Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

STANLEY, GORDON HEDLEY EARL - The death of Gordon H.E. Stanley, age 83, husband of Doris (Edgar) Stanley of Midland, occurred at the Sussex Health Centre on Wednesday, October 13, 2004. Gordon was the son of the late Earl and Mercy Mae (Urquhart) Stanley. Gordon is survived by his wife, sons; Bill and Jim and Barb of Midland, daughters; Carol and Ray Thorne, Moncton, and Chris and Gary Nelson, Grand Bay, eight grandchildren, three step-grandchildren, several great-grandchildren, one sister, Muriel (Moo) Mealey, Midland. Resting at Sherwood's Funeral Home, 18 Scovil Road, Norton, NB (839-2156) with visiting, Friday, 2 - 4 and 7 - 9 PM. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel at 11:00 AM, on Saturday, October 16, 2004. Following cremation interment will be in Kiersteadville Cemetery. Memorial donations may be made to the Bill Stanley Jr. Scholarship Fund, Heart and Stroke, Alzheimer's Society or memorial of Donor's Choice. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

Hurley "Robert" Langille March 02, 1961 - October 13, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) LANGILLE, Hurley "Robert" - 43, Dartmouth, died peacefully in Dartmouth General Hospital, October 13, 2004, after a long courageous battle with cancer. Born in Halifax, he was the eldest son of Helen Langille-Martin, Eastern Passage, and the late Hurley E. Langille. Robert was a loving son and brother, and an avid baseball fan. He worked for many years at Tim Horton's and was a familiar face for coffee each day. Rob will be sadly missed by his mother, Helen, Eastern Passage; brothers, Rick, Enfield; Randy, Binghamton, N.Y.; Roger, Charlotte, N.C.; and many aunts, uncles, nephews and nieces. He was predeceased by his dad in 1998. A memorial service will be held Monday, October 18, in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, at 2 p.m., David Romkey officiating, with a reception to follow. Burial in Dartmouth Memorial Gardens. Family flowers only. In lieu of flowers, donations may be made to Alcare Place, 1374 Robie St., Halifax or charity of choice. The family wishes to thank all the special people who helped during this stressful time, including the nurses and doctors in Dartmouth General Hospital, the Cancer Clinic and Aunt Diane, Angela, David, Eileen, Sheila, Ross, Roy and many more friends and relatives.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

Edward Maurice Croft March 06, 1941 - October 12, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) CROFT, Edward Maurice - 63, Beaver Bank, passed away Tuesday, October 12, 2004, in the QEII Health Sciences Centre. Born in Halifax, he was a son of Laura Mae (Hounsell) and the late Maurice Croft. Edward was a former dental tech and self-employed auto mechanic. Edward was a member of the Peace Lutheran Church, Beaver Bank. Edward loved to hunt and fish. Surviving are his wife, the former Beulah Dorey; son, Robert, Beaver Bank; brothers, Carl, West Chezzetcook; Wayne (Doris) and Keith, both of Shubenacadie; aunts, Pearl, Ontario; Roxie, Truro; uncle, Forrest, Ontario. Cremation has taken place. Visitation will be today 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Memorial service will be 11 a.m. Friday, October 15, in Peace Lutheran Church, corner of Beaverbank Road and Windsor Junction Road, Rev. James Slack officiating. Interment will be at a later date. Family flowers only. Donations in Edward's memory may be made to the Canadian Cancer Society. Edward's family would like to extend special thanks to the nurses of the Palliative Care Unit in the VG Site, QEII. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-10

MORIN (M. Marcel) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 10 octobre 2004, à l’âge de 57 ans et 6 mois, M. Marcel Morin, époux de dame Irène Guay, demeurant au 133, de la Rivière, Sainte-Hedwidge. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de Sainte-Hedwidge Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre 2004 à 15 h 30 à l’église de Sainte-Hedwidge et l’inhumation suivra au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son épouse, dame Irène Guay, il laisse son père : Arthur Morin (feu Thérèse Guénard, Bertha Viens); ses enfants : Isabelle Morin (Alain Poudria), Daniel Morin (Nathalie Demers); sa petite-fille : Alexiane Morin; les enfants de dame Irène Guay : Carl Croussette (Chantale Lantier), Marc Croussette (Mélanie Laflamme), Steeve Croussette (Sandra Potvin); les petits-enfants : Allan, Jean-Philippe, Gabriel et Emmanuel Croussette; ses frères et ses soeurs : feu Robert, feu Mario, Marc, Francine (Jacques Fleury), Bérangère (Marc Duchesne), Diane (Jacques Beaumont), Jacynthe (Marcel Gauthier); ses beaux-parents : feu Clément Guay (feu Germaine Gagnon); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Gilles Guay (Gisèle Labeaume), feu Colette Guay (feu André Bouchard, Errol Lalancette), feu Victor Guay (Jocelyne Deschesne), Clémence Guay (feu Bertrand Bonneau, Marc Turgeon), Réjean Guay (Marlène Langlais), Roger Guay (Christiane Langlais), Lise Guay (feu Gilbert Langlais, Pierre Gingras), feu Clermont Guay (Ginette Bonneau), feu André Guay, France Guay (Roger Leclerc), Marc Guay (Claude Langlais), Johanne Guay (Judes Bouchard), Manon Guay (Gaétan Garceau). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 4e degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

Mr. Harold William Reid February 05, 1923 - October 13, 2004 Lions Club of Kingston Inc. Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) ( Retired manager of Reid's Esso Service Station for 46 years) Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Wednesday, October 13, 2004 after a lengthly illness . Loving husband of Eleanore Nugent of 56 years. Dear father of Michael (Marion) and Dwight (Kathy). Cherished grandfather of Jonathon and Colin. Survived by sisters Thelma Wood, Betty Milne (Harvey II) and Brother Wilson (Eileen). Predeceased by brothers Donald, Gordon and Wilbert. Will be fondly remembered by many nieces, nephews and cousins. Charity fish fry's will never be the same without Harold's fish frying expertise. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive, on Sunday , October 17 from 2-4 and 7-9 p.m. Liturgy of the Word Service in Our Chapel on Monday, October 18 at 11:00 a.m. A family interment service will be held at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to P.C.C.C. St. Mary's of the Lake Site Palliative Care Unit or the Kingston Regional Cancer Centre would be greatly appreciated in Harold's memory. Members of the Kingston Lions Club, will gather at the funeral home for a Lions Memorial Service, Sunday afternoon at 2:00 p.m. All Lions members are welcome to attend. Brothers of the Knights of Columbus, 3rd Degree, Frontenac Council #728 will gather at the funeral home, Sunday evening at 7:00 p.m. for Vigil Prayers . All brother knights are welcome to attend. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-09-26

1945 - 2004 À son domicile de Rivière-Ouelle, Kamouraska, le 26 septembre 2004, à l’âge de 59 ans et 7 mois, est décédé subitement monsieur Jacques Aubert, époux de feu dame Ginette Lafrenière. Il demeurait à Rivière-Ouelle et autrefois à Sherbrooke. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s en l’église de la paroisse Sainte-Famille 610 rue Papineau, Sherbrooke samedi, jour des funérailles, de 13h à 14h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 16 octobre 2004, à 14h, en l’église Sainte Famille. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Une messe sera célébrée à sa mémoire en l’église de Rivière-Ouelle, Kamouraska, le dimanche, 31 octobre 2004, à 9h30. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son gendre Sébastien Archambault, sa petite-fille Annabelle Archambault; son amie Lise Pelletier; ses frères et belles-sœurs: Gilles (Hélène Frenette), Carol (Dolorès Mercier); ses beaux-parents Mme Adrienne et M. Conrad Lafrenière; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Lafrenière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, f autres parents et ami(e)s. Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli, L’Islet Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 Télécopieurf: 1418-856-4674 sans fraisf: 1-866-856-3371 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

Tant que, dans vos pensées je serai; aussi longtemps, je vivrai. À l’hôpital Laval, le 12 octobre 2004, à l’âge de 40 ans, est décédé M. Patrice Beaudoin, fils de M. Liguori Beaudoin et de feu dame Yolande Labrecque. Il demeurait à Lévis. Outre son père, il laisse dans le deuil son frère Christian (Édyle Groleau), sa sœur Lise (Luc Nadeau), ses neveux : Marc-André Beaudoin ainsi que Simon et Michel Nadeau, son ex-conjointe Francine Morin, tous les membres des deux grandes familles Beaudoin et Labrecque, ainsi que de nombreux amis (es). Il sera exposé vendredi le 15 octobre 2004 de 19h à 22h et samedi le 16 octobre 2004 de 9h30 à 11h30 au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le Cimetière Mont-Marie) Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre à 12h, en l’église Saint-Joseph (291, rue Saint-Joseph, Lévis) de la paroisse Saint-Joseph de Lévis. Sincères remerciements au personnel et aux médecins du Centre spécialisé de pneumologie de l’hôpital Laval ainsi qu’au personnel des soins intensifs du 6e étage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Q.C. G1V 4G5). La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Q.C., G6V 8X1 Tél. : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-10

1923 - 2004 À l’hôpital Général de Montréal, est décédé René Blanchet, époux bien-aimé de Joanne Rioux, père de Walda (Robert) et Richard (Meg) et grand-papa de Connor et Sophia. La famille acceuillera parents et ami(e)s au complexe funéraire mont-royal 1297 chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le samedi, 23 octobre 2004, à compter de 13h. Un service funéraire aura lieu à 15h dans la chapelle Mont-Royal du Complexe. Les personnes qui désirent témoigner leur sympathie par des dons (au lieu de fleurs) peuvent le faire à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, H3G 1R4.BLANCHET, Rene. Passed away October 10, 2004, at the Montreal General Hospital. Beloved husband of Joanne (Rioux) and father of Walda (Robert) and Richard (Meg) and grandfather of Connor and Sophia. Visitation will take place at the Mount Royal Funeral Complex; 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279 6540) on Saturday, October 23 at 1 p.m. A funeral service will be celebrated at 3 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec; 1434 St. Catherine St. W., Montreal, H3G 1R4. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 octobre 2004, à l’âge de 33 ans et 3 mois, est décédé Jérôme Bourassa, fils unique de M. Jean-Guy Bourassa et de Mme Thérèse Larochelle. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Sainte-Anne, St-Anselme vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre 2004, à 15h, à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son père M. Jean-Guy Bourassa et sa mère Mme Thérèse Larochelle; ses oncles et tantes, cousins, cousines de la famille Bourassa; ses petits cousins et petites cousines de la famille Larochelle ainsi que des amis (es), de même que plusieurs connaissances dont il admirait la gentillesse et le sens des valeurs. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

Au Centre Hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le mardi 12 octobre 2004, à l’âge de 101 ans, est décédée dame Alphonsine Demers, fille de feu M. Nazaire-Arthur Demers et de feu dame Rose-Anna Boucher. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny vendredi de 19 à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 2004, à 11h, à l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle est allée rejoindre sa sœur Édith; elle était également la sœur de feu Marie (feu Georges-Eugène Demers), feu Eugénie (feu Pierre Demers), feu Antoinette, feu Joseph (feu Mariette Paquet), feu Paul (feu Blanche Fortier), feu Béatrice (feu Edmond Demers), feu Rosaire Daigle (Georgianne Fréchette). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sa nièce Huguette Demers tient à remercier particulièrement le Dre Julie Laroche, l’aumônier Raymond Poulin, l’agent de pastoral Pascal Lacasse, tout le personnel de l’unité Oasis et les bénévoles du Centre Hospitalier Paul-Gilbert, ainsi qu’à toutes les personnes s’ayant déplacées pour lui rendre visite lors de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Paul-Gilbert, 9330 boul. du Centre Hospitalier, Charn, Qc G6X 1L6. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

Au Centre santé Orléans, le 12 octobre 2004, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Serge Giroux, fils de feu Clément Giroux et de dame Eugénie Pelchat. Elle demeurait à Beauport (quartier Villeneuve). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre 2004, à 14 heures, en l’église St-Thomas de Villeneuve et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et ses belles-soeurs: Robert (Michelle LeMonnier), Yvan (Lucie Rainville), Benoît (Nicole Boulay); ses neveux et nièces, Mélanie, Vincent, Pierre-Luc, Catherine, Valérie, Jean-Philippe, feu François ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Père Jacques Giroux pour sa mission au Nicaragua. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 12 octobre 2004, à l’âge de 90 ans et 6 mois, est décédée madame Lydia Blanchet, épouse de feu Gérard Carrier. Elle demeurait à Lauzon, maintenant Lévis. Elle laisse dans le deuil ses trois fils et belles-filles: Arthur (Claire Bilodeau), Paul-Émile (Ruth Michaud) et Charles-A. (Pauline Landry). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et leur conjoint: Denis (Thérèse Roy), Gaétan, Alain (Josée Patry), Richard, Marilyne (Michel Carrier); Brigitte (Denis Roy), Josée (Jean Roy), Carl; Martin (Marie Bellavance) et Sophie (Kurt Kuiper). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants. Elle avait été précédée par sa fille Noëlla, son fils Gaston et son petit-fils Paul. Elle laisse enfin dans le deuil ses trois belles-sœurs JeanninefGratton (feu C.-A. Blanchet), Alphonsine Delisle (feu Philippe Blanchet) et Brigitte Lortie (feu Lucien Carrier) ainsi que plusieurs neveux et nièces et plusieurs cousins et cousines. Elle était la sœur de feu Charles-Auguste (feu Anna Tardif), feu Diana (feu Eddy Jacques), feu Lucien (feu Blanche Trudel), feu Louis-Philippe (Alphonsine Delisle) et feu Arsène Blanchet (feu Rita Trudel). Elle était la belle-sœur de feu Alphonse (feu Graziella Buteau), feu Émile (feu Thérèse Roy), feu Joseph (feu Amanda Buteau), feu Lévis (feu Yvette Cloutier), feu Lucien (Brigitte Lortie) et feu Marianne (Lionel Lebel). La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, rue St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) le vendredi 15 octobre 2004, de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 16 octobre 2004, à 14h00, en l’église Ste-Bernadette où la famille sera présente une heure avant la célébration pour recevoir les condoléances. Sincères remerciements au personnel de l’hôtel-Dieu de Lévis (soins intensifs) et de la Résidence La Chambrière Monseigneur Bourget de Lauzon. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignement 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 Courriel: rfpb@sympatico  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

Au CHUL, le 11 octobre 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Luc Rodrigue, époux de dame Hélène Poulin. Il demeurait à Neufchâtel. Il laisse dans deuil, outre son épouse, ses filles: Julie et Louise (Richard Betts); ses petits-enfants: Michael et Jessica; son frère et ses sœurs: Jeanne D’Arc (feu Philippe Rodrigue), Anita (feu Edgar Boulet), Cora (feu Émile Roy), Maurice (feu Murielle Loubier), Marie-Luce (Oram Gilbert), Germaine (Wellie Plante), Jeanne-Mance (Robert Poulin), Julienne (Gérard Roy) et Simone; ses beaux-frères et belle-sœurs de la famille Poulin: Clermont (Henriette Mathieu), Lucien (Gilberte Poulin) et Richard (Huguette Loubier), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 2004 à 11h, en l’église St-André de Neufchâtel (10 680 boul. Savard, Neufchatel). La famille recevra les condoléances une heure avant la célébration à l’église. Sincères remerciements au personnel de l’urgence et du 2e Ouest du CHUL pour les bons soins et support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5). La direction des funérailles a été confiée auf: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Pour renseignements 418-627-3493, télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-08

À son domicile de Sillery, le 8 octobre 2004, paisiblement est disparue Denyse Vachon, épouse de Pierre Sauvé, ing., choyé de son amour jusqu’à la fin. Elle laisse également dans le deuil sa mère Imelda Buteau (feu Léon Vachon); ses sœurs et frères: Julienne (Jean-Guy Fecteau), Sœur Thérèse, s.c.q., André (Hélène Boutin), Allyre (Pauline Bélanger), Nicole (Laurent Fallon); son beau-frère Michel (Francine Primeau) et sa belle-sœur Louise (Michel Leboeuf); sa filleule Marie-France Sauvé (Éric Lafleur); son filleul Antoine Vachon, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, collègues et ami(e)s. Manifestement appréciée par ses élèves ainsi que par leurs parents et reconnue par ses pairs, Denyse a fait carrière comme enseignante à l’École Filteau de Sainte-Foy. Denyse sera toujours un symbole de courage, de détermination, de sérénité et d’amour pour les autres dans l’épreuve de sa maladie qu’elle a assumée avec foi, lucidité et dignité. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 15 octobre de 19h à 22h et le samedi de 12h à 13h30. Le service aura lieu le samedi 16 octobre 2004, à 14h, en l’église St-Louis-de-France, 1576, route de l’Église, à Sainte-Foy. La disposition des cendres, entre ciel et fleuve, au Columbarium des Jardins Québec, aura lieu le dimanche à 14h. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 13 octobre 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Omer Vallière, époux de dame Luminée Allaire. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «fUne Maison familialef« 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre à 11h00, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean (Rita Gravel), Rénald (Johanne Bérard), Jacques (Linda Morency), Marc (Nathalie Grégoire), François et Catherine (Éric Fortin); ses petits-enfants: David, Guillaume, Nadia, Raphaël, Tommy, Anne-Marie, Jean-Simon, Christopher et Samuel; sa sœur Yvette et son frère Magella; sa belle-sœur Mme Marie-Paule Vallière; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Allaire: Éva (Roger) Roger (Jeannine), Jean-Marie (Marie Paule), Rodrigue (feu Hélène Beaupré), Émile (Solange), Albert (Gisèle), Pierre (Huguette), Gaston (Denise), Yvon (Francine), Alexandre (Colette), Lucienne (Gaston), Micheline (Florent) et Madeleine (Doris) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 12 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Jean-Louis Rochette. Il était retraité de la ville de Charlesbourg et il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres : Diane (André Belley), France (Gilles Dorval), Lucie (Claude Beaulieu), Hélène (Daniel Carreau); son amie Denise St-Laurent et ses enfants; ses petits-enfants : Éric, Steve, Éric, Julie, Benoit, Kevin, David, Myriam et Nicolas; ses frères et soeurs : Lucienne (feu Arthur Dorval), Simon (Jeanne Walsh), André Doré (feu Jeanne D'Arc Rochette), Bernadette (feu Grégoire Martel), Georgette Bergeron et sa famille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 16 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Augustin325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaureset de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, à partir de 9h30.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

TENNINA (Mme Marthe Tremblay) Le 11 octobre 2004, entourée de l’amour des siens, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, Mme Marthe Tremblay, fille de feu M. Joseph-Arthur Tremblay et de feu dame Marie-Louise Gauthier, épouse de M. Tony Tennina, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le jeudi 14 octobre 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 15 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Tremblay a été incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil son époux M. Tony Tennina; ses filles: Annie (Michel Dion), Sonia (Marc Hébert); ses petits-enfants: Marie-Andrée, Jean-Michel, Alexandra, Camille; ses frères et soeurs: feu Mariette (feu Bert Walkinshaw), feu Simone (feu Jos McGrath), feu Georges-Simon (feu Gilberte Leblanc), feu Joseph-Arthur (feu Lorette Gagnon), feu soeur Claire, Demerise (Adéodat Perron), feu Pauline (feu Frank Gauthier), Lucienne (Bob Bobkowski); son beau-frère et sa belle-soeur: Querio Tennina, Dina (Georges Kurtz), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

DOIRON, Alfred 1928-2004 À Laval, le 12 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alfred Doiron, époux de feu Thérèse Pineault. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 2500 AVE DES PERRON AUTEUIL, LAVAL. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004, à 11 heures, en l'église St-Elzéar et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-10

Gordon John Harrison March 11, 1922 - October 10, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Gordon quietly passed away on Sunday morning at the Carman Memorial Hospital. Born near Herbert, SK, Gordon moved east to Manitoba where he met and married Eileen Roberts, his cherished wife of 58 years. Together they farmed and raised three children: Cliff (Janice), Bev (Doug Anseeuw), and Cheryl (Wayne McPherson). He is fondly remembered by his grandchildren, Deanna (Bruce), Jodi, Gavin, Marni (Darren), Garth, Blaine, Jason, Roberta, Ellen, Andrew; great-grandchildren, Brick and Brice; sisters, Irene, Vera, Pat (Al); brothers, Bob (Lorene), Dick, Murray (Merle); many nieces, nephews and friends. He was predeceased by his parents, Cecil and Pearl Harrison; brother Fred; and sister Gwen. Throughout his entire life he always enjoyed outside activities, whether it be calving season, harvest, yard work, or watching his grandchildren play hockey or show cattle. Gordon cared compassionately for the needs of others. His love of community, strong commitment to family and appreciation for life is the legacy he leaves behind. The family would like to extend their appreciation to those who visited and phoned Gordon during his brief stay in the hospital. Thank you to the staff of the Carman Memorial Hospital for their care and the staff at the Boyne Lodge for making him feel at home whenever he visited Eileen. A celebration of Gordon’s life will take place on Friday, October 15, 2004 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. A luncheon will follow at Domain Hall. Memorial donations may be made to Carman Hospital Palliative Care Unit, Box 610, Carman, MB R0G 0J0 or a charity of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

GORDON, M. Laird. Peacefully on Wednesday, October 13, 2004 leaving behind his loving wife of 50 years Joan (nee Ashton). Sadly missed by his children; David (Katherine), Jill, Cathie (Evan) and Bruce (Heather) as well as his grandchildren Mathew, Adrian, JoAnne, Laura, Andrew, Sarah, Bronwyn and Rhianna. Predeceased by his sister Diane Kent. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at the Aviation Parkway) on Friday, October 15, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The family wishes to extend their thanks to Dr. H.A. Johnston and the caring staff of the 2nd floor at Laurier Manor and Dr. J. Malonowski and the staff at St. Francis Memorial Hospital in Barry's Bay. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

MARIANI, Mario. 1956-2004. Passed away peacefully on October 13, 2004, at the age of forty-eight years. Loving son of Edouardo Ines Mariani, loving spouse of Mrs. Suzanne Schinck, dear father to Christopher, brother to Umberto (Filomena) and Guido (Alana). Will be sadly missed by several other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine. Funeral ceremony to be held Saturday, October 16, at 10 a.m. at Ste-Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled, N.D.G., thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitations Friday, October 15, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

JETTÉ TÉTREAULT, Mme Aurore 1909 - 2004 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 12 octobre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Aurore Tétreault, épouse de feu Pierre Jetté demeurant à Iberville. Elle laisse dans le deuil sa fille, Normande; sa belle-fille, Gertrude Cyr (feu Yvon); ses petits-enfants: Johanne (Denis), Jacques (France), Michel (Lise) ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Jetté sera exposée ce vendredi, 15 octobre, à 14 h au Salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 - Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Une Liturgie de la Parole aura lieu ce même vendredi à 16 h au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi de 14 h à 16 h. (14) Paru le 2004/10/14 dans La Voix de l'Est XGVZ2347

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

LAROCQUE, M. Bernard 1933 - 2004 A l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 11 octobre 2004 à l'âge de 70 ans est décédé M. Bernard Larocque époux de Mme Jeannine Robitaille demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Pierrette Bergeron), Lucie (Mario Ménard), Daniel (Nathalie Benjamin), Sylvie (Jean Foisy). Il laisse également ses petits-enfants: Miguel, Alexandre, Amélie, Kim, Audrey, Shani-Su, Mei-Li. Son frère et ses soeurs: Gilberte (Paul Choquette), Grégoire (Réjeanne Fournier), feu Rosaire (Denise Paquette), Thérèse (Lionel McLean), Sr. Gabrielle S.S.J., feu Albert (Madeleine Beaudry), feu Fr. Denis O.M.I., Monique (Jean-Denis Côté), Sr. Marguerite S.S.J., ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Larocque sera exposé ce vendredi à 14 heures au salon funéraire: F.& J.M. Désourdy inc. 233, rue St-Joseph Ange-Gardien Tél. : 450-293-4474 - Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Samedi, ouverture à midi. (14-16) Paru le 2004/10/14 dans La Voix de l'Est JHUQ8245

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

ROY BOYER, Mme Danielle 1958 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le mardi 12 octobre 2004, à l'âge de 46 ans est décédée Danielle Roy, épouse de Pierre Boyer demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi, 16 octobre 2004 . Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame, Roxton Falls Tél. : 450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont : vendredi de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 h. Elle laisse dans le deuil son époux, Pierre; ses fils: Marc (Julie Lamarre), David. Ses parents, Jean-Guy Roy et Françoise Dubois. Ses frères et soeurs, Pierre (Line Gagnon), Suzanne (André Gélinas), Maryse (Alain Cusson). Ses neveux et nièces : Danaë, Maxime, Sébastien, Gabriel. Sa belle-mère : Georgette Fontaine Boyer. Ses beaux-frères et belles soeurs: Mario (Lyne Blanchette), Alain (Maryse Coutu), Diane (Marc Lamarche); ses filleuls Eric Boyer et Stéphane Boyer; ses neveux et nièces : Isabelle, Steve, Dave, Jessica et Julie ainsi que plusieurs oncles et tantes, autres parents et amis. (14) Paru le 2004/10/14 dans La Voix de l'Est TTMX8758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

COUTURE, Alphonsine (Sévigny) Au CHUS Fleurimont, le 13 octobre 2004, est décédée madame Alphonsine Sévigny Couture à l'âge de 94 ans, épouse de feu Aimé Couture, demeurant à Sherbrooke autrefois de Disraéli. Madame Couture repose à la: Maison Brien & Monfette, 33 Bowen sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 14 octobre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Funérailles le VENDREDI 15 octobre 2004 à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière de Stratford. Madame Couture laisse dans le deuil ses enfants Henri-Louis (Ginette), Claudette, Roland (Germaine); ses petits-enfants Josée (Michel), Maryse (Érik), Isabelle (Marc), Carl, Manuëlla (Christian), Anne-Marie, Pascal (Sonia), Martin (Stéphanie); ses arrière-petits-enfants Pierre-Alex, Amélie, Corinne, Félix, Karolyn, Jasmine, Annabelle. Elle était la soeur de feu Philosaire (feu Fabiola), feu Alcide (feu Augustine), feu Oscar (feu Gilberte), feu Émilien (Rose), feu Fiorida (feu Raymond). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs Agathe (Raymond), Brigitte (Jean-Claude) Marcel Denault (feu Bernadette). Elle était la belle-soeur de feu Valérie (Alphonse), feu Monique (feu Julien), feu Hormidas (Rose), feu Omer (feu Rose-Alba), feu Gélas. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune YNAD8468

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-02

GOUDREAU, André (Willie) A Tarry Town New York, le 2 octobre 2004, est décédé monsieur André Goudreau, à l'âge de 60 ans, fils de feu Lucien Goudreau et de feu Laura Fortier. Un service funèbre sera célébré en l'église Coeur Immaculée de Marie, rue Conseil, le vendredi 15 octobre 2004 à 11 h. Suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel. La famille sera présente à l'église 1heure avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances des parents et amis. André laisse dans le deuil sa conjointe: Barbara Campbell, ses frères et soeurs: Roland (Aline Houde); Gabrielle (Léo-Paul Ruel); feu Raoul (Thérèse Lehoux); Adrien (Adrienne Houde); Fernande (Marcel Mackie); Réal (Gisèle Jetté); Hertel (Yolande Bresse); Rolande (feu Clément Paradis); Bertrand (Laurette Langlois); Noëlla (Jacques Rousseau); Gertrude (William Delude); son filleul: Jimmy Goudreau, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune RDXB7799

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

PAQUETTE, Léonie (née Poulin) 1906 - 2004 À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 13 octobre 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Léonie Poulin Paquette, épouse de feu Louis Paquette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le JEUDI 14 octobre 2004 de 19 h à 22 h et le VENDREDI 15 octobre 2004 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le Vendredi 15 octobre 2004 à 10 h 30 à la chapelle du Foyer St-Joseph et de là au cimetière de La Patrie. Madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants Aurèle (Suzanne Giard), Lucille (François Talbot), Régine, Albert (Solange Giard), Solange (Raymond Dagenais), Elphège (Darlene Gingras), Gisèle (Hector Leroux), Robert, Denyse (Michel Thomas). Elle était aussi la mère de feu Étienne (Luce Nadeau), feu Bertrand (Pierrette Thifault). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Laure-Ange (feu Raymond Blouin); sa belle-soeur Émérentienne (feu Laurent Langlois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier monsieur l'Abbé Gérard Ringuette, le Dr. Carignan ainsi que tout le personnel pour les soins prodigués à madame Poulin Paquette. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire en des messes à la mémoire de madame Paquette. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune KDJD6763

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-09

Ronald J. Levasseur, Beloved father and friend, formerly of Lewiston, Maine, died Sat., Oct., 9, 2004 at his home in Peoria, AZ at the age of 63. Born February 11, 1941 in Grand Isle, Maine, he was the son of the late O'Neil & Imelda Levasseur of Lewiston, ME. Ronald served in the US Army from 1963 to 1965.He was a union brick layer most of his life and remembered for a wonderful sense of humor and a love for golf. He is survived by his loving other, Shelly Larson of AZ, five children, sons Ronald J. Levasseur Jr. and daughter-in-law Joelle Levasseur of MA, Jon Levasseur of ME, and daughters Jackie Matthew of ME, Sonya Clifford of ME, Tammy Kloser and son-in-law Joe Kloser of MD. Two brothers, Leo Levasseur and O'Neil Levasseur, Jr. and a sister Theresa Parent, twelve grandchildren and three great grandchildren. A graveside service will be held Fri., Oct., 15, 2004 at 2:30 PM at the National Memorial Cemetery of Arizona in Phoenix, AZ. Arrangements are being handled by Heritage Funeral Chapel in Peoria, AZ. Published in The Arizona Republic on 10/14/2004.

Source : The Arizona Republic, AZ, USA

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

DESLAUNAIS, Paul - At Nipissing Manor, Corbeil, Tuesday, October 12, 2004. Paul Deslaunais beloved husband of the late Georgette in his 96th year. Dearly loved father of Yvette Robert (Bert) of London, Aline Benedetti of Hamner, Gisele Demcheson (Metro) of Astorville, Mona Rochefort (Paul) of Astorville, Rachel Dawson (David) of Orillia, Jacques (Rachel) of Dowling and daughter-in-law Paulette Deslaunais of North Bay. Lovingly remembered by his many grandchildren, great-grandchildren and great-great grandchildren. Dear brother-in-law of Don Newton of North Bay. Predeceased by his parents, Clorilda and Paul Deslaunais, a son Ivan, his sister, Marie Newton and a brother, Oscar Deslaunais. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Thomas d'Aquin Church, Friday at 10:30 a.m. Interment Astorville Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences at www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

TURCOTTE, Helen (Ellen) Noami - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital - McLaren Site, on Tuesday, October 12, 2004. Helen Cockburn was the beloved wife of the late Philip Charles Turcotte Sr., she was 85 years old. Loving mother of Deanna and her husband Richard Ranger of Powassan, Doreen and her husband Mike Quirt of Burks Falls, Irvin Turcotte of North Bay and mother-in-law of Faye Turcotte also of North Bay. Predeceased by her son Philip Turcotte Jr, on May 1st of this year. Lovingly remembered by her nine grandchildren and 13 great-grandchildren. Survived by her seven sisters and one brother. In accordance with Helen's wishes there will be cremation and interment of her ashes in Forest Lawn Cemetery. If desired, donations to the Parkinson Society would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Helen's family would like to thank Dr. Aylett, Sharon Burns and the nurses of 3-East at the McLaren Site for their care and compassion. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

HOPKINS, Albert Nelson - passed away peacefully at Chilliwack, BC hospital late on October 12, 2004. Born in Thornhill, Albert lived many years in Lakefield and Peterborough before moving to B.C. in 1975. Beloved husband of Lynn Moir Hopkins, Chilliwack, BC, formerly of Peterborough area. Predeceased by his daughter, Marylene in 1965. Survived by sisters Rev. Mabel (Oliver) Henderson of Peterborough and Rev. Elsie (Hugh) Gordon of Belleville. Predeceased by brothers, Ramsay and John Hopkins of B.C. and sisters Helene Malloy of Victoria BC and Mae Fieldhouse of Orillia. Stepfather of Christine (Kevin) Kelly and sons, Dawson and Liam of Port Elgin and Greg Moir of Peterborough. Cremation Woodlawn Mt. Cheam Funeral Home. 10/14/2004- ID5005778 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

Hickling, Joseph Franklin Passed away peacefully at Simcoe Terrace on Tuesday, October 12, 2004. Frank Hickling of Barrie, in his 91st year. Beloved husband of Doris Knapp (nee Watson) and the late Jean McGillivray. Dear father of Norman of Barrie, Lloyd and his wife Linda of Midland and Donald and his wife Susan of Singhampton. Step-father of Lawrie Knapp and his wife Sandra of Barrie and Janice Knapp of Sault Ste Marie. Loving grandfather of Darin, Lisa White and her husband Paul, Amanda, Tyler and Krista. Cherished great-grandfather of Blake White. Brother of Ruth, Evelyn Spurrier, Aubrey, Orma Lees, Miles, Oscar, Doris Edgerton and Wayne. Predeceased by Delbert, Fay Smith, Ada Hayes, Thelma Newton and Shirley Young. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Homes (Clapperton and Worsley Streets) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, October 16, 2004 at 1 p.m. Interment St. James Cemetery (Crown Hill). Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygoodherham.com 10/14/2004- ID5019184 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-07

STUBBS, BETTY (ETTA ELIZABETH ) NEE EARL of Georgetown, Ontario Formerly of Barrie and Kingston, Ontario. November 11, 1926 - October 7, 2004 Peacefully at home with Gerry her husband of 57 years and family. "Absent from the body, present with the Lord". Beloved wife of Gerald of Georgetown. Loving mother of Pat Stubbs, Burlington; Jo-Anne Irwin (John), Barrie; Susan Melson, Barrie; and Robb Stubbs, Georgetown. Loved and cherished by grandchildren Michelle LeBlanc (Greg), Barrie; Julie LeBlanc (Chris), Rockland Maine; Joe Melson, Barrie; Lisa Ensor (Gareth), Newtownabbey Northern Ireland; Jared Melson, Barrie. Dear great grandmother of Ireland and Maguire LeBlanc, Rockland, Maine. By family marriage grandmother to Laurie Gillies, Rick and Lorna Irwin, Kim Irwin, of Barrie and great grandmother to Holly and Ashley Gillies and Christopher Irwin, Barrie. Special aunt to many nieces and nephews; sister-in-law to Doreen Salisbury, Midland. Predeceased by brothers William, Jack, Harold and Cliff Earl and sister Doris Craven of Kingston. Remembrance Service was held at J.S. Jones and Son Funeral Home, Georgetown on Tuesday October 12th. Special thanks to the Halton Hills Community Health Care Palliative Team; VON Heather, Karen and Bonnie; CCAC Susan; Red Cross Julia. Our thanks to Youngs Pharmacy for your kind assistance, Dr. Paul Zeni, your compassionate care is deeply appreciated. 10/14/2004- ID5001400 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

ANCTIL, Gabrielle (née Dubé) 1931-2004 A Montréal, le 12 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Gabrielle Dubé, épouse de feu Roger Anctil. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Michel Lambert), sa bru Nicole (feu Mario), ses petits-fils Pascal (Stéphanie) et Maxim, son arrière petit-fils Tommy, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis(es . La famille recevra les condoléances le samedi 16 octobre 2004, dès 9 heures, à l'église Ste-Jeanne D'Arc (2295 de Chambly). Les funérailles suivront à 10 heures et de là au cimetière St-Antoine de Padoue à Longueuil. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire:CHARLES E. RAJOTTE INC. (514) 521-0055

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2001-10-09

LANGEVIN, Pierre 1945-2004 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 9 octobre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Pierre Langevin, fils de feu Lucien Langevin et de feu Rita Harnois de St-Hubert. Il laisse dans le deuil sa soeur Nicolle (Michel Donahue), son frère Réal, ses neveux et nièces et autres parents et amis. En sa mémoire, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 16 octobre, à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi à 11 heures, en la chapelle de notre salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

White, Ola Hazel At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, October 12th, 2004. Ola White, in her 75th year, of Barrie beloved wife of the late George Franklin White. Step mother of Kevin (Katie) of Angus. Loving grandmother of 5 grandchildren and 4 great grandchildren. Cremation. Memorial donations may be made to the charity of your choice through the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home, Clapperton and Worsley St., Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/14/2004- ID5001402 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

SANTE, Ilse (nee Ihlenbourg). Passed into the faith she believed on October 12, 2004. Lovingly remembered by her devoted husband of fifty-seven years, Heinrich Sante and their four children Rev. Karl (Wilhelmine Strohschein), Hans (Luba Orlowsky), Ingrid (Rev. Knut Kollmar) and Rosie (Jay Tremblay), along with sixteen grandchildren and fifteen great-grandchildren. Survived by two sisters, Marlies Bergman and Brigitte Feil with nieces, nephews and in-laws in Germany. Respected career as a dedicated teacher in Chateauguay. Funeral service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Saturday, october 16 at 4 p.m. with visitation from 11 a.m. until time of service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-09

MASSEY, Pauline (nee Doherty). At the Grace Dart Extended Care Centre on Saturday October 9, 2004. Beloved wife of the late Mr. John Massey, daughter of the late Jim and Effie Doherty, sister of the late Mildred Painter and Mabel Gagne. Aunt of Maureen Boorman (Bob), Larry Painter (Pat), Shirley Chute (Dale), Keith Hover (Susan) and Kerry Hover. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Memorial service to be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel (5610 Sherbrooke St. W. corner Marcil) on Saturday October 16, 2004 at 10 a.m. followed by an interment at 2 p.m. at the Eaton Cemetery in Eaton Corner, Quebec. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

WALLACE, Gordon Earl. On Monday, October 11, 2004, in his 88th year. Brother of Evelyn (Michael Stackpole), Mabel Morris, Jean Fisher and the late Charles, Ken and Herman. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 10a.m. until time of Service at 11a.m. Friday. In lieu of flowers, donations made to Spring Hill Cemetery would be most appreciated. Interment Spring Hill Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-10

CHAGNON, Jean-Gilles À son domicile, le 10 octobre 2004, est décédé monsieur Jean-Gilles Chagnon, à l'âge de 76 ans, époux de Rita Comeau, demeurant à La Patrie. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Chagnon, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com La famille vous attendra en présence des cendres afin de recevoir vos condoléances à la: Salle Municipale de La Patrie 18, rue Chartier, La Patrie, Qc Heures de visite: le jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 16 octobre 2004, à 11 h, en l'église St-Pierre de La Patrie. Les cendres seront déposées au Cimetière de La Patrie. Outre son épouse, monsieur Chagnon laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Jo-Anne Joly), Pierre, Jean M., Luc (Wanda Cardinal); sa brue: Cheryle Shaw (feu Marc Chagnon); ses petits-enfants: Chantal, Christian, David, Courtney, Daniel, Stéphanie, Alexandre, Karl, Kevin, Kristopher; son arrière-petit-fils: Jean-Paul Cloud; ses frères et sa soeur: Marcel (Liliane Phaneuf), Marguerite (Jean-Paul Jodoin) et Bernard (Jacqueline Patenaude); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Morissette (feu Maurice Chagnon), Marie Comeau (Wayne Nef), Laurette Comeau (Louis Sabourin), Juliette Comeau (feu Edward Bélanger), Catherine Comeau (Jim Heiner); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le docteur Serge Béliveau ainsi que le personnel du CLSC de La Patrie Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Chagnon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER au 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Québec, J1H 5N4; ou des OFFRANDES DE MESSE, ÉGLISE ST-PIERRE, LA PATRIE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune YEGA7993

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-09

HUBERT, MME HUGUETTE À Louiseville, le 9 octobre 2004, est décédée subitement à l'âge de 66 ans, Mme Huguette Hubert, fille de feu Martial Hubert et de feu Juliette Guinard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h 30, vendredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son frère, Jean-Guy (feu Liette Gélinas); sa belle-soeur, Jeanne d'Arc Bastien (feu Ronald Hubert); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/10/14 dans Le Nouvelliste TQFH3665

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-09

ISABELLE MME YOLANDE, FERRON 1928 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2004, est décédée à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Yolande Ferron, épouse de feu M. Fernand Isabelle, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11h en l'église Saint-Sauveur. Par la suite, l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil, ses fils : Mario (Colette Boisvert) et Marc (Anik St-Pierre); ses petits-enfants : Kevin Isabelle, Andréanne Isabelle (Daniel), Jessica Gauthier-Isabelle (Jean-Philippe Fortier), Audrey Isabelle et Sherilyn Brodeur; son frère : Roger Ferron (Liette Gervais); ses soeurs : Jacqueline Ferron (Jacques Vallée), Liliane Ferron (Roland Gervais), Pauline Ferron (Roger Loisel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Françoise Lafrenière (Omer Désaulniers), Madeleine Rivard (feu Gérard Ferron), Germaine Labonté (feu André Ferron), Raymond Isabelle (Mariette), Germain Isabelle (Hélène), Jean-Claude Isabelle (Huguette), André Isabelle (Monique), Yolande Isabelle (Gaston Matteau), Marthe Isabelle (Jean Poirier), Roger Deshaies (feu Louise Isabelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@sympatico.ca Paru le 2004/10/14 dans Le Nouvelliste HMRG8575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

FERRON, M. LÉO-PAUL (JOS) Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 octobre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 10 mois M. Léo-Paul Ferron, fils de feu M. Joseph Ferron et de feu Mme Flore Bouchard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 11h 30 Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son frère Fernand Ferron (Germaine Charest); son cousin Yvon Bouchard; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que les membres de la Résidence Richelieu. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/14 dans Le Nouvelliste WWUJ3454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-14

MAJOR-GAGNÉ, Claire 1918-2004 Monsieur Julien Major à la regret de vous annoncer le décès de son épouse Claire Gagné, avec qui il a partagé 50 heureuses années de vie commune. En plus de son métier d'infirmière dévouée, Claire à longuement milité aux niveaux politique (NPD) et social (toxicomanie). Elle laisse dans le deuil son frère Aurèle Gagné, ses soeurs Marie, Gracieuse et Paulette ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion en hommage à Claire aura lieu le samedi 16 octobre de 11 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-05

LANGELIER-THÉRIAULT Georgette 1922-2004 A Ste-Thérèse, le 5 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Thériault, épouse de M. Raymond Langelier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pascal, Catherine, Véronique, Hubert, François ainsi que leurs conjoints(es), huit petits-enfants, sa soeur, soeur Aline Thériault s.s.a., ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 16 octobre à 10 heures, en la chapelle du salon. La famille y sera pré-sente à 9h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-09-13

Marie Anne Robichaud (1912-2004) l'Acadie Nouvelle - 14 octobre 2004 BRANTVILLE – À la Villa Saint-Joseph de Tracadie, le 13 octobre 2004, à l’âge de 92 ans et 4 mois, est décédée Marie Anne Robichaud épouse de feu Tranquille Robichaud, domiciliée à la Villa Saint-Joseph, mais autrefois de Brantville. Née le 14 juin 1912, elle était fille de feu Joseph Thibodeau et de feu Virginie Benoit. Elle laisse dans le deuil trois filles: Léona (Venance Rousselle) et Isabelle (Elzéar Doiron), toutes deux de Brantville et Exilda (Alonzo McLaughlin) de Pointe-à-Bouleau; un fils, Joseph (Yollande Comeau) de Brantville; une belle-soeur, Sophie Thibodeau, ainsi que 18 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, un arrière-arrière petit-enfant et plusieurs neveux, nièces et filleules. Trois filles: Alfreda (Ludger Rousselle), Pricille et Aline; deux fils: Thanisphore et Valmond; une soeur, Lucie Leclair; trois frères: Damien, Richard et Maurice; deux demi-soeur: Sara et Élizabeth (Edgar); cinq demi-frères: Georges (Stella), Roméo, Isaïe, Fred et Hubert; une belle-soeur, Azilda Fournier, ainsi qu’une petite-fille, Anne, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 14 octobre, à la Coopérative funéraire «La Colombe» 667, ch. Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. La date et l’heure des funérailles sera annoncées ultérieurement. Heures de visites: le jeudi 14 octobre, de 19h à 21h, le vendredi 15 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 16 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

CURRY, Ronald Edward - At Laurentian Hospital, Sudbury on Wednesday, October 13, 2004, Ron Curry of Sudbury, formerly of Peterborough, in his 57th year. Beloved husband of Victoria LeBeau and loving father of Christine of Havelock. Son of Raymond & Darlene Curry of Springhill, NS and the late Iva Curry. Brother of Sharon Beacroft & Robin Curry both of Peterborough. Brother-in-law of Dianne Boyd (Ralph), Stan LeBeau (Sue), Pat Kemp (Bob), Bob LeBeau (Bev), Don LeBeau & Bill Rows (Ruth). Also missed by several nieces and nephews. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday, October 15 from 7:00-9:00 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated by the family. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 10/14/2004- ID5015402 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

ST-PIERRE, Sylvain 1965-2004 Le 12 octobre 2004, est décédé à l'âge de 39 ans, Sylvain St-Pierre, fils de Rita Lamoureux et de Maurice St-Pierre. Outre son conjoint de fait Jacques Beauchamp, il laisse dans le deuil ses soeurs Lise, Diane (Jean-Guy Cham-pagne), Nicole (Alain Lafond), son frère Gérard, ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Exposé le vendredi 15 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: Salon Ubald Lalime 2775 BOURDAGES NORD SAINT-HYACINTHE, Funérailles le samedi 16 octobre 2004, à 11 h 30, en l'église paroissiale de La Présentation, suivies de la crémation. Ouverture du salon samedi dès 9h30. Des dons à la Fondation Aide Direct Sida de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

LEHOUX, André 1937-2004 A Laval, le 12 octobre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. André Lehoux. Il laisse dans le deuil sa conjointe Berthe, sa fille Martine (Paul-Henri), son garçon Christian, ses deux petits-enfants, ses frères et ses soeurs: Lionel (Jacqueline), Gertrude (Adrien), Ernest (Claire), Denis (Gisèle), Lucille, Colette (Jacques), Roselle (Louis), Henriette (Jean-Claude), Fernand (Ginette), Diane (Raymond) et Aline (André), neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 16 octobre, à 17 heures. Heures des visites: samedi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-07

DESCHAMPS, Denis 1950-2004 À Montréal, le 7 octobre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé Denis Deschamps, fils de feu Paul Deschamps et de feu Gertrude Cornellier. Il laisse dans le deuil son frère André Deschamps (Ginette Faquin), son compagnon Michel Laurin, son amie Pierrette Leclerc, sa filleule Josanne, ses nièces Geneviève et Maryse, parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le samedi 16 octobre 2004, à 11 heures, en l'église de Ste-Mélanie. Le personnel du CLSC Hochelaga-Maisonneuve est chaleureusement attendu. Des messes à l'abbaye cistercienne d'Oka ou des dons à la Fondation québécoise du cancer seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC