Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

HOLLAND, Dineen (nee McInnis), R.N., Peacefully, on Tuesday, October 12th, 2004 at the St. Catharines General Hospital in her 66th year. Beloved wife of James for 32 years. Loving mother of Greg. Daughter of Joseph (1981) and Irene McInnis of Hannaw a Falls, N.Y. Dee was a head nurse at the St. Catharines General Hospital and a nursing teacher at Niagara College. Special thanks to Dr. Pringle, Dr. Romatowski and the Nursing Staff at the St. Catharines General Hospital for their compassion and ca re. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Saturday, October 23rd (time to be announced). If so desired, donations to the Canadian Cancer Society o r Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. - 10/14/2004 - ID5002651 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

GALWAY, Gordon Leonard Retired Alcan Employee Suddenly at home on Monday, October 11, 2004. Gordon Galway, beloved husband of Helen Galway (nee Manner). Loving father of Linda (Bill), Andrea (Al), Gary (Erin), Bob (Kathy) and Steve. Sadly missed by h is grandchildren and great grandchildren. Survived by his only brother Morris (Giselle). Predeceased by his parents Leonard and Lucy Galway. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (a t Clergy) on Saturday, October 16, 2004 from 1:00 p.m. until 2:45 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 2:45 p.m. A private family interment will take place at Olivet Cemetery, Seeley's Bay. For those wishing, memorial donations to Camp Trillium would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/14/2004- ID5007062 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

HRELJAC, Arietta (Flora) Arietta Kreljac (Flora) passed away peacefully on Wednesday, October 13, 2004 at the Laurentian Hospital following a brief illness. Arietta was born in Creighton Mine in 1929, and lived there until moving to Lively in 1973. While she worked for a period outside the home and enjoyed her own pursuits, her utmost priority was always her sons and her husband. She was an avid sports fan and was a loyal cheerleader at her family's countless athletic events. She especially enjoyed accompanying her husband to the many golf tournaments in the region throughout the years. Her devotion to all of their endeavours will forever be cherished. She is survived by her beloved husband and best friend Emil (Hurlie) of 55 years and five loving sons, Bob (wife Faye) of Lively, Ed (wife Debbie) of Waterloo, Alan (wife Jennifer) of Sacramento, Chris of San Diego and Dan (wife Marie) of Toronto. She was a dear grandmother to Mathew (wife Tara), Brad, Jon, Jeff, Danielle and Jessica. Arietta was predeceased by her parents Pietro and Maria Flora, brothers Adolpho and Ugo and sisters Elvira Fulin and Cisera Flabiano Freschi. She leaves behind brothers Carmello (wife Miriam) and Elio (wife Antonina) and sister Lena Semeniuk. She will be fondly remembered by many nieces and nephews and sadly missed by her extended family and many friends including the group of winter Texans with whom she shared many good times in the years following Hurlie's retirement. A special thank you is extended to Dr. Oliphant, Dr. Sauvé, Dr. Mitchell and the nursing staff at Sudbury Regional Hospital for their care and concern and also to Dr. George, his staff and nurses at London Health Sciences. For what is to die, But to stand in the sun and melt into the wind? And when the Earth has claimed our limbs, Then we shall truly dance. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively, Saturday, October 16, 2004 at 12 noon. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 7:15 p.m. Friday. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday; after 10 a.m. Saturday). 10/14/2004-ID5002006 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

ST-LAURENT, Gilles 1950-2004 Accidentellement, à la suite d'un accident d'avion à St-Roch L'Achigan, le 11 octobre 2004, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Gilles St-Laurent, demeurant à La Plaine. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Lucienne Cloutier (feu M. Roland St-Laurent), ses frères et soeurs: Rolande, Fernand (Micheline), Cyril `Andrée), Louisette, Henri (Kathy), Claude (Suzanne), Suzanne, Huguette (Pierre), Johanne, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le samedi 16 octobre 2004 de 9 h 30 à 1 l h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 11 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

PELLETIER, Marie-Laure 1928-2004 À Montréal, le 12 octobre 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Marie-Laure Pelletier, fille de feu Polycarpe Pelletier et de feu Emilie Plourde. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Georgette (Léo Hamel) et Monique, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Saiette, 3535 Ave du Parc à Montréal et de là au Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Prière de vous rendre directement à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

SELISNYJ (Lakocka) Maria It is with great sorrow, that the family announces the passing of our beloved mother Maria Selisnyj at the age of 81. She passed away on Wednesday morning October 13, 2004, in the comfort of her home with her children by her side. She was born in the province of Temopil, Ukraine, in the village of Lubiany and district of Zbaraz. After the second word war, she emigrated to Germany, where she worked long hours on the farm fields. She married Steve Klys in 1945, who predeceased her in 1955. She was the main provider for their two sons, John and Steve. In 1956, with limited financial resources, she and her two sons emigrated to Canada. It was her strong work ethic and determination to provide a good life for her young family that she came to Sudbury. She married Steve Selisnyj the same year, and they raised two daughters, Eva and Susie. God's angel, our mother believed that the family was the most precious gift in life, and she gave of herself to the endless limit. She cared for her home and family. She was always enthusiastic, and an expertise at her work. She took pride in her great cooking ability and gardening care. She loved to pick blueberries and raspberries to make us her special recipe of preservatives. She spent her entire life assisting her relatives in Ukraine, and for those families who helped her in her younger years. They were not forgotten. And her care of others was visable to those who knew her. She had a generous and giving heart. She was our teacher and inspiration. Her journey in life are memories we will cherish forever. Her smile and laughter are her gifts we will hold onto forever. Since 1998, to the present time, our mother with the grace of God survived all of life's unexpected difficulties with courage. She showed us remarkable strength during her illness to face her challenges and limitations. What a wonderful blessing from God to have our mother remain with us during these years. She was a devoted member of St.Mary's Ukrainian Catholic Church since 1956. It was her faith that gave her strength and courage to face her challenges in life. And it is with her faith that she remains in the comfort of God's arms. Beloved wife of Steve Klys predeceased in 1955 and Steve Selisnyj predeceased in 1979. Loving mother of John of Sudbury, Steve of Toronto, Eva (partner Bob Helper) and Susie both of Sudbury. Predeceased by her mother, father, sister and brother. Survived by one sister in the Ukraine. Mom, you will always be remembered for all the wonderful memories we shared together with you. You are forever in our hearts for your complete dedication and love for your family. Our mother was beautiful in her patience, wisdom and above all for her love. Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. In My Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. John 14: 1-2 Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St.Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Avenue, Sudbury, Friday October 15, 2004 at 11:00 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Panakyda will be held Thursday at 6:30 p.m. Donations to St. Mary's Ukrainian Catholic Church or to a charity of your choice, sincerely appreciated. (Friends may call 6:00 to 9:00 p.m. Thursday) 10/14/2004-ID5001997 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

httOBILLARD At the Woodstock General Hospital on Wednesday October 13, 2004. Gilbert "Gib" L. Robillard of Woodstock in his 86th year. Beloved husband of Erma M. Robillard (nee: Ouderkirk) for over 63 years. Dear father of Lois Robillard of Tavistock, Wayne Robillard and his wife Donna of Woodstock, Judy Schuett and her husband Roger of Beachville, Nancy Neil and her husband Doug, Dale Robillard and his wife Tricia and David Robillard and his wife Leslie all of Woodstock. Loved grandfather of ten grandchildren and ten great grandchildren. Dear brother of Erma O'Neil of Ingleside, Percy Robillard of Cambellville, Raymond Robillard and his wife Ruth of Berwick, Manford Robillard and his wife Karen of Norwich and brother-in-law of Lily Robillard of Woodstock. Predeceased by his grandson Dean, sister Hazel and by brothers Alex, Gerald, Lorence, Earl and Harold. Gib had been employed at Standard Tube for over 20 years, and was a member with the Moose Lodge #1141, Woodstock and the C.A.W. local 636. Friends may call at the R.D.Longworth Funeral Home, 845 Devonshire Ave., Woodstock, 539-0004, on Friday 2:30 - 4:30 and 7 - 9 pm, where the funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11:00 am with Rev. Kirby Constable officiating. Interment in the Oxford Memorial Park Cemetery. Contributions to the Woodstock General Hospital Building Fund or the Canadian Cancer Research would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com - 10/14/2004 - ID5001046

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

VERMETTE MASSON, MME JEANNINE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 octobre 2004, est décédée à l'âge de 69 ans et 5 mois, Mme Jeannine Masson, épouse de Gérard Vermette, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Diane (Christian Lajoie) de Louiseville, Line (Normand Langevin) de Repentigny, Johanne (Guy Grenier) de Saint-Paulin; ses petits-enfants : Michaël Lajoie, Nikita, Maxime et Nicolas Langevin, Patrice Boucher, Joey Rinfret et Dany Garand; ses frères : Germain et Fernand Masson de Saint-Justin; sa soeur : Marielle (Réal Désaulniers) de Yamachiche; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Vermette (Claire Beauchamp) de Pointe-aux-Trembles, Victorin Vermette (Clémence Roy) de Saint-Justin, Thérèse Vermette (Yvon Lebel) de Louiseville, Nicole Cournoyer (feu Bertrand Vermette) de Louiseville, Lucille Vermette (Normand St-Louis) de Sainte-Ursule, Yvonne Vermette (André Bérard) de Sainte-Thérèse, Annette Vermette (Richard Thibodeau) de Maskinongé; son filleul Luc Désaulniers; ses tantes : Irène Coutu (feu Léandre Sévigny) de Lachine, Simone Coutu (feu Émile Lessard) de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/10/14 dans Le Nouvelliste BZMJ4674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

LUCAS, Keith (Retired CGE Employee and Overseas World War II Naval Veteran) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, October 13, 2004, in his 82nd year. Beloved husband of 51 years of Eileen Piggott. Loving father of Stephen and wife Maria of Toronto, and Carol and husband Craig Kelly of Peterborough. Dear grandfather of Michelle. Dear brother of Albert (Betty) and Urban (Dorothy) of Cranbrook, B.C., Donovan of Peterborough, Muriel O'Neill of Buffalo, Carmen (Valerie) of Oshawa, Shirley (Bill) Stinson of Cobourg. Pre-deceased by his parents Albert Lucas and Elsie Desarmeaux, sister Yvonne Teaney and brother Merlin. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. (Parish Prayers 3:45 p.m. Friday). Funeral Mass in St. John the Baptist Church on Saturday, October 16, 2004 at 11 a.m. Reverend Luis Lapinid and Reverend John Albao officiating. Interment Highland Park Cemetery. Donations to Kawartha Haliburton Lung Association, Peterborough Pro Life or charity of your choice would be appreciated by the family. 10/14/2004- ID5015399 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

Reive, Robert Wayne Suddenly as the result of an accident at his home on Monday, October 11, 2004. Bob Reive in his 58th year, beloved husband of Sharron of Oro Medonte. Dear son of May and the late John Reive. Dear father of Tonya, Mat and Mitch, step father of Steve, Dan and Paul. Loving grandfather of Coral, Anna, Daniel, Brookline, Sarah and Allen. Dear brother of Nancy, Garry and the late Marshall. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. and from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. Service from Collier St. United Church, Barrie on Friday, October 15th at 2:00 p.m. Interment Sixth Line Cemetery, Innisfil. In lieu of flowers memorial donations may be made to the charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/14/2004- ID5001399 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-08

GERVAIS, Alice (née Prudhomme) 1909-2004 À Lacolle, le 9 octobre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Alice Prudhomme, épouse de feu Roméo Gervais. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles: Perle, Lise, Claire et Camille ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Régina, ses trois belles-soeurs plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 15 octobre 2004, de 19 à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Urbain-Premier. La famille sera présente à l'église pour les sympathies à compter de 13 heures. Des dons à l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

Elizabeth Cormier l'Acadie Nouvelle - 14 octobre 2004 SAINT-ANTOINE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 12 octobre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Elizabeth Cormier, épouse de feu Léo Cormier (1986), domiciliée à Saint-Antoine. Née à Notre-Dame le 23 juin 1920, elle était fille de feu Thomas Poirier et de feu Sarah Melanson. Elle laisse dans le deuil une fille, Gloria Cormier (André) de Saint-Antoine; un fils, Paul (Bernice) de Saint-Antoine; deux demi-soeurs: Eveline Goguen (Ulysse) de Saint-Antoine et Hélène Babineau (Gerard) de Moncton, ainsi que cinq petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Anna et Irène; une demi-soeur, Marie, ainsi que deux frères: Alyre et Alban, l’ont précédée dans la tombe. Mme Cormier était membre du Club de l’âge d’or de Saint-Antoine. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Saint-Antoine. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine, le vendredi 15 octobre, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 14 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 15 octobre, de 9h à 10h15. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. Elizabeth Cormier SAINT-ANTOINE, NB - Elizabeth Cormier, 84, widow of the late Léo Cormier (1986), of Saint-Antoine, NB, passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Tuesday, October 12, 2004 after a brief illness. Born in Notre-Dame de Kent, NB on June 23, 1920 she was the daughter of the late Thomas Poirier and the late Sarah Melanson. She was a housewife. Elizabeth attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, SaintAntoine and was a member of SaintAntoine Golden Age Club. Elizabeth is survived by one daughter, Gloria Cormier (André) of SaintAntoine; one son, Paul (Bernice) of Saint-Antoine; two half-sisters, Eveline Goguen (Ulysse) of Saint-Antoine, Hélène Babineau (Gerard) of Moncton; five grandchildren; four great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Anna, Irène; one half-sister, Marie; two brothers, Alyre and Alban. Resting at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Antoine, NB with visitation on Thursday, October 14 from 2 to 4 and 7 to 9, Friday from 9 to 10:15 am. The Funeral Service will be held at SaintAntoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine on Friday, October 15, 2004 at 10:30 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-09-12

Denise Vienneau (1971-2004) l'Acadie Nouvelle - 14 octobre 2004 NÉGUAC - À l’Hôpital l’Enfant-Jésus de Québec, le mardi 12 octobre 2004, à l’âge de 33 ans, est décédée Denise Vienneau, conjointe de Onile Brideau, domiciliée à Néguac, mais autrefois de Brantville. Née le 20 juillet 1971, elle était fille de Charles Vienneau et de Jeannette Thibodeau de Brantville. Outre son conjoint et ses parents, elle laisse dans le deuil quatre soeurs: Linda (Michel Brideau) de Tabusintac, Anna (Zoël Thibodeau) et Charline (Patrick Savoie), toutes deux de Brantville et Chantal (Jacques Brideau) de Néguac; deux frères: Gaëtan (Hélèna) et son frère jumeau, Denis (Christianne), tous deux de Néguac; son parrain, Yvon Thibodeau de Néguac; sa marraine, Laurida Breau de Rivière-du-Portage; sa grand-mère maternelle, Délima Thibodeau de Brantville; sa belle-mère, Hélène (feu Côme Brideau) de Néguac, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 16 octobre, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le lundi 18 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 16 octobre, de 19h à 21h, le dimanche, 17 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 18 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-14

LAPOINTE, Monique 1955-2004 A sa résidence, à l'âge de 49 ans, est décédée Monique Lapointe, épouse de Jim Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin, Patrick et Jan, ses petits-enfants Alexis et Coralie, son père Maurice Lapointe, son frère Yves, ses soeurs Micheline, Suzanne, Guylaine et Odette ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, en l'église St-Esprit de Rosemont à 11 heures. Heure des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

SHAUGHNESSY, Elizabeth "Betty" (nee Burnett) Peacefully on Tuesday, October 12, 2004 at the age of 82. Beloved wife of the late Gordon Shaughnessy. Dear mother of Brian (Patti) and Mike (Paula). Grandma to Heather, Ryan and Brendan. Survived by her sister Geraldine. A Memorial Mass will be held on Friday, October 15, 2004 at 10 a.m. at Our Lady of Fatima (153 Woodroffe Ave. at Richmond Rd., Ottawa). A special thank you to the caring people at the Stillwater Creek Retirement Community. In memoriam donations can be made to the Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

HALL, Patricia (nee Corrigan) Peacefully in hospital, Tuesday October 12, 2004. Loving wife of the late William. Caring mother of Wendy, Gary (Heather Clemenson) and predeceased by daughter Joan. Predeceased by brothers and sisters: Noreen, Helene, Anna, James, Charles and Vincent. Fondly remembered by numerous nieces and nephews and "The Girls". Special thanks to the staff at the General Hospital and the support given by the Rideau Seniors Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Wakley Road (east of Bank Street), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Our Lady of the Visitation Church (5338 Bank Street, South Gloucester) for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Internment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Humane Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

TEEVENS, Glenn (25 year member of IUEC Local 96) Suddenly on Tuesday, October 12, 2004, at the age of 44 years. With great sadness, he leaves his parents Joseph and Kathlyn (nee Fleck), his sisters and brother, Joanne Tomasi (Rick), Derek (Patricia) and Sherri Winthrop. Predeceased by his sister Stephanie. Loving uncle of Kyla, Jessica, Clark, Shelby, Travis, Brooke and great-uncle of Jaden. He will also be missed by his extended family and friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday at 10 a.m. followed by inurnment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to CHEO would be appreciated. Donations, tributes or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-08-29

GAUDET-BÉLANGER Marie-Paule 1921-2004 À Châteauguay, le 29 septembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Paule Gaudet Bélanger, veuve de Wilfrid Bélanger, demeurant à St-Isidore. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Gaétan Blanchard), Léo-Paul (Pierrette Luneau), Nicole (Gaétan Létourneau), Colette Pion et Fernand Leclerc, son cousin Conrad Courchesne, ses neuf petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis es). Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004, à 11 heures, en l'église St-Pierre et Paul de Drummondville et de là, au cimetière St-Pierre, lieu de l'inhumation. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église à compter de 10 heures. La direction des funérailles et de la crémation ont été confiées au: CENTRE J.N. DONAIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DRUMMONDVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

MAYER, Lambert Madame Lambert Mayer (Carmelle Bernard), son épouse, Anne, Charles, France et Julie, ses enfants, Magali et Léa, ses petits-enfants, vous informent du décès de Lambert Mayer survenu le 12 octobre 2004, dans sa 79ième année. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 16 octobre 2004 à 14 h en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620 Laird, Ville Mont-Royal. Selon la volonté du défunt, l'incinération aura lieu dans la plus stricte intimité. En sa mémoire, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, seraient appréciés, au lieu de fleurs. Né le 9 février 1926, Lambert Mayer fit ses études au Collège Stanislas, au Catholic High School et à la faculté de Commerce de l'Université Concordia (Sir George Williams), à Montréal. Il était également diplômé en hautes études de langue et de civilisation françaises con-temporaines de l'Université d'Aix-Marseille. Sa carrière fut essentiellement dans le journalisme et la communication, notamment pendant deux décennies avec Air France à Montréal et à Paris, où il devint Inspecteur principal, responsable des Relations publiques internationales jusqu'en 1981. Il créa ensuite à Paris TRIM International, une agence de diffusion électronique de communiqués de presse et d'édition de lettres d'information. Il fut missionnaire passionné de la francophonie internationale et, à compter de juillet 1967 et surtout d'octobre 1970, de la souveraineté du Québec. Pilote privé, il fut également président du Comité de l'aviation de la Chambre de commerce de Montréal et vice-président du Conseil consultatif du nouvel aéroport de Montréal. Membre de nombreuses associations culturelles francophones et professionnelles internationales, il aimait l'être humain, la vie, les arbres et la nature, la musique, l'informatique.Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/10/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

CHRISTENSEN, MARJORIE Marjorie Hallie Christensen (Rev.), wife of Gordon Christensen of 393 MacPherson St., Fredericton, NB, died October 12, 2004 at Nashwaak Villa, Stanley, NB. Born Hallie Marjorie Rasmussen on April 17, 1918 to the late Christian and Georgine Anna Maude (Hansen) Rasmussen at New Denmark, NB. In the early years of her marriage, Marjorie was a homemaker and a schoolteacher in New Denmark. After moving to Fredericton in 1954, she became involved in church work in the Salvation Army and later in the Pentecostal movement. Ordained to full-time ministry in 1966, Marjorie ministered in Fredericton, Black River Bridge and Saint John, NB, producing both a weekly cable television program, "Time For Deliverance" and a weekly gospel radio program from the Miramichi. The heart of her passion for ministry was to the sick and disadvantaged who were often overlooked in society. Besides Gordon, her husband of 67 years, Marjorie is survived by her three children, Carolyn (Kenneth) Howlett, New Maryland, NB; James (Barbara) Christensen, Fredericton, NB, and Brenda (Albert) Schyf, Saint John, NB. Also survived by nine grandchildren: Dr. Michael (Jane) Howlett, Jeffrey Howlett, Dr. Jonathan (Dr. Alexandra) Howlett, Peter (Amanda) Howlett, Karen (Doug Smith) Christensen, Mary Beth (Waldo) Lawrence, Andrew Schyf, Kevin (Michelle) Schyf, Stephen (Christine) Schyf; nine great-grandchildren; one sister-in-law Ethel Rasmussen; and several nieces and nephews. The last surviving member of her immediate family, Marjorie was predeceased by her parents, two brothers Hartman and Hillman Rasmussen; three sisters Ida Jensen, Carrie Albert, and infant Marguerite Rasmussen; two brothers-in-law, Johannes Jensen and Joseph Albert; one sister-in-law, Louise Rasmussen; and four nephews. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Dr, Fredericton, NB, Thursday, October 14, 2004 from 2-4 PM and 7-9 PM. Funeral service will be held at First United Pentecostal Church, 71 Downing St., Fredericton, NB on Friday, October 15, 2004 at 2 PM, Rev. Raymond Woodward officiating. Interment to follow at Sunny Bank Cemetery, MacLaren Ave, Fredericton, NB. Remembrances may be made to Samaritan's Purse, 20 Hopewell Way NE, Calgary, AB, T3J 5H5, or to Nashwaak Villa, Inc., 32 Lime Kiln Rd., Stanley, NB, E6B 2K5, or the charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

DUBOIS (née Paul-Hus), Réjane 1916 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 13 octobre, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Réjane Paul-Hus, épouse de feu Roger Dubois. Elle laisse dans le deuil son fils André, père d'Olivier; son fils Gilles, père de Dominique, sa conjointe Michèle, mère de Sébastien et Philippe. Lui survivent également ses soeurs Jacqueline (feu Marcel Raymond) et Lucette (feu Jean-Paul Hamelin) et ses belles-soeurs Fleurette (feu Marcel Dubois) et Françoise (feu Ulysse Laferrière), neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une brève cérémonie religieuse aura lieu à l'église St-André Apôtre située au 10530 rue Waverly, Montréal, le samedi le 16 octobre à 10 h. La famille recevra les condoléances dans l'heure précédant la cérémonie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de s'abstenir d'envoyer des fleurs. Un don à un organisme de votre choix sera plus approprié.direction funéraire: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/10/14 dans La Presse GV

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

PERKLIC, Karl. It is with great sadness that the family announces the passing of Karl Perklic on Tuesday, October 12, 2004, at the age of 76, after a courageous battle with cancer. Much loved husband of Thea for the past 46 years. Dear and proud father of Theo (Bonnie Bruce) of Ottawa and Edith (Don McMullen) of Osgoode. Cherished Opa of his three girls, Andrea McMullen, Jenna and Delaney Perklic. He is survived by sister Emmy v.d. Berg (Aad) of Switzerland and brother-in-law, Bob Wemmers (Edith) of Greely. The family is grateful for the care and compassion shown by many friends, Dr. P. Hall, Dr. G. Ruparelia, Linda Tolstoy (VON) and James Rath (RPN). At Karl's request, a private family memorial will take place. Donations in memory of Karl can be made to the Victorian Order of Nurses, 1200 St. Laurent Blvd., Suite 204, Ottawa, K1K 9Z9. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

CHAUVETTE - CAYA, Anna 1918 - 2004 À Pointe-aux-Trembles, le 13 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée paisiblement Anna Chauvette, épouse de feu Jean E. Caya. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rollande (Derek), Marcel (Thérèse), Roger (Diane), Gisèle et Raymond (Carmen), ses petits et arrière-petits-enfants, sa soeur et ses frères Léonida, Flavien, Rolland, ainsi que autre parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 15 octobre 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu samedi le 16 octobre 2004, à 13 h, en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205 Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles. Heures de visites: samedi dès 11h Paru le 2004/10/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-07

DUBÉ, Micheline 1932 - 2004 À Granby, le 7 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Micheline Dubé, née Barré, épouse du Dr. Roch Dubé, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004. Le convoi funèbre partira du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 Sans frais: 1 888-367-8471 courriel: info@ja-lesieur.com Affilié à la C.T.Q.pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière d'Ange-Gardien à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Outre son époux Roch, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Joanne (Dennis Béland), Frédéric (Marc André Brouillette), Francisca (Jean-Marie Sirois), ses petits-enfants: Ariane, Sandrine et Patrick, ses frères et soeurs: Dantès (Huguette Latour), Sylvette (Dr.Richard Dupont), Stéphane (Joanne Brodeur) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. Que soient ici remerciées ses fidèles ami(e)s qui l'auront accompagnée avec tendresse. Remerciements également au personnel attentif des institutions qui l'ont accueillie: l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le Centre Hospitalier de Granby et la Résidence le Riverain. Elle nous quitte dans l'espoir de retrouver Flore, Laurence, Roger et son amie Colette. En plus de votre présence, des fleurs, des dons à la Fondation du C.H.G. ou à la Fondation Québecoise du Cancer seront appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Paru le 2004/10/14 dans La Presse CHFE565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

PARKS, Irma Catherine. Peacefully, Wednesday, October 13, 2004. Irma Dollighan in her 83rd year. Widow of John "Jack" Parks. Beloved mother of John (Marilyn) and Barry (Patricia). Loving grandmother of Jason (Trish) and Justin (Stephanie). Dear sister of Ruth McMullen (Al) and Loma Dollighan. Predeceased by her sister Lillian Fox (Ray) and brothers Dan (Marie), Vernon and Lenie. Fondly remembered by nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Raod (east of Bank), Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreicated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-10

DIAMOND, Kelly Anne - Suddenly at North Bay General Hospital on October 10, 2004, survived by father Alan, brother David, and her children Adam, Luke, Andrea, Molly, Xavria and David. Memorial service at Otter Lake Church on October 23, 2004 at 2 p.m. In lieu of flowers, please make a donations to the Canadian Diabetes Association.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

GRAVEL (née Fortin), Laura 1913 - 2004 Originaire de Cap Saint-Ignace, le 12 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Laura Fortin, épouse de feu Adrien Gravel. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Lucie Grégoire), ses petits-enfants Martin, Hélène (Marco Ciarlo), Sophie et son fils Pierre (Joan Kelso), sa petite-fille Alexandra (David Appleby), son arrière-petit-fils Olivier Ciarlo, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3955, chemin Côte-de-Liesse Saint-Laurent www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2004, à 16 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites, vendredi à compter de 15 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation des Résidences Laurendeau, Légaré, Louvain, (1615 Émile-Journault, Montréal H2M 2G3) seront appréciés de la part de la famille. Paru le 2004/10/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

FORTIN, Émilia (Lamontagne) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 13 octobre 2004, est décédée madame Émilia Lamontagne Fortin, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Amédée Fortin, demeurant à Sherbrooke, Madame Lamontagne Fortin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 15 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004, à 11 h, en l'église Saint-Louis-de-France de East-Angus. Inhumation au cimetière d'East-Angus. Madame Fortin laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Bertrand Labbé), Gilles (Hélène Allison), Bertrand (Monique Paquette), Micheline (Jean-Claude Roy), Nicole (feu André Lessard), Diane (Michel Lemire); ses 14 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses soeurs Cécile (Réginald Bérubé), Ermerancienne (feu Edgar Champoux) et Hélène (Gérard Labbé). Elle était également la soeur de feu Jeanne D'Arc (feu Fernand Beaudette). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Oscar Champoux (feu Thérèse Lamontagne), Berthe Croteau (feu Wilfrid Lamontagne), Bernadette Boisvert (feu Alfred Fortin) et Aurore Sirois (feu Philippe Fortin). Elle était également la belle-soeur de feu Délia (feu Oliva Blanchette), feu Claire (feu Boniface St-Pierre), feu Rose-Alma (feu Lucien Sévigny), feu Rosilda (feu Henri Bourque), feu Yvonne (feu Aurel Lessard) et feu Simone (feu Léopold Brousseau). Elle laisse sa tante Yvette Ménard Davis, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 45 du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Lamontagne Fortin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION I.U.G.S., 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune XMMB6842

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

BOUTHILLIER, (Labelle) Mme Simonne 1917 - 2004 A la Résidence Cowansville, le 12 octobre 2004 à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simonne Labelle, épouse de M. Edmourd Bouthillier, demeurant autrefois à Farnham. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Lucienne Fournier (feu Achille Labelle), Marthe Leduc (feu Gabrielle Bouthillier), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Bouthillier sera exposée ce samedi 16 octobre à 9 heures au salon funéraire: F.& J.M. Désourdy inc. 205, rue Principale Est Farnham Tél. : 450-293-4474 - Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites samedi de 9 h à 10 h 45. 14-16 Paru le 2004/10/14 dans La Voix de l'Est EDBN6894

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

TIMPANO, Antonio. Suddenly Tuesday, October 12, 2004. Antonio Timpano age 71 yrs. Beloved husband of Rosina Farago. Loving father of Carmela, Bruno (Rita) and Sam (Marisa). Devoted nonno of Victoria, Tony and Nicco. Dear brother of Maria Madelena, Carmela DiPrimio, Ezio, Julia Dicembre, Alfonso, Lea, Elena, Fiore, Giuseppe, Mario and Rosa. Predeceased by his son Bruno, his sister Lina and brothers Ciccio and Tuturo. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd., (east of Bank St.) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Madonna Della Risurrezione Church (1621 Fisher Ave) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

LÉVEILLÉ, Paul 1913-2004 Le 12 octobre 2004 au C.H.R.D.L. à Joliette, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Paul Léveillé, époux en premières noces de feu Alice Lépine et en secondes noces de feu Ludivine Beauséjour, demeurant à Joliette et autrefois de St-Liguori. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel et son épouse Micheline Rodier de St-Jérôme, Mme Laurette Léveillé épouse de feu Jean-Guy Massé de St-Jérôme, Lucilie et son époux Julien Des-rosiers de Crabtree, Réal et son épouse Francine Brunelle de l'Île Bizard; 10 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Juliette Léveillé Malo de Joliette, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé samedi matin 9 h 30 aux salons: GARCEAU ET GARCEAU INC. 636 MANSEAU JOLIETTE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 12 heures, en l'église de St-Liguori. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

LAROCQUE, Maurice 1935-2004 A Greenfield Park, le 13 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Maurice Larocque, époux de madame Lise Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Danielle), Lyne (Daniel), Josée (Liette), Chantal (Pierre) et Jocelyn (Marie-France), ses petits-enfants: Jennifer, Marie-Andrée, Marc Jr, Caroline, Jessica W., Jessica G., Vanessa, Jordan, Kevin, Chanel et Charles, ses arrière-petits-enfants Josiann et Alexandre ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 octobre, de 18 heures à 21 heures, à la: Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL (QUÉBEC) J4J 2H8. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

BROWN, William (Bill) - Passed away at the Davey Home on Wednesday October 13, 2004 at the age of 89. Beloved husband of Lorena for 66 years. Dear father of Richard (late Dianne), Ron and Carol Conrad (Dave). Grandfather of Bill Brown (Lynn), Darlene Causley (Ken), Jamie-Lynn Nori (Doug), and Ron Conrad. Great grandfather of Emma Brown, Rebecca and Johnny Causley, and Austin and Conrad Nori. Predeceased by his brothers James Shepherd, Leonard McLeish and his sister Gladys Stevens (late Leonard). Remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, October 15, 2004 from 12:00 noon until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Mrs. Helen Smith officiating. Memorial contributions to the Alzheimer's Society would be appreciated. 10/14/2004- ID5000191 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

DEACON, Susanne Lisa (nee Hansen) Owner of Manotick Concrete Peacefully at home, Tuesday, October 12, 2004. Susanne Deacon age 47. Beloved wife of Gord Deacon. Loving mother of Krista and Robin. Dear daughter of Flemming and Elisa Hansen. Dear sister of Ron, Kim, Tom and Rick. Sue will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. A special thank you to the doctors and nurses at the Cancer Clinic of the Ottawa General Hospital and to Margaret and staff at the Palliative Care Outreach Program. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. James Anglican Church, Manotick for Service at 3 p.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue, appreciated. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

EVANS, Margaret Ann - At the Plummer Memorial Hospital on October 12, 2004 at the age of 73 years. Beloved wife of the late James. Long-time companion and friend of the late Douglas Tuckett. Loving mother of Donna Hunt (Ken), Ken (Pat), Peggy Bumbacco, John Stephen (Brenda), Sarah Evans (Karl), James (Gianna), Tom (Susan), Mary Sue Rivard (Mike), William, Mark (Marina) and Patricia Evans (Scott). Grandmother of 16 and great grandmother of 13. Daughter of the late Albert and Elva Johnston. Sister of the late Russel Johnston, Tom Johnston, Donald Johnston, and Luella Stephen (Alex). Aunt of Donald and Valerie Stephen. Long-time friend of Gary Primeau. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Saturday, October 16, 2004 from 10:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 12:00 noon. Mrs. Helen Smith officiating. Interment Laird Cemetery. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. 10/14/2004- ID5000192 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

POPOVIC, Milos. 1923-2004. Passed away at the Hotel-Dieu Hospital, on October 12, 2004. Husband of Ksenija Vukovic, father of Rade and Jovana (Veselin Stanic). Cherished grandfather of Bosko, sister Julka from Motenegro, along with many other relatives and friends. Resting at the Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean-Talon W. Visitation on Thursday, October 14, from 5 to 9 p.m. The funeral service will be held at 10 a.m., Friday, October 15, at the Serbian Orthodox Church, 349 Melville St., in Westmount. Interment at the Russian Orthodox Cemetery in Rawdon. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

POTTER, Lorne William. WW II Veteran In hospital at Carleton Place, Ontario with is family by his side on Wednesday, October 13, 2004, in his 85th year. Survived by his cherished wife of 63 years Mig Potter. Beloved father of Ray (Sharon). Loving "Pop" of Burt (Lana) Potter and Lea (Steve) Robillard, step-grandfather of Jennifer and Jonathan Romans. Dear great-grandfather of Tyler Potter, Matthew and Madison Robillard. Special friend of Marnie. Survived by his brother Keith and fondly remembered by his sisters-in-law and his nieces and nephews. Predeceased by his sister Edith and brothers Gordon and Earl. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-10

UNIONS, June - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, October 10th, 2004. The former Myrna June Harper of 308 Sixth Street West; age 49 years. Beloved wife of the late Ray Runions. Loving companion of Warren McLeod. Dear mother of Randy Runions and Barry Runions (Kerry) both of Cornwall, Donald and Stephanie Runions both at home. Loving grandmother of Odin and Christopher. Dear daughter of the late Kenneth and Willa Harper. Dear sister of Bobby Harper (Lucy) of Chesterville, Raymond Harper (Beverley) of Ottawa, Geraldine (Mrs. Lee Castle) of Cardinal and Joanne Harper of Crysler. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 7 p.m. Thursday. Funeral Friday, October 15, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation Rev. Michael Hermann of Knox - St. Paul’s United Church officiating. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 12 noon until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Lung Association, Eastern Counties, would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 10/14/2004 - ID4997582

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

SMITH, Robert Thomas (Bob) Mr. Bob Smith of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Wednesday, October 13, 2004; age 61 years. Beloved husband to Denise Poulin. Loved father to Todd Smith, Kingston; Christian Smith, Cornwall; and Krystle Smith of North Carolina and stepfather to Albert Leger Jr., Mark Leger, and James Leger. Dear brother to Sylvia McRae (Dwayne), Williamstown, Howard Smith (Mary), Cornwall; Beverly Applejohn, Ottawa; Gary Smith (Linda), Cornwall; Sandra Buchanan (late Arthur), Moose Creek; Brian Smith, Cornwall; and Russell Smith of Tillsonburg. Sadly missed by his grandson Ryan Smith. Predeceased by his parents Clinton Smith and Julia Lauzon. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Friday, October 15th. Funeral Services will be celebrated in Trinity Anglican Church, Cornwall on Saturday, October 16, 2004 at 10:30 AM Reverend Stephen Silverthorne, Celebrant. Interment to follow in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Friday from 2-4 and 7-9 PM. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Members of the Royal Canadian Legion Branch 297 are requested to assemble at the Wilson Funeral Home on Friday, October 15, 2004 at 7:30 PM for a Tribute to their late Comrade Bob Smith. Legion dress and medals. ome - 10/14/2004 - ID4997584

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

Mr. Lawrence "Larry" Kikuo Imoo July 30, 1941 - October 11, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away unexpectedly on Monday, October 11, 2004 playing the game he loved: golf. Born on July 30, 1941 in Steveston, B.C. Larry will be sadly missed by his wife of 35 years, Joyce; children, Clayton (Gail) and Jason (Joanna); mother, Tsuya; sister, Ritsuko; grandchildren, Sean and Jacob; sisters-in-law, Johane and Nancy; as well as a nephew, many nieces, family and friends and grandpug Shaila. Predeceased by father Diagoro and brothers, Danny and Christ. Family and friends are invited to a Memorial Service and Reception to celebrate Larry's life on Saturday, October 15, 2004 at the Richmond Funeral Home, 8420 ambie Road, Richmond, BC at 11:00 am. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, a donation can be made in Larry's name to The Heart & Stroke Foundation or Canuck Place Children's Hospice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

COOKE, Lillian (nee Clark). 1923 - 2004. Passed away in Deux Montagnes on October 12, 2004 at the age of eighty-one. Wife of the late Frank Cooke. Beloved mother of Gregory (Linda), Wayne (Suzanne), cherished grandmother of Matthew and Steven. She leaves to mourn many nephews, nieces, relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to Complexe Funeraire Guay Inc., 146 St. Louis, Ste Eustache. A prayer gathering will be held at the salon in the presence of the ashes on Saturday, October 16 at 3 p.m, thence to Hill Crest Cemetery. Family will receive condolences at the salon as of 1 p.m. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

LAVIGNE, Christian 1963-2004 De Ste-Julie, le 12 octobre 2004, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Christian Lavigne, fils de Mme Micheline Champagne et de M. Jean-Claude Lavigne. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Jean-Claude Jr (Joan), sa soeur Manon (Pierre), ses neveux Tommy et Maxime, ses nièces Caroline, Audrey, Laurie et Véronique, sa grand-mère Gertrude Casaubon et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église St-François-d'Assise (2122 chemin du Fer-à-Cheval, Ste-Julie). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE Réseaa Dignité

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-09

THOMPSON, Lynn À Montréal, le 9 octobre 2004, est décédée subitement à l'âge de 51 ans, Lynn Thompson, secrétaire juridique, fille de Victor Thompson et Irène Lepage Thompson. Elle laisse ses frères Guy, Robert et sa conjointe Diane Alarie, Alain, Jean et ses trois nièces Mary-Ann, Jennifer et Stéphanie ainsi que ses tantes et oncles: Georges Lepage et son épouse Lise Lapierre, Blanche Lepage (épouse de feu Gustave Drouin), Berthe Lepage (épouse de feu Robert Boissonneault), Madeleine Thompson (épouse de feu Raoul Morais), Guy Lepage et son épouse Germaine Côté. Elle laisse aussi plusieurs cousins et cousines, amis et amies qu'elle aimait bien ainsi que Alberto Jorge Mutate. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIREMAGNUS POIRIER INC. 6825 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL, H 1 N 1C7. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 octobre, à 14 heures, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal (prendre par la rue Sherbrooke en montant boul. Langelier jusqu'à la première lumière à gauche). Heures des visites: vendredi le 15 octobre de 19 heures à 22 heures et samedi matin, le 16 octobre de 10 heures à 13 h 30. Ses cendres seront transportées au cimetière St-Charles à Québec à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-10

LANOIS, Alain (1952-2004) - On Sunday, October 10 at London, Ontario at the age of 52. He leaves behind, his best friend, his wife, Betty (Leaper), his beloved son, Cliff (friend Michelle) and his very special grandson, Anthony Martin all of London. He will always be lovingly remembered by his mother, Marguerite Lanois of Sturgeon Falls, his sisters: Francine (Daniel) Aubin of Chelmsford, Nicole (Wayne) Ayotte of North Bay, Joanne (Ronald) Jackson of Oshawa, and his nieces and nephews. Dear son-in-law of Archie and Irene Leaper of Cobalt. Predeceased by his father, Germain Lanois (2004) and an infant brother, Pierre. Following cremation at the London Cremation Services in London, Ontario a funeral service will be celebrated by Reverend Père Bernard Cloutier at Saints-Anges Catholic Church, 232 Maplewood Avenue in North Bay on Saturday, October 16 at 11 o'clock. Donations made to the Canadian Diabetes Association (www.diabetes.ca) will be appreciated by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

BÉLIVEAU, Denis 1964-2004 À Ottawa, le 11 octobre 2004, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Denis Béliveau, fils de Gérard Béliveau et Mary Hurley-Béliveau et frère de feu Claude Béliveau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères: Terry, Michel, Richard, Jean-Marc et Gary et sa soeur Lynda. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (coin Fleury) MONTRÉAL-NORD, le vendredi 15 octobre 2004 de 19 à 22 heures. Selon ses voeux, il n'y aura aucun service funéraire et sa dépouille sera incinérée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

LOISELLE (MC BREARTY) Marlene 1937-2004 À Montréal, le 11 octobre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Marlene Mc Brearty, épouse de M. Robert Loiselle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Robert Jr (Ginette) et Luc, les filles de Ginette: Julie et Isabelle, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Une mise en niche aura lieu le dimanche 17 octobre 2004, à 13 heures, chez: Alfred Dallaire MEMORIA. Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

ODGINS, Gordon At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, surrounded by his family, on Wednesday, October 13, 2004. Gordon Norman Hodgins of R.R. #1 Bainsville; age 65 years. Beloved husband of Claudette Hodgins (nee Arsenault) and by a previous marriage the late Nancy Anne Fraser. Loving father of Laurie Anne Ross (Tommy) and Heather Petrie (Alan) both of Bainsville, Catherine McDonell (Craig) of Williamstown and Kelly Suddard (John) of Petawawa. Cherished grandfather of John, Campbell and Finlay Ross, MacKenzie and MacKayla Petrie, Frances McDonell and Hannah Suddard. Gordon will be fondly remembered by Claudette’s three children, Carole Moody (Maurice) of St. John’s, Newfoundland, Michel Therrien of Montreal and Josee Careen (Nick) of Halifax, Nova Scotia and their children, Adam, Andrea, Michelle and Monica Moody, Liam, Conor and Keegan Careen. Dear son of the late Norman Hodgins and the late Velma Squire. Dear brother of Grant Hodgins (Margaret) of Granton, ON., Allan Hodgins (Maxine) and Avis Kilpatrick (Larry) both of London, ON. Also survived by several nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, (347-3629) on Friday, October 15, 2004 from 2 -4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service will be celebrated in St. Andrew‚s Presbyterian Church, South Lancaster, on Saturday, October 16, 2004 at 11:00 a.m. followed by cremation. A committal will follow at a later date in Lucan, Ontario. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or the Palliative Care Unit, Cornwall Community Hospital, McConnell Site would be appreciated by the family. As a Memorial to Gordon, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 10/14/2004 - ID4997583

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 12 octobre 2004, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédé monsieur Armand Boivin, époux de feu dame Thérèse Maranda. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3 Marcel Legendre, St-Tite-des-Caps vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 16 octobre 2004, à 14h, en l’église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille:fLouiselle (Magella Pichette), Muguette (Robert St-Jean), Mario (Francine Desjardins), ses petits-enfants:f Christian (Andrée Marcoux), Julie (François Janelle), Sébastien, Amélie (Daniel Cimon), Mathieu, Jonathan, Mélanie, Jolyanne, Maxime et Gabriel, son arrière-petit-fils Philippe, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs:f Rita (feu Omer Martineau), Paul (Laurette Gagnon), feu Henri, Noëlla (Maurice Martineau), Philippe (Monique Bouchard), Jacqueline, Anita (Claude Plante), Lucie (feu Emile Blouin), Olivette (Jean-Paul Renaud), Ghislaine (Jean-Guy Côté), Sr Emilienne p. .m., Paul Maranda (Hélène Guillemette), feu Hervé Maranda (feu Rolande Blais), Emile Maranda (feu Gilberte Larochelle), feu Hippolyte Maranda (Émérentienne Larochelle), feu Théophile Maranda (Yvonne Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de la Résidence de la Belle Époque de Beauport ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignementsf:f 418-827-4683 Télécopieurf:f 418-827-6105 Courrielf: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

Au CHUQ hôpital St-François D’Assise, le 12 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Vincent Cloutier, époux de dame Colette Cloutier. Il demeurait à Stoneham. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Josée (Denis Dansereau) et Sonia (Donald Deschamps); ses petits-enfants: Alexandre, Jean-Christophe, Noémie et Laurie; ses frères et sœurs: feu Maria (feu Joseph Tremblay), feu Maurice (Germaine Brind’amour), feu Eustache (feu Georgette Cloutier), feu Aimé (Jeanne Lafond), feu Hélène (feu Wilfrid Tremblay), Lucienne (feu Armand Tremblay), Roland (Thérèse Cloutier) et feu Jean-Paul (feu Fernande Simoneau); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Fernand (Glory Bourgault), feu Magella (Rose-Alma Cloutier), Bertha, feu Rita, feu Henri (Marie-Marthe Grenier), feu Noël, Suzanne (feu Marcel Durand) et Lise (Fernand Lafond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le vendredi, 15 octobre 2004, de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi, 16 octobre 2004, de 8h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi, 16 octobre 2004, à 10h30, en l’église St-Edmond de Stoneham et de là au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040 avenue Belvedère, Sillery G1S 3G3). Un merci spécial à Johanne et Richard de la Résidence de l’Aînée du Quartier. Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 Courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

1925 - 2004 Au CHUL du CHUQ, le 13 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée entourée de l’amour des siens dame Rolande Côté. Épouse de feu monsieur Maurice Brisson. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre 2004 à 14h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provencher, Cap-Rouge, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Pointe-Au-Père à Rimouski. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Jacinthe Bujold) et Robin (Diane Martin); ses petits-enfants: Mélissa, Marie-Christine, Jean-Philippe et Dominic et leur conjoint, conjointe; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Côté et Brisson ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester sud, bur. 50, Québec, Qc. G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC