Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

ABRAHAM, Eileen Margaret, Peacefully at the Woolcott Wing, Welland Hospital, on Wednesday October 13, 2004 in her 83rd year. Dearly loved wife of the late Walter James Abraham (2000) and devoted and loving mother of Harold (Jackie) and Barb (Dan Chi sh) all of Fonthill. Proud and loving Nanna of Sharlene of St. Catharines. Cremation and a private interment have taken place. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill, in cha rge of funeral arrangement (905-892-5762). 10/15/2004- ID5011527 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 1998-02-07

ST-JACQUES - M. Jean, à Val d'Or le 7 février 1998.

Source : In Memoriam, infiniti.net

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

HUNEAULT, Henri 1917-2004 À Longueuil, le 13 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henri Huneault, époux de Mme Madeleine Dumais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Renald Legendre), Serge (Monique Larivière) et Lorraine (Michel Gauthier); ses six petits-enfants: Marie-Josée, Valérie, Antoine, Martin, Sébastien et Maude; sa soeur Emilienne, son frère Gaétan (Léonie), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 16 octobre de 14 heures à 15h30 au Complexe: YVES LEGARÉ (LE CIMETIÈRE PRÉS DU FLEUVE) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST,LONGUEUIL. Une réunion de prières suivra à 15h30 en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-01

Patricia Crooks (née Edge) - June 21, 1922 - June 01, 2004 - Peacefully at home on Tuesday, June 1, 2004, passed into the waiting arms of her late husband Les. Loving mother of Lesley and Bryan, Terry and Betty, Dennis and Christine, Debbie and Leroy, and Pam and Ed. Proud Grandma of 12 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear sister of Kay and Roy, Jay and Peg, Bob and Marg and the late Lorraine and Betty. Survived by her sister-in-law Thelma and Cliff. She will be sadly missed by many nieces, nephews and other family and friends. Patricia was a long time member of R.H.L.I. Veterans Association. Friends will be received at the L.G.WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11:30 a.m. Cremation to follow. If so desired, donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-01

Louis Elias - March 15, 1927 - June 01, 2004 - 77 Years. Died peacefully on June 1, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital surrounded by his family. Beloved husband of the late Georgette (nee Neme) ( 2003). Loving father of Joe and wife Marianne, Tony and wife Lori, Theresa "Terri", all of Windsor and Danny and wife Lisa of LaSalle. Dear grandfather of Tonya and husband Tony Arbagi, Joseph, Justin, Christopher, Anthony, Diana, Jessica, Alaina, Nicole, Matthew, Michael and Sophia. Dear Brother of Laura Youssef and husband Tony, Paul Elias and wife Tamam, Adele Sarkas and late husband Joseph, Late Waigh Elias and wife Museka, Maria Nohra and husband Waigh, Sam Elias and wife Laurice and Max Elias and wife Marie, all of Leamington. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Elias was the founder of Elias Markets and was a member of St. Charbels Maronite Church. Visiting on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-5; 7-9 p.m. with parish prayers on Thursday 8:00 p.m. Funeral on Friday, June 4, 2004 at 9:30 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) then to St. Charbels Maronite Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Louis Elias in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 26, 2004.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-01

Mr. Frederick "Gill" Theodore Gillert - November 20, 1923 - June 01, 2004 - born on the 20th day of November, 1923 at Avonhurst, Saskatchewan, passed away peacefully June 1, 2004, at Duncan, BC. Predeceased by his parents Herman and Barbara, his sisters Alma and Gertrude, and his brothers Otto and Herman. He is survived by his loving wife of 52 years Pamela, his daughter Kathryn, his grandchildren Keith, Mallory and Naomi, his sisters Ethel and Min, and his brother Hank. Gil served in the R.C.A.F. from 1942 to 1956. He was a longtime resident of Vancouver where he worked for Cablevision for 30 years, retiring to Vancouver Island in 1989. Retirement did not mean the wheels stopped turning for him though, as he spent many happy, creative hours in his workshop. The family would like to extend a special thanks to Dr. Archdekon and the palliative care nurses at the Cowichan District Hospital.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-06

William "Bill" Douglas Faulkner - October 07, 1924 - June 06, 2004 - Peacefully at the William Osler Health Centre, Brampton, on Sunday June 6th, 2004 at the age of 79 years. William. beloved husband of Jackeline (nee Roberts). Loving father of Robert "Bob" and his wife Laura of Brampton, and Douglas and his wife Misako of Japan. Cherished grandfather of Heather and Richard. Special thanks to the third floor staff of Peel Memorial Hospital for all of their wonderful care and support. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N., "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Friday June 11, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, Service in the chapel at 1p.m. Cremation. In memory of Bill donations the Ontario Heart and Stroke Foundation or to the William Osler Health Centre "Brampton Campus" would be appreciated.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-07

Heather Jane Curial (née Bruner) - On Monday, June 7, 2004, Heather Curial of Edmonton passed away at the age of 52 years. She will be lovingly remembered by her son, Ryan J. Curial; sister, Judy (Ian) Gray and former husband and best friend, Darcy Curial. Heather was predeceased by her parents, Dave and Evelyn Bruner. A memorial service will be held at 1:00 p.m., Tuesday, June 15 at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton. In lieu of flowers, donation in memory of Heather may be made to the Cross Cancer Institute,c/o Alberta Cancer Foundation,11560 University Dr., Edmonton, AB, T6G 1Z2.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-08

Stanley Willis Fowler - October 20, 1920 - June 08, 2004 - 83, died June 8, 2004. Born October 20, 1920, in Bass River, Colchester Co. He served in the Second World War in the Army Medical Corps for five years and then 12 years in the Army Reserves. Following the war in 1946, he worked at the former Camphill Hospital as a nurses' orderly for 30 years. Stan is survived by his wife of 55 years, Irene; sisters, Elsie Cooper, Spry Harbour; Vera Gamble, Hamilton, Ont.; sons, Roderick (Margaret), Bruce (Judy), Kevin (Pat), and Terry (Colleen); daughters, Diane, Heather, Sonya (Steve), and Pam (Paul); 14 grandchildren and 11 great-grandchildren. Stanley was very active in the Spryfield community where he lived for 48 years with his wife and raised his children. He was a volunteer fireman, coached and umpired Little League Baseball, and enjoyed bowling and pool leagues. He was a member of the Royal Canadian Legion, Cunard Street, where he enjoyed playing cards, especially cribbage, and also playing pool and horseshoes. Stanley resided in Hatchet Lake for the past two years. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Lung Association of Nova Scotia. Visitation will be held from 2-4, 7-9 p.m. Thursday, June 10, in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral service will be held at 11 a.m. Friday, June 11, in the funeral home with a reception to follow, Rev. Pat Malin officiating. Burial will be in Oakridge Memory Gardens.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-25

Concetta Filice - April 01, 1932 - June 25, 2004 - Suddenly at the Henderson General Hospital on June 25, 2004, in her 72nd year. (Born August 4, 1932) in Cosenza, Italy. Beloved wife of the late Antonio Filice. Dear mother and mother-in-law of Pasquale and Renato at home, Rosanna and Mark Barry. Loving nonna of Chelsea and Jordan Barry. Loving daughter of the late Palmo Filice and the late Serafina Dodaro of Cosenza, Italy. Dear sister and sister-in-law of Frank and Teresa Filice of Hamilton, Cosimo and Grace Filice of Stoney Creek. Dear sister-in-law of Franca and the late Francesco Filice of Hamilton. Dear sister and sister-in-law of Teresa and the late Luigi Guzzo, the late Anna and the late Alberto Guzzo, Rita and Giovanni Guzzo, Giovanni and Teresa Filice, Valentina and the late Luigi Greco, Damiano and Giovanna Filice, all of Italy. Daughter-in-law of the late Pasquale Filice and the late Rosina Bozzo. Sister-in-law of the late Chiarina, the late Marietta, the late Stefano, Virginia, Carmine, Concetta and their families in Italy. Dear sister-in-law of Angela and late brother-in-law Eugenio Filice and their families in Vancouver. Survived by many nieces, nephews, cousins and friends from Canada, Italy and USA. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Monday 5-9 p.m. and Tuesday 5-9 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Margaret Mary Church, 20 Idlewood Avenue on Wednesday, June 30, 2004 at 9 a.m. Entombment Our Lady of Victory Mausoleum, Holy Sepulchre Cemetery.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-26

Lucille Desaulniers (née Ritchot) - 2004-06-26 - It is with great sorrow that the family announces the passing of Lucille Desaulniers after a heroic battle with heart disease. Lucille was predeceased by her husband Achilles on October 19, 1983. She is survived by her daughters Gisèle Baron (Robert) from Ottawa, Patricia St.Vincent (Gabriel), Véronique Desaulniers from Atlanta, Monique Desaulniers (Gord Cartwright), grandchildren Christian et Brigitte Boulet, Michel et Daniel Simister, Janique Cook, Chantale Desaulniers, Justin Sylvester. Also leaves to mourn her sister Augustine Gobeil, her brother Philias Ritchot, her sister-in-law Béatrice Ritchot, her brother-in-law Louis Mager. Lucille was born in St. Norbert and lived in St. Boniface most of her life. She was a dedicated school teacher for 33 years mostly in St. Boniface. After retiring, she enjoyed travelling, crafts and volunteer work for needy children. She loved to eat, drink and be merry. Flowers are gratefully declined. If friends so desire, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street, Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. Memorial Mass will be held on Tuesday, June 29, 2004 at the St. Boniface Cathedral, 190 avenue de la Cathédrale, at 10:30 a.m. with Fr. Ron Léger, C.S.V. presiding. Interment of the cremated remains will take place at a later date at Green Acres Memorial Gardens. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-27

Millicent Elizabeth Donnelly - It is with heavy hearts that we announce the passing of our beloved mother and grandmother on Sunday, June 27, 2004 at the Concordia Hospital. She was predeceased by her beloved husband W. Vern of 53 years, her parents Henry and Dorothy, her devoted sister Audrey, and brother Stewart. She is survived by her sons Richard, Brian (Kres), Lyle (Pat) and Paul-Sean, daughters Marta (Jim) and Deirdre, brother Patrick and sisters-in-law Evelyn (Alec) and Iris as well as her special granddaughter Asha Elizabeth and many nieces and nephews. Born in Winnipeg, Millicent graduated from Kelvin High School and worked at Transcontinental Air until he marriage to Vern. They raised 6 children together where Millicent was Queen Bee of her family. She enjoyed gardening, reading, current events, cooking, bike riding, Grand Beach, movies, ballet and debating issues. She was a big Blue Bomber fan and sports fan in general. She was wonderful to her neighbours and their children. Millicent was extremely active in Vern’s career, Air Crew associations and Masonic Lodge. But most importantly she was involved with her children and their lives. She kept involved and loved her time with her family until her passing. She will be deeply missed. A memorial service will be held at 1:00 p.m., Friday, July 2, 2004 at Neil Bardal Inc., 984 Portage Avenue, Aubrey Street entrance. Memorial donations may be made to the Royal Winnipeg Ballet, 380 Graham Avenue, R3C 4K2, or to a charity of your choice. NEIL BARDAL INC. 949-2200

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

DESJARDINS, M. CLAUDE À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 13 octobre 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Claude Desjardins, époux de Marcelle Boivin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 16 octobre, à 15h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, son fils, Jacques et sa fille, Lise. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Marcelle Boivin; son fils, René; son petit-fils, Jean-François Dufresne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marie Desjardins (Yolande Lafontaine), Renald Desjardins (Jacqueline Cormier), Agathe Desjardins (Gérard Lambert), Claire Desjardins-Lépine, Fernand Boivin (Patricia Hore), Maurice Boivin (Madeleine Laferté), Georgette Boivin-Durand, Madeleine Boivin (Arthur Demers), Jeannine Boivin (Wilfrid Harnois), Denise Boivin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du B-1 et du A-1 de la Résidence Cooke, pour les soins attentionnés. Des dons à la Fondation CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/15 dans Le Nouvelliste SBRB8543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-15

SYLVAIN, Gerard Armand "Mickey" Age 87 born in Ottawa, Ontario, Canada on November 15, 1916 and passed away October 11, 2004. Beloved husband of Shirley Sylvain (nee Steele) and proud father of Monica, Mark (Sherry), Stephen, Shelley (Darrell Baker) and cherished grandfather of Melissa Sylvain and Bradley and Christopher Baker. He is also survived by his sister, Claire Brunet (late Dr. Ernest Brunet) of Ottawa, Ontario, Canada and was uncle to Suzanne Brunet of Toronto, Ernest Brunet (Huguette) and children Patrick and Mark), Paul (Sumi and son Akira), Julie Brunet (Jonathan and children Nicolas and Sophie) and Adele Brunet (late Andre Ducharme) all of Ottawa; and Phil Brunet (Jocelyne and son Jean-Philippe) of Orlando and Manolya and Maxime Tukell of Quebec, Canada. He was predeceased by his sister Adele Sylvain of Ottawa in 1982. Mickey served with the Canadian Army Signal Corps in England and Italy for 5 years during World War II and worked with the Royal Bank of Canada in Jamaica, Bahamas and Puerto Rico prior to moving to Maitland in 1955. Mick was a long-time summer resident at Grand Lake in Quebec, Canada. Graveside Memorial Service will be conducted at the Glen Haven Memorial Park in Winter Park, FL at 2:00 p.m. on Friday, October 15, 2004. Arrangements entrusted to Collison's Howell Branch Funeral Home & Crematory, 3806 Howell Branch Rd., Winter Park, FL 32792. Telephone: 407-678-4500. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-08

BUJOLD, Louise Jenny - Passed away suddenly at the North Bay General Hospital on Friday October 8, 2004 in her 79th year. She is survived by her adult children; Jacqueline (Gaetan), David (Ruth), John (Beryl), Evelyn (Felix), Russell, Jeanne (Ed), Linda (Jack), Susan, Mary (Donny) and Geneva (Al). Sadly missed by 20 grandchildren and two great-grandchildren. Predeceased by her beloved husband Herman, daughters, Kathleen and Victoria, sons-in-law Richard and Wayne Beauchamp and great-granddaughter Alexis. Friends called at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, on Wednesday. Mass of Christian burial was celebrated at St. Anne's Church, Mattawa on Thursday, October 14, 2004. Interment in the family plot of the St. Thomas Cemetery, Deux Rivières. Donations to the charity of one's choice would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-12

CORNELIUS, Ethel Amelia (nee Lucas) - Passed away peacefully on Tuesday October 12, 2004 at Peterborough Regional Health Centre in her 87th year, after spending Thanksgiving with her family at the cottage. Beloved wife of the late Rev. Myrrl Cornelius (June 2004). Loving mother of Ruth and her husband Rev. John Kerr of Zambia, Joy and her husband Tom Blackburn of Peterborough, John and his wife Sue of Chatham and Bob and his wife Pam of Newmarket. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear sister of Verna Green. Predeceased by her brothers Gordon and Arnold Lucas. Ethel was a respected teacher at D.A. Gordon Public School in Wallaceburg for many years. The family will receive friends at the Ogden Funeral Home, 4164 Sheppard Avenue East, Agincourt (east of Kennedy Road) on Sunday from 3-5 p.m. Funeral Service to be held in the Ogden Chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment Greenwood Cemetery, Orangeville. If desired, memorial donations may be made to "Loads of Love - Zambia Project". 10/15/2004- ID5015406 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

HARTWICK, Benjamin Edward "Ben" (Employee of General Motors Truck Plant) - At Peterborough Regional Health Centre Palliative Care on Wednesday, October 13, 2004 in his 47th year. Ben, beloved husband of Heather Miller. Loving and devoted father of Benjamin and Nicole Hartwick both at home. Beloved son of Clifton Hartwick and Betty Dupuis. Dear brother of Marrilynne Miller, Theresa Pecoskie (Leonard), Patricia Lawlor (Kevin), Dianne Hartwick, Margaret Rixon (Ian) and Jim Hartwick (Michele). Dear brother-in-law of Don Miller (Carol), Ted Miller and Greg Miller. Son-in-law of Ursie Miller and the late Edward Miller. Ben will be sadly missed by his many nieces and nephews. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Monday, October 18, 2004 at 1:00 p.m. Reverend Dr. Paul Currie officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/15/2004- ID5015403 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-11

ROY (Murray), Deborah 1952 - 2004 De St-Sauveur des Monts, le 11 octobre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédée Deborah Murray, épouse de Gaétan Roy. Outre son époux, elle laisse ses enfants Ellie et Stephan, sa mère Mme Opal Sutton (feu Raymond Murray), ses frères et soeurs Frances, Randy, Kelly, Ruby et Cathy, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 octobre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc 214 Principale St-Sauveur des Monts. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 9 h 30, en l'église l'église St-Sauveur. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Debby Murray pour la Sclérose Latéral Amyotrophique (S.L.A.). Paru le 2004/10/15 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-14

WICKHAM, Paul Anthony B.A. (Western); MEd. (Brock), Age 66 Years, of Niagara-On-the-Lake. Suddenly passed away on Thursday, October 14, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Beloved husband of Kathryn (Davidge) for 43 years. Predeceased by hi s parents Hubert Earl and Florence Wickham. Dearest father of Mark Owen Wickham (Karen) of Peterborough, Ruth Elizabeth Hernder (Bruce) of Virgil and Laura Ellen Jones (Robert) of St. David's. Special grandfather to Amy and David Wickham and Jordan, Jessie and Jamie Hernder. Dear brother of Diane Tarr (Terrance) of Meaford, brother-in-law of Mary Love of Aurora. Uncle of Randy (Kerri Lynn) and Blair (Ruth) Tarr and Danny (Helena) and David (Leesa) Love and their children. Paul was former Manager of the St. Catharines Credit Bureau and started teaching at Westlane S.S. in Niagara Falls; then as Head of the Business Department at Niagara District S.S., Niagara-On-The-Lake, where he was instrumental in developing the Summer Work Experience Pro gramme. Upon retirement, he enjoyed being at the cottage at Long Point, carving and painting; he loved the outdoors and was an avid sportsman. Paul will be missed by his many golfing friends. Cremation has taken place and a private family service wil l take place at a later date. If desired, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 10/15/2004- ID5011541 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

PACKMAN, John Stanley - Peacefully at his residence on October 13, 2004 at the age of 70. Loving husband of Angela "Angie" (nee Huyton). Wonderful father to John Jr, Matthew and Lee (Amie). Cherished grandfather to Theresa, Adam, Thomas and Cassidi. Beloved son of Mary Marjorie (nee Frame) Packman. Dear brother to Pat Skitch, Gwen Tripp, Bobbie, Keith (Susan), Lynda (Norm) Gibson, Betty Lou, Dougie, Brian, Heather (Paul) Sheehan. Proud uncle of many nieces and nephews. John was the son of the late John Packman. Predeceased by his sister Joan Lunn and brother Gary. Friends will be received at NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, (600 Monaghan Rd S.) on Saturday, October 16 from 2-5 p.m. Cremation. In memory of John, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society. 10/15/2004- ID5015400 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

“Mais vous, très chers, vous édifiant sur votre foi très sainte, priant dans l’Esprit Saint, gardez-vous dans la charité de Dieu, prêts à recevoir la miséricorde de notre Seigneur Jésus Christ pour la vie éternelle.” Jude, vs 20, 21 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 13 octobre 2004 avec une grande sérénité, est décédée dame Rolande Bernier, épouse de feu M. Roger Caron. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av. De la Fabrique, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service funèbre sera célébré en présence des cendres le samedi 16 octobre à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Monique Couillard (feu Odilon Bernier) et ses enfants Jean-François Bernier (Marie-Josée Fortier) et Germain Bernier (son filleul). feu Roland Coulombe (feu Rolande Boilie), Rose-Aimée Caron (feu Fernand Coulombe), Laurette Caron, Rollande Caron (Louis Langis), Jeannine Caron (Raynald Emond), l’abbé Jean-Guy Caron, Louise Caron (Robert Préville), Lorraine Bouffard (feu Donald Caron), Jean-Gilles Gagnon (feu Denise Caron) une amie de longue date Mme Thérèse Boulanger ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Coulombe et Caron et des cousins et cousines. Nous tenons à remercier sincèrement le personnel infirmier de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-09

À St-Augustin, le samedi 9 octobre 2004, est décédée paisiblement madame Marguerite Brouilly. Elle demeurait à Fossambault-sur-le-Lac. Mme Brouilly ne sera pas exposée. Une célébration religieuse sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 16 octobre 2004, à 11h, en l’église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 418-875-4441, 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net Madame Brouilly laisse dans le deuil ses filles, Jacqueline et Nicole; ses petits-enfants, Monique, Alain (Claire), Claudine et Françoise (Louis); ses arrière-petits-enfants, Colin, Chanel, Chloé, Joël; ainsi que ses neveux, nièces, Céline, Michel, Charles, Paul et leur famille. Claude Charest, propriétaire Diplômé du collège de Rosemont en Thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

1930 - 2004 Àla Maison Michel Sarrazin, le 13 octobre 2004, à l’âge de 73 ans est décédée Mme Jacqueline Giguère, épouse de M. Roland Lassiseraye. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 15 octobre 2004 de 19h à 22h, également à l’église St-Malo, 275, Marie de L’Incarnation le samedi 16 octobre à 13h. La cérémonie religieuse aura lieu par la suite à 14h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ginette, Diane (Patrice Mathieu), Martine (Yvon Lefrançois); ses petits-enfants: Andréa, Vicky, Marie-Claude et Vanessa. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Aline (feu Robert Giguère); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marcelle Chamberlang (feu Georges Lassiseraye), Rita (feu Oscar Morin), Françoise, Michel (Pauline Frenette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour l’avoir accompagnée dans ses derniers moments ainsi qu’au personnel du H.S.S. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-08

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 8 octobre 2004, à l’âge de 64 ans 3 mois, est décédé Monsieur Daniel Lortie, époux de dame Edith Lortie. Il demeurait à Beauport. La famille vous invite à venir les rencontrer à la salle du Fargy au sous-sol de la sacristie de l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25 avenue du Couvent, Beauport, ce samedi 16 octobre 2004 à compter de midi. Les funérailles suivront à 14h et la mise en terre des cendres aura lieu au cimetière de Beauport. M. Lortie laisse dans le deuil, son épouse Edith; ses enfants; Bruno (Danièle Fournier), Lyne (Pierre Grenon), Dominique; ses quatre petites-filles: Marie-France et Anne-Marie Lortie, Roxanne et Vanessa Grenon; son frère Jean-Charles (Jacqueline Fontaine); sa soeur Brigitte (feu Lucien Carrier); beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Philippe Goulet (feu Bérangère Lortie), Georgette Brousseau (feu Adrien Lortie), Thérèse Béland (feu Jacques Lortie); de la famille Ménard: grand-maman Marguerite R. Ménard, Gilles Ménard, Jean-Luc Ménard (Nicole Roberge), François Ménard (Hélène Drolet), Claire Ménard (Claude Rainville), Nicole Gagnon; ses deux filleuls: Steve et Jenna, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous invite à faire un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie. Tél.:418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-12

DANCHYSHYN, Basil 1924 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 12 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Basil Danchyshyn, juge retraité depuis 1990 du tribunal de la jeunesse. Il a été président du comité ukrainien de Montréal, fondateur et président de la Fondation Père Josaphat Jean Inc. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Denise Chapdelaine et sa fille unique Marilyn Stecko (Don Gardner), ses belle-soeurs Jeannine Chapdelaine Trempe et Aggie Danchyshyn, ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe .Le vendredi 15 octobre et samedi 16 octobre, de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. le dimanche 17 octobre à compter de 13 h suivi à 15 h d'une réunion de prière en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du cancer, seraient appréciés. Paru le 2004/10/15 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-07

Au C.H.R.A., le 7 octobre 2004, est décédée à l'âge de 50 ans et 3 mois, Dame THÉRÈSE BUSSIÈRES, fille de feu Athanas Bussières et de feue Cécile Girard. Elle était la soeur de Michel Bussières (Micheline Leclerc), André Bussières (Micheline Huppé), Pierre Bussières (Hélène Laterreur), feue Denise Bussières (Yvon Paquet). Elle laisse aussi de nombreux autres parents, ainsi que ces amis du Foyer Lafleur. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

BEAUCHAMP, Jean-Paul 1919 - 2004 À Greenfield Park, le 13 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Paul Beauchamp époux de feu Marthe Sigouin. Il laisse dans le deuil ses enfants Christine, Michèle, Jean-Paul Jr et Vincent, son petit-fils Brian Ellis, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 19 octobre 2004 à 13 h 30 en l'église St-Lambert (41 ave Lorne), la famille recevra les condoléances à 13 h. Direction funéraire Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 télec.: 450-677-6221 Paru le 2004/10/15 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

DUTIL, Jean-Pierre 1945 - 2004 À son domicile de St-Hippolyte, ce 13 octobre 2004, à l'âge de 58 ans, entouré de ses proches et de ses amis est décédé M. Jean-Pierre Dutil, fils de Wilfrid Dutil et de Marie-Ange Lapointe. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Mme Lise Harvey, ses enfants: Jérôme, Isabelle (Robert Perron), ses filles aînées: Mireille (Steve Duchaine), Maude, ses petits-enfants: Émile et Antoine Duchaine, sa soeur Lucette (Benoit Cloutier), son frère André (Louise Gallichand), ses beaux-frères Clément Harvey (Claudette Gagné), Jean-Michel Harvey, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 octobre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme Funérailles le samedi 16 octobre, à 11 h, en l'église de la paroisse Cathédrale et de là au crématorium. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Ouverture du salon samedi matin à 9 h. Paru le 2004/10/15 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-06

Au C.H.R.A., le 6 octobre 2004, est décédé à l'âge de 68 ans, M. GÉRARD POULIN, conjoint de Mme Laurette Huppé, fils de feu Rosaire Poulin et de feue Corienne Rodrigue, domicilié à Thetford Mines. Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-09

DALLAIRE (Mme Fernande) Le 9 octobre 2004, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 79 ans et 8 mois, dame Fernande Dallaire, épouse de feu Arthur Royer, demeurant au 2592 Ave Du Pont N. Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 16 octobre 2004 à 9 h. Le service religieux aura lieu le même jour, le samedi 16 octobre 2004, à 11 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière d’Isle-Maligne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Gisèle Guénette), Serge (Guylaine Tremblay); ses petits-enfants: Jean-François, Jonathan, Yan et Marie-Pier; ses frères et sœurs: Rita (feu Jean-Paul Fortin), feu Rosaire (Lucette Duchesne), Léonie (feu Louis Dulac), feu Jeannine (feu Joseph-Louis Larouche), feu Jean-Paul, feu Paul, feu René (Renée Plourde), Georgette (Ghislain Parent), Claude (Mariette Lacasse); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Dallaire et Royer; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations, 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-12

LAJOIE (M. Guy) Le 12 octobre 2004, est décédé entouré de l’amour des siens, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 66 ans, M. Guy Lajoie, fils de feu M. Lionel Lajoie et de feu dame Olia Coulombe, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont le vendredi 15 octobre 2004 de 12 h 30 à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Alphonse de Ville de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Lajoie travaillait dans le domaine de la restauration. Il laisse dans le deuil son fils: Bruno Lajoie (sa mère Pierrette Girard); ses frères et soeurs: feu Antonin Lajoie (Janine Tremblay), Gaston (Florence Grenon), Huguette (Wilberth Ellefsen), Germaine (Dales Owens), feu Laurent (Yolande Simard), feu Bernard, Yvan (Claire Dufour), Claudette (François Lefebvre); ses filleuls: Jean Ellefsen et Bernard Lajoie, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel et Fils (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-10

RICHER (Mme Marie-Jeanne Fortin) Le 10 octobre 2004, est décédée au Centre Le Jeannois d’Alma, à l’âge de 91 ans et 9 mois, Mme Marie-Jeanne-Fortin, épouse de feu M. Philippe Richer, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181 rue Principale Girardville le vendredi 15 octobre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Marie-Jeanne Fortin seront célébrées le samedi 16 octobre 2004, à 10 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière du secteur Dolbeau, Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Thomas Fortin et de feu Mme Lucia Julien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Marguerite Gagnon), feu Rose-Aline, André (Fernande Pelletier), M.-Blanche (Fernand Pouliot), sa sœur et fille adoptive Rolande Fortin (Édouard Blanchette); ses petits-enfants de la famille Blanchette: Christian, Christiane (Alain Picard), Sylvie (Jean-René Gauthier), Rénald (Nathalie Noël), Denis (Marie-Lyne Lévesque), André, Linda (Alain Marcil), Johanne (Colin Tremblay) et Éric (Nancy Lalancette); ses petits-enfants de la famille Richer: Sylvain (Christiane Boivin), Christine (Germain St-Hilaire), Martial (Marie-Claude Bouchard), Suzanne (Voytek Grus), Claude (Josée Rondeau), Martine (Gino Pelchat), Johanne (Yvon Simard), Dario (Johanne Lamarche), Linda (Rémi Tremblay), Stéphane (Caroline Sabourin); ses petits-enfants de la famille Pouliot: Martin (Nathalie Pronovost), Annie (Renald Potvin), Diane, Dan (Annie Fillion); ses 40 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gérard (Colette Néron, Joseph Labrecque), feu Alma-Rose, Simone, Marie-Anna, Roland et Thommy; ses demi-frères et demi-soeurs: Luc (Madeleine Gagnon), feu Gilles (Yvonne Lalancette), feu Roch (Georgette Néron) et feu Yvonne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richer: feu Alzire, Blandine, Marie-Louise, Aristide, Georges et Arthur, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-258-1010, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et Girardville. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

Eva Grace Makarowski (née Ewers) September 25, 1927 - October 13, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Makarowski, Eva Grace (nee Ewers) September 25, 1927 – October 13, 2004 It is with deep sadness that Eva’s family announce her peaceful and sudden passing on October 13, 2004 at the age of 77 years. She is survived by her loving husband of 50 years Joseph, son Craig, daughters Lani (Peter) Schalin, Laura (Gary) Love, Dawn (Greg) Himer and Dale (Donald) Wilcox and 5 grandchildren Constance, Sara, Rachael, Tiberius and Cole.She is also survived by her two sisters Ailsa and Muriel. Eva graced this earth as a caring and attentive mother and grandmother, encouraging travel, education and love. She shared her enjoyment of gardening and reading with her family. She will be missed by many family members and friends. A Memorial Service will be held at 10:00 am Monday, October 18, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. Cremation has taken place. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association 1010, 10117 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 1W8 or to the Heart and Stroke Foundation 10985-124 Street, Edmonton, AB T5M 0H9. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

Jessie Ford Funeral arrangements by Regina Funeral Home FORD, JESSIE – it is with great sadness the family of Jessie Ford announce her passing on Wednesday, October 13, 2004 at the age of 97. Jessie is survived by two sons, William (Joan), and Rob; three daughters, Jean, Lucille and Donna (Joe); numerous grandchildren and great-grandchildren; one sister, Jean; and one brother, William (Maryetta). She was predeceased by her husband, George. A MEMORIAL SERVICE will be held at the Pioneer Village, 430 Pioneer Drive on Monday, October 18, 2004 at 1:30 p.m. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

John M. Cattell Funeral arrangements by Regina Funeral Home CATTELL, JOHN M. – late of Regina, Sask. passed away suddenly at home on Wednesday, October 13, 2004 at the age of 67. He was predeceased by his parents, George and Anne; brother, George; and sisters, Lillian and Floss. John will be lovingly remembered by his devoted family: his wife of 44 years, Florence; sons, Morley (Cheryl Mack) and their children Cameron and Heather, and Stacey (Patti Sandison) and their daughter Hayley; brother, Charles; and sisters, Pat, Phylis, Ena and Joyce; as well as many family and friends. A SERVICE OF REMEMBRANCE will be held at St Marks Evangelical Lutheran Church, 3510 Queen Street, Regina on Tuesday, October 19, 2004 at 1:30 p.m. Memorial tributes may be made in John’s memory to Hospitals of Regina Foundation, Cardiosciences, 225,1874 Scarth Street, PO Box 1697, Regina, SK S4P 3Z6. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-14

Donna (Wilkins) Flagner 1957 - 2004 Donna (Wilkins) Flagner, 47, of Moncton passed away after a long battle with cancer on Thursday, October 14, 2004. Born in Moncton, on June 1, 1957, she was the daughter of Robert and Evelyn (Howarth) Wilkins. She is survived by her husband, David Flagner of Moncton; her son, Shayne Flood of Dartmouth; her brother, Larry (Darlene) of Moncton; her sister, Barbara (Camille) Landry of Moncton; and several nieces and nephews and cousins. She was predeceased by her brother, Steward; her paternal grandparents, George and Emily Wilkins, and her maternal grandparents, Walter and Ethel Howarth as well as several aunts and uncles. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Saturday, October 16 from 2:00 to 4:00 p.m, and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service will be held in Fair Haven Funeral Home Chapel on Monday, October 18, 2004 at 2:00 p.m followed by a reception for family and friends in the Garden View Reception Room of Fair Haven Funeral Home. Memorial donations in Donna's memory can be made to the Canadian Cancer Foundation, or a memorial of the donors choice. Fair Haven Funeral Home (506-8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

YOUNG, ELLIE J. - The death of Eleanor Joan (Ellie) (Prosser) Young, of Quail Court, occurred on Wednesday, October 13, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Petitcodiac, she was the daughter of the late Lester and Alice (Lutes) Prosser. Ellie was employed at Kennebec Manor as a Registered Nurse until her retirement. She is survived by five sons, Andy (Suzanne) of Toronto; Peter (Laurie) of Toronto; David (Dowdee) of Dartmouth; John (Brenda) of Saint John; Danny (Shelly) of Manitoba; one daughter, Ayjai Young of Halifax; two brothers, Ivan (Linda) Prosser of Petitcodiac; Wayne (Joan) Prosser of Knoxville, Tennessee; two sisters, Shirley Prosser and Judy Seely both of Petitcodiac; two grandchildren Catherine and Jessica, several nieces and nephews. By request there will be private family visiting. A memorial service will be held on Saturday, October 16, 2004 at 2:00 pm from Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424). Interment will take place in Maplewood Cemetery, Petitcodiac. In lieu of flowers remembrances may be made to the Brain Injury Association of New Brunswick Inc., 527 Beaverbrook Court, Suite 148, Fredericton, NB, E3B 1X6. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-09

POIRIER, Andrée - À Magog, le 9 octobre 2004, est décédée Andrée Poirier, à l’âge de 57 ans, épouse de Gérald Boily, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél. : (819) 843-4473 Téléc. : (819) 843-4563 Jacques Lecours, président Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le samedi 16 octobre 2004, à 10 h à l’Église St-Patrice. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Patrick (Vicky Gaboury), Mélissa. Son petit-fils : Eliot, son frère : Maurice (Denise Girard), sa sœur : Carole (Denis Cayer). Ses frères : Marc, Serge, Denis. Ses beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage du CUSE (Fleurimont), ainsi que le personnel du 4e étage de l’hôpital La Providence et l’organisme L’Envolée. En guise de sympathie des dons à la Fondation Canadienne du Cancer : 3330, King Ouest (bureau 130), Sherbrooke J1L 1C9 seraient appréciés.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

OOK, John – At the Ottawa Hospital, General Campus on Wednesday, October 13, 2004. John Thomas Cook of River Road, Snye, Quebec; age 78 years. Beloved husband of Marion Cree and by a previous marriage the late Leona Phillips. Dear father of Linda Sunday (James) of Snye. Loving grandfather of Trina, Brenda, Gordon, Kevin and Leona. Dear son of the late Thomas John Cook and the late Cecelia Debo. Dear brother of Richard Cook (Teresa), Jean Oakes and Ann Cook all of Snye. Predeceased by three sisters, Elizabeth Cook, Theresa Thompson and Margaret Johnson and infant brother, Joseph Cook. Dear brother-in-law of Francis Cree, Peter Cree and Margaret Lazare. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the residence of his sister, Jean Oakes, River Road, Snye from 7 p.m. Thursday. Funeral Saturday, October 16, 2004 for Mass of Christian Burial in St. Regis Church, St. Regis at 1 p.m. Interment, Parish Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall. (932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 10/15/2004 - ID5004387

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-14

DUC, Aline Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus on Thursday, October 14, 2004. Aline Cecile Leduc of Alexandria; formerly of St. Isidore; age 85 years. Beloved wife of the late Rolland Leduc. Dear mother of Pierrette Gour (Michel) of Alfred, Jean-Marc Leduc (Lyne) of Alexandria and Diane Leduc of Ottawa. Loving grandmother of Daniel, Melanie, Melissa-Anne, Nicholas and Carl. Dear daughter of the late Edward Poirier and Marie Louise Secours. Dear sister of Hubald Poirier (Lucille) of Alexandria. Predeceased by one brother, Lucien Poirier (Jeanne). Dear sister-in-law of Rev. Sister Jeanne Leduc S.c.o. of Ottawa and Mrs. Marcelle Paquette (Leonard) of Cornwall. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria, (525-2772) on Sunday, October 17, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Monday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Eglise Sacre-Coeur, Alexandria on Monday, October 18, 2004 at 11:00 a.m. Interment, St. Isidore Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Aline, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 10/15/2004 - ID5004390

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-12

IRWIN WILLIAM CHAMPOUX Champoux - It is with sadness that the family of the late Mr. Irwin William Champoux announces his passing at the Kirkland & District Hospital on Tuesday, October 12, 2004. He was the loving husband of Thelma, dear father of Palma and Susan of Petawawa, Geraldine and Brian Vigas and Danny; dearest pappa of Jennifer, Michael, Jessica, Daniel and Kyle; brother of Leo and Charlene Champoux and the late Andy and Toni all of St. Catherines. He is also survived by several nieces and nephews. The Champoux family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Friday, October 15, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. and at the George Darte Funeral Chapel (St. Catharines, Ontario) on Sunday, October 17, 2004. A funeral liturgy will be celebrated in St. Denis Church on Monday, October 18, 2004. Irwin will be laid to rest in the Victoria Lawn Cemetery. Donations in Irwin’s memory may be made to the Hotel Dieu Oncology Clinic (c/o George Darte Funeral Chapel, 585 Carlton St., St. Catharines, ON L2M 4Y1). Arrangements entrusted to: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 10/15/2004 - ID5007982

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

ROLAND JOSEPH CLOUTIER Cloutier - In loving memory of Rolly Cloutier who passed away in Hudson Bay, Saskatchewan on October 13, 2004 at the age of 42 years. Loving father of Jonathan and Chanelle Cloutier. The family of the late Rolly Cloutier will receive friends at the Nativity Parish in Elk Lake on Tuesday, October 19, 2004 from 9 am until 11 am. Funeral Mass to follow at 11 am. Fr. Lionel Venne officiating. If desired donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Perrin Funeral Chapel Ltd. - 10/15/2004 - ID5007981

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-10

ommand, George Joseph 1944 - 2004 The family announces with sorrow his death after a lengthy illness at the Lady Minto Hospital, in Cochrane, on Sunday, October 10th, 2004, at the age of 60. He leaves behind to mourn his best friend and companion Georgette Lamothe Hawryluk, his children Suzanne, John (Sandra), Kelly, Diane and Sally all from down South. He will be remembered by his siblings: Roseanne (Howard) of Timmins, Isidore (Rejeanne) of Timmins, Fern (Claire) of McIntosh, Edward (Veronica) of Schumacher, Pete of McIntosh and Annabelle of Schumacher. He will be missed by his 9 step-children, numerous grandchildren and great-grandchildren also nieces and nephews. Mr. Commando is pre-deceased by his wife Anne Nadon (1992), his mother Alice Hannah Harries (1985), his father Joseph L (1998), his brothers William (1997) and Ben (2000) also his sister Phyllis Lefebvre (2001). Friends may call at the Irvine & Irvine Funeral Home, 149 Third Avenue, Cochrane, on Friday, October 15th, 2004 from 9 to 10:30 am. A Memorial Mass will be held at 11 am at the Transfiguration Church with Father Hervé Sauvé officiating. Interment McIntosh Springs Cemetery. Donations may be made to the Kidney Foundation and would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salons Funéraires Irvine & Irvine Funeral Homes Cochrane (705-272-3239 or IrvineCO@puc.net) - 10/15/2004 - ID5003186

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-10-13

Gilbert H. Landry (1934-2004) l'Acadie Nouvelle - 15 octobre 2004 - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 13 octobre 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé Gilbert H. Landry, époux de Rita Dugas, domicilié à Anse-Bleue, mais autrefois de Grande-Anse. Il était fils de feu Henri Landry et de feu Tarzile Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Sylvie (Maurice Fortin) de Grande-Anse, Johanne (Sylvain Boudreau) de Nigadoo et Nathalie de Saint-Jean; une soeur, Gilberte (Paul Lanteigne) de Grande-Anse; quatre frères: Elzéar (Georgina Godin), Jean-Guy (Corinne Landry) et Basile (Norma Godin), tous de Grande-Anse et Théophile (feu Simonne Boudreau) de Laprairie, Qc; un petit-fils, Olivier; les enfants de son épouse: Brenda Albert (Adelard Chiasson), Jacqueline Albert (Serge Godin) et petits-enfants: Marie-Chrystine, Camille-Rita et Guillaume; son parrain, Fidèle Godin; sa marraine, Florence Godin; son filleul, Michel Landry; une belle-soeur, Aline Landry; un beau-frère, André Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Basilice; un frère, Fidèle, ainsi qu’une petite-fille Laurie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 15 octobre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le samedi 16 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Société d’Alzheimer serait apprécié. Heures de visites: le vendredi 15 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 16 octobre, de midi à 13h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-09-14

Célestine Ross (1906-2004) l'Acadie Nouvelle - 15 octobre 2004 SAINT-AMATEUR - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 14 octobre 2004, à l’âge de 97 ans et 11 mois, est décédée Célestine Ross, épouse de feu Alfred Ross, domiciliée au Foyer Arthur Doiron de Petit-Paquetville, mais autrefois de Saint-Amateur. Elle était fille de feu Gervais Légère et de feu Adeline Cormier. Elle laisse dans le deuil un fils, Roland de Saint-Amateur; deux petits-enfants: Rémi et Cindie; les enfants de son époux, Laura Ross, Florence Aubin et Léa Ross, toutes de Montréal, Rosse-Anna Ross du Foyer Saint-Bernard de Néguac, Laurette Ross de Californie, Lionel Ross (Alexandrine Thériault) et Jules de Saint-Amateur. Un fils de son mari, Roméo; ses frères: Antoine, Emile, Michel, Fred et Pierre, ainsi que ses soeurs: Adeline, Henriette, Ida et Cerianne l’ont précédée dans la tombe. Mme Ross était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 15 octobre, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le vendredi 15 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 15 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-07

Eli John Roland Courage - January 10, 1922 - June 07, 2004 - John Courage passed away peacefully on Monday, June 7th, 2004, at the Moncton Hospital. John was born in Port Blandford, Newfoundland, January 10th, 1922 to the late Roland and Grace (Rowe) Courage. A veteran of the Second World War, John served as a Flight Sergeant with the Royal Canadian Air Force. Following the war he was a member of the Newfoundland Ranger Force, and retired in1979 following 34 years of dedicated service with the Department of Transport. He was a treasurer for St. Philip’s Anglican Church, Moncton, and member of the Masonic Lodge, Coverdale #52. John will be sadly missed by all of his family and leaves his wife of 56 years, Audrey Marion (Wellon) of Moncton formerly of Deer Lake NF; his daughter, Maureen Kerr (Ken), of Dartmouth, NS.; son Jack (Bessie) of Goose Bay, Labrador, daughter Christine McPartland (Allan) of Quispamsis; grandchildren: Angela (Rick), Denise, John and David; three step granddaughters: Brenda, Bonnie and Beverly. Also surviving, his brother William of Sussex, England. In addition to his parents he was predeceased by two sisters Elizabeth and Marion. A private service for family and close friends will be held. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Flowers gratefully accepted or memorial donations to the Canadian Cancer Society in John’s memory would be kindly appreciated. Arrangements are under the care and direction of Fair Haven Funeral Home (506-852-3530) 1177 Salisbury Road MONCTON.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-15

William George Cordy - July 21, 1944 - June 15, 2004 - 59 yrs, Halifax, passed away June 15, 2004, in the VG Site, QEII, after a battle with cancer. Born in Sydney Mines, he was a son of Bill and the late Ava (Baxendale) Cordy (Sydney Mines). He is survived by his wife of 36 years, Valerie (Peddle); son, Bill (Candi Giles), Halifax; daughters, Bonnie (Richard Bowman), Halifax; Laurie (Mark Guy), Saint John; Donna, at home; brothers, Bob (Jane), Dartmouth; Greg (Joyce), Sydney Mines; sisters, Laurenda Nimmo, Dartmouth; Patrice (Allan MacNeil), North Sydney; Debbie (Jude MacDonald), Florence; Tina (Bill Swain), North Sydney. He is also survived by his grandchildren, who he adored, Elizabeth Cordy and Tyler Guy. He was predeceased by daughter, Kimberly. Bill was principal of Sydney Mines Junior High School. Upon his retirement he moved to Halifax to become Executive Assistant to the Honourable Bernie Boudreau. He was Past President of Cape Breton The Lakes Liberal Association. He was president of the Sydney Mines Kinsmen Club and he also served on the National Executive of Kinsmen. He was a member of the KOC in Sydney Mines. Bill's greatest joy in life was his famiy and the special times he spent with them. A private family service has been held. We know that friends and colleagues are with us in your thoughts and in your prayers. A memorial service will take place in Sydney Mines at a later date to celebrate Bill's life. Donations may be made in Bill's name to the Palliative Care Unit, VG Site, QEII, Canadian Cancer Society or Epilepsy Association of Nova Scotia. A special thank you to the staff of QEII Health Sciences Centre for their kindness and compassion at this very difficult time.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-24

Mr. Anthony DiFonzo - December 31, 1932 - June 24, 2004 - Passed away after a long courageous battle with A.L.S. on Thursday, June 24, 2004 at Sunnybrook Health Science Centre in his 72nd year. Loving husband to Louise. Devoted father to Mary (Harold Adair), Anita (Gerald Adair), Angela (Mario Tremblay) and Joseph. Cherished "Nonno" to Marcella, Anthony, Matthew, Daniel, Cassandra and Katherine. Survived by his brother Carl (June), Johnny (Jeannette), Harold (Gail) and Ron (Hazel) and his sister Anna Anderson. Predeceased by his brother Alex. Anthony will be fondly remembered by all of his extended family and friends. Family and friends are invited to visit the Lynett Funeral Home, 3299 Dundas St. W. on Sunday, June 27, 2004 from 2-5 & 6-9 p.m. Funeral mass to be held Monday, June 28, 2004 at 10:30 a.m. at Transfiguration of Our Lord Roman Catholic Church, 45 Ludstone Dr. Interment to follow at Mount Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations to the A.L.S. Society would be greatly appreciated by the family.

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-24

Mrs. Dorothy Rose Glover (née Thomason) - July 21, 1924 - June 24, 2004 - Peacefully at home on Thursday June 24th 2004 in her 80th. year. Beloved wife of the late Arthur George Glover. Loving mother of Rose Anne Smith and her late husband Don. Loved by her grandchildren Brian and Kevin. Dear sister of Freda Bryan (Pat) of Port Hope and Anne Phillipson (John) of Watford England. Sadly missed by her nieces and nephews and many friends. Funeral service will be held in the Salvation Army Citadel 290 Bridge St. West on Tuesday June 29th 2004 at 2:00 P.M. Friends may visit from 1:00 P.M. until service time. Reception in in the Salvation Army Hall following the inurnment. In lieu of flowers memorial donations to the Cancer Society, Belleville General Hospital Oncology Unit or Quinte Hospice would be appreciated by the family. Burke Funeral Home (968-6968)

Source : None

Date de parution : 2004-10-15

Date de décès : 2004-06-25

Dorothy M. Cowton (née Root) - Peacefully on June 25, 2004 Dorothy passed away at the Riverview Health Centre at the age of 93. At Dorothy’s request cremation has taken place and services are pending. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : None