at a later date in Haliburton by the family. As expressions of sympathy donations to Hospice or S.P.C.A. would be appreciated by the family."For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever shall believe in Him shall not die but will live forever." Published in the Windsor Star on 10/30/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

DRINKWATER, June. Peacefully, Friday, October 29, 2004. June Goudie age 75 years. Beloved wife of William Drinkwater. Loving mother of David and Dulce. Dear sister of Connie (Howard Darwin), Weldon (Phyllis) and Gerald (Margaret). Predeceased by her brother Kingsley (Mildred). Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Special thank you to the staff of the Island Lodge for their years of dedicated service and care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Sunday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. and Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-23

Mrs. Brenda Marie Russell (née Butterfield) June 12, 1930 - October 23, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away peacefully in her home on Saturday, October 23, 2004. Brenda was born on June 12, 1930 in Winnipeg, Man., and is suvived by her son Cameron Russell (Karen); grandson Thomas Russell; brothers Edward Butterfield (Lucille), William Butterfield (Claire), Raymond Butterfield (Alma), numerous nieces and nephews and many friends. Brenda was predeceased by her parents Ethel and Walter Butterfield; her sisters, Violet Oaks and Kay Thatcher and brothers, Kenneth Butterfield, John Butterfield and Morris Butterfield. Brenda lived a life that brought comfort and happiness to all who knew her. We will miss her spirit which has departed this world for a better place, and we will always love her. A Memorial Service will beh held at the Richmond Presbyterian Church, 7111 No. 2 Road, Richmond, BC on Saturday, October 30, 2004 at 2:00 pm. In lieu of flowers, a donation in Brenda's memory may be made to The Richmond Presbyterian Church.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

HUBBERT, ELEANOR ANN (NEE LANNEN) - Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on the morning of October 28th, 2004. Mrs. Hubbert was born in St. John, New Brunswick, a daughter of the late Charles and Mary (Shea) Lannen. She was predeceased by her beloved husband David Hubbert of Campbellville, Ontario, in 1987. She is survived by one brother, James Charles Lannen of Edmunston, N.B., as well as several nieces and nephews. Latterly a resident of Appleby Place, Eleanor was known for her sense of humour, personal generosity and quiet faith. She delighted in the title "Old Mother Hubbert" and is greatly missed by family and her many friends. Resting at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street, Burlington. Visitation on Tuesday evening, November 2nd., from 7-9 p.m. with a wake service at 7:30 p.m. Funeral service at 11:00 a.m., Wednesday November 3rd., in the funeral home as she requested. Interment at Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. In lieu of flowers, memorial donations to the Good Shepherd Centre, Hamilton, would be appreciated. May she rest in peace.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

Barbarie, Catherine LES FAMILLES O'CONNOR ET BARBARIE ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME CATHERINE BARBARIE née O'Connor anciennement de Buckingham de Timmins, décédée le vendredi 29 octobre 2004 au Extendi Care, Nursing Home, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Grégoire O'Connor et de feu Rose-Emma Patry. Elle fut prédécédée par son époux bien-aimé Gérald Barbarie et son fils Roland Barbarie. Elle laisse dans le deuil ses 4 soeurs: Gabrielle (feu Roland Laprade), Rita (Yvon Tourangeau), Georgette (feu Donald Thibeault) et Marielle (Henri Pilotte). Elle rejoint ses 2 soeurs: Jeanne (feu Alfred Beauchamp) et Élizabeth (feu Lucien Nadon) et ses 3 frères: Norman, Michel (feu Fleur-Ange Robinson) et Gérald (Paulette Laurin). Elle laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères: Jeanne (Gilles Bélanger), Léona (feu Hervé Levert) de Timmins et Claudette (Gilles Routhier) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Extendi Care Nursing Home de Timmins pour les soins prodigués à Catherine. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, à l'Institut national canadien pour les aveugles ou à la Fondation du CHSLD Papineau. Un service religieux aura lieu le lundi 1er novembre 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à LA MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, le dimanche de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

Frenette, Charles LA FAMILLE FRENETTE a le regret de vous faire part du décès de M. CHARLES FRENETTE décédé le 27 octobre 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 68 ans. Membre des Chevaliers de Colomb Conseil 5228 de Gatineau, il fut à l'emploi de la Ville de Hull pendant 22 ans. Il était le fils de feu Henri Frenette et de feu Agnès Beaumont. Prédécédé par sa soeur Henriette (Yvan) et son frère Rémi, il laisse dans le deuil Jacqueline Frenette; ses enfants: Charles-Henri (Josée), Luc et Rémi (Sylvie); sa petite-fille Jade; ses soeurs: Huguette (Roger), Margot (Léo), Venise (Clément ´son petit frèreª) et Marie-France (feu Jacques). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 2 novembre 2004 à 15 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, J9H 3C8 seraient appréciés. La famille désire remercier les anges (le personnel et les bénévoles) de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur 819-568-2426, courriel cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

Gareau, Jean-Paul LA FAMILLE GAREAU a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PAUL GAREAU de Gracefield, est décédé le 27 octobre 2004 au CSVG à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Cécile Mathews; le fils de feu Oscar Gareau et de feu Rose-Alba Lauriault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Paule (Pierre Lorrain) de Gracefield, Daniel (Lyane Dubreuil) de Gracefield et Marcel de Hull; 4 petits-enfants: Danielle (Daniel), Julie (Eyassu), Mélanie et Jason; 1 arrière-petite-fille, Cassandra "Cocotte", ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield le mercredi 3 novembre 2004 à compter de 13h30; suivi du service religieux à 14h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel et aux médecins qui ont contribué aux soins de notre père.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

Lecompte, Jeanne d'Arc JEANNE D'ARC LECOMPTE est décédée le mercredi 27 octobre 2004, à l'âge de 83 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rolland (feu René Richard), Léa (feu Albert Lemay), Gérard (Lauretta), Jeannine, Rita (Paul Chatillon), Roland (Lucette) et Monique. Elle est prédécédée par ses parents: Laura et Raoul Lecompte, par Eugène (Thérèse), par Lucille (Lucien Tessier) et par plusieurs soeurs, frères, neveux et nièces. Elle sera toujours dans la mémoire de plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu samedi dans la chapelle, 585 rue Somerset Ouest (centre-ville) à 11h. Maison funéraire Kelly 235-6712LECOMPTE, Jeanne d'Arc. Wednesday, October 27, 2004. Jeanne d'Arc Lecompte at the age of 83. Cherished sister of Rolland (late Rene Richard), Lea (late Albert Lemay), Gerard (Lauretta), Jeannine, Rita (Paul Chatillon), Roland (Lucette) and Monique. Predeceased by her parents Laura and Raoul Lecompte, by Eugene (Therese), by Lucille (Lucien Tessier) and by many brothers, sisters, nieces and nephews. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service Saturday in the Chapel, 585 Somerset St. West (centretown) at 11 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

Philion, Marcel LA FAMILLE PHILION a le regret de vous annoncer le décès de MARCEL PHILION décédé le 28 octobre 2004, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Jeanne D'Arc Boudria. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Yvette), Lisette (Larry), Carole (Jules), Jacques, Pierre (Chantal), Nicole (Glen), Pierrette (Victor), Suzanne (Daniel); ses petits-enfants: Jean, Pascal, Eric, Jean-François, Mylène, Martin, Marie-Josée, Karine, Andréanne, Steven et Chloé; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Vincent, Valérie, Zachary, Liam; ses frères: Yvon et Serge; ses soeurs: Thérèse et Gisèle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Royal et Ronald et ses soeurs: Adrienne et Huguette. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 2 novembre 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-l'Ile de Gatineau, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Marcel, des dons au CHSLD Champlain-Gatineau seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CHSLD Champlain-Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull), Qué. Tél.: 770-1300 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-30

Arthur Oscar Arpin September 09, 1913 - October 30, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel Peacefully, on Saturday, October 30, 2004 Arthur passed away at the Foyer Valade at the age of 91 years. Arthur will be lovingly remembered by his sister Sr. Marie Éléonore, S.J.S.H. and his brother Lucien "Jim" and twelve nieces and nephews. He was predeceased by his parents Albert and Nadia, his brothers Antonin, Valence "Joe", Gérard and Edward, his sisters Alice, Solange Eva and Sr. Lucia, S.J.S.H. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Foyer Valade, 450 River Road, Winnipeg, MB R2M 4M5. Messe des funérailles sera célébrée le mercredi 3 novembre 2004 en l'église de Saint-Eugène, 1009 chemin St. Mary's, à 10h30 avec M. l'abbé Léonce Aubin. Le visionnement aura lieu a partir de 10h00. L'inhumation suivra au cimetière de Green Acres. Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, November 3, 2004 at St. Eugene Roman Catholic Church, 1009 St. Mary's Road, at 10:30 a.m. with Father Léonce Aubin presiding. Viewing will be held at 10:00 a.m. Interment to follow at Green Acres Memorial Gardens. Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

Racine, Rosaire LA FAMILLE RACINE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROSAIRE RACINE de Casselman, est décédé le 29 octobre 2004, à l'âge de 87 ans. Fils de feu Wilfred Racine et feu Berizinat Thibert, époux bien-aimé de Thérèse Cardinal; il laisse dans le deuil ses enfants: Claude et Diane Perreault; ses petits-enfants: Denis et Roxane Perreault, Nathacha et Vanessa Racine. Il laisse ses soeurs: Thérèse (feu Xavier Beauchamp), Simone (feu Albert Vanier); son frère Donat (feu Marie-Ange Laflèche). Il fut prédécédé par ses frères: Léo (Jeanne Chaloup), Hermas (Théa Aubin), Fernand (Anita Dupuis), ainsi qu'une soeur, Juliette (Lucien Laflèche). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à compter de 9h30 au salon funéraire de Casselman. Le service religieux aura lieu le mercredi 3 novembre 2004 en l'église Ste-Euphémie à 11h30. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 764-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

Mr. Akira "Aki" Hikida February 19, 1922 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born February 19, 1922 in Steveston, BC. Passed away Sunday, October 24, 2004, after a long courageous battle with cancer. He will be sadly missed by hes beloved wife of 50 years, Sumiko (Marge), daughter Debbie, sons Rodney (Linda), Lloyd (Paulette), grandchildren Jaime, Michael, Katie; sisters Kiku Hikida, sueko Ito (Ken) and many friends and relatives. Aki will be lovingly remembered for his kind heart, easygoing nature and sense of humour. After he was married in Raymond, Alberta, he returned to Steveston to be a commercial fisherman until his retirement in 1986. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC (richmondfh@arbormemorial.com) on Saturday, October 30, 2004 at 10:30 a.m.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

Alexander Richard Langston April 04, 1916 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home LANGSTON, Alexander passed away very peacefully on October 29, 2004 at the age of 88. Alex was predeceased by his mother & father, wife, Freeda, sister Edith and her husband George Wilks. He is survived by his daughter Doreen, her husband Bentley and their children Dawn and Corey Hilderman; a son Brian, his wife Sherry and their children Tanya and Christopher Langston; a sister Jessie (Lawrence) Annis along with many nieces and nephews. Alex was born on the family farm in the Avonhurst, McLean district on April 4, 1916. During the winter of 1942-43 he became employed at Ajax and Pickering, Ontario building the munitions plants. He farmed with his father until 1945-46 when he started to build his home on his own land. Alex continued to farm this land until his retirement. In 1948 he married Freeda Stewart and had two children Doreen and Brian. Alex was involved in the Avonhurst Co-op and Sask. Wheat Pool for many years. When his children became involved in 4-H, he became a leader. He was a farmer at heart, but was also very handy with doing different jobs for people around the community. Later years he did more woodworking and had a passion for it, leaving his family with many pieces to remember him by. Donations in Alex’s memory may be made to McLean New Hall Fund, Box 1, McLean, SK, S0G 3E0. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Wednesday, November 3, 2004 at 2:00 PM. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

Anna Treller Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on Sunday, October 24, 2004, Anna Treller passed away at St. Boniface Palliative Care Unit at the age of 85 years. She was predeceased by her husband James Treller in 2000. Anna is survived by her son James (Kim); daughter Arlene; grandchildren, Christine (Bruce) Hanson, James (Helen), Bryan, Kassandra Black, Stephen, Sheila; and her great-grandchild, Connor. She will also be missed by her sister Helen; many nieces, nephews, extended family and friends. Special thanks to the Palliative Care Unit at the St. Boniface Hospital; her homecare workers, Naomi and Sylvia; as well as her family physician, Dr. Eva Smil. Cremation has taken place and a private family service will be held. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Boniface Palliative Care Unit, 409 Tache Avenue, Winnipeg, MB R2H 2A6. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-25

KILBURN, DAVID PATRICK By accident in Montreal on October 25, 2004, the son of Genevieve and the late Peter Kilburn. Survived by his mother, and his brothers, John and Michael; two nephews; several aunts, uncles and cousins. A celebration of David's life was held in Montreal, on Monday, October 25, 2004. Interment will be in the Hermitage Cemetery, Fredericton at a later date. In lieu of flowers, for those who wish, memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to McAdams Select Community Funeral Home, 458-9170.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

Enzo Vincent DeCola September 24, 1926 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home (Long time employee of RCA Limited and Mitsubishi Electronics Midland, Ontario) Enzo DeCola of Port McNicoll, Ontario formerly of Moricone, Italy passed away at Midland, Ontario on October 29, 2004 in his 79th year. He is survived by Angela DeCola, his loving wife of 38 years and predeceased by Esilde DeCola, his first wife of 13 years. Dear father of Frank (and Ornella) of Toronto, Vince (and Laurie) of Maple Ridge, B.C., Jeannie (and Luigino) of Moricone, Italy, Joe (and Janice) of Tay Township, and Anna DeCola at home. Enzo is remembered by his eight grandchildren; David and Esilde, Mathew, Spencer and Luca, Darby, Jessie and Alexandra. Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland (705-526-5449) on Sunday, October 31st from 10 a.m. to 12:00 p.m. and 2:00 p.m. to 4 p.m. A funeral mass will be celebrated at Sacred Heart Church, Port McNicoll on Monday, November 1st at 11:00 a.m. (Visitation at the funeral home Monday morning from 10:00 a.m. to 10:45 a.m.) Intement at St. Margaret's Cemetery, Midland. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the "Book of Condolence" at www.Obituariestoday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-22

Ethel Bernice Young (née Jamieson) January 10, 1919 - October 22, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Ethel Bernice Young of Duncan, BC passed away on October 22, 2004 at the age of 85 years after a brief illness. She is predeceased by her husband, Cecil in 1991 and by two brothers, Charles Stuart Jamieson and Allan Jamieson of Edmonton, Alberta. She will be greatly missed by her daughters, Jane (Bob) James, Duncan; Margaret (Doug) Jenkins, Victoria; Ruth (Dave) Baker, Cowichan Bay, six grandchildren; Carolyn James, Alison James, Andrew (Debra) Cherry, Laura Duckett, Deidre (Mike) Massey, Luke (Angel) Craig, Katrina Baker, ten great-granchildren; Chelsea Pollock, Blake and Brody McDonald, Aaron and Asha Rose Cherry, Sarah Duckett, Kyle and Jade Massey, Ashton Craig and Kaj Baker. Ethel was born January 10, 1919 in Drumheller, Alberta. She was a warm, loving mother, grandmother and “Nana G” whose family was the centre of her universe. She was generous and compassionate, supporting many causes and charities in her last years. She was also independent to the end, driving her own car and doing her own shopping until the day she went into hospital. Ethel worked for many years with the Ministry of Social Services. She was a member of the Order of the Easter Star since 1938 and was active with Girl Guides of Canada, first as a member and finally as District Commissioner. Ethel’s family wishes to express their appreciation for the care and comfort given to her during her brief time in ICU, Cowichan District Hospital and in Royal 4 at the Royal Jubilee Hospital. She will be lovingly remembered by her nieces and nephew and all her friends. A Celebration of Ethel’s life will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Friday, October 29, 2004 at 2:00 pm followed by a reception in Sands Arbor Reception Centre. Flowers are gratefully declined. Donations in memory of Ethel may be made to the Cowichan Therapeutic Riding Association, 1843 Tzouhalem Road, Duncan, BC V9L 3B2.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

DOWNEY, ELEANOR PEARL - The death of Eleanor Downey, wife of Gordon Downey, of River Valley Drive, Grand Bay-Westfield occurred on Thursday October 28, 2004 at the Saint John Regional Hospital. She was gathered to the name of the Lord Jesus Christ, at Lorneville, for many years. Eleanor was the daughter of the late Reeve Dean and survived by her mother Wealthy (Tucker) Dean. She was employed at the Royal Bank and Saint John News in her early years and helped her son, Wes deliver mail for the Grand Bay-Westfield Post Office in later years. In her spare time, she enjoyed gardening. She will be remembered for her many cards of encouragement, throughout the years, especially to the sick and shut-in. Eleanor is survived by her husband and mother, along with one daughter Carolyn (Roy) Stevens of Grand Bay-Westfield; three sons Daniel Downey of Ottawa, ON, Wes and Mark Downey both of Grand Bay-Westfield, and two grandchildren Bethany (Justin) and Julie. She was predeceased by her father Reeve. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB (634-7425) with visitation on Saturday October 30, 2004 from 7-9 pm and Sunday October 31, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from Brenan's Bay View Chapel on Monday November 1, 2004 at 1 pm. Interment will follow the service at Lorneville Cemetery. For those who wish, remembrances may be to the charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

Mr. George Edward Tackaberry October 17, 1928 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born Brandon,Man.October 17, 1928. Died Vancouver, B.C. October 24, 2004. Predeceased by wife Joan McRitchie Tackaberry (MacKay) June 5, 1977. Survived by son John (Jacquie), daughter Jo Ann, and son George (Sandra) and adored grandchildren Audrey, Brenda, Anne Elizabeth, and George. Survived also by companion Blanche Saunders and Tasa. "Tack" schooled in Winnipeg, Montreal, and St. Johns College School in Winnipeg. In 1950 he joined Hobbs Glass in Winnipeg and was soon transferred to Fort William, Ont. There he met Joan and they married in August 1952 after Joan received her R.N. In 1956 "Tack" was transferred to Vancouver and the couple and the start of a young family moved to Sea Island and in 1958 to Lulu Island. "Tack" was proud of his membership in the Richmond Volunteer Fire Dept. from 1956 till the start of the paid Dept in 1960 both at the Sea Island Hall and later at Brighouse Hall. "Tack" advanced in his work. Through Sales, Architectural Rep. for the company Western Canada and on to manager of the Construction Division of PPG Canada (successor to Hobbs Glass). "Tack" and his capable staff successfully bid and managed the supply and installation of Glass and/or Aluminium to major projects in Western Canada such as Bentall Centre, Pacific Centre, Airports at Vancouver, Calgary, Canada Place, Vancouver Courthouse and many more until early retirement after the Division was discontinued by the company. "Gone to be with Mum"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

LAURIDSEN, JOYCE I. - The death of Joyce Lauridsen of Aroostook occurred on October 27, 2004 at the Toronto General Hospital at the age of 63. Born in Perth- Andover she was the daughter of the late Harry and Doris (Alexander) MacDonald. She is survived by her husband Ray Lauridsen; one daughter Wendy (Roger) Nason of Moncton; three sons Michael (Angela) Lauridsen of Roanoke, Virginia, Mark Lauridsen of Fredericton and Paul (Lori Ann) of Sussex; 10 grandchildren; one sister Judy (Robert) Barr of Rowena and one brother Alton (Jeannine) MacDonald of Carlingford. Predeceased by her parents, one sister Barbara Argraves, two brothers Ivan and Jack MacDonald. Joyce was very active in the community and will be missed by many. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Saturday October 30 from 7-9 PM and Sunday October 31 from 2-4 PM. Funeral service will be held on Monday November 1 at 2:30 PM from the Aroostook Baptist Church with Rev. Michael Palmer officiating. Interment in the Larlee Creek Cemetery. Memorial donations to the Aroostook Baptist Church, Canadian Lung Association or Donor's Choice would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

ALWARD, MARY ODILE - The death of Mary Alward, wife of the late William A. Alward Sr., of French Village Rd., Quispamsis, NB, occurred on Thursday, October 28, 2004 at her residence. Born in Acadieville, NB a daughter of the late Jean and Elise (Goguen) Thebeau. Survived by two sons, William "Bill" (Yolande) and Gary, both of Quispamsis; two daughters, Jeanne (Roger) Dorion of Rogersville and Sandra (Frank) Linek of New Jersey, USA; one sister, Anne Marie (Roger) Lavoie of Lavaltrie, Quebec; several grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by her husband, William; one brother, Desire and one sister, Jeanne. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424 with visiting on Sunday, October 31, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Monday, November 1, 2004 at 11 am from Brenan's Funeral Home Chapel, interment will follow in Cedar Hill Extension Cemetery. In lieu of flowers remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick. www.brenansfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

Nelson Mark Kappes March 07, 1983 - October 28, 2004 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home KAPPES, Nelson Mark Taken suddenly ay an auto accident on October 28, 2004 at the age of 21. Loving and cherished son of Mark and Cynthia (nee Nelson). Loving and adored brother of Byron Nelson Mark Kappes. Cherished grandson of Joan and Paul Kappes (Stratford); Rev. Ted and Florence Nelson (Clinton). Will be missed dearly by his many aunts, uncles, cousins and close friends. Nelson’s biggest enjoyment in life was his younger brother. He always made time for other people and his golf. His free spirited nature will always be remembered. Visiting Sunday 2-5 & 7-9 p.m. at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S. Amherstburg (519-736-2134). Visitation will continue on Monday, November 1st, 2004 at St. Andrews Presbyterian Church, 129 Simcoe St., Amherstburg from 12:30 p.m. until the time of funeral at 1:30 p.m. Cremation to follow. Rev. Elizabeth Jobb officiating. As your expression of sympathy, donations may be made to St. Andrews Church, Childrens Aid Society Christmas program, or the Children’s Wish Foundation. A tree will be planted in memory of Nelson Kappes in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. You may leave your online condolences at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

Segundo Lopez Caneda July 07, 1923 - October 27, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) LOPEZ CANEDA, Segundo - 81, Herring Cove, passed away Wednesday, October 27, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Rubiana, Spain, he was a son of the late Luis Lopez Prada and Dolores Caneda. Segundo served in the Spanish army as a medical doctor in Spain, then later in private practice for a total of 15 years prior to moving to Canada. Once in Canada, he served as an M.D. for the Canadian Coast Guard for a short while. He enjoyed horses and horseback riding. Segundo was a devoted parishioner of St. Michael's Roman Catholic Church, Spryfield. He is survived by his loving wife, Lehte (Uuetoa) Lopez Caneda, Herring Cove; son, Oscar, Herring Cove; brothers, Jose "Pepe", Brazil; Ramon "Moncho", Spain; Nabor (Isabel), Spain; sister, Teresa, Spain; several nieces and nephews; brother-in-law, Harold Uuetoa, Herring Cove. He was predeceased by a brother, Luis. A special thank you to ICU Unit 5.2, Unit 7.3 of the New Halifax Infirmary, QEII, for the special care of Segundo and also to cancer specialist Dr. Holeness for his wisdom and guidance in very difficult times. Last, but not least, a special thank you to Dr. Terrance Higgins, Spryfield Medical Centre, for his years of excellent care of Segundo. Visitation will be held 7-9 p.m. Tuesday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral service will be 10 a.m. Wednesday in St. Michael's Roman Catholic Church, Spryfield. Burial in Dartmouth Memorial Gardens, Dartmouth, Father John Mills officiating. Donations to the Canadian Cancer Society, St. Michael's Roman Catholic Church, Spryfield, or a charity of choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

LEQUIN, Mme Rollande 1939 - 2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins, le 28 octobre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Madame Rollande Lequin, née Picotte, épouse de Monsieur Hormidas Lequin, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Hormidas, sa fille, Carole (Alain Robitaille), elle était la mère de feu Stéphane Lequin, ses petites-filles, Cassendra, Vanessa, Patricia; ses frères et soeurs, Gilles Pic, Clément Pic (Gilberte Rivard), Gisèle Pic (Paul Perras), Louise Pic (Denis Ferland), Mariette Pic (Réal Lauzière), Michel Pic (Claire Bouthillette), Henri Pic; ses beaux-frères et belles-soeurs, Berthe Lequin (Maurice Lapierre). Elle était aussi la belle-soeur de feu Léon Lequin (Pierrette Maillot) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier toute l'équipe de soins intensifs à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins pour les bons soins prodigués à Madame Lequin. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathies mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le mardi, 2 novembre 2004, à 15 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (30-01) Paru le 2004/10/30 dans La Voix de l'Est DBBN5375

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-07-07

Nohra J. Mansour ---- September 20, 1910 - July 07, 2004 ---- 93, Halifax, passed away peacefully Wednesday, July 7, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born September 20, 1910, in Halifax, he was a son of the late Joseph Nohra and Louise (Baxter) Mansour. Norm was a member of Saint Lawrence Roman Catholic Church for many years. He was a printer until 1943 and then went into the grocery business from 1943 until his store, Mansour's Grocery on Poplar Street, closed in 1972. While working in the grocery business, he also started in real estate in the 1950s and he was an original member of the Halifax-Dartmouth Real Estate Board. Norm eventually retired from a life of hard work when he was 85. Norm was the last surviving member of his immediate family and is survived by his loving wife of 71 years, the former Gladys Eileen Harrie; son, Joseph "Joe" (Velva); grandchildren, Susan, Bruce, Nicole, Jennifer, Paul; three great-grandchildren; daughter-in-law, Helen Mansour; many nieces and nephews. He was predeceased by sons, Ronald, and Norman in infancy; sisters, Rosemary Hatt, Josephine Dunphy; brothers, Wilfred, John, Michael. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. No visitation by request. Mass of Christian Burial will be celebrated 9 a.m. Saturday in Saint Lawrence Roman Catholic Church, 3473 Dutch Village Rd., Halifax, Father Francis Vog-Enga officiating. Reception to follow in the church hall. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Family flowers only. If so desired, a donation in Norm's memory to QEII Health Sciences Centre Foundation (please specify 8.2 Medical Teaching Unit), 1278 Tower Rd., Halifax, NS B3H 2Y9, would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-07-12

Henry Ha Hing Kong ---- July 14, 1947 - July 12, 2004 ---- born in China July 14, 1947 returned to the Lord July 12, 2004 with his family by his side. Predeceased by Father Ha Sing. Henry is survived by his mother Lee Sau Foon; his loving wife Cindy; sons Lawrence and Alfred; sister Kwai Ching (Fung Shu Kun); brothers Simon (Mimi), Jonathan (Helen) and many nephews and nieces, as well as many good friends and cousins. Visitation for family and friends will be held in the Sands Funeral Chapel, 1803 Quadra Street, Victoria, BC on Wednesday, July 14, 2004 between 7:00 and 8:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chinese Alliance Church, 2845 Gosworth Road, Victoria, BC on Thursday, July 15, 2004 at 1:00 p.m. Interment to follow at Royal Oak Burial Park. Flowers gratefully declined. Donations in Henry’s memory may be made to the Chinese Alliance Church, 2845 Gosworth Road, Victoria, BC, V8T 3C6 or the Canadian Cancer Society, 750 Hillside Avenue, Victoria, BC, V8T 1Z4.Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-09-29

Remerciements Une naisance et un départ à l’automne Jean-Sébastien Éthier-Poulin C’est avec des larmes de joie que le 1er novembre 1981, cette belle petite frimousse aux yeux bleus arriva dans le monde. Petite boule, tu étais maintenant là à me regarder et je savais que j’étais choyée par Dieu, qui m’a fait l’honneur de te confier à moi. T’aimer, te protéger, te dorlotter étaient mon devoir de mère. Toi qui souriait toujours, un boute-en-train que tout le monde voulait embrasser. Un jour devenu autonome, responsable, tu es parti faire ton petit nid. Je crois avoir fait tout mon possible pour ton bonheur. Si j’ai manqué, je t’en demande pardon. C’est le 29 septembre 2004 qu’avec des larmes de douleur, Dieu décida que j’avais terminé ma misson “mon petit coeur”. C’est dans la douleur qu’aujourd’hui je dois te laisser partir, malgré tous les petits gestes: te prendre dans mes bras et nous dire que nous nous aimons, tes petits bouts de chansons sur mon répondeur. J’aurais aimé te prendre dans mes bras avant ton départ et te dire :”Fais attention à toi mon grand”. Je t’aime. Ta place sera toujours près de nous. Tes pleurs, tes rires de joie avec ta soeur et ton frère sont gravés dans mon coeur. Ton passage parmi nous a été si court, mais assez pour te dire que nous t’aimons et que tu vas nous manquer. Au revoir ! Fais nous des signes de là-haut, pour nous dire que tu es là. Protège ceux qui restent à te pleurer. Nous t’aimons et bonne fête Jean-Sébastien ! Johanne Éthier (Serge St-Cyr), Marie-Claude (Jean-Michel), Marc-André (Cynthia). Nous tenons à remercier tous les gens qui sont venus nous supporter et partager notre douleur si profonde.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-20

GREEN - Anthony Harold (Tony). Born in London, England, October 20, 1924 and passed away October 22, 2004. Deeply loved and sadly mourned by his wife, Vera; his sister, Daphne Greenaway of Dawlish, Devon, England; his daughters Sarah (Gary) Rowland of Burnet Texas; Stephanie (Ross) Fleming of Unionville, Ontario and his grandchildren: Benjamin, Dorothy, Henry, Matthew and Emma. Heartfelt thanks to Dr. Marback, staff and volunteers at the Cancer Centre, and the staff of 5th Floor Palliative Care, both at Nanaimo Regional General Hospital, for their loving care during Tony's courageous battle with cancer. At his request there will be no service. In lieu of flowers, if desired, donations may be made to: Canadian Cancer Society, Qualicum Beach/ Parksville Unit, 4-172 West Second Avenue, Qualicum Beach, B.C., V9K 2N5. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-21

ST-JACQUES, Jean Charles. On Thursday, October 21, 2004 at the age of 76 years. Predeceased by his wife Vivianne Trudel of Ottawa. Survived by his sisters, Suzanne Spencer of Ottawa and Paulette Black of Calabogie and his sister-in-law Fernande Handler and brother-in-law Len Trudel, both of Ottawa and nephews Scott Handler of Ottawa and Jeff Warnock of L'Original, Ontario. A Memorial Service will be held on Saturday, November 13, 2004 at 11 a.m. at the The Good Shepherd Church, 3092 Innes Rd., Ottawa. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

HARLEY, Audrey M. (Evesham-England) Peacefully in her sleep at MacKenzie Place, Grande Prairie, Alberta, October 26, 2004, at age 90. Predeceased by her beloved Frank Harley (Lt. Commandeer RCN). Dearly loved mother of Barbara Harley (London, England), Keith Harley (Grande Prairie Alberta), Lynne Bertrand (Claude) (Ottawa), Jill Schill (Ray) (Niagara Falls, Ontario). Loving Grandmother of Amanda Bertrand, Samantha, Jennifer and Jessica Harley. A tribute to Audrey's life will be held on November 13th from 1:00 to 5:00 at 2625 Regina Street, Ottawa - Party Room - every welcome. In lieu of flowers, a donation to Alzheimers Society or The Cancer Society is greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

GAUTHIER, Claude 1938 - 2004 De Longueuil, le 26 octobre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé à la Maison Victor-Gadbois, Claude Gauthier, époux en premières noces de feu Émélanie Lévesque et en secondes noces de Jacqueline Blain. Durant sa vie active, il fut président du syndicat des cols blancs (SCFP, local 306), greffier de la ville de Longueuil, secrétaire du Groupe des retraités(es) municipaux de la ville de Longueuil et auteur d'un ouvrage, en deux tomes, sur la ville de Jacques-Cartier. Outre son épouse Jacqueline, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (René Gauthier), Paul (Josée Nicolosi) et France, ainsi que le fils de son épouse Stéphan Albert (Nathalie Farcy) et leurs enfants Mycky et Kim, également ses deux petits-enfants Véronique (Bruce Loranger) et Sabrina (Kevin Grenier), ainsi que son arrière-petite-fille qu'il a été en mesure de connaître, Émy Loranger. La famille recevra les condoléances et accueillera parents et amis(es) àLa Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le lundi 1er novembre 2004 à 11 h en la cocathédrale St-Antoine, angle St-Charles et Chambly, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Claude vous transmet ce message: «Durant mon séjour sur la terre, j'ai fait un très beau voyage. Je remercie tous ceux qui l'ont bonifié« Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

Gauvin Withney, Corona “Corine” 1914-2004 À Vallyfield, le 26 octobre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Corona “Corine” Gauvin Withney, épouse de feu Edgard Withney. Elle laisse dans le deuil sa fille Gertrude, ses trois petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. À sa demande, il n’y aura pas de funérailles. Inhumation au columbarium Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

GALLANT, Raymond. Wednesday, October 27, 2004. Raymond Gallant, age 51. Born in Nova Scotia. Funeral arrangements to be completed. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

BROWN, Gwendolin. Peacefully on Thursday October 28, 2004 at the age of 84 years. Dear daughter of the late Isacheal Brown and the late Josephine Hebert. She will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends, specially the Green Family, Kingsley and Rose Dennis. Funeral arrangements have been entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa (241-3680). Visitation will be held on Monday November 1st, 2004 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. and from 9 a.m. on Tuesday. Funeral service will be held on Tuesday November 2nd, 2004 in the Anglican Church of the Epiphany (1290 Ogilvie Rd, Ottawa) at 11:00 a.m. For those wishing, donations to the Anglican Church of the Epiphany or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. For messages of condolences by email at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

BAKER, M. Victor George Est décédé à Ottawa, le mercredi 27 octobre 2004, Victor George Baker, anciennement de Montréal, dans sa 90ième année. Il fut prédécédé par sa première épouse Alice. Il laisse dans le deuil son épouse Margaret; ses deux filles Heather Bussieres (Jean) et Linda Baker; sa belle-fille Valerie Delphia (David) du Vermont; son petit-fils Justin Bussieres. Un service privé aura lieu. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraireHulse, Playfair & McGarry 315, rue McLeod, Ottawa. Pour vos messages de condoléances: mcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements composez le 613-233-1143. Paru le 2004/10/30 dans La PresseBAKER, Victor George. On Wednesday, October 27, 2004, Victor George Baker, formerly of Montreal, passed away in Ottawa a few days short of his ninetieth birthday. Predeceased by his first wife Alice. Survived by his wife Margaret. Father of Heather Bussieres (Jean) and Linda Baker. Step-father of Valerie Delphia (David) of Vermont. Grandfather of Justin Bussieres. A Private Service will be held. For those wishing donations may be made to the Canadian Cancer Society. For further information contact the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry at 613-233-1143 or www.mcgarryfamily.ca. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

BEAUPRÉ, Jean-Robert 1922 - 2004 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 27 octobre 2004, à l'âge de 82 ans est décédé M. Jean-Robert Beaupré, époux de Henriette Duchesne. Ex-contrôleur de la circurlation aérienne à Québec et à Dorval. Il laisse dans le deuil son fils Denis. ses belles-filles Gisèle et Céline, ses petits-enfants François, Julie, Marianne et Alexis, son frère Fernand (Mimi), sa belle-soeur Isabelle, parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 1er novembre à 19 h 30. La famille sera présente à compter de 16 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval, seraient appréciés. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC