Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

MAYER, Stephen. Passed away peacefully at the St. Eustache Hospital on October 14, 2004 at the age of eighty-six years. Beloved husband of the late Germaine Kouri. Cherished father of Carol Knight. Loving grandfather of Christine and Andrew Knight. No visitation by request of the family. Donations in his memory may be made to the Parkinson Society. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

ONO, Kiyoshi. Passed away in Ville St-Laurent, on October 14, 2004, aged eighty-six years. Beloved husband of Joan Ono (Tamiye Inamoto), father to Joy, Wayne, and Pearl and father-in-law to Dennis Bellefeuille, grandfather to Jennifer, Kimiko, Mitsuko and Pierre. He will be sadly missed by his family, relatives, friends and Kendo students. Sensei Kiyoshi Ono, 7th Dan, officially retired from teaching Kendo at the Montreal Kendo Club in August 2003. Ono Sensei was also honored by the Prime Minister, The Governor General, the Premier of Quebec, and the Mayor of Montreal also acknowledged his 70 years Kendo career. The family will receive friends and relatives at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) on Sunday, October 17, 2004 from 12 p.m. to 2:30 p.m. The service will be held in the chapel of the complex at 2:30 p.m, followed by a reception. Condolences will be gratefully received at: www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-12

ONTONOVICH, Betty - Passed away after a brief illness, at the General Hospital on Tuesday, October 12, 2004 at the age of 84. Beloved wife of the late Nicholas. Dear mother of Jillian Webb, Jeff (Denise), Michael and Ron Hearn (Beryl) of England. Grandmother of Kimberley, Kelly, Kevin, Cindy, Nicholas, Andrea, Ryan, Sally and Steven. Great grandmother of Aaron, Bradley, Lisa, Brandon and Ashley. Predeceased by her brother and sisters in England and Australia. At Betty's request a private family service was held at the Barton & Kiteley Funeral Home & Cremation Centre on Friday, October 15, 2004. Memorial donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. 10/16/2004- ID5017368 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

KRITSCH, Rupert L. R.C.A.F. - W01 (retired) On Thursday, October 14, 2004 in his 94th year. Loving husband of Florence (nee Boehmer) for 67 years. Dearly loved father of Johanna (George Ferguson), Judith (the late William Scollon) and James (Christina). Dearest grandfather of 10 grandchildren, 12 great-grandchildren, and 2 great-great grandchildren. Predeceased by 3 brothers and 2 sisters. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday, October 19, 2004 from 1-3 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel at 3 p.m. Private family interment at a later date. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Queensway Carleton Hospital or a charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

CHAMPAGNE, Rene 74 years. Passed away on October 14, 2004 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Survived by his wife Mildred Doughty. Predeceased by his parents Domina and Rosina Champagne. Loving father to Gloria Hamilton, Shirley and Tom Nelson, David Champagne and Heather. Dear grandpa to Micheal and Candy McAuliffe, Michelle and Rod Gagne, Christine and Jeff Dowhan, Jacquelyne and Alex Nelson, Derek Hurlehy, Cody and Scott Menzies and Kevin Champagne. Great-grandpa to Dana, Benjamin, Matthew and Payton. Dear brother to Ann Filion, Loretta Hodgins and Alice Giroux. Predeceased by his brother Robert and his sister Yvette. Rene was a member of the Iron Workers Local 700. Resting at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Saturday, October 16, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Cremation to follow. Published in the Windsor Star on 10/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

SHEPHERD, Joan Passed away peacefully on Oct. 14, 2004, after a brief illness at Sunrise Assisted Living at the age of 91. She is survived by a daughter Pam and son-in-law Ed Rock of Mitchell, who adored her. Also surviving are 3 loving grandchildren; Jeff Rock of Windsor, Steve Rock (Lynn) of Bayfield, Jodie Hansen (Dean) of Bedford, N.S. and 2 very precious great granddaughters Amanda and Emma Hansen of Bedford, N.S. Also surviving are special niece Penny Johnstone (Dave) and her family; a daughter Mary and grandsons Matthew and Alex, all of Oakville, and a son David of Kentucky. Other surviving family members are brother-in-law Doug (Merrenna) of Elliot Lake, brother-in-law George Johnstone of Ottawa, nieces Sandra and Connie, and nephews Tom, Rick and Devan. Predeceased by her husband Frederick Joseph Shepherd (1956), parents James and Alice Hickman, very special sister Mary Shepherd and her husband Dr. Grosvenor Shepherd, brothers-in-law Al Shepherd and wife Eleanor, George Shepherd and wife Violet and sister-in-law Ethel Johnstone, nephews James, Bill and Grant Shepherd and niece Barbara Shepherd. Very special thanks to long time dear friends Bev and Bill Timpson for their never-ending caring and help, the staff on 6th floor at Windsor Regional Hospital (Metropolitan Campus) especially Danielle and Rod, the staff of Sunrise Assisted Living who treat their residents like family and Rev. John McIllmurray for his special extra attention and kindness. Joan was a long time member of St. Aidan's Anglican Church and a 33 yr. volunteer in the Women's Auxilliary (gift shop) of Windsor Regional Hospital (Metropolitan Campus) retiring at the age of 89. Joan was known lovingly as L.G. or Little Grammie to all because of her petiteness. She is going to be missed immensely by everyone. A Memorial Service will be held at St. Aidan's Anglican Church, 5145 Wyandotte St. E , N8S 1L3 on Sunday, October 17, 2004 at 2:00 p.m. Interment of cremated remains at Victoria Memorial Gardens. Your kindness of any donations can be made to St. Aidan's Anglican Church Memorial Fund. Arrangements entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre. Published in the Windsor Star on 10/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

WARECKI, Richard Suddenly on October 13, 2004 at 53 years of age. Beloved son of the late Irene (1988) and Stanislaw (1995) Warecki. Loving brother of Henry. For many years Richard was an advocate for the developmentally disabled. If you so desire donations to the St. Vincent de Paul Society would be appreciated. Visiting Sunday 3-5 & 7-9 p.m. Prayers Sunday at 3 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel Inc. 2670 Dougall Ave. (969-5841) . On Monday, family and friends are invited to meet at Immaculate Conception Sacred Heart Church (2153 Parkwood Ave.) after 9 a.m. followed by Mass at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at: www.familiesfirst.net">www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/15/2004 - 10/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

MECHEFSKE, Mary Ann "Maudie" - Surrounded by family, Mary Ann "Maudie" Mechefske died peacefully at Lady Isabelle Nursing Home, Trout Creek on Friday, October 15, 2004. She was in her 99th year. Maudie was predeceased by her husband William Gustave Mechefske (1901-1983). She was the beloved mother of Ken Mechefske (Margaret), Trout Creek; the late Kelvin Mechefske (wife Collette, Temiskaming); Elmer Mechefske (Ruth), Elmvale; Leona Lang (Leonard), Trout Creek; Edmund Mechefske (Cold Lake, Alberta); Kevin Mechefske (Eileen), North Bay; the late Joan Burns (husband Ken, Valley East) and Myrna Schlosser (Barry), Trout Creek. Maudie was survived by her sister-in-law Edna Grasser, Trout Creek and Shirley Grasser, Powassan and was predeceased by her sisters Leona Storie (Alfred); Rose Storie (Albert); Loretta Hoffman (Art); her brothers Louis Grasser, Bill Grasser (Rose), Jack Grasser (Stella), Jake Grasser, Frank Grasser (Emma), George Grasser (Ethel), Edward, and infants Joseph and Thomas Grasser. Maudie was grandmother of 43; great-grandmother of 90, and great-great-grandmother of 26. The Mechefske family will receive visitors at the Paul Funeral Home, Powassan on Sunday, October 17, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with prayers at 8:45 p.m. Mass of Christian Burial to be celebrated by Father Ron Meyer on Monday, October 18, 2004 at Sacred Heart Church, Trout Creek at 11 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery. If desired, donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice are suggested. - 10/16/2004

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

KAETHLER, Mary, After a brief illness, went to be with her Lord at Heritage Place, Virgil, on Thursday, October 14, 2004. Mary Kaethler of Virgil, aged 90 years. Predeceased by her husband Jacob and brother-in-law Cornelius Kaethler. Survived by cou sins Louise Derksen, Frieda Hildebrand, Johanna Dyck, Frieda Willms, Wanda Wiebe, and by nephews Victor Kaethler, John Kaethler, Alfred Kaethler, nieces Marylou Fabiszack and Hildegard Wall, and great niece Nora Kaethler. The family will receive frie nds at Oakview Chapel, Pleasant Manor, 15 Elden Street, Virgil on Monday, October 14, at 10:00 for visitation and 10:30 for the funeral service in the Oakview Chapel. Interment will follow in Niagara Lake Shore Cemetery. If desired, in lieu of flower s, memorial donations to Pleasant Manor or Mennonite Central Committee would be appreciated by the family. 10/16/2004- ID5020057 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

GRAHAM, Mary, Peacefully at Greater Niagara General Hospital with her family by her side, on Thursday, October 14, 2004 in her 101st year. Beloved wife of the late Wilson Graham (1976); dear mother of Mary (Ron) Smith, David (Helen) Graham, Gladys B rewer (late Arthur 2004), Matthew (Shirley) Graham, Wilson (Donna) Graham and daughter-in-law Iris Graham. Mary will be missed by 12 grandchildren, 23 great-grandchildren and 6 great-great-grandchildren. Predeceased by her great-grandson Ian (2003). Mary's family are grateful for the care she received at the Bella Senior Care Residence and for the friends she made there in the last 10 months. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684- 6346, on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Private family interment at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/16/2004- ID5020056 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

GONNEAU, Anne Lorraine, Passed away peacefully on Thursday, October 14, 2004 at the Collingwood Nursing Home in her 83rd year. Anne, beloved wife of the late Eric (1997). Loving mother of Roger of Almonte, Ontario and Dennis (Marilyn) of Flesherton, Ontario. Dear grandmother of Wendy, Rose, Scott, Joe, Cheryl (Robert Crowther), Bryan and great-grandmother of Brayden Rose. Survived by her siblings Walter Lynn (Audrey) and Willow Bowzer (Arnold). Anne will also be missed by her many nieces and ne phews. Friends will be received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, 7313 Highway 26 (Main St), Stayner (1-866-428-2637) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday October 17, 2004. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, October 18, 2004 at 1 o'clock. If desired, donations in Anne's memory may be made to a Charity of your choice. For more information or to sign the on-line guest book, log on to www.generations.on.ca 10/16/2004- ID5020055 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-02

HOLDEN Charles Willard "Chuck" It is with great sadness that the family announces the accidental death of Charles in Portland, Oregon on October 2, 2004 at 78 years of age. Survived by five daughters, one son, two step-children, 13 grandchildren, 10 great grandchildren and his only brother, Ron & Joyce Holden, Oldcastle. Predeceased by his loving wife Juanita, his parents Stanley & Irma Holden, and stepmother Estella. Chuck was a very successful businessman having owned and operated Aircraft Component Repair, California. Funeral service and burial were held in Medford, Oregon. Published in the Windsor Star on 10/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-05

FORTIN Gérard A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 octobre 2004, à l'âge de 82 ans et 4 mois, entouré de l'amour de son épouse et de son fils Louis, s'est éteint paisiblement M. Gérard Fortin, époux de dame Françoise Gilbert. Il demeurait à Sainte-Marie. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 8 octobre 2004 à 20h en l'église de Ste-Marie et de là au columbarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Ste-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Ste-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Maxine Tanguay), Pierre, Lucie (Serge Marcoux), Louise (Michel Breton); ses petits-enfants: Olivier Fortin, David, Alex et Maude Bilodeau, Patrice et Nicolas Breton; il était le frère de feu Donat (Irène Roy), feu Auréa (Marcel Roy), feu Adrienne (feu Jean-Blaise Fecteau), Fernand (feu Rita Gilbert), Marcel (Anita Veilleux), feu Noël, Aurore (Gilles Morin), Alida (Clovis Déry), Noëlla (feu Camilien Quirion), Hélène (Jean-Luc Côté), feu Arsène; il était le beau-frère de Lauréanne (Paul-Émile Fortin), feu Benoît (Madeleine Paquet), feu Jean-Marie (Ghislaine Veilleux), Gustave (feu Ginette Drouin), Clermont (Solange Lacroix), feu Élizabeth (Carl Leboeuf), feu Normand, Annette (Laurier Larochelle). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Françoise Gilbert et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

MONIÈRE, Hélène (née DeRepentigny) 1922-2004 A Saint-Rémi, le 15 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Hélène DeRepentigny, épouse de M. Maurice Monière. Outre son époux Maurice, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude Nicole Boyer), feu Denis, Claudette Raymond Boyer) et Lorraine (Alain Dupuis , ses petits-enfants Nathalie (Richard Plante), Daniel (Janie Leblanc), Jean-Luc, Charles-Mathieu, Simon et "Julie, ses deux arrière-petits-enfants Zachary et Maggy, son frère Roger (Germaine Trahan), ses soeurs Claire et Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTEE 58 RUE PERRAS SAINT-RÉMI. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Pierre-Rémi Narbonne seraient appréciés. Enveloppes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

1930 - 2004 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 octobre 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée Pierrette Boilard, épouse de feu Jean-Valère Bérubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 18 octobre 2004 à 11h, en l’église St-Michel, angle rue du Cardinal Persico et côte de l’Église, Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Daniel, Sylvie (Martin Detering), André (Claude Blais), Nathalie (Normand Boivin) et Sonia (Bruno Côté); ses petits-enfants: Hélène Bérubé; Jackie et Benoit Detering; Katherine et Valérie Boivin; Charles et Jeanne Côté; ses frères et sœurs: Conrad (feu Suzanne Émond, feu Huguette Michaud), Léo (Madeleine Falardeau), Jean-Guy (Murielle Beaulieu), Yolande (Larry Pilon), René (feu Louise Lefebvre), Lise (Bertrand Voyer), Benoit (Diane Têtu) et Jacques; ses belles-sœurs: Gabrielle Bérubé, Céline Bérubé, Sr Jacqueline Bérubé s.s.j. et Ethne Liney (feu Rosaire Bérubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement l’équipe du CLSC Basse-Ville, Limoilou, Vanier pour leur accompagnement, plus spécialement le Dr Chantal Paradis et Sophie Boucher, infirmière, pour leur approche rassurante et réconfortante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

LUSSIER, Rolland 1920-2004 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 15 octobre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Rolland Lussier, époux de Georgette Sanche demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil un fils et une fille Micheline (Réjean St-Pierre), Serge (Johanne Cournoyer), cinq petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Lui survivent également quatre frères et trois soeurs: Léo, Adrien, André (Louise Desrosiers), Raymond (Jeanne Palardy), Jeannette (Gaston), Léonie, Thérèse (Conrad Forgues), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 18 octobre 2004, à 10 heures au: Complexe Ubald Lalime 13695 AVENUE DE L'ÉGLISE SAINT-HYACINTHE (Secteur Ste-Rosalie). Funérailles le même jour à 14 heures, en l'église paroissiale de Sainte-Rasalie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

BOISCLAIR, Nicole 1958-2004 De Chambly, le 15 octobre 2004, à l'âge de 46 ans, est décédée Nicole Boisclair, conjointe de Pierre Boyer. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Sophie et son fils Pascal, sa mère Mme Rollande St-Hilaire, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau,Dignité 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY. Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre 2004 à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, 165 Martel, Chambly, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: ce mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

SAUVÉ STE-MARIE, Léa 1922-2004 À Ottawa, le 14 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Léa Ste-Marie Sauvé. Prédécédée par ses parents Auguste Ste-Marie et Bernadette Deslauriers et ses frères Ernest et Robert, elle laisse dans le deuil son époux Jean Sauvé, un fils Gérard-Jean Sauvé d'Ottawa, une fille Lyne Sauvé (Robert Marchetti) de Toronto, deux soeurs Antoinette Ste-Marie Foucroult de Lorraine et Denise (Normand Cormier) de Laval. Elle laisse également deux belles-soeurs Irène Sauvé Mischook d'Ottawa et Rhéa Sauvé Laprés de Laval ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et de nombreux amis(es). Visites: le lundi 18 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mardi 19 octobre de 9 heures à 10 h 30. Service religieux: aura lieu le mardi 19 octobre, à 11 heures, en l'église St-Gabriel, 55 Appleford Dr., Ottawa, On. Parents et amis(es) sont invités à y assister. La direction des funérailles à été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 81 BOUL. ST-LAURENT GATINEAU, QC, J8X 1 L8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

MULLIN, Anita (née Nantel) 1920-2004 Au Centre d'accueil Marcelle Ferron, le 14 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Anita Nantel, épouse de feu M. Gordon Mullin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Helen (feu Jean Fuilum), Claire (Normand Provost), Norman (Jocelyne Desroches), Robert (Suzanne Hébert), Ronald (Murielle Gaudette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, sa belle-soeur, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées ce lundi 18 octobre à 13 heures, en l'église St-Clare's, 820 Montarville, Longueuil, et de là, au cimetière St-Antoine, sur chemin Chambly. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures. Un don au Centre d'accueil Marcelle Ferron ou à la Société Alzheimer Rive-Sud serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

LANGEVIN, Jean 1922-2004 De La Prairie, le 14 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Langevin, époux de Mme Jacqueline Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Yves, Diane et leurs conjoints, ses petits-enfants, son frère Jacques B. Langevin, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 23 octobre à 15 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE Réseu Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD. La famille recevra les condoléances le samedi 23 octobre de 13 heures à 15 heures. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

LAROUCHE (DUFOUR), Gilberte 1920-2004 À Ville LaSalle, le 14 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Gilberte Dufour, épouse de feu Joseph Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilbert, Armande, Jocelyne, Jean-Guy, Nicole, Éliane, Gisèle et Edith et leurs conjoints, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 13 h 30, en l'église des Saints-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là, au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

LAVOIE, Régina (née Bossé) 1898-2004 À Montréal, le 14 octobre 2004 l'âge de 106 ans, est décédée Mme Régina Bossé, veuve de M. Origène Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Éliane, Roger (Antonine Masse), Carmel, Ghislaine, Fleur-Ange, Claude (Micheline Pagé) et Camille, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 17 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre à 11 heures, en l'église St-Grégoire-le-Grand, 7950 Marquette, Montréal, et de là, au cimetière Repos St-François D'assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

ARCAND, Sabrina 1980-2004 À Blainville, le 14 octobre 2004, à l'âge de 23 ans, est décédée Sabrina Arcand, fille de M. Serge Lachance et de Mme Lyne Arcand. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle Karine, sa nièce Kiana, sa soeur Pamela, son frère Jonathan, sa belle-mère Francine ainsi que Dominique et Sébastien, sa grand-mère Mme Gabrielle Bisson, ses oncles Michel et André. Elle laisse aussi Eric et 4 ainsi que plusieurs autres ami(e)s. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au complexe le dimanche 17 octobre à 20h30. Heures des visites: dimanche de-14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. 'Nous t'aimons et tu. seras toujours dans nos coeurs,'

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

CYR, Marie-Paule Degray 1941-2004 À Verdun, le 13 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Marie-Paule Cyr, épouse de M. Robert Degray. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (Richard), Ginette (Yvon), Pierre (Monique), ses petits-enfants, Hugo, Roxanne et Zoé, frère, soeurs, beau-frère et belles-soeurs, neveux, nièces, et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 18 octobre 2004, à 12 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (angle Wellington et de l'Eglise). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés. La famille désire remercier Marie Claude Mainville du VON et Kathleen Paradis du C.L.S.C. Verdun et tous leurs personnels, et Jocelyn Blouin et Hynalo Thérapie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-13

TRÉPANIER, Armande 1914-2004 À St-Clet, le 13 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Armande Trépanier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Liliane, sa nièce Louise Trépanier (Jacques Sicotte), deux petits-neveux Gabriel et Florent Sicotte, cousins et cousines. Exposée le dimanche 17 octobre au salon: FLORIMOND PILON & FILS 1-B RUE MIRON ST-CLET, Funérailles le lundi 18 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Clet et de là au cimetière de St-Clet, lieu de sépulture. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2003-10-17

1e Anniversaire Marcel Bégin 17 octobre 2003 Déjà 1 an que tu nous as quittés sans même dire un mot d’adieu, pourquoi ce départ si vite, toi qui étais si bon vivant, si jovial avec les tiens. On sait que tu nous prépares une place auprès de toi et qu’un jour on se retrouvera comme dans le passé. Tes enfants Daniel (Claire), Mario (Guylaine), tes petits-enfants Noémie, Vicky, Jean Philippe, Roxanne qui t’aiment.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-12

Ralph M. Powell Ralph Murray Powell of Moncton, passed away at his home Tuesday, October 12, 2004. Born in Sussex Corner, son of the late Karl and Jennie (Dysart) Powell. Ralph was retired from the Department of Transport and was an avid outdoorsman who also enjoyed a good round of golf. Ralph will be sadly missed by his wife, Huguette (Pare); sisters, Jean Small (Paul), Saint John, Ruth Legge (Clayton), Coldbrook, NS; several brothers-in-law, sisters-in-law; several nieces and nephews. Ralph was predeceased by brothers, David and Allan. With respect for Ralph's wishes, there will be no visitation. Funeral service at Trinity Anglican Church, 853 Main St., Sussex, NB, Saturday, October 23, 2:00 PM, Rev. David Barrett officiating. Reception following the service. Interment in Trinity Cemetery, Sussex Corner, NB. In Ralph's memory donations to the Trinity Anglican Church Building Fund or memorial of donor's choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, (858-1995) Moncton in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

Stanislas Haché (1927-2004) l'Acadie Nouvelle - 16 octobre 2004 RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À l’Hôpital Everett Chalmers de Fredericton, le jeudi 14 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé Stanislas Haché, domicilié à Durham Bridge, mais autrefois de Rivière-du-Portage. Né le 8 mai 1927, il était fils de feu Albert Haché et de feu Geneviève Holmes. Il laisse dans le deuil trois frères: Jean-Baptiste (Adélina), Adelbert (Nicole) et Edmond, tous de Rivière-du-Portage, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois frères: Gilbert, Benoit et Arthur, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 17 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 18 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 17 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 18 octobre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

HENRY, Elizabeth Phyllis. Peacefully on Friday, October 15, 2004. Phyllis Donoghue, widow of Emile Henry. Cherished and devoted mother of Sandra (Don Dorion) of Chelsea, Lynn Briese (Wesley Hollinger) of Carp, Bob (Judi Dubois) of Kanata. Dearly loved Nana of Karin (Doug Creaser), Krista Dorion (Ron Vaive), Jodi (Mark Bowditch), Cory Briese (Heather), Bryan Henry (Sally Baillie). Loving great-Nan of Cody and Justin Henry, Haley, Courtney and Cole Bowditch, and Avery Briese. Dear sister of Doris Cote (Gerry), Eileen Carlson (Neil), Violet Craig (late George). Predeceased by Thomas, Leonard, Lois Kritsch (late Alfred) and Veronica Donoghue. Will be sadly missed by Norman Bougie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment St-Bernard Parish Cemetery. In Memoriam donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

SYLVESTRE, Bianca. Suddenly in hospital at Carleton Place, Ontario on Thursday, October 14, 2004 at the age of eighty-four years. Beloved mother of Diane Davidson (Charles). Loving grandmother of Melanie Leussis (George) of Millis, Mass., Ariane McFayden (Rob) of Ottawa. Survived by her brother Cesare "Sonny" Sylvestre, nieces, nephews, great-nieces and great nephews. Predeceased by her sister Irma Giannetti. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home Carleton Place, Ontario Telephone (613) 257-3113 on Saturday from 12 noon until time of funeral service which will be held in the chapel at 2 p.m. Interment at Notre Dame Des Neiges Cemetery, Montreal on Monday, October 18 at 12:30 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

CARTWRIGHT, John Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, October 14, 2004. John Cartwright, beloved husband of the late Barbara Godfrey. Much loved father of Peter Cartwright and his wife Cheryl of Cambridge. Cherished grandfather of Sean and Christopher. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Tuesday, October 19 from 12:00 until time of Service in our Chapel at 1:00 p.m. As expressions of sympathy donations made to the Canad ian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 10/16/2004- ID5024257 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-14

SLACK, Ethel Grace (nee Frow) Peacefully at Kingston General Hospital October 14, 2004 in her 82nd year. Predeceased by her husband Victor and son Steven. Will be lovingly remembered by her daughters Karen (Reg), Victoria (Peter), Candice (Gary). Wil l be sadly missed by her grandchildren Heather, Holly, Hope, Steacy, Tyler, Troy, Stephanie and Daniel, great grandchildren Taylor, Robbie , Alysha, Tori, Morgan, Wyatt, Jacob and Soloman. Survived by womb mate Bill, brother John and sister Helen. Fr iends will be received at the Central Chapel on the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) Wednesday October 20th between 1 and 2 p.m., followed by a funeral service in our chapel at 2 p.m. Private family interment to take p lace at a later date in Glenhaven Memorial Gardens. For those who wish memorial donations may be made to the Lung Association in memory of Ethel. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 02 10/16/2004- ID5030491 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-16

Date de décès : 2004-10-15

DILLABOUGH, Calvin. Peacefully at home on Friday, October 15th, 2004, Cal Dillabough of R.R. #2 Chesterville, age 96. Beloved husband of Cassie Hummel for over 69 years. Dear father of Shirley (Lyle) Munro of R.R. #2 Chesterville, and Ray (Verna) of R.R. #2 Chesterville. Predeceased by a brother Arthur and a sister Stella Parker. Cal will be fondly remembered by 12 grandchildren, 27 great-grandchildren, and 1 great-great-granddaughter. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Monday, October 18th at 1 p.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Williamsburg United Church would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-14

KILLINGBECK, Fern R. Peacefully at Perth Hospital on Thursday, October 14, 2004 Fern Young in her 72nd year. Beloved wife of the late Frederick E. Killingbeck. Cherished mother of Catherine (Jerome) Pulcine of Stittsville, Karen of Orleans and Cheryl (Guy) Vaillant of Kanata. Fondly remembered grandmother of Jennifer Fisher, Andre and Sonia Vaillant. Sister of the late Fay McCaskill. Always remembered by the Killingbeck family. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral HomeChapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Sunday, October 17, 2004 from 1 - 3 p.m. with the Funeral Service in the chapel at 3 p.m. Reception to follow. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-10

GRENON (M. Lorenzo ) Est décédé, au Foyer St-François de Chicoutimi, le 10 octobre 2004, à l’âge de 86 ans, M. Lorenzo Grenon, époux de Mme Pierrette Bédard. Il était le fils de feu François Grenon et de feu Julie Lavoie. Il résidait rue Labrecque, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, à compter du vendredi, 15 octobre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Veuillez noter que le samedi 16 octobre, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu, le samedi, 16 octobre 2004, 10 h 30 à la Cathédrale. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Pierrette Bédard. Il était le père de: André Grenon (Gatineau) (Francine Lapointe), Dr Gérard Grenon (Québec) (Esther Tremblay), feu Clément Grenon (Port-Cartier), Gaétan Grenon (Montréal) (Linda Paquin), Gilles Grenon (Montréal) (Patrizia Vinci). M. Grenon laisse dans le deuil ses petits-enfants : Tommy, Samuel, Etienne, François, Clément, Suzanne, Benoît, Olivier, Marie-Andrée, Mylène, Bernard, Maxime, Véronique, Dr Marlène, Nicolas et Luca. Il était le frère de: feu M. le chanoine Elzéar Grenon, feu Joseph-Arthur Grenon (feu Fernande Lévesque), feu Raoul Grenon (feu Rose-Hélène Tremblay), feu Jean-Joseph Grenon (feu Jeanne Boivin), feu Thérèse Grenon (feu Antoine Gagnon), feu Clémence Grenon (feu Henri Boulianne), feu Juliette Grenon (feu Eugène Larouche), Fernande Grenon (feu François Gagnon). Il était le beau-frère de: feu Roland Bédard (Edmonton) (feu Gracia Germain), Dolorès Bédard (Edmonton) (feu Eugène Bachand), feu Joseph-Aimé Bédard (Chicoutimi) (Jeanne Godin), Marie-Joseph Bédard (Marieville) (feu Laurent Brochu), feu Rita Bédard (Chicoutimi-Nord) (feu Jean Maltais), feu Auguste Bédard (Edmonton) (feu Marianne McLean), Marie-Paule Bédard (Québec) (feu Lauréat Pépin), feu Robert (Joseph-Robert) Bédard (Détroit-Michigan) (Patricia Peterson), Louise (Marie-Louise) (Medecine Hat) (Jerry Litch), Omerine Bédard (Chicoutimi) (feu Roméo Boulay), Ros (Rosaire) Bédard (Edmonton) et sa conjointe, feu Majoric Bédard (Rimbey) (feu Patricia Magnusson), France (Marie-France) Bédard (Edmonton) et son époux, feu Félix Bédard (Saint-Prime), feu Carmen (Marie-Carmen) Bédard (Saint-Prime). Il laisse également dans le deuil, sa nièce Charlotte Bédard et son époux, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (recherche sur la maladie d’Alzheimer) sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau 425, boul, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, télécopieur: 418-543-2738). Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin. Réseau Dignité

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

BUCKMAN, Sydney. Peacefully on Wednesday October 13, 2004. Beloved husband of Rae Schactman. Devoted father and father-in-law of Miles and Lynn of Vancouver. Cherished grandfather of Joshua Ari, Zachariah, and Michael. Predeceased by his siblings Murray, Jean York, and Anne Carin. Brother-in-law of Lottie and the late Max Schactman, Sylvia and the late Louie Schactman, the late Issie and the late Vera Schactman, the late Anita and the late Matthew Ram. He will be sadly missed by his nieces, nephews, great nieces, great nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday October 17 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-27

Georges Duguay - on Sunday, June 27, 2004, with family by his side, George ended his courageous battle with cancer at the Riverview Health Centre at the age of 67 years. Husband, father, “Papa” and brother, he is survived by his wife and best friend Dale, children Denise (Shaun Best), Richard (Erin), Michael, and their mother Betty Tomkins, his stepchildren Jeff (Michelle) Foreman and Kerri (Don) Kreitz, grandchildren Mason, Marcus, Matthew and Sydney, his brothers Sam (Inez), Ray (Jeannine), Gerry (Diane) and Leo (Charlette), his sister Huguette (Henri) Gauthier, in-laws Jan (Casey) Kehoe, Darlene (Ken) Friesen and his many nieces and nephews. George was predeceased by his father Aurele and his mother Marie Anne, brothers Martial, infant Hubert and mother-in-law Leona Foreman. Retired from a lifelong career in transportation, George is remembered for his story-telling, his sense of humor and his athletic ability, playing baseball until just a few years ago. George was an avid supporter of the University of Winnipeg basketball program, attended many Goldeyes games and mourned the loss of the Jets. George enjoyed woodworking in his spare time and into his retirement, spending hours working on projects such as crib boards and alphabet trains for his family and friends. George is also remembered for being a strong family man, looking forward to family and the yearly family golf tournament in Ottawa. His presence was always known and he will be dearly missed by everyone. But he was never happier than playing the role of “Papa” to his four precious grandchildren. The family would like to extend a special thanks to Doctors Wollner, Vacjner, Krahn, Ahmed and Crow, Fathers Fred Olds and Roland Lanoie, RHC Chaplain Ina, Sam and Inez, Irene Lemoine and Irene Shapiro. In lieu of flowers, please make donations to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3E 0V9 or to the Riverview Health Centre, 1 Morley Avenue, Winnipeg, MB R3L 9Z9. Prayers will be held on Tuesday, June 29 at the Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street at 7:00 p.m. The funeral mass will be celebrated on Wednesday, June 30 at St. Bernadette’s Parish, 820 Cottonwood at 11:00 a.m. with Father Fred Olds presiding. Interment will follow in the St. Boniface Cemetery. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-11

NADON (GINGRAS), Germaine 1910-2084 A Verdun, le 11 octobre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Germaine Nadon (Gingras), épouse de feu Roland Nadon. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, ses petits-enfants: Patrick, André et Véronique; sa soeur Annette (Joseph Guérin), ses belles-soeurs: Laurette (feu Lionel Gingras) et Yvonne (Gérald Nadon) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: GROUPE YVES LEGARÉ 7200 BOUL NEWMAN LASALLE, le samedi 16 octobre 2004 à partir de 13 heures. Une cérémonie suivra à 13h30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-14

RIDEOUT, FREDERICK H. - Frederick H. Rideout of Hartland passed away on Thursday, October 14, 2004 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. He was 79. He is survived by his wife Marion (White) Rideout of Hartland, daughters; Carol (Ken) Seeley of Grafton, Elaine (Mel Moir) Foster of Hartland, four grandchildren, three great grandchildren, a daughter of the heart, Gayle (Brent) Ebbett of Bristol and her family, sisters; Delores (Bob) Spence of Bangor, Maine, Phyllis Rideout of Hartland, Dorothy (Leo) Myatt of Dartmouth, NS, brothers; Max (Bessie) Rideout of Hartland, Buddy (Thelma) Rideout of Coldstream, Murray Rideout of Somerville, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Saturday at 2:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland. Donations to the Greenwood Cemetery would be appreciated.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

PRICE, THOMAS EDWARD The passing of Thomas Edward Price, age 68, of Kingsley, occurred on October 13, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born in Fredericton he was a son of the late Weldon and Ethel (Grant) Price. Mr. Price was retired as a general laborer. Thomas was a caring and giving person who loved Bingo, playing cards, nature and hunting. Mr. Price is survived by four brothers, Aubrey Price (Shirley) of Millville, NB, Jack Price (Mary Lou) of Brockville, ON, Winston Price (Evelyn) of Oshawa, ON and Stanley Price of Oshawa, ON; three sisters, Muriel Currie of Fredericton, Doris Burns (Jim White) of Fredericton and Betty Jukes of Oshawa, ON; special nephew, Kevin Price (Elaine); special niece, Tabatha Craig (Danny); grand niece and nephews; Sarah, Amanda, Megan and Adam; several nieces and nephews. Besides his parents, Thomas was predeceased by two brothers, Phillip and Merlin Price; four sisters, Phyllis Wuhr, Audrey Billings, Madeline Price and infant Ruth Price. Visitation will take place on Friday, October 15, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 PM at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton. Funeral service will be held on Saturday, October 16, 2004 at 2 PM at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Bob Johnson officiating. Pallbearers for the service will be Johnny Wuhr, Merlin Price, Jamie Price, Tony Price, Earl Currie and Robert Currie. Interment will take place at the New Maryland United Church Cemetery. For those who wish, remembrances made to the NB Lung Association or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-14

MORRISSETTE, Soeur Gilberte F.C.S.C.J.. 1916 - 2004 Le 14 octobre 2004, soeur Gilberte Morissette est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke (en religion soeur Saint-Gilles), âgée de 88 ans. Elle était la fille de feu Arthur Morisette et Elzire Picard. Soeur Gilberte Morissette repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen sud, Sherbrooke Heures de visite: DIMANCHE 17 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. LUNDI 18 octobre 2004 de 12 h à 14 h.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale, le LUNDI 18 octobre 2004 à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté des F.C.S.C.J. Outre sa famille religieuse, soeur Gilberte Morissette laisse dans le deuil sa belle-soeur Margaret Marchand; ses neveux et nièces Gilles Tremblay (Gilberte), Kino Morissette Girard (Georges), Lili Tremblay, Pierre Marchand (Matty), Louise Marchand, Monique Brunet; ses cousins, cousines et autres parents ainsi que de nombreux amis. Paru le 2004/10/15 dans La Tribune JKCG7924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-14

Greg Delaney December 06, 1947 - October 14, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Delaney, Greg 56 years, passed away suddenly on October 14, 2004 at Windsor Regional Hospital-Metroploitan Campus. Beloved husband and best friend of Peggy (nee Ward). Father of Rosalee Delaney and Shane Delaney. Dear son of Reginald and the late Mary Delaney of Australia. Son-in-law to Jean Ward and the late Ron. Loving brother of Rita and husband Ric Stace and Louise and husband Leigh Buttress-Grove all of Sydney, Australia. Loving uncle to many nieces and nephews. Brother-in-law to Michael Ward, David Ward, Joanne Stickles, Karen Deziel and Kathy Ward. Greg was an employee at the GM Transmission Plant for 25 years. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home & Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Monday, October 18, 2004 from 5:00 p.m. until the time of the funeral service at 7:00 p.m. Rev. Kevin George officiating. Cremation will follow and the final disposition of the cremated remains will take place in Australia. In kindness memorial donations to the Hospice of Windsor & Essex County would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Greg Delaney in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

John M. Cattell Funeral arrangements by Regina Funeral Home CATTELL, JOHN M. – late of Regina, Sask. passed away suddenly at home on Wednesday, October 13, 2004 at the age of 67. He was predeceased by his parents, George and Anne; brother, George; and sisters, Lillian and Floss. John will be lovingly remembered by his devoted family: his wife of 44 years, Florence; sons, Morley (Cheryl Mack) and their children Cameron and Heather, and Stacey (Patti Sandison) and their daughter Hayley; brother, Charles; and sisters, Pat, Phylis, Ena and Joyce; as well as many family and friends. A SERVICE OF REMEMBRANCE will be held at St Marks Evangelical Lutheran Church, 3510 Queen Street, Regina on Tuesday, October 19, 2004 at 1:30 p.m. Memorial tributes may be made in John’s memory to Hospitals of Regina Foundation, Cardiosciences, 225,1874 Scarth Street, PO Box 1697, Regina, SK S4P 3Z6. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-07

DEBLOIS ROLLAND   A la merveilleuse Maison Catherine de Longpré, le 7 octobre 2004, à l’âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M. Rolland DeBlois, époux de dame Thérèse Nadeau.  Il était le fils de feu M. Pierre DeBlois et de feu dame Azilda Chabot.  Il demeurait à Saint-Cyprien.   La famille recevra les condoléances à la salle du : Centre Paroissial, 399, rue Principale, Saint-Cyprien dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre à 11h en l’église de Saint-Cyprien et de là au cimetière paroissial.   Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Nadeau, ses enfants : Ghislaine (Henri Audet), Pierrot (Louise Baillargeon), Jackie (Luce Hébert), Jean, Johanne (Germain Toussaint), et Michel (Lyne Routhier) ; ses petits-enfants : Nathalie et Sylvain Audet, Gary et Annie DeBlois, Hélène, Mireille et Geneviève DeBlois, Marie-Chantal, Jean Jr et Emmanuelle DeBlois, Isabelle et Jérôme Toussaint, Dany et Pierre DeBlois ainsi que leurs conjoints et conjointes ; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Emilie, Tommy, Aurély, Ann-Frédérique, Laurie, Raphaël, Alexandre et Guillaume.   Il  était le frère de : feu Joséphine (feu Antonio Bédard), feu Joseph (feu Irène Morin), feu Eugène (Marguerite Bernard), feu Donat, feu Justine (feu Emile Dunn), feu Yvonne (Feu Joseph Cameron, Rosée (feu Raymond Saint-Pierre), feu Simone (feu Josaphat Chabot), Carmelle (Raymond Chabot), Emilien (Isabelle Drouin) et Cécile (Régis Raymond).   Il était le beau-frère de : feu Gisèle, Fernande (Jean-Marie Lapointe), Rolande (Lorenzo Guay). Gilles (Jacqueline Mercier), Gilberte (Léonce Bédard), Réal (Jacqueline Morissette), Monique, Marc (Madeleine Gagnon), Raymonde (Gaétan Bédard), Reynald, Murielle (feu Gilbert Lachance), feu Florent, Claire ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.   Un remerciement spécial au personnel si dévoué de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués à l’égard de M. DeBlois.     Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Ouest, St-Georges (Québec) G5Y 6N1 ou à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.  Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

Jessie Ford Funeral arrangements by Regina Funeral Home FORD, JESSIE – it is with great sadness the family of Jessie Ford announce her passing on Wednesday, October 13, 2004 at the age of 97. Jessie is survived by two sons, William (Joan), and Rob; three daughters, Jean, Lucille and Donna (Joe); numerous grandchildren and great-grandchildren; one sister, Jean; and one brother, William (Maryetta). She was predeceased by her husband, George. A MEMORIAL SERVICE will be held at the Pioneer Village, 430 Pioneer Drive on Monday, October 18, 2004 at 1:30 p.m. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-14

COUTURE LAPIERRE, Mme Madeleine 1930 - 2004 À Granby, subitement le 14 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Madeleine Lapierre, née Couture, épouse de M. Gérard Lapierre, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gérard, ses enfants: Rollande (feu Denis Giguère), Cécile et Fernande; ses petits-enfants: Simon et Mathieu Giguère; ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad (Madeleine Bessette). Rolland, Marie-Rose ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi, 16 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront samedi journée des funérailles à compter de 10 h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (15-16) Paru le 2004/10/15 dans La Voix de l'Est WUFQ6826

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-10

RICHER (Mme Marie-Jeanne Fortin) Le 10 octobre 2004, est décédée au Centre Le Jeannois d’Alma, à l’âge de 91 ans et 9 mois, Mme Marie-Jeanne-Fortin, épouse de feu M. Philippe Richer, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181 rue Principale Girardville le vendredi 15 octobre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Marie-Jeanne Fortin seront célébrées le samedi 16 octobre 2004, à 10 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière du secteur Dolbeau, Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Thomas Fortin et de feu Mme Lucia Julien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Marguerite Gagnon), feu Rose-Aline, André (Fernande Pelletier), M.-Blanche (Fernand Pouliot), sa sœur et fille adoptive Rolande Fortin (Édouard Blanchette); ses petits-enfants de la famille Blanchette: Christian, Christiane (Alain Picard), Sylvie (Jean-René Gauthier), Rénald (Nathalie Noël), Denis (Marie-Lyne Lévesque), André, Linda (Alain Marcil), Johanne (Colin Tremblay) et Éric (Nancy Lalancette); ses petits-enfants de la famille Richer: Sylvain (Christiane Boivin), Christine (Germain St-Hilaire), Martial (Marie-Claude Bouchard), Suzanne (Voytek Grus), Claude (Josée Rondeau), Martine (Gino Pelchat), Johanne (Yvon Simard), Dario (Johanne Lamarche), Linda (Rémi Tremblay), Stéphane (Caroline Sabourin); ses petits-enfants de la famille Pouliot: Martin (Nathalie Pronovost), Annie (Renald Potvin), Diane, Dan (Annie Fillion); ses 40 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gérard (Colette Néron, Joseph Labrecque), feu Alma-Rose, Simone, Marie-Anna, Roland et Thommy; ses demi-frères et demi-soeurs: Luc (Madeleine Gagnon), feu Gilles (Yvonne Lalancette), feu Roch (Georgette Néron) et feu Yvonne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richer: feu Alzire, Blandine, Marie-Louise, Aristide, Georges et Arthur, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-258-1010, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et Girardville. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-12

LAJOIE (M. Guy) Le 12 octobre 2004, est décédé entouré de l’amour des siens, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 66 ans, M. Guy Lajoie, fils de feu M. Lionel Lajoie et de feu dame Olia Coulombe, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont le vendredi 15 octobre 2004 de 12 h 30 à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Alphonse de Ville de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Lajoie travaillait dans le domaine de la restauration. Il laisse dans le deuil son fils: Bruno Lajoie (sa mère Pierrette Girard); ses frères et soeurs: feu Antonin Lajoie (Janine Tremblay), Gaston (Florence Grenon), Huguette (Wilberth Ellefsen), Germaine (Dales Owens), feu Laurent (Yolande Simard), feu Bernard, Yvan (Claire Dufour), Claudette (François Lefebvre); ses filleuls: Jean Ellefsen et Bernard Lajoie, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel et Fils (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-12

Belinda Dawn Tsoukalas November 08, 1960 - October 12, 2004 Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Tsoukalas, Belinda passed away unexpectedly Tuesday, October 12, 2004 in Surrey BC at the age of 43 years. Belinda is predeceased by her son Eric Nathan. Belinda is survived by her loving husband Dennis and her children Nicolas (Jayda) and Elena (Wesley); granddaughter Victoria Dawn; father Vincent Henderson; sisters Kathleen (Tim) Olmstead, Lauriann (Ron) Jaggard and Theresa Henderson; brothers Vincent Cameron (Joyce) Henderson and James Henderson; and many other family and friends. Memorial service will be held Monday, October 18 , 2004 at 2:00 pm at Avalon Surrey Funeral Home 13288 - 108 Avenue Surrey BC. Sign book of condolences at www.surrey-funeral.ca In lieu of flowers donations made to The Children's Wish Foundation are appreciated. 1-800-267-wish or www.childrenswish.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

GUILMETTE, (née Bachand) Mme Antoinette 1918-2004 À St-Sauveur, le 13 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Antoinette Bachand épouse en premières noces de feu Yvon Dorais et en secondes noces de Aimé Guilmette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Dorais, Henri-Paul Dorais (Johanne Bédard), Michel Dorais (Nicole Ringuette) et Ginette Dorais (Serge Lavigne), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire MEMORIA 12415, Sherbrooke, est Montréal, Qc Tél: 514-277-7778 Le vendredi 15 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et à l'église de Ste-Cécile de Milton samedi à 13 heures suivi des funérailles à 14 heures et de l'inhumation au cimetière paroissial. (15-16) Paru le 2004/10/15 dans La Voix de l'Est CNAA3352

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC