Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

C’est en paix et dans l’amour, que nous avons été témoins du dernier souffle de Denyse Gagnon. À l’âge de 53 ans, après un long et courageux combat contre sa maladie, elle est décédée le 12 octobre 2004 à l’Hôtel-Dieu-de-Québec. Denyse nous a fait cadeau de son plus beau sourire, en témoignage de son éternel désir de semer le bonheur autour d’elle. Outre Yves Fradet, son mari, et ses enfants Vincent (Hélène Marchand), Amélie (Frédéric Boivin) et Olivier (Marie-Ève Bergeron), elle laisse dans le deuil sa sœur Claire (André Sauvageau) et ses frères: Jean-Paul, Jacques (Jocelyne Gingras), Pierre (Louise Drolet) et François (Raymonde Drouin); ses beaux-parents: Lucien et Cécile Fradet; ses beaux frères et belles-sœurs: Denis (Diane Cimon), Carole (Serge Dubois), Gaëtan (Lucie Rousseau) et Mario (Sandra Cusson); ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s, cousines et ami(e)s. La cérémonie de ses funérailles aura lieu à l’église Saints-Martyrs-Canadiens 955, avenue de Bienville ( coin rue des Braves) à 14h, le samedi 16 octobre 2004. Nous accueillerons sur place les condoléances de tous ceux qui voudront nous les transmettre dans l’heure précédant la cérémonie et la veille, soit le vendredi, 15 octobre, de 15h à 17h et de19h à 21h, à la Coopérative funéraire du plateau au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds Denyse Gagnon pour l’A.M.I.E. (Aide Médicale Internationale à l’Enfance; L’AMIE, 1001, route de l’Église, bureau 207, Ste-Foy (Québec) G1V 3V7, 418-653-2409) une œuvre qui lui était chère et pour laquelle elle s’est beaucoup dévouée. Pour renseignementsf: Coopérative Funéraire du Plateau Tel: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: conseiller@cfplateau.com  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

PELLETIER, J-Armand 1928-2004 À Montréal, le 13 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Joseph Armand Pelletier, époux de feu Adeline Gabriele. Il laisse dans le deuil son frère Marcel et ses soeurs Claire et Micheline, ses neveux et nièces, ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 23 octobre à 17 heures. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

Soucy, Carmen LA FAMILLE LABELLE-SOUCY a le regret de vous annoncer le décès de Carmen Soucy née Labelle décédée le 12 octobre 2004 à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de Arthur Soucy et la fille de feu Philippe Labelle et de feu Yvonne Bertrand. Elle était régente des Filles d'Isabelle cercle 726 de Hull. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 4 enfants: Micheline, Serge, Danielle et Christine; 5 petits-enfants: Suzanne, Stéphane, Alain, Caroline et Benoit; 4 arrière-petits-enfants: Sandra, Alexandre, Vincent et Yanik; ses soeurs et frères: Gisèle, Marie-Paul, Guy, Maurice, Denise, Jean-Claude et Lise ainsi que plusieurs gendres, brus, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, et ami(e)s. L'ont prédécédée, 1 fils, Jean-Pierre, ses frères et soeurs: Raymond, Claudette, Bernard, Yvon, Michel et Roger. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 15 octobre de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de l'Île, 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau, secteur Hull, le samedi 16 octobre à 11h. Des dons au CHSLD La Piéta seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 3e et 5e étage de La Piéta pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-10

THÉRIAULT, Francis AU CHUS Hôtel-Dieu, le 10 octobre 2004, est décédé monsieur Francis Thériault, à l'âge de 50 ans, fils de Réjean Thériault et de Solange Pellerin, demeurant à Ascot. Monsieur Thériault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles de 11 h à 13 h 45. Funérailles SAMEDI 16 octobre 2004 à 14 h en l'église Précieux-Sang d'Ascot. Outre ses parents, monsieur Thériault laisse dans le deuil ses frères Christian et Sylvain (Sonia Dion); sa soeur Chantal (Pierre Tremblay); ses oncles et tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 4e A de l'Hôtel-Dieu pour leur attention particulière et leur côté humain lors des bons soins prodigués à monsieur Thériault. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune ENEM4474

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

PARENTEAU, Marcel 1940 - 2004 À l'IUGS, pavillon Youville, le 13 octobre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Marcel Parenteau, conjont de Doris Boutin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le SAMEDI 16 octobre 2004 de 8 h 30 à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le Samedi 16 octobre 2004 à 11 h en l'église Ste-Famille, 610 Papineau, Sherbrooke, et de là au cimetière Ste-Bibiane de Richmond. Outre son amie, monsieur Parenteau laisse dans le deuil ses soeurs et frère Marie-Paule Richmond, Madeleine (feu Paul Samson) Richmond, Claire Richmond, Jean-Louis (Lise Lefebvre), Drummondville. Il était le frère de feu Maurice et feu Jacqueline (Jean-Marc Bruneau). Il laisse dans le deuil la famille Boutin ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Doris Boutin tient à remercier tous les médecins et le personnel des unités 35 et 36 pour leur chaleureux soins prodigués à monsieur Parenteau. Vous avez toutes mes reconnaissances, mille fois merci à tout. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune BNEU5444

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

GUTTIN, Bill. Passed away peacefully on October 12th, 2004 at the Ottawa General Hospital with his family at his side. Born January 31, 1939. Survived by his wife Fay, daughter Phemie and her husband Alain and granddaughter Molly. Will be missed by his brothers Max (Jackie) and Doug (Jose). A special thank-you to the care he received during his illness at the Montfort Hospital (3rd floor), General Hospital (7th floor) and ICU. A memorial service will be held today at Robert Simpson Park in Arnprior at 1:30 and there will be a gathering at the family's house after. Another memorial service will be held in the early spring in Owen Sound. For those of you who knew him there couldn't be a more appropriate spot! The family has requested that no floral arrangements be sent, but donations to the Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. He touched so many people in so many ways that there is no way to describe the sadness that is felt by his family and friends. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-04

CALL, Wendyl W. Beloved husband of Opal (Rollins) Call, passed away suddenly on October 4, 2004, at the Hopital du Haut Richelieu in St. Jean-sur-Richelieu, Quebec. He also leaves to mourn his sister, Mrs. Lillian Ellis, of Arthur, ON, his brother Garth Call, of Watson, Sask., a sister-in-law, Shirley (Dezan) Rollins, of Aloha, OR, also several nieces, nephews, and great-nieces and nephews. There will be a Memorial Service at the Salon Funeraires Gilles Serre Inc., 48 de l'Eglise N., Lacolle, Quebec, conducted by the Legion on Tuesday, October 19 at 2 p.m. The interment will be at the Crystal Lake Cemetery, Stanstead, Quebec, with a Graveside Service at 2:30 p.m. on October 23. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, or the Lacolle Legion Branch No.11 of Lacolle, Quebec. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

VLASATY (Huber) Helena In loving memory of Helena Vlasaty 90 years, who passed away Wednesday morning, October 13, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St.Joseph Site. Beloved wife of Richard Vlasaty predeceased, loving mother of Richard Vlasaty of Sudbury and Stefan Huber predeceased. Cherished grandmother of Michael Vlasaty of Sudbury, Shannon Shields of Sault Ste. Marie, Sylvia Harsfall and Monika Mueller both of Austria. Born in Austria, she proudly worked with housekeeping and central supply at the Sudbury General Hospital, receiving her 25 year pin as well as numerous well deserved awards. She was a skilled artisan, well known for her needlepoint and knitting. Helena lived an active and full life, she enjoyed being with others and maintained a wonderful sense of humour. She truely devoted her life to her family. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Hazel Street, Saturday, October 16th, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 6-9pm Friday or after 10:30 am Saturday.) 10/14/2004-ID5001996 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

DELPARTE, Zoë Maria-Josephyn The family announces with sorrow her sudden and unexpected death Monday, October 11, 2004, in Sudbury, at the age of 3 months. Loving daughter of Holly Horner and Luc Delparte of Toronto. Cherished granddaughter of Josie DiBenedetto of Sudbury and Terry Horner of Lindsay, Ontario and of Normand and Ginka (née Kunat) Delparte of Hanmer. Great-granddaughter of Maria and Salvatore DiBenedetto of Toronto and Armande (late Georges) Delparte of Sudbury and Anna and Benoit Kunat of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by several uncles and aunts. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer Thursday evening from 7-9:30 p.m., Friday may call after 12 noon. Mass of Christian burial will be held Friday, October 15, 2004 at 1 p.m. in St. Kevin's Church in Val Therese. Donations to the S.I.D. Foundation would be appreciated. "Mommy and Daddy love you." 10/14/2004-ID5002005 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

CROFT, Willis David Passed away peacefully at Hotel-Dieu Grace Hospital surrounded by his loving family on October 12, 2004 at the age of 65. Beloved husband of Carol (nee Garant). Cherished father of Kathy and her husband Bob Rushnell, Kim and her husband Jim Zantingh. Loving grandfather of Kelsey, Kyle, Bradley and Ryan. Sincere brother of Joyce and her husband John Kokovia, Charles Croft and his wife Evelyn, Barb and her husband William Williams. Dear brother-in-law to Pat and the late Donald Croft. Predeceased by his only son David Wesley Croft. Family and friends are asked to gather at St. Clements Church, McGregor on Thursday, October 14, 2004 at 9 a.m. until Mass of Christian Burial at 10 a.m. Father Bill Kornacker celebrant. Interment at Greenlawn Memorial Gardens, Oldcastle. In kindness memorial donations by cheque to the David Wesley Croft Scholarship Fund c/o Prince Edward Collegiate Institute, would be appreciated by the family. Condolences to the family may also be forwarded to skennedy @mnsi.net Arrangements entrusted to the Stewart L Kennedy Funeral Home, Essex. Published in the Windsor Star on 10/14/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

KELLY, Bernadette (nee Girard) Passed away peacefully on October 12, 2004 at Windsor Regional Hospital - Met Campus surrounded by her family at the age of 75. Beloved wife of Michael. Much loved mother of Tom & Pat Pettypiece (London), Cheryl Pettypiece & Denis Lemire (Windsor), Dan & Judy Pettypiece, David & Joyce Pettypiece (all of Amherstburg). Step-mother of Christine Kelly, Bryon & Debbie Kelly. Loving Grandma of Murphy, Charlie, Hannah, Stacee, Ryan, Matthew, Michael. Dear step-grandmother & great-grandmother of Kelly, Andrew, Rachel, Stephanie, Bryson, Melissa. Loving sister to Dora Stothers, Dick Girard. Predeceased by James, Robert, Frank, Basil, Jack, Bernard, Mary Pearse, Margaret. Friends will be received at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich Street South, Amherstburg (736-2134). On Thursday from 7-9 p.m. Friday 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers Friday evening at 7:30 p.m. Funeral Saturday, October 16, 2004 at 9:30 a.m. from the funeral home then to St. John the Baptist Church for Mass at 10:00 a.m. Interment to follow at St. John the Baptist Cemetery. In kindness, donations to the Windsor Regional Cancer Centre or Hospice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Bernadette Kelly in the Sutton Memorial Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. You may leave your online condolences at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star from 10/14/2004 - 10/15/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

YOUSSEF, Nohra 64 years, Tuesday, October 12, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital, Windsor. Late of Leamington. Beloved husband of Harbah. Dear father of Joe and wife Chris, Nora and husband Jeff, Susan and husband Halim, Ray, Zeana, Jana, Rema and husband Jamie. Loving grandfather of Maryann, Nicole, Jasmine, Carly, Markus, Anne, Stephen, Kelsey, Quayd, Jared, Dawson and Zach. Dear brother of Antonios, Chalitah, Adelat, John, the late Cecilia and the late Merchid. Visiting at the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington on Thursday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Friday, October 15, 2004 at 9:30 a.m. then to St. Michael's Church for Mass to celebrate Nohra's life at 10 a.m. Father Pat Fuerth officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Parish Prayers Thursday at 8:30 p.m. Memorial donations made by cheque to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca">www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 10/14/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

1922- 2004 Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 11 octobre 2004, est décédé à l’âge de 82 ans, M. Roger Côté, demeurant à Rivière-Bleue, époux de dame Nicole O’Leary. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 octobre 2004 à 19h, à la résidence funéraire J.P. Morin et Fils Inc. 26, des Frontières, Rivière-Bleue Le service sera chanté en l’église de Rivière-Bleue, le samedi 16 octobre 2004 à 16h, suivi de l’inhumation au cimetière de Rivière-Bleue. Samedi le funérarium ouvrira à 13h. Il laisse dans le deuil son épouse dame Nicole O’Leary, ses enfants: Monique (Charles Samuelson), Jules, feu Jocelyn, Claude (Aline Bélanger), Manon (Martin Fontaine), ainsi que ses petits-enfants: Andréanne, Maxime, Laurenne, Audélie et Thomas; son frère, ses soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La direction funéraire a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin et Fils Inc. 1924, Principale, Ville de Pohénégamook et au 78 Commerciale, Ville de Cabano Pour renseignements: salon 418-893-5352 télécopieur 418-859-2666 courriel: morinjp@globetrotter.net 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 octobre 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Blanche Marceau, épouse de feu Lucien Thivierge. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Germaine (feu Simon Carrier), Jeanne-d’Arc (feu Jean-Charles Lachance), Rolande (feu Paul-H. Bérubé) et feu Antoinette (Jean-Marc Côté (Lise Bouchard)); ses filleuls et ses filleules, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Des remerciements au personnel de la Résidence Les Marronniers et de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre à 10h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur : 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

1919 - 2004 À l’hôpital Laval, le 11 octobre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Ludger Roberge, Capitaine retraité du Service des incendies de la Ville de Québec, époux de dame Viola Gagnon. Il demeurait dans le quartier Les Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 2004 à 11h, en l’église Sainte-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Carole Beaulieu), Jacques (Gisèle Bertrand), Pierre (Nicole Dorion), Claude (Marilyne Gagnon), Monique (Gary Allan), Lynda et André; ses petits-enfants: Mélanie (Junior Cabana), Jean-François (Karine Turbide) et Mathieu; Jonathan; Emmanuelle, Marc-André, Maxim, Joanie et Marie-Pier; ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Tristan et Mélyanne; son frère Paul-Henri (feu Clémence Bolduc); ses belles-sœurs: Pauline Dupuis (feu Gaston Seers), Yolande Dupuis (Marcel Richard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

À sa résidence, le 11 octobre 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Michelle Rufiange, elle était l’épouse de feu M. Henri Lapointe. Elle demeurait à Donnacona. L’inhumation des cendres aura lieu le samedi 16 octobre 2004 à 14h, au cimetière Ste-Marie des Lacs, 1365, rue Notre-Dame, Charlesbourg, suivi d’une rencontre pour les condoléances au sous-sol du presbytère. Elle a été confiée à la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Mme Rufiange laisse dans le deuil, son fils Pascal, son ami Pierre Blouin; ses frères: Bernard et Alain; sa belle-sœur Marthe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8 Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieurf: 418-285-2077 courrielf: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

BOULANGER, M. Omer 1913 - 2004 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 12 octobre 2004, à l'âge de 91 ans est décédé M. Omer Boulanger, époux de Mme Madeleine Grégoire demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Yvon Barabey), Gilles (Francine Cadieux), Claude (Lucie Choinière). Il laisse également ses petits-enfants: Josée et Alain Ouellette, Denis, Mario, François, Marie-Eve et Jean-Marc Boulanger et leurs conjoints, ses 8 arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Yvonne Boulanger ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Boulanger ne sera pas exposé. Sous la direction des Salons funéraires F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél. : 450-293-4474 - Téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 16 octobre, à 16 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 15 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. (14-16) Paru le 2004/10/14 dans La Voix de l'Est RQBB7732

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-08

LARRIVÉE, Rosa (Lahaie) AU CHUS Hôtel-Dieu, le 8 octobre 2004, est décédée madame Rosa Lahaie Larrivée, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Maurice Larrivée, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lahaie, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 16 octobre 2004, à 14 h, en l'église Saint-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées au Cimetière de Ham-Sud à une date ultérieure. Madame Lahaie laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Rolande Picard), Robert (Colette Picard), Monique (Claude Boudreault), Lucienne (Donat Lord), Marcel (Carole Paré), Thérèse, Jeanne, Bernadette (Michel St-Germain) et Richard; elle était également la mère de feu Rachel. Madame Lahaie quitte aussi ses frères: Raoul (feu Agnès St-Cyr) et Émile (Jeanne Rose Larrivée); sa belle-soeur: Thérèse Gagné (feu Lucien Lahaie); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Anneau d'Or de Weedon pour les bons soins prodigués à madame Lahaie Larrivée. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune CKJJ3733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-07

TREMBLAY, Simone (Roy) À la Maison Reine-Marie, le 7 octobre 2004, est décédée madame Simone Roy Tremblay à l'âge de 82 ans, épouse de feu Gaston Tremblay, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Roy Tremblay, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 16 octobre 2004 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 601, rue St-Michel, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière les Jardins du Souvenir de l'Estrie. Madame Roy Tremblay laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Diane Roy), Jacques (Mireille Turcotte), Gisèle (André Côté), Jacqueline (Yvan Côté), Denise (Daniel Fontaine), Guy (Danielle Beauchesne), Guylaine (Robert Breton); ses 17 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur Anita, Jean-Paul (Germaine), Roger (Thérèse), Marcel (Lucille); son beau-frère Emile Tremblay ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2004/10/14 dans La Tribune AAEC9628

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

DENNIS, Ralph. Peacefully in his sleep Wednesday, October 13, 2004 at the Elisabeth Bruyere Health Centre in his 80th year. Loving husband of Verna. Cherished father of Pat (John), Dick (Sandy), Linda (Grant) and Larry (Debbie). Proud Papa of Jeff, Kelly, Dianne, Michael, Jennifer, Mark, Rob, Julie, Emily and Greg. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Avenue (South of Fallowfield Road), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 12 noon. Interment Capital Memorial Gardens. Reception to follow at the funeral home. Special thanks to all the Palliative Care Units and their dedicated Health Care workers. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-09

SÉGUIN (Lamarche), Liliane 1909 - 2004 À Montréal, à l'hôpital St-Mary's, le 9 octobre 2004, est décédée Liliane Séguin, épouse de feu Albert Séguin. Elle laisse dans le deuil celui qu'elle considérait comme son fils, Charles Séguin, sa soeur Lucienne Boyer, sa belle-soeur Madeleine (Mireault) Lamarche ainsi que des neveux et nièces. La famille tient à exprimer sa reconnaissance à madame Francine Perron et à ses voisins et amis pour leur présence et leur dévouement. La famille recevra les condoléances le samedi 16 octobre, à 10 h, à l'église de Saint-Laurent, 807, boul. Sainte-Croix, suivi des funérailles à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-Claire, au Champ d'honneur des anciens combattants.Direction: Magnus Poirier Paru le 2004/10/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-08

MAMCHOR DAVIS, Olive (Olga). Of West Vancouver, born Montreal, QC, March 31, 1920. Passed away at St. Paul's Hospital on October 8, 2004 surrounded by family after a brief illness. Olive was a member of the famed Eaton's Masquers (Montreal Group) and travelled to Europe to entertain Canadian troops at the end of WW2. She is survived by her loving family; son Tom Davis, daughter-in-law Anita (Schmitt), and granddaughter Morgan of Furry Creek, BC, nephews Tom Jarvis of Whistler, BC, Robert Davis Allard of Ottawa, ON, Robert Taplin of Cocoa, FL, Guy Taplin of Newark, VT, nieces Christine Bigney of Montreal, QC and Caroline Taplin of Rockville, MD, sister-in-law Hope Davis of Ottawa, ON, and cousin Olga Seniw of Montreal, QC. Olive was a very special lady who will be sorely missed by her family, friends and all who knew her. Special thanks to Dr. Nigel Walton of West Vancouver, and Dr. Jack Amar of St. Paul's Hospital. Visitation Wednesday October 20, 6 to 8 p.m. at Hollyburn Funeral Home 1807 Marine Dr., West Vancouver V7V 1J7 (604) 922-1221. In lieu of flowers, donations can be made to the Mary Pack Arthritis Centre, 895 West 10th Avenue, Vancouver V5Z 1L7 (604) 875-4008. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-08

MÉLANÇON VEILLETTE, MME ANGE-MARIE Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 8 octobre 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Ange-Marie Veillette, épouse de feu Léo Mélançon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 14h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie de Shawinigan. Mme Mélançon laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Marie (Jocelyne Carbonneau), Pierrette (feu France Rivard), Lise, Madeleine, Michel (Denise Carbonneau), Ginette (Marc Clément); neuf petits-enfants; huit arrière-petits-enfants, trois arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Clairette Veillette (feu Ovila Blais); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement trois amies très chères : Diane Laperrière, Fleurette Jacques et Réjeanne Villemure. Reconnaissance au personnel du 2e étage de la Résidence du Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/10/14 dans Le Nouvelliste MZHA7798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-09

FAULCONBRIDGE, Leslie Frederick. 1918 - 2004. Of Calgary, passed away on October 9, 2004 at the age of eighty-six years. Leslie was born on August 31, 1918 in Montreal, P.Q. He is survived by two sons, Allan (Nicole) Faulconbridge of Celista, BC, and Robert (Lynn) Faulconbridge of Calgary; a daughter Arlene (Walter) Hislop of Calgary; six grandchildren, Tracy, Jennifer, Jason, Dawn, Kim and Shawn; and four great-grandchildren, Connor, Caleb, Amanda and Dustin. Leslie is predeceased by his wife Edna. Funeral Services will be held at St. Margarets Anglican Church in Mascouche, P.Q. at 10:30 a.m. on Tuesday, October 19, 2004. Luncheon to follow. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road S.E., Calgary, AB T2G 3Y6, Telephone: (403) 264-5549, www.heartandstroke.ca. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Leslie Faulconbridge, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, Telephone: (403) 276-2296. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-11

HILLMAN, Margarete. At Carpenter Hospice, Burlington, on Monday, October 11, 2004 in her 102nd year. Loving wife of the late David Lester Hillman. Cherished mother of Eric Hillman and his wife Dolores of Burlington and Bruce Hillman and his wife Elaine of Collingwood. Loving grandmother of Lee Hillman, Shane Hillman, Holly Foley and her husband Kris and great-granddaughter Nikkole Foley. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and their families and her special friends in Burlington and Victoria, B.C. Visitation at Knox Presbyterian Church, 461 Elizabeth Street, Burlington on Saturday, October 16, 2004 from 1 p.m. until the time of Service at 2 p.m. Cremation. A very special thank you to the staff of Pro Home Health Services, the Red Cross Homemakers, Joseph Brant Memorial Hospital and Carpenter Hospice for their tender care and compassion. Memorial donations to Knox Presbyterian Church, Joseph Brant Memorial Hospital Foundation or Carpenter Hospice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington (905-632-3333). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-12

VRANDERICK, Nick 1928 - 2004 À Valleyfield, le 12 octobre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Nick Vranderick, époux de Mme Carmen Touchette, résidant à St-Louis-de-Gonzague. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Yves Pilon), Mario (Julie Demers), sa petite-fille Delphine, ses frères et soeurs: Vicky, Pierre (Hélène Paquin), feu Bruno, feu Rosalie, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre à 11 h en l'église de St-Louis-de-Gonzague. Inhumation au cimetière de Beauharnois. Sous la direction du centre funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 317 rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 Paru le 2004/10/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-14

Date de décès : 2004-10-13

VERNEY, Bonnie. In Kemptville, Wednesday, October 13, 2004, Bonnie Ruth Verney of R.R. 4, Kemptville, age 59. Beloved wife of Wayne Verney. Dear mother of Greg (Tara) of Kemptville and Jeff of Ottawa. Cherished grandmother of Brodi Wayne. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday, October 15 at 11 a.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

WILSON, CAROLYN ROSE - Peacefully, after a lengthy battle with Lung Disease at the Saint John Regional Hospital on Tuesday. Born in Ripples NB, only child of the late Lois Martin. Carolyn lived most of her adult life in Fredericton and has spent the last three years in Quispamsis. She was an avid Elvis fan and loving mother of her daughters; Pam and her husband Steven Webb of Lakeside and Cindy and her husband Jim VanWart of Quispamsis, devoted Grammy of; Raven, Devin and Brianna and one great grandson Corvis. Also surviving are family members in the Ripples area. Predeceased by her husband of 25 years, Richard Wilson. The family invites all relatives and friends to come to an informal gathering at her home in Quispamsis where she lived with her daughter Cindy and family, 638 Gondola Point Road, Thursday October 14, 2004, 6:30 - 9:30 pm. Visitation at CASTLE "Kings Chapel" Funeral Home 154 Hampton Rd., Rothesay 12 noon untill 1 pm on Friday October 15,2004. Funeral service will immediately follow at 1pm. The burial will take place at Ripples Community Cemetery at 4 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the NB Lung Association. Condolences may be placed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

Elizabeth "Betty" Wentworth March 13, 1927 - October 10, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home WENTWORTH, ELIZABETH "BETTY" nee MacGregor On Sunday, October 10, 2004 Betty Wentworth passed away at the age of 77 years. She will be lovingly remembered by her husband of 42 years, James. Her two brothers Robert and William and their families, her sisters June McGregor, Jean (Warren) McLean and Elsie Mottershead. She is also survived by many nieces and nephews. Betty was predeceased by her sister Maisy. A funeral service will be held on Friday, October 15, 2004 at 2:00 p.m., at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Burial to follow at the Evergreen Memorial Gardens. Flowers are greatly appreciated and accepted, or one may make a donation in Betty's memory to the charity of one's choice To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

Sarah "Sadie" Naomi Crowell June 03, 1926 - October 12, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) CROWELL, Sarah Naomi "Sadie" - 78, Lawrencetown, passed away peacefully Tuesday, October 12, 2004, at home, surrounded by her loving family. Born June 3, 1926, in Chaplin, Halifax Co., she was a daughter of the late Walter and Mary (Herd) Sharpe. Sadie enjoyed going out and playing bingo on a regular basis. Sadie is survived by her loving husband of 60 years, George Wilson; daughter, Dale (Freeman) Randell; grandchildren, Amanda, Timothy; three sisters; two brothers; many nieces and nephews. She was predeceased by a son, Roger; two sisters; two brothers. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where the family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. Thursday, and from where the funeral service will be held at 1 p.m. Friday. Interment in Riverside Cemetery, Moser River. In lieu of flowers, a donation in Sadie's memory to Brunswick Street United Church, 2107 Brunswick St., Halifax, NS B3K 2Y4 (423-4605) would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

GAUDREAULT (M. Laurent ) Est décédé à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay de Chicoutimi le 10 octobre 2004 à l’âge de 79 ans et 11 mois, M. Laurent Gaudreault, époux de Mme Rita Corneau. Il était le fils de feu Ernest Gaudreault et de feu Emilie Boulianne. Il résidait rue Legrand, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, le mercredi 13 octobre 2004, de 9 h à 10 h 40, à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même jour, à 11 h, à l’église St-Antoine. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rita Corneau, sa fille: Lucie Gaudreault (Richard Lavoie) et sa petite-fille Michelle Lavoie. Il était le frère de : feu Léo Gaudreault (Léda Girard), feu Simone (premières noces feu Maurice Girard, deuxièmes noces Albert Huot), feu Gabriel (feu Lucille Jean), feu Jean-Eudes (Marie-Anna Sauvageau), feu Cécile (feu Charles-Eugène Tremblay), feu Jeannette (feu Roland Desbiens), Clairette (Marius Tremblay). Il était le beau-frère de : feu Lorenzo Corneau (feu Marguerite Simard), feu René (feu Marcelle Grandisson), feu Alfred (Yvettte Bouchard), Albert (Gertrude Boivin), Thérèse, Robert (Madeleine Bouchard). Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel de la Maison Notre-Dame pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations : Bureau 425, boul, St Paul Chicoutimi (418) 5433-3333 : télécopieur 418-543-2738) ; Direction funéraire : La Résidence funéraire Aubin. Réseau Dignité.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

OUELLET (Mme Charlotte Doré) Le 10 octobre 2004 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 68 ans, Mme Charlotte Doré, épouse de M. Fernand Ouellet, demeurant au 2360, rue Villeneuve, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 13 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 14 octobre 2004, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 2004 à 14 h à l’église Saint-Mathias. Madame Doré sera incinérée. Outre son époux M. Fernand Ouellet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric Ouellet ( Patricia Imbeau), Chantale (André Martin), Julie (Yves Drapeau); ses petits-enfants: Alexandra, Ann Sophie, Stéphanie, Samuël, Marie-Philippe, Marc-Antoine, Alice. Elle était la soeur de: feu Gilles Doré, feu Bérangère (feu Lauréat Gaudreault), Jacques (Cécile St-Pierre), feu Huguette (feu Odina Lavoie), feu Marc-André (Huguette Aubut, Roger Sarazin), Danielle (Gilles Gaudet), Gilaine (André Dufour), Lise (Marcel Lapointe). Elle était la belle-soeur de: Julienne Ouellet (Roland Perron), feu Yvonne, Gislain (Gemma Trembay), Jean-Yves (Marthe Pilote), Ruth (feu Michel Tremblay), Réal (Iona Rooney), Jacqueline. Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

Trevor "Bushie" Dale Sinclair It is with sadness that we announce the tragic passing of Trevor Dale (Bushie) Sinclair of Winnipeg, formerly of Kinonjeoshtegon First Nation on October 9, 2004 at the age of 25 years. Wake services will be held on Wednesday, October 13, 2004, form 7:00-11:00 p.m. At the Bread of Life Ministries 1338 Main St. Winnipeg, MB. Wake services will also be held on Thursday, October 14, 2004, at 7:00 p.m. and Friday, October 15, 2004, at 7:00 p.m., At the Jackhead House of Prayer, Kinonjeoshtegon First Nation. The funeral service will be held on Saturday, October 16, 2004, at 2:00 p.m. at the Jackhead House of Prayer. Jim Anderson will officiate. Interment will follow at the St. James Anglican Cemetery. Arrangements Entrusted To: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba. 1-866-293-4951 Family and Friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

MARY WEBER (Nee-McCagherty) 1930 - 2004 The family announces with great sorrow her passing at the Timmins and District Hospital on Monday October 11, 2004 at the age of 74 years after a short but courageous battle with cancer. Survived by her sister Peg Ramsey of Toronto, her brother Bill McCagherty of Sarnia, her children Brian Weber(Fay), Len Sanford and Debbie Sanford(Pete) all of Timmins, her grandchildren Karen, Kevin, Kim, Leann, Brittney, Ashley and Sarah, her great-grandchildren Travis, Tyler, Trevor, Maryza, Zachary, Catherine and Soleil. Predeceased by her parents Bill and Isabel McCagherty and her son Terry Sanford. A memorial service will be held on Friday October 15, 2004 at 10 am at the funeral home chapel. In lieu of flowers, remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 9:30 am to 10 am at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home(705)268-4488.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

Beverley Dobbyn peacefully at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on October 9, 2004 with her family by her side following a long and courageous battle with Crohn's disease. Born in Barrie, Ontario in 1931 she was an RN graduate of the Ottawa Civic Hospital and a former employee of the Cornwall General Hospital. Beloved wife of Gerry Dobbyn and dear mother of Carolyn of Toronto, Jennifer (Steve Fitzgerald) of Cornwall and Linda White of Newcastle. She is the beloved daughter of the late Frederick Isbister and the late Lucy (Wood) Isbister. She is survived by her brother Donald of Toronto. Nanna will be fondly remembered by her five grandchildren Tyler, Samuel, Riley (Fitzgerald) and Sara, Noah (White). A Memorial Service will be celebrated in the Chapel of the Wilson Funeral Home on Thursday, October 14, 2004 at 2:00 PM Committal in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. If so desired contributions to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada or the charity of your choice would be appreciated by the family. - 10/13/2004 - ID4990520

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

Le 9 octobre 2004 au CHRDL, à l'âge de 89 ans, est décédée Emma Bertrand, épouse de feu Wilfrid Ricard demurant à Saint-Alexis. Direction funéraire : André Légaré

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

O'SHEA, Sean (John). 1934-2004. Of County Clare, Ireland and Montreal, passed away on Saturday, October 9, 2004 at the Royal Victoria Hospital. He will be well remembered for his passion for life, his love of his wife, Pat and daughter, Maura and his undying devotion to the game of golf. His memory will be held dear by his surviving brothers Tony (Angela), Paddy (Madeleine), sister-in-law, Teresa, brother-in-law, Paddy, nieces and nephews and his many friends. The O'Shea family would like to thank the doctors and nurses of the Royal Victoria Hospital, especially Drs. Cecere, Hill and Nurse Susan. Their extraordinary care, support and compassion will not be forgotten. The funeral mass will be held at The Lady Chapel at St. Patrick's Basilica at 454 Rene Levesque Blvd. West on October 26, 2004 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

NEW, Lois Vivian - Passed away peacefully at Extendicare, Lakefield, Ontario on Sunday October 10, 2004 in her 99th year. Born in Toronto, daughter of Frederick and Etta Prouting (nee Petheram) and sister to Jack and Roberta Prouting of Bobcaygeon. Beloved wife of the late Clarence New, and loving mother to Donald Albert (Barbara) New of Ennismore, Ontario; the late Joyce Vivian Flanigan of Trenton, Ontario and the late William James New (Judy) of Scarborough, Ontario. Much loved grandmother to Lynn and Richard Dunlop, Sandy Houston, Rick and Lisa Flanigan, Shari and Casey Richardson, Gail Flanigan, Stephen and Belinda New, Susan and Jon Bowmeister, Shannon New, Karen and David Dawson, Paul McLachlin, Laura and Marlon Castro, Michelle and Dean Thomson and Lisa New. Sadly missed by many loving great-grandchildren, great-great-grandchildren and nieces and nephews. A Service of Remembrance will be held at the HENDREN FUNERAL HOME. Lakefield, Ontario on Saturday October 30, 2004 at 3:00 PM. A reception will follow at Lakefield United Church. Memorial donations may be made to the charity of one's choice as expressions of sympathy. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 10/13/2004- ID4991749 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

GINGRAS, Jean (Johnny) - né a Verner le 21 février 1930, décédé paisiblement à sa demeure entouré de sa famille le 11 octobre 2004. Époux bien-aimé d'Éliane Murphy, père de Carmen Paquette (Laurier), Daniel (Claire Miron), Luc (Jocelyne Piquette) tous de Verner, grand-père bien-aimé de 11 petits-enfants et de 12 arrière-petits-enfants. Jean laisse dans le deuil son frère Germain (Jos) et ses soeurs: Germaine, Annette Lacroix, Agnès Paquette, Ghislaine Cameron et Marie-Reine Forest, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ils était le fils de feu Albert et Exilda Beaulieu, et le frére de feu Armand, Aurèle, Oscar et Yvan et Thérèse Lanthier. Jean a été propriétaire de la 'Quincaillerie Gingras' à Verner pendant environ 25 ans. Il était un avide amateur de la nature, aimait beaucoup faire la chasse et un peu de pêche à l'occasion et aimait aussi beaucoup faire du trappage avec ses fils. La famille invite parents et amis à se joindre à eux pour célébrer la messe funéraire à l'église St-Jean-Baptiste de Verner le samedi, 16 octobre à 15 heures. Des dons à la société du cancer seraient grandement appréciés par la famille. La direction des funérailles fut confiée à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PETTERSONE, James "Jim" (Retired Electrician and Plant Superintendent at Westclox after 40 years and Veteran of the Royal Canadian Navy) - At Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street, Palliative Care on Tuesday, October 12, 2004 in his 81st year. Jim, loving husband of Eva Pettersone. Dear father to Barry and his wife Susan, Joe and his wife Colette. Grandfather of Ian & Kim; Harley & Kennedy and three great grandsons; Liam, Toby and Damian. Dear brother of Guy and his wife the late Anita; the late Betty and her husband Arn Pickles. Brother-n-law of Konnie & Kyle and Peter & Kim. Jim was a loving uncle to Jamie, Leah, Alison, Lucas and Kara, Paul, Laurie, Lynn, Kate, Beth and their families. Jim was predeceased by his parents Pearl and Doc Pettersone; son-in-law of Agnes and the late Fred Krome. A celebration of Jim's life will be held at a later date. In memory of Jim, donations to the P.R.H.C. Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements by the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 10/13/2004- ID4991746 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

OLSHANSKY, Ruth (nee Mallin). Peacefully on Sunday, October 10, 2004. Cherished wife of the late Issie. Loving mother and mother-in-law of Perry, Norman and Sandy, Bunny and David Adler, Mimi and Lawrence Caplan. Proud grandmother of Stephen and Diana, Carree, Eric, Melanie, Jade and Scott. Dear sister of the late Shura Bloom. Sister-in-law of Nellie and the late Boris Blumin, the late Gertie and the late Sam, the late Lou, the late Moishe, and Ruth and Aaron, She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, October 13 at 12:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Ruth and Issie Olshansky Memorial Fund" c/o Alzheimer's Groupe, (514) 485-7233. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

BERTRAND, Blanche (nee Lemay) In Pontiac Hospital, on Tuesday, October 12, 2004 at the age of 74. Beloved wife of the late Rodolphe Bertrand. Dear mother of Claudette (Germain Lemay), Calumet Island. Dear sister of Elva Curry, Renfrew; Marielle Lindy, Aylmer and Fern, Bristol. Lovingly remembered by grandchildren Mike Davis, Tammy Davis (Tony Newberry) and Kenny Davis. Predeceased by a son Kenneth, brothers: Frank (Judy), Leonard (Brenda), Bob and Ron and by sisters Marie-Ange and Alice. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday after 12 noon. Funeral Thursday, October 14, to Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Pontiac Hospital Memorial Fund would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-13

JOHN MASON of Cambridge Predeceased parents of John Mason, Norine Cutting and Henry Mason and son John Jr. Survived by wife Jane Mason, sister Joanne Sharp of Barrie. Children, son Paul (Rose) Robbie, David (Deanna), daughter Sherry (Perry) Ronda, Deborah, 11 grandchildren and 3 great grandchildren and extended family. No Funeral Service by his request. 10/13/2004- ID4994845 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

JOHNSTON, Robert Clarke. As the result of an accident on Monday, October 11, 2004 at the Ottawa Civic Hospital with his family by his side, Robert Clarke Johnston of Morrisburg in his 83rd year. Beloved husband of Theda Johnston (McFaul) of Morrisburg. Loving father of Kathy Johnston (Pat Fera) of Stittsville and Doug (Monique) of Greely. Forever remembered by his special grandson, Christopher Johnston of Greely. Dear brother of Smyth, Elizabeth Marshall, both of Morrisburg and George (Betty) of London. Predeceased by one sister Anne Connors. Cremation with a private graveside memorial service at Glenwood Cemetery, Picton. Memorial donations to the Winchester Hospital gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Arrangements entrusted to Parker Funeral Home (613 543-2271) Morrisburg. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

MICUCCI, Carmine. Monday, October 11, 2004. Carmine Micucci, age 94. Beloved husband of the late Giuseppina Antolini. Loving father of Camillo (Maria), Antonio (Agnes), Mario (the late Rilla) and Lorenzo (Denise). Cherished "Nonno" of Giuseppina (Bruno Urbisci), Lucia (Brent Francis), Carlo (Lynne Blackburn), Roberto (Irene Markus), Lisa and Paolo (Heidi Dawson); and "Grande Nonno" of Adamo, Gino, Rosamaria, Logan, Andrew, Olivia, Benjamin, Alexander and Graham. Predeceased by parents Maria Cirotti and Camillo Micucci. Lovingly remembered by many relatives and friends in Rapino, Chieti, Italia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

La Force, Gladys (nee Woodbine) Suddenly and tragically in Fenelon Falls on Thursday Oct. 7th, 2004 in her 83rd year. Born at home in Mimico, she was a long time resident of the house she helped build on Maple Blvd. in New Toronto. Gladys was a devoted mother who worked hard to raise her five children after the death of her husband Douglas Arthur La Force in 1978. She was predeceased by brothers Harry and Albert Woodbine and sister Sylvia MacKay of North Carolina. She was the last of her generation for the Woodbine, La Force, McGlynn, Singleton and Walsh families, so is missed by her many nieces and nephews. Gladys is especially missed by her eldest daughter Constance and husband Erik Spek of Midhurst, granddaughters Hillary Elizabeth (Ottawa) and Emily Alina Misson (Halifax); daughter Catherine and husband Jeff Barrett of Etobicoke, grandchildren Matthew and Meaghan and son Douglas Arthur and wife Josie of Mississauga, grandchildren Dionne, Natasha, Douglas Arthur and youngest grandchild Shayla. She is resting at the Ridley Funeral Home in Toronto, 3080 Lakeshore Blvd. W. at 14th St., Thursday from 2-4 and 7-9pm. The funeral service is at 1:00pm on Friday. 10/13/2004- ID4994846 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

SABATTIS, LEONARD JOHN "BIG LEN" The passing of Leonard John Sabattis of Kingsclear NB occurred on Sunday, October 10th at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. He was 34. Roman Catholic by faith, he was born in Fredericton NB, and was the son of June Sabattis and Phillip Atwin. Besides his parents he is survived by a stepfather Warren Nash, brothers Karl Sabattis, Buck Solomon, Derek Solomon, Nathan Atwin and Jimmy Sabattis all of Kingsclear, sisters Carla Sabattis of Membertou First Nation in Sydney NS, Shelly Sabattis of Kingsclear, several aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and numerous friends. He was predeceased by "Momma and Dadda" Mary Alice Sabattis and John Frank Sabattis. Resting at home, 604 Apartment Lane Kingsclear First Nation, on Wednesday and Thursday from 2-4, and 7-9 pm, with the funeral service on Friday at 11am at St. Ann's Roman Catholic Church in Kingsclear, with Father Bonnaventure Annis officiating. Interment will take place in the church cemetery. Bishop's Funeral Home has been entrusted with the arrangements. www.bishopsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

LANDRY, Jeannine 1930 - 2004 À Montréal, le 10 octobre 2004, à l'âge de 74 ans ,est décédée Jeannine Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Marcel, Francine (Jacques), Jacques (Lynda), Claude, Anne-Marie, Louise, Sylvain, Richard et Lucie, ses nombreux pe-tits-enfants, son frère Jean-Marie, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au salon: le jeudi 14 octobre de 13 h à 17 h. Une réunion de prière aura lieu au salon, ce même jour à 14 h. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

CORBEIL, Léontine 1919-2004 A l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 11 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Léontine Corbeil, épouse de Réal Leduc, demeurant rue Hammond, à Lachute. Elle laisse également dans le deuil son fils Jean-Marc Leduc (Ghislaine Lacombe), quatre petits-enfants: Martin, Benoit, Serge, Julie; deux arrière-petits-enfants: Annie et Mathieu; un frère et deux soeurs: Armand (Ida Chartrand), Lucille (Germain Montpetit), Aline; neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au salon: ROLAND MENARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE jeudi le 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi le 15 octobre à 14 heures en l'église Immaculée-Conception, rue Durocher, Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon vendredi à partir de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LEBLANC, Louise. Peacefully, Monday, October 11, 2004. Louise Leblanc, age 42. Beloved daughter of Robert and the late Georgette Leblanc. Dear sister of Michele (Larry Motiuk). Loving aunt of Tyler and Bryce. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday after 10:30 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the CHSLD Residence la Pieta would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON