Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PILON, Louis, Peacefully, on Tuesday, October 12th, 2004 at the St. Catharines General Hospital at the age of 65. Beloved husband of Miranda for 44 years. Loving father of Karen (Tim) Keays, Steven, Pauline, Louis, David (Lisa), Larry, Shirley, Dori s (Grace). Louis will be sadly missed by his grandchildren Paulette, Leonard, Terry, Joe, Bradley, Jessica, Kenzie, Mitchell, Nicole, Steven, Courtney, Karly, Trevor, Nicholas, April, and great-grandchildren Patrick, Sophia and Sarah. He was employed with Newman Brothers Construction for 35 years, before retiring in 2002. Cremation has taken place. A private family Memorial Service will be held at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 10/13/2004 - ID4996268 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

STANLEY, Margaret. Peacefully at Almonte Country Haven, on Monday, October 11, 2004. Margaret Ellen Menzies, age 99 years. Beloved wife of the late Melville Stanley, daughter of the late John Menzies and the late Sarah Jane Dowdall. Devoted step-daughter of the late Bill Downey and sister of the late Charles Menzies and the late Harvey Downey. Margaret is survived by many nieces and nephews. She will be greatly missed by nephews Bob Menzies and his wife Marion and Henry Stanley and his wife Isabel. During her lifetime, Margaret resided in Pakenham, Almonte and Carleton Place. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday from 10 a.m. until time of Service in the Kerry Chapel at 11 a.m. with Rev. David Mullin officiating. Interment in St. Mark's Anglican Cemetery, Pakenham on Thursday afternoon at 1:30 p.m. In memory of Margaret, memorial donations to Almonte Country Haven would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

BRUKARZ, Ita (nee Trzonowicz). On Monday, October 11, 2004. Beloved wife of the late Moszes. Dear mother and mother-in-law of Helen and David Leibner, Mindy and Bernie Wolinsky. Cherished Bubby of Melanie, Joshua, Lainie, and Jason. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by Helen and Jack Wolinsky, her family and friends. The family would like to thank her caregivers Gillian, Luming, Vivinne, and Niki for their loving care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 14 at 12:15 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Ita Brukarz Memorial Fund" c/o Congregation Beth Tikvah Foundation, 683-5610. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

Hélène Dionne - 13 octobre 2004 - Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le mardi 12 octobre 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée Hélène Dionne, épouse de feu Eddie Dionne, domiciliée au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Notre-Dame-de-Lourdes.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-05

CHOUTEAU, René 1914 - 2004 C'est avec une grande tristesse que la famille annonce le décès de René Chouteau, survenu le 5 octobre 2004 à Knowlton. Il a été accompagné dans les dernières semaines par maman qui lui a prodigué affection et soins de tous les instants et par tous les proches (famille et amis) qu'il aimait. Papa était un homme droit, bon, rigoureux, qui aimait de cette manière peu démonstrative mais vraie sa famille et ses amis. Il avait aussi un amour des grands espaces qu'il partageait volontiers. Après son diplôme d'ingénieur à l'École des Mines de Paris, il rencontre maman et, de ce coup de foudre avec Henriette, commencera la formidable aventure d'une vie qui verra la naissance de Brigitte (Côte d'Ivoire), de Patrick (Maroc), d'Yves (France), de Michel (Nouvelle-Calédonie), de Jean-Pierre (Pérou) et de Bernard (France) dans diverses affectations de carrière. Après des missions en Afrique, il découvre le Canada dont il deviendra profondément attaché. Après une fin de carrière brillante qui l'a amenée au Québec, en Alberta et en Saskatchewan, il trouvera d'abord dans les Alpes Françaises puis dans les Cantons de l'Est, les paysages magnifiques et vastes qu'il sillonnera à la marche ou en ski de fond. Esprit indépendant, certes, mais homme généreux, il consacrera aussi une partie de son temps à l'enregistrement de documents pour les aveugles. Il nous a transmis son amour de la nature, son attachement à la langue bien parlée et son inconditionnelle fidélité aux grandes valeurs morales. Suivant ses dernières volontés, ses cendres ont été bénies lors d'une cérémonie intime le mardi 12 octobre à l'église St-Édouard de Knowlton. Nous remercions toutes les personnes chères à René et à la famille pour leurs témoignages de sympathie. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

CORRIVEAU, M. HENRI-PAUL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 octobre 2004, est décédé à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Henri-Paul Corriveau (retraité des débardeurs du Port de Trois-Rivières), époux de feu Evelyn Pilon, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre, à 15h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, sa fille, Gaétane et son fils, François. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Ronald (Carole Lacerte), Réjeanne (Jean-Michel Champoux), Luc (Céline Noël), Alain, Lucie (Daniel Veillette), Sylvie, Syl-vain (Jocelyne Lefebvre), Stéphane (Moni-que Jobin), Guylaine, Steve (Guylaine Re-naud); une bru, Jeannine Paquin-Corriveau; ses petits-enfants : Nancy Corriveau (Syl-vain Richard), Dany Corriveau, Patrick Corriveau (Marie Beaulieu), Nathalie Corri-veau, Kim Corriveau (Stéphane Rivard), Vicky Smith, Jimmy Corriveau (Jennifer Ducharme), Maxim Corriveau, Jessica Noël-Corriveau, Jean-François St-Louis, Martin et Yan Corriveau, Kevin Veillette (Kim St-Germain), Bryan Veillette, Annie Corriveau, Stéphanie et Dave Corriveau, Kenny et Michaël Gagné, Steven et Dylan Corriveau; ses arrière-petits-enfants : Myriam et Cynthia, Charlène, Roxanne, Alexandre, Marjolaine; ses frères et soeurs : Roger Corriveau (Augustine Chamberland), Pauline Corriveau, André Corriveau (Hen-riette St-Louis), Louise Corriveau (Ray-mond Lapointe), Jeannine Corriveau-Gau-thier; ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/13 dans Le Nouvelliste XCNH3725

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-05

FONTAINE (Henri)— À Saint-Hyacinthe, le 5 octobre 2004 est décédé M. Henri Fontaine à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Paulette Lefebvre, Outre son amie, Gabrielle Bouchard, le défunt laisse cinq frères et trois soeurs; Gérard (Denise Pelletier); Rosario (Thérèse Lefebvre); Jean-Paul (Antoinette Chabot); Jacques (Thérèse Lecours); Michel; Adrienne (Robert Pion); Jeannine (Émilien Si-Pierre); Georgette (Adélard Girouard); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 8 octobre 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du- Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

ALLARD (Fournelle), Suzanne - Demeurant au Médaillon d'Or, est décédée à Saint-Sauveur, à la Résidence Desjardins, le 8 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédéeMme Suzanne Fournelle, épouse de feu M. Georges-Étienne Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Sonia Godin), Rachel, Louise (Claude Talbot), ses petits-enfants Véronic, Étienne, Sarah, Raphaël, Olivier, Marie-Pier, Pascale et Andréane ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église St-Antoine, et de là, au cimetière. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

MOLINARI Charles 1917 - 2004 Décédé le 6 octobre 2004, époux de feu Thérèse Lemmetti. Il laisse dans le deuil ses filles Diane (Yves Lamarre), Carole (Anthony Waldie) et Linda (Salvatore Oppedisano) ainsi que ses petits-enfants Daniel,Courtney, Damian et Tristan. A la demande du défunt, un service funèbre privé a eu lieu le 11 octobre 2004. en la chapelle du complexe Urgel Bourgie, à Auteuil Laval, suivi de la mise en crypte. Sincères remerciements à M. Serge Malette pour la direction des funérailles. Paru le 2004/10/13 dans La PresseMOLINARI, Charles (1917 - 2004). Passed away peacefully on Wednesday, October 6, 2004. Predeceased by his wife the late Terri Lemmetti (May 16, 2002). He is survived by his daughters Diane (Yves Lamarre), Carole (Anthony Waldie) and Linda (Salvatore Oppedisano), as well as his grandchildren Daniel, Courtney, Damian and Tristan. As per his wishes, a private funeral mass was held at the chapel of Urgel Bourgie in Auteuil, Laval on October 11, 2004 where he was laid to rest. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-02

DIONNE POIRIER, Léona 1927-2004 À Lachenaie, le 2 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Léona Poirier, épouse de feu M. Paul-Emile Dionne. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles, ses petits-enfants, Geneviève, Stéphanie, Roxanne, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004 à 10 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

D'ALESSIO, Rosina (Buono). Passed away on Sunday, October 10, 2004 in her hometown of Sassano, Salterno, Italy, at seventy-nine years of age. Predeceased by her beloved son Michael, she leaves to mourn her husband Gaetano, her grandchildren Rosanna (Dominic) and Gaetano, as well as her sister, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. A funeral mass will be held at Our Lady of Pompei Church (corner Sauve and St-Michel) on Saturday, October 16, 2004 at 9 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

Le 11 octobre 2004 à Sainte-Élisabeth, à l'âge de 79 ans, est décédée Magella Émery de Saint-Félix. Direction funéraire : Fernand Thériault.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

Bélanger, Alberta Madame Alberta Bélanger (née Hogan) Est décédée le 10 octobre 2004 au Centre d'Accueil de Masham, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Bélanger et fille de feu Michael Hogan et de feu Louisa Viens. Elle laisse dans le deuil une soeur Yvette (Gérard Massicotte); ses neveux: Luc, Jean-Marc et Pierre Bélanger; ses nièces: Louise Hogan, Linda et Lise Bélanger ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau, le vendredi 15 octobre 2004, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425 téléc.: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons au Centre d'Accueil de Masham seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil pour les bons soins prodigués à leur tante.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

HANSCOMB, DAVID ARCHIBALD - The death of David Hanscomb of Perth-Andover occurred on October 10, 2004 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 53. Born in Perth-Andover he was the son of the late Otis and Thelma Hanscomb. He is survived by one daughter Tammy Williams of Perth-Andover; two grandchildren Wade and Abbie; brothers Perley (Charlene) and Allen both of Fredericton, Preston (Penny) of Perth-Andover and Michael (Susan) of South Tilley; three sisters Linda (Leonard) Sprague of Keswick Ridge, Nancy (John) Bowmaster of Perth-Andover and Lee Anna (Danny) Bowmaster of Lerwick Rd. Predeceased by his parents, aunts and uncles. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Wednesday October 13 from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service will be held on Thursday October 14 at 11 AM from White's Funeral Home Chapel with Rev. David Gee officiating. Memorial donations to the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

ALTON, Robert Charles, Passed away at the St. Catharines General Hospital after a lengthy illness on Monday, October 11, 2004 in his 76th year. He is survived by his wife Dorothy, three children and six grandchildren. Cremation has taken place. Priv ate family service to be held. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. - 10/13/2004 - ID4996260 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

1919 - 2004 À Québec, à l’Hôpital Jeffrey Hale, le 9 octobre, à l’âge de 85 ans et 1 mois, est décédé monsieur Victor Dumais, époux de dame Gemma Huard. Il demeurait à Sainte-Foy. Entouré de ses proches, paisiblement et dans la dignité, toujours, il aura démontré jusqu’à la fin sa force de vivre. Tous se souviendront de son engagement dans sa profession, dans les affaires et dans la communauté; de son humour, de sa générosité et de son profond attachement aux valeurs familiales. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 2004, à 11h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène, Laurent (Lucie Bouffard), Benoît (Margaux Pelletier), Marc-André (Hélène Tremblay), François (Louise Villeneuve) et Élisabeth; ses petits-enfants: Nicolas, Simon, Marie-Ève, Mélanie, Yohann, Catherine, Sophie, Francis, Jessie et Camille; ses six arrière-petits-enfants; ses sœurs et frères: Alix (Georges Brochu), feu Charles (Jacqueline Ribaud), feu Denis (Suzon Saucier), feu Jean (Berthe Simoneau), Louise et Gabrielle; sa belle-sœur Irène Huard; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Dumais et Huard. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffrey Hale (Hôpital Jeffrey Hale), 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec QC G1S 2M6, téléphone: 418-683-4471 ou à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, téléphone 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

POMERLEAU, née Bernier Henriette 1929-2004 À l'Hôpital Juif de Montréal, le 12 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Henriette Bernier, épouse de feu Roger Pomerleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jacques), Claude et Monique (Martin), ses petits-enfants Jean-François, Julie-Eve, Catherine, Laurence et Vincent, ses frères Laurent (Angéline) et Jean-Pierre (Francine), sa soeur Jeannine (Yvan), plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 CH. CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix), ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2004, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PLUCIS, Anna (nee Cinbergs) In loving memory of Anna Plucis, 84 years, who passed away Tuesday morning, October 12, 2004 at Extendicare Falconbridge. Dear sister of Birute of North Bay (husband Goesta Bergs predeceased), Edgar Cinbergs of Latvia and Robert Cinbergs, predeceased. Loving aunt of Fred, Sylvia (husband Rudy Taus), Edgar (wife Lisa). Great aunt to Jennifer, Nathan, Sarah and Emily. She is also fondly remembered by nieces and nephews and their families in Latvia. Anna was born in Russia, and lived in Latvia until 1942, and after spending the war years in Austria and Germany, came to Canada in 1948. She worked as an x-ray technician in Sudbury, Levack, and Alliston, retiring in 1979. A private family memorial service will be held in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Cremation at Parklawn Crematorium. Arrangements entrusted to the Jackson and Barnard Funeral Home. 10/13/2004-ID4995646 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

TAYLOR, Kenneth Ronald "Ken Bear" The family announces with sorrow his death, Monday, October 11, 2004 in Sudbury, in his 76th year, after a long and valiant fight with lung disease. He will be deeply missed by his wife of 52 years, Cleo (nee Leduc) Taylor. Devoted father of Karry Dupuis (John) of Hinton, Alberta, Cindy LeBlanc (Gary) of Georgetown, Ontario, Kelly Taylor of Dowling, Dale Taylor (Melissa) of Chelmsford. Loved and cherished by grandchildren, Kris, J.T, Carly, Ben, Matt, Amanda, Miranda and Morgan. Predeceaased by sister Lois Kulmala, remembered fondly by nephew Greg Kulmala. Ken, was born, raised and lived in Levack throughout his life. He will be remembered for his love and devotion to family, his passion for cooking and his love of camping on Ministic Lake. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R.15, Chelmsford, Friday from 2p.m.-4p.m. A Legion service will be held Friday, October 15, 2004 at 3:30 pm. under the auspices of Royal Canadian Legion Branch 503, Onaping, at the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. Donations may be made to Sudbury Regional Cancer Treatment Centre, Camp Oochigeas or Cancer Camp for Children. 10/13/2004-ID4995634 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

ALTON, Ellen Margaret Formerly of Sudbury, peacefully at Riverbend Place, Cambridge on Sunday, October 10, 2004 in her 91st year. Beloved wife of the late Allen Alton. Loving mother of Myrna Gunn (Jim) of Cambridge and Richard (Shae) of Ottawa. Dear grandmother of Craig, Graham, Stacey and Kara Gunn and Timothy and Tyler Alton. Great grandmother of Madison and Sydney Gunn, Reed and James Alton and Tressa Bickerton. Dear sister of Bernice Harper (Frank), Doris Mick (Allan) and Martin Boville (Jean) and predeceased by Bill Boville (late Gwen), Art Boville (Joan), Clarence Boville (late Marg) and Gladys Beaton (late Jack). Aunt Ellen will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Barton & Kiteley Funeral Home and Cremation Centre on Friday, October 15, 2004 from 7-9 pm. Funeral service in the chapel on Saturday, October 16, 2004 at 2 pm. Interment Maple Leaf Cemetery, Echo Bay. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. 10/13/2004-ID4995633 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

CUNNINGHAM, John Vincent Earl The family announces with sorrow his death, Tuesday, October 12, 2004 in Sudbury, at the age of 64 years. Son of the late Ambrose and of the late Louise (née Leduc) Cunningham. Dear brother of Elaine Webb of Belleville, Ann Rennette of North Bay, Karen McCracker (late Percy) of Ypsilanti, Michigan and Susan Cunningham (Renzo Foschia) of Sudbury. Predeceased by his sister Colleen and his brothers Thomas and Michael (late Florence Dickson). Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews, aunts and uncles. The family will receive friends at the CO-OOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre Dame), Sudbury, Thursday evening from 7-9:00 pm. A funeral service will be held Thursday October 14, 2004 at 9 pm. in the Bishop Roger Despatie Chapel, of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation of the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10/13/2004-ID4995636 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

RICHER, Georgette (née Mainville) The family announces with sorrow her death, Monday, October 11, 2004 in Sudbury, at the age of 76 years. Daughter of the late Oscar and of the late Rosanna (née Bodson) Mainville. Wife of the late Oscar Richer predeceased in 1984. Loving mother of Royal (Jackie), Marc (Ryette) both of Timmins, Françoise Landry (late Edgar) of New-Brunswick, Rachelle Saunders (Alex) of Noëlville, Richard (Louise) of St. Charles, Roger (Jacinte) of Alban, André (France) of Montréal, Colombe Lachance (Marc), Luc (Sue), Marianne Roy (Yvon), all of Hanmer, Huguette Labreton (Fréderick) of Markstay, Nicole Dubreuil of Barrie, Olivier (Joanne), Mireille both of Sudbury and Lise Paterson (Kevin) of Astorville. Survived by 3 sisters and 3 brothers. Predeceased by 3 brothers and 1 sister. Sadly missed and lovingly remembered by 36 grandchildren and 30 great-grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St.Joseph Street, Hanmer, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Thursday, October 14, 2004 at 11 am in St.Jacques Church, Hanmer. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10/13/2004-ID4995635 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-13

ASSELIN, Bernard - À l'âge de 79 ans, est décédé Bernard Asselin, époux de feu Augustine Desroches de Saint-Jean-de-Matha. Direction funéraire : Fernand Thériault.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

GERVAIS, Normand 1983-2004 De St-Eustache, le 10 octobre 2004, à l'âge de 21 ans, est décédé Normand Gervais, ami de coeur de Geneviève Couture. II laisse dans le deuil ses parents, Claude et Christine, ses beaux-parents Marc Dussault et Lise Couture, son frère Daniel Simard, ses grands-mères, Reina Poirier et Georgette Laforest, ses oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 octobre à compter de 19 heures aux: RÉSIDENSE FUNÉRAIRE GOYER, 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

Meunier Lacroix, Donald MANON MEUNIER ET DONALD LACROIX ont le regret de vous annoncer le décès de leur fils DONALD "GAGA" MEUNIER LACROIX propriétaire de paysagiste Outaouais construction De Gatineau, décédé accidentellement, le dimanche 10 octobre 2004, à l'âge de 22 ans. Il était le fils bien-aimé de Donald Lacroix et de Manon Meunier. Outre ses parents, il laisse sa grande soeur adorée Chantale Meunier (Pham); sa petite blonde Caroline Whissell et sa grand-mère maternelle Marcelle Meunier. Il fut prédécédé par ses deux grands-pères: Rodolf Meunier et Florient Lacroix. Il laisse également son beau-père Alain Whissell (Nathalie), son petit beau-frère Kevin Whissell, sa belle-mère Joanne Lavigne (Yves), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, tout spécialement son cousin et partenaire de quatre roues "Poupou", son parrain et grand ami "Bougi", ainsi que ses nombreux ami(e)s, entre autres Pat et Warm. Un service religieux aura lieu le vendredi 15 octobre 2004 à 15h, en l'église Sainte-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: jeudi de 15h à 17h et 19h à 22h, vendredi à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire, 800 boul. Maisoneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec), H2L 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur, 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

Brazeau, Madeleine LA FAMILLE BRAZEAU a le regret de vous annoncer le décès de Mme Madeleine Brazeau décédée le 8 octobre 2004 à Gatineau, à l'âge de 80 ans. Mme Madeleine Brazeau, née Dupuis de Papineauville. Épouse de feu Arthur Brazeau, elle laisse dans le deuil 2 filles: Carole (Paul Rousseau) et Mireille (Gaétan Girard); 1 fils, Serge (Lise Savoyard); 5 petits-enfants: Rachel, Édith, Sébastien, Yannick et Michael; 1 arrière-petit-fils Samuel; 1 soeur Thérèse ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André Avellin, Québec Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 11h en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le vendredi à compter de 10h30 en l'église de Papineauville. La famille tient à remercier le Dr Marc Labarre et le personnel du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Mme Dupuis. Pour vos messages de sympathie par courriel www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

LACROIX (Dion), Lise - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 6 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Dion, épouse de Marcel Lacroix. Outre son époux, elle laisse ses enfants Louis-Philippe (Lise LeSeize), Francis (Julie Léveillé), son petit-fils Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 octobre 2004, à 11 heures, en l'église de St-François-Xavier de Prévost. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

HOULE (Florence) — À Trois-Rivières, le 10 octobre 2004 est décédée Mme Florence Houle à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Brunelle. La défunte laisse un fils; Daniel Brunelle (Tammy Lamontagne); deux petites-filles : Marie-Josée Brunelle (Jean-Noël Martineau); Carolyn Brunelle; deux arrière-petits-enfant;: Lucas et Margot; ainsi que plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es), au salon, samedi jour des funérailles dès 9 h pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Centre Funéraire Rousseau 445, rue des Volontaires Trois-Rivières auront lieu le samedi 16 octobre 2004 à l'église St-Pie X de Trois-Riviè-res (690, boul. des Ré-collets) à 11 h, suivies de l'inhumation au ciemtière de Saint-Michel de Trois-Rivières.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LEDUC (Marie-Jeanne) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 11 octobre 2004 est décédée Mme Marie-Jeanne Leduc à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Montcalm Brière. La défunte laisse un fils et une fille; Yves-Réjean Brière (son amie Nicole Larivière) de Saint-Hyacinthe; Céline Brière de Pintendre; ses petits-enfants; Sandra De Martino de Lévis; Yanniek De Martino de Pintendre; ses arrière-petits-enfants : Malaïka et Yanni De Martino de Lévis. Elle laisse aussi ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Une reconnaissance toute spéciale à tous le personnel de l'unité des Pins du RSRY Pavillon Hôtel- Dieu. Elle sera exposée le mercredi 13 octobre 2004 de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 14 octobre 2004 à la Cathé- drale à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Hugues. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles,

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

SIGOUIN (Paiement), Léontine - À Saint-Jérôme, le 7 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Léontine Paiement, épouse de feu Armand Sigouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Pauline Raymond), Marc (Françoise Moriset), Raymond, Carmen (Yvon Monette), Michel (Reine Rémillard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Yvonne (feu Ernest Lachance), sa belle-soeur Rosiane Beaulieu (feu Jean-Paul Paiement), ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 12 octobre, à 11 heures, en l'église de Prévost, et de là, au crématorium. Maison funéraire Trudel 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

LETENDRE (Lucien) — À Saint-Hyacinthe, le 7 octobre 2004 est décédé M. Lucien Letendre à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Huguette Leith. Le défunt laisse deux fils et quatre filles; Michel (Johanne Meunier); Serge (Danielle Bonneau); Diane (Michel Pellerin); Suzanne; Sylvie; Lucie (Jean-Pierre Langelier); sept petits-enfants et un arrière-petit-fils. Ill laisse aussi deux frères et deux soeurs; Aline; Georgette; Jean-Paul (Georgette Lalonde); Marcel (Monique Laroche); neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Le défunt a été incinéré. Les cendres seront inhumées en présence de la famille, le samedi 16 octobre 2004 à 11 h au cimetière de la Cathédrale. Sous la direction du Compkxe Funéraire Ubald Lalime Inc. Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

MESSIER-BRETON Adrienne - Au Centre Gertrude Lafrance, le 9 octobre 2004, est décédée, à l'âge de 77 ans, Adrienne Messier, épouse de Fernand Breton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Denis, ses frères Adrien, Germain, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances jeudi à compter de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président,.Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h 30, en la chapelle du Centre Funéraire Oligny & Desrochers. Inhumation à Mont Saint-Grégoire.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

À son domicile, le 9 octobre 2004, entouré des siens qui l’aimaient, est décédé, à l’âge de 63 ans et 3 mois, M. Odilon Fortin. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald jeudi à compter de 16h. Une célébration de la parole sera célébrée le jeudi 14 octobre 2004 à 17h15 au funérarium Claude Marcoux Ltée de St-Romuald. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Michel Lessard; sa fille Alexandra), son fils Jean-Pierre (Pascal Caissy), sa fille Chantal; ses petits-enfants: Charles et Frédérique Dupuis; ses frères et sœurs: Jean-Marie (Fernande Caron), Edith (Fernand Tremblay), Jules, Achille, Michel (Micheline Caron), Bernardin (Diane Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950-A boul. Laurier, Ste-Foy, Qc, G1V 2M4 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

AUGER, MME JEANNINE Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Louis-Denoncourt, le 10 octobre 2004, est décédée à l'âge de 65 ans et 9 mois, Mme Jeannine Auger, fille de feu Joseph L. Auger et de feu Marie-Reine Drainville, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 14h 30 en l'église de La Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, ses frères, Gilles et Rosaire. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Denise (Paul Blais) de Yamachiche, Jeanne-d'Arc (Marcel Marchand) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac); ses frères : Jean-Denis de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), Marcel (Thérèse Milot) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac); ses belles-soeurs : Lorraine Langlois et Yolande Goulet de Trois-Rivières; sa filleule, Moni-que Blais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du CHSLD Le Triflu-vien, Résidence Louis-Denoncourt, pour les bons soins prodigués. Vos dons à diabète Trois-Rivières (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2) seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/10/13 dans Le Nouvelliste GYFA4758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

LABROSSE MME MONIQUE, DANEAU 1938 - 2004 À Laval, le 6 octobre 2004, est décédée, à l'âge de 66 ans, Mme Monique Daneau, épouse de M. Hubert Labrosse. Elle était la fille de feu Blanche Paul et de feu Alcide Daneau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Mausolée Saint-Martin édifice arrière du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boul. Saint-Martin est Laval. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 octobre, à 11h en la chapelle du mausolée. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil, ses fils : Christian (Marie-Claude Bi-lodeau) et Mario (Line Fortin); ses petits-enfants : Ian, Vanessa, Olivier et Alexandre. Elle laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Pour renseignements : 514-277-7778 Courriel : www.memoria.ca Paru le 2004/10/13 dans Le Nouvelliste BJTZ2737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LAMBERT, Cloutier Jade 1988 - 2004 Notre belle, douce et merveilleuse ''Jado'', est décédée accidentellement lun-di 11 octobre 2004, à l'âge de 16 ans et 6 mois. Elle laisse dans le deuil sa mère: Sylvie Cloutier; son père: Benoit Lambert et son frère aimé: Christophe. Tous les gens qui ont aimé et connu Jade, peuvent venir rencontrer la famille pour un dernier aurevoir à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI 14 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 14 h15. Funérailles, vendredi 15 octobre 2004, à 14 h 30 en l'église Ste-Jeanne d'Arc, 1016 Galt Ouest, Sherbrooke. L'inhumation suivra au cime-tière Elmwood. Jade laisse également dans le deuil sa grand-mère: Denise Demers, son grand-père: Claude Cloutier, sa grand-mère: Mi-cheline Léveillée, son grand-père: Régi-nald Lambert; ses oncles et tantes: Maryse Cloutier (François Boutin); Hugo Lam-bert (Julie Farah-Lajoie); sa marraine: Elaine Lambert et son parrain: Eric Doyon; ses cousins: Samuel Boutin, Marc-Antoine et Charles Doyon, Victor et Théo Lambert, ses grands-oncles et grandes-tan-tes, son ami de coeur: Etienne Corriveau, tous ses nombreux amis (es) qui comptaient énormément pour elle, ses professeurs et en particulier Isabelle Les-sard, professeure de violon. Paru le 2004/10/13 dans La Tribune XBJU3798

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

LETARTE, Pierre 24 juin 1937-10 octobre 2004 Nous étions loin de nous douter qu'en juin dernier, la maladie bouleverserait nos vies. En bon champion que tu étais, tu nous as laissé le temps d'apprivoiser, jour après jour, pendant 3 mois, ce départ pour un autre long voyage. Tu manqueras beaucoup aux 4 femmes dans ta vie: (Claudette Boisvert, ton épou-se et tes trois filles: Manon (Gilles Mar-coux); Nathalie (Raymond Bujold); Ma-rie-Pierre (Simon Lessard); ainsi qu'à ton plus bel héritage, tes petits-enfants: Gene-viève, Véronick, Valérie, Rémy, Marylou, Laurence.) Outre ta petite famille, tu laisses dans le chagrin ta soeur: Madeleine (Gérard Bourgeault); ton frère: François (Denise Denoury); ainsi que plusieurs beaux-frè-res, belles-soeurs, cousins, cousines, ne-veux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le person-nel du CHUS Fleurimont (6A, 6 B), ainsi que tout ''le bon monde'' de la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 21 h 30 et samedi de 10 h à 12 h 35. Le ser-vice religieux sera célébré le samedi 16 oc-tobre 2004, à 13 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, 1331 rue Desgagné, Sherbrooke et de là au cimetière Elm-wood. Paru le 2004/10/13 dans La Tribune WMNY9872

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

ORICHEFSKY, Géralda (Turcotte) AU CHUS Hôtel-Dieu, le 12 octobre 2004, est décédée madame Géralda Turcotte, à l'âge de 77 ans, épouse de Roger Orichefsky, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Turcotte Orichefsky, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, jeudi 14 octobre 2004, à 14 h 30 en l'église St-Charles Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke. Outre son époux, madame Orichefsky, laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Richard Garand); Yvan (Mary Louise Thyme); Louise (Denis Gervais); Shirley (Mario Paquin); ses petits-enfants: Richard, Michelle, Shawn, Alex; ses arrière-petits-enfants: Jheremia, Anabelle; ses frères et soeurs: Cécile Turcotte Dubreuil, Annettte Turcotte, Jean-Charles (Mariette); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Turcotte. Paru le 2004/10/13 dans La Tribune JCPB2899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LAINESSE, ROBERGE Mme Marie-Rose 1922-2004 À Granby, le 11 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Rose Roberge, née Lainesse, épouse de feu Paul Roberge, demeurant à Granby. La cérémonie aura lieu le lundi 18 octobre 2004 à midi, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au Cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures lundi, journée de la cérémonie. Des dons à La Fondation Alzheimer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, André, France, Danielle et Claude; ses petits-enfants: Dominic Joly, Kim Roberge, Olivier et Laurie Campbell; ses arrière petits-enfants: Frédérique-Anne et Ian-Mathieu Joly; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement Pierrette Rousseau et Marie-Blanche Lainesse pour le dévouement envers Mme Roberge. 13-16 Paru le 2004/10/13 dans La Voix de l'Est PTBX6753

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

TARDIF, Chantal 1970-2004 A Laval, le 11 octobre 2004, à l'âge de 34 ans, est décédée madame Chantal Tardif. Elle laisse dans le deuil sa mère Rolande et son père Jean-Claude, sa soeur Nathalie (Sylvain), son filleul Yann-L., ainsi que son ami Mario, plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ, 1350 AUTOROUTE 13, LAVAL, jeudi le 14 octobre à compter de 17 heures suivi d'une réunion de prières à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la. Fondation de l'Institut de recherche clinique de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

HALL, Marion Ainslie. Passed suddenly and peacefully at home on Thursday October 7, 2004 in her 89th year. Predeceased by her husband Arthur Hall and granddaughter Susan Hall. Loving mother of Douglas (Barbara) Hall, Dr. Gordon (Maurine) Hall. Devoted grandmother of Lou Ann (John) Sinclair, Arthur (Kanyo) Hall, Mark (Chris) Hall and Geoffrey Hall. Great-grandchildren Lisa, Lauren, Doug, Tyler and Justin. Dear sister of Constance Blacklock, Jean (Arthur) Shantz, and Edward (Wilma) Winton. Also survived by several nieces and nephews. Sadly missed by a close friend of 64 years, Jessie McTiernan. Marion was a member of the South Porcupine United Church and a Past Worthy Matron of the Arbutus Chapter of the Order of the Eastern Star. A service will take place at the graveside in Rideau Ferry Cemetery on Saturday, October 16, 2004 at 2:00 P.M. In remembrance, contributions to the Heart and Stroke Foundation or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth 613-267-3765.pe. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

HOWSE, Frances (Shannie). Suddenly at the C.U.S.E. Bowen, Saturday, October 9, 2004, in her fifty-sixth year. Loving mother of Christine (Michael), Christopher (Amelia) and Jesse. Shannie will also be sadly missed by her four grandchildren, sister Shirley (Stan), brother George (Christine), sister Marjorie (Dean), many nieces, nephews, other relatives and friends. Cremation entrusted to Cass Funeral Home, Stanstead, Qc. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

ARGENT, Christopher. Beloved Director of Music at St. Matthew's Anglican Church, Christopher died peacefully in the United Kingdom on Saturday, October 9, 2004. Predeceased by his brother Phillip and his father Francis. He will be greatly missed by his brother Nick (Laura) of Ottawa, and his sister Jackie and his mother Shirley in England. A Memorial Service will be held at 5 p.m., Sunday, October 17, 2004 in St. Matthew's, 217 First Avenue, Ottawa (234-4024). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

CHALOUX (Mainville), Cécile - À Saint-Jérôme, le 8 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Mainville, épouse de feu René Chaloux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Denise, Pierrette, Claude et leur conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Jeannette Charbonneau ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée mercredi 13 octobre, à compter de 9 heures. Une prière au salon aura lieu à 11 heures et de là, au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

À l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 11 octobre 2004, à l’âge de 87 ans 11 mois, est décédé M. Lucien Beaulieu, époux de dame Rita Boutet. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 14 octobre 2004 de 19h à 22h, de même que le vendredi 15 octobre de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 15 octobre 2004 à 11h, en l’église de St-Grégoire de Montmorency, 2, rue de l’Église, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Saint-Grégoire. Outre son épouse, M. Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (feu Céline Turcotte), Roger, Rénald (Odette Duguay), Denis (Ginette Trudel); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (Jean-Maurice Guay), l’abbé Paul-Émile, Laurette (feu Robert Boutet), Roland (Jeannette Boily), Raymond (Nicole Pronovost), Marie-Blanche Courcy (feu Clément), Thérèse Lamarche (feu Thomas); de la famille Boutet: Raymonde (sr Marie-Bernard) les Moniales Bénédictines du Très Précieux Sang, Mont-Laurier, Rose-Blanche (Marius Langlois), Joseph-Henri (feu Rolande Hurens), Jacqueline (feu Jean Pelletier), Gaston (Jeannine Dupuis), Philippe, Colette (feu Lorenzo Guérard), Marie-Marthe (feu Raymond Lafontaine), Jeannine (feu Jacques Morel), Jeannette, Jean-Claude (Rosanne Beaulieu), Micheline Giroux (feu Émilien); ainsi que de ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré «Rive 2» pour l’excellence des soins fournis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

SZALIPSZKI, Joseph E. On October 8, 2004, passed away peacefully at Maisonneuve Rosemont Hospital at the age of sixty-two years. Surrounded by his family. Survived by his brother Julius (Claudette), nieces Sandy (Bill) and Ann, loving children Allen (Marie-Josee), Kim (Mark) and Elizabeth, grandchildren Kasandra, Tanya and Alexandre. We love you Daddy. Private cremation to follow, according to the wishes of the deceased. Funeral arrangements entrusted to Complexe Funeraire Fortin Rive-Sud, 514-386-4642. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

SABOURIN, Anna. On October 9th, 2004 at the age of 82. Beloved wife of the late Thomas Sabourin. Predeceased by her son Louis. Dear mother of Anne (Denis Chaput), Thomas (Denise Nault), Denis (Cindy White), Richard (Valarie Clory), Daniel (Suzanne Tremblay), Marc (Joanne Lapensee) and Colette. Fondly remembered by 15 grandchildren and 12 great-grandchildren. Family and friends may call at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Rd., Ottawa on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Wednesday, October 13 at 11 a.m. in the chapel. In memory of Anna, donations to the Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

DOWLING, Edna May. Born on 26 April, 1921, in Meadow Lake, Saskatchewan. Died on Sunday, 10 October, 2004, after a brave battle with cancer. Beloved wife of the late Joe Dowling; cherished and dear mother of Patrick (Dianne), Michael (Lynnelle), Margaret, Richard (Debra), and Robert (Shelley). Sadly missed and loving grandmother to Patrick, Melissa, Adam, Laura, Jeffrey, Jackson, Jamie Lee, Hayley, Tyler, Megan, Jamie, and Allie. Edna will be fondly remembered by her brothers and sisters in Western Canada and by her many nieces and nephews. Friends and relatives may call at 441 Edgeworth Avenue, on Saturday, 16 October, 2004, at 11:00 a.m., following interment at the United Cemetery in Carleton Place. Special thanks to the many kind, caring, and compassionate staff at the Hospice at May Court, Stillwater Creek, and Granite Ridge. In lieu of flowers, please make a donation to the Canadian Cancer Society or the Hospice at May Court. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

LOCKEBERG, Rolf Sigurd. Peacefully on Sunday, October 10, 2004 at the age of 86 years. Beloved husband of Winnifred (nee Topping) for 57 years. Loving father of Erik (Sandra Legault) and Randi (Hanns Giselbrecht). Dear brother of Liv Ellen Lockeberg. At Rolf's request there will be no service and a private family committal. Many thanks to the team at St. Vincent Hospital for their kindness and special care. Warmest appreciation to his roommate Peter. As expressions of sympathy, memorial donations to St. Vincent Hospital or to the charity of choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

SMITH, Veronique (Veronica) nee Lafontaine Passed away at home on Sunday, October 10, 2004 after a difficult and courageous battle with cancer. Dear, dear mother of Cynthia (Daniel Landry). Devoted to and adored by her granddaughters Anna Robin and Gabrielle. Predeceased by Herbert (Bert) Smith. Veronique is survived by her sisters Gloria Levere, Audrey Strong, Joan Pollex and brothers Rene, Edward, George, Richard and Philippe. Predeceased by her brother Bernard (Bernie). Mass will be held at Notre-Dame Cathedral, Sussex Drive (at St. Patrick's) at 10:30 a.m. on Thursday, October 14, 2004. Interment at Beechwood Cemetery. In her honour, memorial contributions to the Elisabeth Bruyere Palliative (home support) Care Team, 43 Bruyere St., Ottawa, K1N 5C8 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON