Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

James Rodney Morrison July 28, 1924 - October 10, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Suddenly but peacefully, James Rodney Morrison passed away at Holy Family Nursing Home where he has resided for the past 14 years. James leaves to mourn his wife Doris, daughter Kristine and son in law Ben. He will be dearly missed. Cremation has taken place and no formal service will be held. Donations in James' memory may be made to The Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

Au C.H.S.L.D., Christ-Roi, le 9 octobre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Dame Thérèse Hallé, fille de feu Monsieur Étienne Hallé et de feu Dame Eugénie St-Pierre. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le vendredi 15 octobre 2004 à 15h30 en l’église la chapelle du Centre Hébergement Christ-Roi (300, boul. Hamel à Québec) où la famille recevra les condoléances 1/2 heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil sa soeur Gabrielle; ses neveux et nièces: Jacqueline Bédard (Roland Boivin), Marc Bédard (feu Louisette Bilodeau), Denyse Bédard (Jean Boily), Suzanne Hallé (Pierre Tougas) et Lucie Hallé; ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Québec 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles à la Chapelle. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

GODIN-PLANTE, Ghislaine 1941 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 12 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Ghislaine Godin, co-fondatrice de la Société Poly Expert de Laval, avec son époux Gilles Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Michelle (Richard Laperrière), son fils Hugo (Julie Lauzière), ses belles-filles Lise (Jean-Yves Lepage) et Linda (Philip Fredenberg), ses petits-enfants Daniel, Mathilde, Lawrence, Loïc et Christina, sa mère Hermance Langlois, ses frères Richard (Claudette), Michel (Lise), ses soeurs Monique (Jacques) et Johanne (Gilles) ainsi que plusieurs parents et amis. Tous les employés et collègues de travail de la «Société Poly Expert de Laval». Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Mémoria 2159 Est, boul. St-Martin, Duvernay, Laval 514-277-7778 le vendredi 15 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 16 octobre à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, 3175, Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1C5. «Nous t'aimons beaucoup, tu vas nous manquer énormément.» Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

CHALOUX (Mainville), Cécile - À Saint-Jérôme, le 8 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Mainville, épouse de feu René Chaloux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Denise, Pierrette, Claude et leur conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Jeannette Charbonneau ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée mercredi 13 octobre, à compter de 9 heures. Une prière au salon aura lieu à 11 heures et de là, au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

CARON, Gérard 1924-2004 Au CHRDL de Joliette, le 8 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Gérard Caron, fils de feu Laura Paul et feu F.X. Caron. Il laisse dans le deuil ses frères Roland, René, Lucien, sa soeur Hélène (Houle) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 14 octobre 2004 à 16 heures au: COMPLEXE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL.La famille recevra les condoléances de 13 heures à 16 heures. Un remerciement spécial aux infirmières de l'unité 3-C du CHRDL de Joliette pour leur professionnalime et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

EMOND (née Villeneuve) Yvette De Laval, le 11 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Yvette Villeneuve, épouse de feu M. Jean-Paul Emond. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Luc (Catherine), Jean-Marc, Jean-Michel, Jean-Robert (Graciela) et Linda (Nick), ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-jumeaux, ainsi que sa soeur Denise. Elle sera exposée en la chapelle du complexe:YVES LÉGARÉ 1350 AUTOROUTE 13LAVAL, le jeudi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 18 h 30, suivi d'une célébration à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

Harvey Walter Guilderson July 18, 1946 - October 12, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) GUILDERSON, Harvey Walter - 58, Beaver Bank, passed away Tuesday, October 12, 2004, in the VG Site, QEII, surrounded by his loving family. Born in Springhill, July 18, 1946, Harvey was a son of the late Walter and Anna Belle (Canfield) Guilderson. He was an electrical engineer with Nova Scotia Power for 27 years and retired in 1998. Harvey was a member of the Sackville Lions Club for 23 years. Remarkably, he had perfect attendance during his entire membership. Harvey served in many positions such as King Lion, secretary, vice-president and treasurer to name a few. This year, Harvey received the Lions Club Volunteer of the Year award. As well, the International Lions Club Foundation awarded him the Melvin Jones Fellow Dedicated Humanitarian award. He was also a member of the Lake Shore Curling Club. He will be remembered by all as a good man, and loving husband and father. A person who volunteered many thousands of hours to better his community and those in need. He is survived by his wife of 35 years, Joanne; son, Glenn (Monique); daughter, Lisa (Rob) MacCormack; sister, Sharon (Willard) Avery, Pictou; and his extended family, including mother-in-law and father-in-law, Petronella and Jack Oostvogels, Antigonish; sisters-in-law, Adrianna Cyr, London, Ont.; Anne (Ron) Reid, Middle Sackville; Mary and Martin Chisholm, Deep River, Ont.; Linda Oostvogels, Pomquet; brothers-in-law, Joe and Cheri Oostvogels, Antigonish; John and Teresa Oostvogels, Antigonish. He was predeceased by brother-in-law, Marinus Oostvogels. Arrangements are entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr. where visitation will be Thursday, October 14, from 2-4 and 7-9 p.m. with funeral service on Friday, October 15, at 10 a.m. in St. John Vianney Parish, 4 Beaverbank Rd. Burial to follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made in Harvey's name to the Brain Tumor Foundation of Canada or Victorian Order of Nurses

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

THOMAS, Simon 1932-2004 À la Cité de la Santé de Laval, le 11 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Simon Thomas, époux de Lucille Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Paul), Christiane (Daniel), Pierre (Lise), Philippe (Bernadette); ses neuf petits-enfants: Mélanie (Simon), Stéphanie, Simon, Sébastien, Pierre-Marc, Annie, Audrée, Patricia et Mathieu; ses trois soeurs: Réjeanne, Agnès (Claude) et Pierrette (Robert); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe vendredi le 15 ocotbre à 21 heures. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

FOURNIER Pierre (1962-2004)- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 2004, à l'âge de 41 ans, est décédé Monsieur Pierre Fournier. Il laisse dans le deuil sa mère Angèle Lavarière, ses soeurs et frères Lucie (Jacques Marion), Jacques, France (Yvon Begnoche), Gilles, ses nièces et neveux Patrick, Nathalie, Kristine, Caroline, Jonathan et Sébastien ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 15 octobre à 14 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances dès 13 h.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

HANSCOMB, DAVID ARCHIBALD - The death of David Hanscomb of Perth-Andover occurred on October 10, 2004 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 53. Born in Perth-Andover he was the son of the late Otis and Thelma Hanscomb. He is survived by one daughter Tammy Williams of Perth-Andover; two grandchildren Wade and Abbie; brothers Perley (Charlene) and Allen both of Fredericton, Preston (Penny) of Perth-Andover and Michael (Susan) of South Tilley; three sisters Linda (Leonard) Sprague of Keswick Ridge, Nancy (John) Bowmaster of Perth-Andover and Lee Anna (Danny) Bowmaster of Lerwick Rd. Predeceased by his parents, aunts and uncles. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Wednesday October 13 from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service will be held on Thursday October 14 at 11 AM from White's Funeral Home Chapel with Rev. David Gee officiating. Memorial donations to the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

D'ALESSIO, Rosina (Buono). Passed away on Sunday, October 10, 2004 in her hometown of Sassano, Salterno, Italy, at seventy-nine years of age. Predeceased by her beloved son Michael, she leaves to mourn her husband Gaetano, her grandchildren Rosanna (Dominic) and Gaetano, as well as her sister, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. A funeral mass will be held at Our Lady of Pompei Church (corner Sauve and St-Michel) on Saturday, October 16, 2004 at 9 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

J. Claude Dignard (1926-2004) l'Acadie Nouvelle - 13 octobre 2004 RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 11 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé J. Claude Dignard, domicilié à Rivière-du-Portage, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Il était l’époux de feu Claire Giroux et conjoint de feu Emilda Boudreau. Né le 20 décembre 1926, il était fils de feu Léo Dignard et de feu Emilie Brideau. Il laisse dans le deuil deux filles: Patricia de Montréal et Shirley de Terrebonne; un fils, Jean-Claude de Montréal; quatre soeurs: Géraldine de Saint-Lazare, Marguerite de Longueuil, Stella d’Otterburn Park, Qc et Anita de Bathurst; un frère, Edgar (Gilberte) de Laval, Qc, ainsi que les enfants de sa conjointe feu Emilda Boudreau. Un fils, Daniel; quatre frères: Edmond, Livain, Léolin et Yvon, ainsi qu’une soeur, Claudia, l’ont précédé dans la tombe. M. Dignard a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a fait parti du 22e Régiment. Il a également servi pendant la guerre de Corée. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 13 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le jeudi 14 octobre, à 17h. L’inhumation se fera au cimetière de Tracadie. Heures de visites: le mercredi 13 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 14 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Les légionnaires sont invités à se rendre à la Maison funéraire, le mercredi 13 octobre, à 20h, pour une prière. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

Mr. Arnold Neumann September 09, 1932 - October 12, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On October 12, 2004 Mr. Arnold Neumann of South Cooking Lake passed away peacefully at the age of 72. He is lovingly remembered and missed by his wife Hedwig, his daughters; Edna (Willy), Iris (Don) and his son Gary (Kathy), six grandchildren; Benjamin, Chelsea, Mallory, Carly, Jolan and Jayden, three sisters; Herta, Marie (Herwalt) and Ingrid as well as numerous relatives and friends. A private family funeral service will be held with Pastor Markus Wilhelm officiating. Arnold's final resting place will be at Glenwood Memorial Gardens, Sherwood Park. In lieu flowers, donations may be made to the Alzheimer Society or to the Capital Care Foundation (Strathcona Care Centre), 12 Brower Drive, Sherwood Park, AB T8H 1V3.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

1919 - 2004 À Québec, à l’Hôpital Jeffrey Hale, le 9 octobre, à l’âge de 85 ans et 1 mois, est décédé monsieur Victor Dumais, époux de dame Gemma Huard. Il demeurait à Sainte-Foy. Entouré de ses proches, paisiblement et dans la dignité, toujours, il aura démontré jusqu’à la fin sa force de vivre. Tous se souviendront de son engagement dans sa profession, dans les affaires et dans la communauté; de son humour, de sa générosité et de son profond attachement aux valeurs familiales. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 2004, à 11h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène, Laurent (Lucie Bouffard), Benoît (Margaux Pelletier), Marc-André (Hélène Tremblay), François (Louise Villeneuve) et Élisabeth; ses petits-enfants: Nicolas, Simon, Marie-Ève, Mélanie, Yohann, Catherine, Sophie, Francis, Jessie et Camille; ses six arrière-petits-enfants; ses sœurs et frères: Alix (Georges Brochu), feu Charles (Jacqueline Ribaud), feu Denis (Suzon Saucier), feu Jean (Berthe Simoneau), Louise et Gabrielle; sa belle-sœur Irène Huard; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Dumais et Huard. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffrey Hale (Hôpital Jeffrey Hale), 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec QC G1S 2M6, téléphone: 418-683-4471 ou à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, téléphone 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

Bélanger, Alberta Madame Alberta Bélanger (née Hogan) Est décédée le 10 octobre 2004 au Centre d'Accueil de Masham, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Bélanger et fille de feu Michael Hogan et de feu Louisa Viens. Elle laisse dans le deuil une soeur Yvette (Gérard Massicotte); ses neveux: Luc, Jean-Marc et Pierre Bélanger; ses nièces: Louise Hogan, Linda et Lise Bélanger ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau, le vendredi 15 octobre 2004, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425 téléc.: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons au Centre d'Accueil de Masham seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil pour les bons soins prodigués à leur tante.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 6 octobre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Juliette Richard, épouse de feu M. Georges Lemieux. Elle demeurait à Leclercville. La famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie, à l’église. Direction funéraire Serge Garneau Inc. Lotbinière Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobrre 2004, en l’église de Leclercvile, à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Gilberte Beeaudet), André (Colette Lessard), Louisette (Jean-Claude Blanchet), Louise (Denis Blanchet), Michel (Lise Blanchet), Thérèse (Raymond Lemay), Céline, Claude (Louise Lindsay), Tom (Lise Gaudreau), Paul (Michelle l’Hérault); ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, feu Thomas Richard (feu Eugénie Proulx), feu Roland Richard, Evariste Richard (Lucette Dumont), feu Irène Lemieux (feu Marcel Nadeau), Fernande Lemieux (feu Albert Tanguay), Blanche Lemieux (feu Roland Tanguay), Jean-Raymond Lemieux (Jacqueline Bouffard), Monique Lemieux (Robert Gagné), feu Paul-Eugène Lemieux; ses 22 petits-enfants; ses 24 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la société des maladies du coeur. Pour renseignements: (819-263-2481 Télécopieur: 819-697-2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

À Ste-Foy, le dimanche 10 octobre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé, au Pavillon des Vétérans du CHUQ, Docteur Ovila Carrier. Il demeurait à Québec depuis 5 ans après avoir œuvré 50 ans comme médecin dans le comté de Lotbinière. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 14 octobre 2004, à 14h, à l’église de St-Apollinaire; la famille y recevra les condoléances à partir de 13h. Il laisse dans le deuil ses filles, Marie-Josée (Erik Labbé), Judyth (Martin Lagacé); ses petits-enfants, Jean-François et Philippe Girard; ses frères et sœurs, feu Paul-Émile (Simone Bédard), Irène, Sœur Yvette Carrier S.C.Q., Pamphile (feu Madeleine Huot), Florent (Yvette Arsenault), Magella (Roland Thérrien), Raymond (Rita Potvin), Huguette ainsi que Rolande Chamberland, grande amie de la famille. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Carrier et Bergeron. Un merci tout spécial au personnel médical des soins palliatifs du Pavillon des Vétérans du CHUQ pour l’avoir accompagné dans ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, section Gériatrie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

À son domicile, le 11 octobre 2004, à l’âge de 41 ans, est décédé M. Réjean Plante, époux de dame Hélène Boutet. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif f WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 738 av. Royale, Beauport jeudi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 octobre, à 11 heures, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mathieu, Marie-Ève, Mireille et Stéphane; son père M. Maurice Plante et sa mère Mme Lucie Couture; sa sœur Line (Alain Bureau) et son frère François (Nathalie Plourde); sa belle-mère Mme Huguette Lebrun (Jean);fses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boutet: Michel (Louise), Lise (Gilles) et Gaétan (Guylaine), Mamie Lebrun; son patron M. François Martel (Angèle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur:f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

À Tewkesbury, le 10 octobre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Hilton Kack, époux de dame Nicole Lafond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ; son fils Johnny ; ses sœurs : Georgette, Gail (Lionel Bellerive) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Guy (Yvette Tremblay), Fernand (Lise Cloutier), Marie-Marthe, Fernande (Gilles Gaudreault), Rosaire (Francine Coulombe), Ghislain (Ginette Bilodeau) et Émilien (Hélène Garneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le 16 octobre 2004 à 14 : 00Église de Stoneham601, 1ère Avernue, StonehamLa famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la Cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

FINDLATER (nee Frew), M. Leone "Aunt Doney" - Passed away at the North Bay General Hospital - McLaren Site, on Tuesday, October 12th, 2004. Leone Frew was the beloved wife of the late Ian Leslie Findlater, she was in her 86th year. Loving mother of Robert "Bob" Findlater and his wife Connie of Niagara Falls. Dearly loved by her sisters Levina, Audrey, Verna and by her many nieces and nephews. Predeceased by her parents William and Sarah Frew and by her brothers Stuart, Hugh and Norman. At Leone's request, funeral and burial will be private. Her family invite you to make a donation to a foundation of your choice. Arrangements entrusted to the Martyn Funeral Home, 464 Wyld Street, North Bay, Ontario, P1B 1Z5. 705-472-8810. - 10/13/2004 - ID4990494 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

DE KONINCK, Diane 1950 - 2004 Accidentellement à Longueuil, le 10 octobre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Diane de Koninck. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants adorés Justin et Anaïs, le père de ses enfants Fabrice Brasier, sa mère Fernande, sa soeur Joanne, son beau-frère, sa belle-soeur, son neveu et ses nièces et autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 17 octobre de 17 h à 21 h au complexe. Les funérailles auront lieu le le lundi 18 octobre, à 11 h, en l'église St-Sauveur-des-Monts, 205, Principale à St-Sauveur et de là au cimetière de la même paroisse. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

MARSHALL, Daniel E. Sr. After a wonderful Thanksgiving weekend with his family, Dan passed away suddenly and quietly at Leamington District Memorial Hospital on October 11, 2004 at the age of 66 years. Loving husband, best friend and soul mate of Suzanne (nee Meunier) with whom he celebrated 44 years of marriage. Proud father and friend of Cathy and husband Murray Bourque, Debbie Marshall, Kelly and husband Al Fazio, Dan Jr. and wife Connie Marshall, Connie and husband Peter Arpan. Cherished Papa of Monica, Megan, Marshall, Nicolas, Vanessa, Morgan, Lyric and twins on the way. Dearest brother of Harry and wife Pat Marshall, James and wife Peggy Marshall, Barbara Marshall and her late husband Al, William and wife Gloria Marshall, Beloved brother-in-law of Paulette, Paul and wife Pam, and Yvonne. He also was survived by many nieces and nephews. Dan was a founding member of Chrysler Grinders Golf League and will be missed by all his golfing buddies. He was a former employee of Chrysler Canada retiring in 1994. Visiting at the WINDSOR CHAPELFUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday, October 13, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum) on Thursday October 14, 2004 at 1:00 p.m. for Funeral Mass. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to Hospice of Windsor. Online condolences and cherished memories may be sent to the family at www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 10/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

DESCHÊNES (née Lavoie) Jeanne 1918-2004 A l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 8 octobre 2004, à 2h05, victime de la bactérie Clostridium difficile, est décédée, à l'âge de 86 ans et 7 mois, Jeanne Lavoie Deschênes. Jeanne laisse derrière elle son conjoint Lauréat, mariés depuis 64 ans, ses enfants: Richard, Lorraine, Jean-Claude, Suzanne (Lévis Thériault), Raymond, Dyane (Abie Poplaw) et Marylin (Nick Longo); ses petits-enfants: Steeve et Thomas, Yanick, Caroline, Stéphanie et Lévis junior (Evelyne), Shoshawna et Sean, Sonny-Anthony; son arrière-petit-fils Zachary ainsi que de nombreux neveux et nièces. Leur aînée manquera beaucoup à ses deux frères et onze soeurs. 'Maman, tu as été un rayon de soleil ta vie durant, donnant toujours et n'attendant jamais rien en retour. Nous ne t'aubierons jamais.' La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 6700 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 octobre à 13 heures en la chapelle du Complexe, suivie de son dernier voyage au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

HOUSTON, Dorothy Jean (nee Lane). Born May 22, 1914, daughter of the late Harry Lane and Isabelle Parsons, widow of the late Roger Houston, sister of the late Elsie. Dorothy passed away on Tuesday, October 12, 2004 at the Ottawa General Hospital, aged ninety years. Dorothy was a little lady with a huge heart and personality and will be sadly missed by her family. She is survived by her beloved sons Peter (Elaine) and Donald (Cheryl); grandchildren Christopher, Tracy (Rob), Timothy, Michael, and Gregory; her cherished sister, Barbara Aird; nieces Betsy, Susie (Clifford), Mary (Chris); and nephews, Stevie (Gail), and Sandy (Grace), all of Hudson. Visitation at F. Aubry F. et Fils Funeral Home, 434 Main Street, Hudson, on Thursday, October 14 from 7 to 9 p.m. Funeral and burial services at St. James Anglican Church, 642 Main Road, Hudson, Quebec, on Friday, October 15 at 11 a.m., reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, Ontario K1V 8N5. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

TAYLOR, Kenneth Ronald "Ken Bear" The family announces with sorrow his death, Monday, October 11, 2004 in Sudbury, in his 76th year, after a long and valiant fight with lung disease. He will be deeply missed by his wife of 52 years, Cleo (nee Leduc) Taylor. Devoted father of Karry Dupuis (John) of Hinton, Alberta, Cindy LeBlanc (Gary) of Georgetown, Ontario, Kelly Taylor of Dowling, Dale Taylor (Melissa) of Chelmsford. Loved and cherished by grandchildren, Kris, J.T, Carly, Ben, Matt, Amanda, Miranda and Morgan. Predeceaased by sister Lois Kulmala, remembered fondly by nephew Greg Kulmala. Ken, was born, raised and lived in Levack throughout his life. He will be remembered for his love and devotion to family, his passion for cooking and his love of camping on Ministic Lake. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R.15, Chelmsford, Friday from 2p.m.-4p.m. A Legion service will be held Friday, October 15, 2004 at 3:30 pm. under the auspices of Royal Canadian Legion Branch 503, Onaping, at the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. Donations may be made to Sudbury Regional Cancer Treatment Centre, Camp Oochigeas or Cancer Camp for Children. 10/13/2004-ID4995634 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PLUCIS, Anna (nee Cinbergs) In loving memory of Anna Plucis, 84 years, who passed away Tuesday morning, October 12, 2004 at Extendicare Falconbridge. Dear sister of Birute of North Bay (husband Goesta Bergs predeceased), Edgar Cinbergs of Latvia and Robert Cinbergs, predeceased. Loving aunt of Fred, Sylvia (husband Rudy Taus), Edgar (wife Lisa). Great aunt to Jennifer, Nathan, Sarah and Emily. She is also fondly remembered by nieces and nephews and their families in Latvia. Anna was born in Russia, and lived in Latvia until 1942, and after spending the war years in Austria and Germany, came to Canada in 1948. She worked as an x-ray technician in Sudbury, Levack, and Alliston, retiring in 1979. A private family memorial service will be held in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Cremation at Parklawn Crematorium. Arrangements entrusted to the Jackson and Barnard Funeral Home. 10/13/2004-ID4995646 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

ALTON, Ellen Margaret Formerly of Sudbury, peacefully at Riverbend Place, Cambridge on Sunday, October 10, 2004 in her 91st year. Beloved wife of the late Allen Alton. Loving mother of Myrna Gunn (Jim) of Cambridge and Richard (Shae) of Ottawa. Dear grandmother of Craig, Graham, Stacey and Kara Gunn and Timothy and Tyler Alton. Great grandmother of Madison and Sydney Gunn, Reed and James Alton and Tressa Bickerton. Dear sister of Bernice Harper (Frank), Doris Mick (Allan) and Martin Boville (Jean) and predeceased by Bill Boville (late Gwen), Art Boville (Joan), Clarence Boville (late Marg) and Gladys Beaton (late Jack). Aunt Ellen will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Barton & Kiteley Funeral Home and Cremation Centre on Friday, October 15, 2004 from 7-9 pm. Funeral service in the chapel on Saturday, October 16, 2004 at 2 pm. Interment Maple Leaf Cemetery, Echo Bay. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. 10/13/2004-ID4995633 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

DE FONTES, Margarida. 1974-2004. In Pointe Claire, on October 12, 2004 at the age of thirty years, passed away peacefully Margarida De Fontes. Beloved wife of Frank Trozzo. She will be sadly missed by her parents Palmira and Jose De Fontes, her brothers and sisters Tony, Luis, Jose, Maria, Elizabeth and their spouses. She also leaves to mourn her mother-in-law Maria and Amadeo Trozzo, along with many nephews, nieces, close relatives, friends and her beloved Lexi. Resting at: Thursday, October 14, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Friday from 12 noon. Funeral service will be held Friday, October 15, 2004 at 2 p.m. at St. Patrick's Basilica, 460 Rene Levesque O., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Institute and Hospital R.D.F. Research, 3801 University suite 109, Montreal, Qc, H3A 2B4 will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

CUNNINGHAM, John Vincent Earl The family announces with sorrow his death, Tuesday, October 12, 2004 in Sudbury, at the age of 64 years. Son of the late Ambrose and of the late Louise (née Leduc) Cunningham. Dear brother of Elaine Webb of Belleville, Ann Rennette of North Bay, Karen McCracker (late Percy) of Ypsilanti, Michigan and Susan Cunningham (Renzo Foschia) of Sudbury. Predeceased by his sister Colleen and his brothers Thomas and Michael (late Florence Dickson). Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews, aunts and uncles. The family will receive friends at the CO-OOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre Dame), Sudbury, Thursday evening from 7-9:00 pm. A funeral service will be held Thursday October 14, 2004 at 9 pm. in the Bishop Roger Despatie Chapel, of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation of the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10/13/2004-ID4995636 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

RICHER, Georgette (née Mainville) The family announces with sorrow her death, Monday, October 11, 2004 in Sudbury, at the age of 76 years. Daughter of the late Oscar and of the late Rosanna (née Bodson) Mainville. Wife of the late Oscar Richer predeceased in 1984. Loving mother of Royal (Jackie), Marc (Ryette) both of Timmins, Françoise Landry (late Edgar) of New-Brunswick, Rachelle Saunders (Alex) of Noëlville, Richard (Louise) of St. Charles, Roger (Jacinte) of Alban, André (France) of Montréal, Colombe Lachance (Marc), Luc (Sue), Marianne Roy (Yvon), all of Hanmer, Huguette Labreton (Fréderick) of Markstay, Nicole Dubreuil of Barrie, Olivier (Joanne), Mireille both of Sudbury and Lise Paterson (Kevin) of Astorville. Survived by 3 sisters and 3 brothers. Predeceased by 3 brothers and 1 sister. Sadly missed and lovingly remembered by 36 grandchildren and 30 great-grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St.Joseph Street, Hanmer, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Thursday, October 14, 2004 at 11 am in St.Jacques Church, Hanmer. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10/13/2004-ID4995635 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

BOURGAULT (André) — À son domicile, le 7 octobre 2004 est décédé M. André Bourgault à l'âge de 51 ans. Outre sa conjointe, France Perron, le défunt laisse deux filles; Jeneviève (Marc Vézina) de Varennes; Marie-Lou (Michael Chagnon) de Acton Vale; quatre petits-enfants : Karine; Guillaume; Anthony; Antoine; ses parents : M. Rosaire Bourgault (Henriette Charpentier) de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi trois frères et trois soeurs: Michel; Ruthe (André Tétreault); .Daniel (Johanne Tétreault); Lise (Guiseppe Torti); Lucie (Don Sleeth); Paul (Sylvie Lapointe); sa belle- soeur Lise; ses beaux-frères; Roger, Gilles, Réal et Claude Perron; neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 13695, av. de l'Église Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) ont eu lieu le samedi 9 octobre 2004 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

PERRON (M. Moril) Le 10 octobre 2004 est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 7 mois, M. Moril Perron, époux de Mme Antoinette Allard, demeurant au 983, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Sainte-Marguerite-Marie. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 12 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi 13 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Moril Perron seront célébrées le mercredi 13 octobre 2004 à 11 h à l’église Sainte-Marguerite-Marie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Antoinette Allard, il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants : Normand (Suzanne Martel) et son fils Jean-Michel); Gabriel dit «Tobie » et sa fille Valérie Guay; Suzel (Denis Dufour) et son Jimmy (Isabelle Boutin), sa fille Annick (Bruno Delisle); feu Francine; Réjean (Nicole Fortin) et son fille Éricka; Jacynthe et son René Perron; Myriam (André Grimard) et sa filles Marie-Cindy, ses fils: Joël et Christian; Gervais et ses fils: Nicolas et Karl; ses arrière-petits-enfants: Mathis Dufour et William Delisle; ses frères et sœurs : feu Séraphin (feu Florestine Desgagné), feu Eddy (feu Yvette Allard), feu Eloïse (feu Odina Bérubé), feu Régis (Florina Bérubé), feu Rosario (Thérèse Gosselin), Philippe (Lorraine Lavoie), feu Zacharie (Gilberte Allard), Laurence (Philippe Allard), Lucienne (feu Maurice Otis), Lucien (Jeannine Turcotte), Augustin (Jeannette Allard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Allard : Philippe (Laurence Perron), Jean-Charles (feu Rose-Hélène Dubois), Gilberte (feu Zacharie Perron), Rita, Georgette (feu Marcel Lemay), feu Gracia, feu Antoine (Rose Bérubé, conjointe de André Lalancette), feu Joseph-Arthur, Marguerite (feu Patrick Villeneuve et conjointe de Clermont Perron), Jeannette (Augustin Perron); sœur Rachel de la Congrégation des Sœurs du Bon-Pasteur; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Zacharie Perron et de feu Mme Olia Tremblay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation la maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 Pour informations. Téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

BELLAVANCE (Serge) —À Saint-Hyacinthe, le 6 octobre 2004 est décédé M. Serge Bellavance à l'âge de 51 ans. Outre sa conjointe, Danielle Gagné, le défunt laisse un fils et une fille; Geneviève et Michaël; sa mère : Mme Hélène Riendeau. Il laisse aussi un frère et quatre soeurs; Yolande (Michel Chabot); Réal (Bernadette Pelletier); Louise (Jean- Claude Lessard); Pierrette; Franchie; de nombreux beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; ainsi que d'autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 9 octobre 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

LANDRY, Jeannine 1930 - 2004 À Montréal, le 10 octobre 2004, à l'âge de 74 ans ,est décédée Jeannine Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Marcel, Francine (Jacques), Jacques (Lynda), Claude, Anne-Marie, Louise, Sylvain, Richard et Lucie, ses nombreux pe-tits-enfants, son frère Jean-Marie, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au salon: le jeudi 14 octobre de 13 h à 17 h. Une réunion de prière aura lieu au salon, ce même jour à 14 h. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

BURCHELL, Wilfred Ernest Passed away at Chez Nous Lodge October 12, 2004 after 91 years of love to and from his family. Dear husband to the late Betty Burchell (1999). His memory will live on with his son Melvyn Burchell and wife Marj, and daughter Betty-Jean and late husband John McIntyre. Grandpa leaves six grandchildren and eight great grandchildren who are grateful for loving him as long as we have. Survived by brother Fred Burchell and wife Georgie, and sister Doris and husband Phil Smith. Wilfred was a member of Royal Canadian Legion Br. 241 in Comber and served in WW II as a naval medic. Our family is extremely grateful to the Staff at Chez Nous Lodge for all their tender and kind care over the last four years. Their compassion and love for Dad was boundless. Visitation at Paul Reaume Funeral Home, Comber from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday. Legion service 7:30 p.m. Thursday. Funeral service at the funeral home Friday, October 15, 2004 at 2:00 p.m. Rev. Susan Snelling officiating. Donations to Chez Nous Lodge or Royal Canadian Legion Br. 241 appreciated. Published in the Windsor Star on 10/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-13

JOHN MASON of Cambridge Predeceased parents of John Mason, Norine Cutting and Henry Mason and son John Jr. Survived by wife Jane Mason, sister Joanne Sharp of Barrie. Children, son Paul (Rose) Robbie, David (Deanna), daughter Sherry (Perry) Ronda, Deborah, 11 grandchildren and 3 great grandchildren and extended family. No Funeral Service by his request. 10/13/2004- ID4994845 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

DESCHÊNES, née Lavoie, Jeanne 1918 - 2004 À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 8 octobre 2004, à 2 h 05, victime de la bactérie Clostridium difficile, est décédée, à l'âge de 86 ans et 7 mois, Jeanne Lavoie Deschênes. Jeanne laisse derrière elle son conjoint Lauréat, mariés depuis 64 ans, ses enfants Richard, Lorraine, Jean-Claude, Suzanne (Lévis Thériault), Raymond, Dyane (Abie Poplaw) et Marylin (Nick Longo). Ses petits-enfants Steeve et Thomas, Yanick, Caroline, Stéphanie et Lévis junior (Évelyne), Shoshawna et Sean, Sonny-Anthony, son arrière-petit-fils Zachary ainsi que de nombreux neveux et nièces. Leur aînée manquera beaucoup à ses 2 frères et 11 soeurs. Maman, tu as été un rayon de soleil ta vie durant, donnant toujours, et n'attendant jamais rien en retour. Nous ne t'oublierons jamais. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 16 octobre, à 13 h, en la chapelle du complexe, suivie de son dernier voyage au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 13 h à 17 h et de 19 à 21 h et samedi dès 9 h. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

VAILLANCOURT (Mme Rita Gendron) Le 10 octobre 2004 est décédée au Pavillon Arvida à l’âge de 81 ans, Mme Rita Gendron, épouse de feu M. Philippe Vaillancourt, autrefois du 4066, Mgr Plessis, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 12 octobre 2004 de 19 h à 22 h et le mercredi 13 octobre, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre 2004 à 11 h à l’église Saint-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stella Vaillancourt (Jean-Marie Brassard), Jean-Yves, Madeleine (Claude Tremblay), Mireille, feu Jocelyn, Johanne (Raymond-Marie Girard), Suzie (Réjean Ouellet), France; ses petits-enfants: Audrey, Steeve, Dany, Nancy, Guy, Josée, Kathy, Mathieu, Marie-Pier, Carl, Yannick. Elle était la soeur de: feu Antoinette, feu Marthe, Laurianne, Florida, Thérèse, Léonie, feu Germaine, Yvette, feu Alice, feu Lionel (Rolande Gendron), Hector, André, feu Robert. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Merci au personnel du Pavillon Arvida pour les excellents soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d’Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

RIEL, M. Edouard Au Centre d'Accueil de Cowansville le samedi 9 octobre 2004 à l'âge de 73 ans est décédé M. Edouard Riel, époux de feu Mme Jeannine Lataille. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Ylise (Benoit) et Martine. Ses petits-enfants, Claudia et Yannick. Ses soeurs, Lucille (Fernand) et Elisabeth (Georges). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Riel sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre affilié à la C.T.Q. 402, rue de la Rivière Cowansville Tél. 450-266-6061 - Téléc. 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le samedi 23 octobre 2004 à compter de 9 heures afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 heures en l'église Ste-Rose de Lima. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital B.M.P., ainsi que le Dr Jean-Marc Daigle pour les bons soins prodigués à M. Riel durant son séjour parmi eux. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. (950 rue Principale, Cowansville, QC J2K 1K3). Des formulaires sont disponibles au Funérarium. (13-20) Paru le 2004/10/13 dans La Voix de l'Est ZGTJ9299

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

BRASSEUR, (Bienvenue) Marie-Lys 1921 - 2004 De Rougemont, le 12 octobre 2004, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée Mme Marie-Lys Bienvenue, épouse de feu Bernard Brasseur. Elle laisse dans le deuil ses filles, Monique et Francine (Jacques Liboiron). Ses frères et soeurs, Germain (Gisèle Brisebois), Marcel (Pierrette Dion), Denis (Micheline Doré), Pierrette (Jean-Claude Fouron) et Thérèse (Roger Larocque). Plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Elle est exposée au Salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél. : 450-469-3106 Téléc. : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le jeudi, 14 octobre 2004, à 11 h en l'église St-Michel de Rougemont, suivies de l'inhumation. Des dons à la Société canadienne de recherche sur le cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30; jeudi dès 9 h 30. (13) Paru le 2004/10/13 dans La Voix de l'Est SYAE4392

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

Mary Kathleen Fisher (née Marcotte) November 30, 1938 - October 10, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) FISHER (Marcotte), Mary Kathleen - 65, Bramber, Hants Co. It is with great sadness we mourn the passing of Kathleen on October 10, 2004, in Hants Community Hospital, Windsor, after her courageous battle with cancer. Born in Halifax and a resident of Bramber, Hants Co. for the past 18 years, she was a daughter of Mary Alexena "Lena" and the late Henry Augustus Marcotte. She is survived by her husband of 43 years, Clyde Fisher, Bramber; children, Ronald Fisher (Sherry Legge), Beaver Bank; Paul Fisher (Christine MacDonald Fisher), Halifax; Stephen Fisher (Nanette Caldwell Fisher), Centre Burlington. She was a loving grandmother to Madeline, Evan and expected third grandchild. She is also survived by brothers, Henry Marcotte, Halifax; Ronald Marcotte (Nancy), Lower Sackville; Wayne Marcotte (Carol), Halifax; sisters, Carol Ann Marcotte, Jolliett, Que.; Margaret Marcotte (Dave), Lower Sackville; Emily Marcotte, Lower Sackville; Joan Marcotte (Blair), Lower Sackville; many nieces and nephews. she was a former long-time employee of Sears Canada. She will always be remembered for her love of bingo and cards. She was an active member of the Bramber community, a former member of the Catholic Women's League in Halifax, and enjoyed singing with her friends at Bramber Jamborees. Her greatest love was being with all her family at the annual BBQ reunions every Canada and Labour Day. Many thanks to the staff at the New Halifax Infirmary 8.1 floor and Hants Community Hospital Palliative Care Unit, Windsor for their compassionate care. Visitation will be today from 2-4, 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, with funeral mass on Thursday, October 14, at 10 a.m. in St. John Vianney Catholic Church, Lower Sackville. Burial to follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. Family flowers only. Donations may be made to Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com "Love and memories will always hold you close"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

RICHER, Roland 1912 - 2004 À l'hôpital Fleury, le vendredi 8 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Roland Richer, administrateur à la retraite. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile, son frère Paul-Émile, ses enfants Louise, Francine, Jean, Colette, Évelyne et Philippe, ses dix petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Colette et Pauline Bouchard et de nombreux parents et amis. M. Richer était diplômé de l'Université de Montréal, faculté des Sciences sociales. Il a oeuvré, pendant de nombreuses années, au sein d'organisme de charité dont la Fédération des oeuvres de charité canadienne-française. Par la suite, il a organisé plusieurs campagnes de souscription dont la Campagne pour l'hôpital Ste-Justine, l'Institut de cardiologie de Montréal et la Palestre nationale. Plus tard, il a travaillé en qualité de directeur des relations publiques à Loto-Québec. La famille et les proches tiennent à remercier l'équipe médicale et hospitalière de l'hôpital Fleury qui l'ont soigné avec tant de dévouement. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire3955, ch. Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 15 octobre 2004, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de St-Laurent. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seront appréciés. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi à compter de 13 h. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

Mr. Andres Paradales Labajo September 23, 1932 - October 12, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Andres Labajo passed away peacefully, with his family by his side, at the Seven Oaks Hospital. He was predeceased by his parents Irene and Felix, parents-in-law Eulagia and Rufo; siblings Eufracia (Juan), Ursula, Salvador, Vicente (Nene) and Felisa (Eugenio). Andres will be lovingly remembered by his wife Visitacion; daughter Nelia and son-in-law Regalado Miranda; grand children Eileen and Ramon; sister-in-law Conching (Orping) Aldaba; their children Ranilo (Ruby), Joey (Laura), Dennis (Jennifer) and Marivic; as well as many grand nieces and nephews. He is also survived by his cousins Luis (Delia) Saavedra and their family. Andres will also be missed by many friends and family members in the United States and the Philippines. Lamay will be held on Thursday, October 14, from 6:00 p.m. to 12:00 midnight, at Glen Eden Funeral Home, with prayers at 8:00 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Friday, October 15, at 10:00 a.m. at St. Joseph’s Roman Catholic Church, 355 Andrews Street, with Fr. Dado Parenas as celebrant. The family wish to thank the doctor’s and staff at the Seven Oaks Hospital, Unit 4, for their kindness and care, and to the many family and friends who visited. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

DE BLOIS, André 1930 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 9 octobre 2004, à l'âge de 73 ans est décédé M. André De Blois, époux de Mme Monique Fortier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Eric (Janick Tessier) et la fille de Janick Jessica, ses frères Gilles (Pierrette), Jean (Yolande), Pierre (Sylvie), ses soeurs Monique, Noella (Jacques) et Diane ainsi que ses beaux-frères Louis-Philippe (Michele), Charles-Auguste (Ginette), Jean-Marie (Nicole), Gilles (Isabelle), Yves (Marie-Paule), ses belles-soeurs Lisette, Denise (Paolo), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire:jeudi le 14 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi le 15 octobre à compter de 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h, dans la chapelle du complexe funéraire, inhumation à une date ultérieure au cimetière de Joliette. Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons à la Socité canadienne du cancer, 323 O. boul. St-Martin à Laval «On se souviendra de André De Blois comme un homme de peu de mots mais d'une bienvaillance innée, pardonnant toujours les méfaits des autres « Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

HENDERSON, Douglas C'est avec beaucoup de chagrin que la famille annonce le décès de Doug à la suite d'un pontage coronarien le 10 octobre à l'Hôpital Général de Montréal à l'âge de 72 ans. Doug laisse dans le deuiil son épouse Joyce; ses enfants Blair, Glenn, Chris, Kim, Jeff, Joy et Scott; ses petits-enfants Lisa, Sara, Samuel, Anthony, Colin, Emily, Madelaine, Laureen, Jillian et Raven; ses brus Aleksandra, Robin et Patricia; ses gendres Brendan et Darren. La famille invite tous les nombreux amis et collègues de Doug pour les visites au salon funéraireKane & Fetterly 5301 boul. Décarie (angle Isabella) jeudi le 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées en la Basilique St-.Patrick, 460 boul. René-Lévesque Ouest, vendredi le 15 octobre à 10 h 30. Vous êtes tous invités à y être. Condoléances à www.kanefetterly.qc.ca Paru le 2004/10/13 dans La PresseHENDERSON, Douglas. It is with great sadness that the family announces that on October 10, 2004 at the age of seventy-two, doug died after heart bypass surgery at the Montreal General Hospital. Doug will be sadly missed by his loving wife Joyce, children Blair, Glenn, Chris, Kim, Jeff, Joy and Scott; grandchildren Lisa, Sara, Samuel, Anthony, Colin, Emily, Madelaine, Lauren, Jillian, and Raven; daughters-in-law Aleksandra, Robin and Patricia; sons-in-law Brendan and Darren. The family invites all of Doug's many friends and colleagues to the visitation on Thursday October 14 from 2-5 and 7-9 at Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella St). Funeral service will be held on Friday, October 15 at 10:30 at Saint Patrick's Basilica, 460 Rene-Levesque Ouest. All are welcome to attend. Condolences may be sent at www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LAPORTE, Gilbert «Gil« 1933 - 2004 À St-Jérôme, anciennement de Ste-Thérèse, le 11 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gilbert Laporte, époux de Murielle Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Robert Daoust) et Michel (Chantal Sauriol), ses petits-enfants Éric, Lilianne et Joannie; ses frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au:Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 14 h. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 15 octobre à 16 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

DESTROISMAISONS, Jacques 1937 - 2004 À Piedmont, le 9 octobre 2004 est décédé M. Jacques Destroismaisons époux de Monique Martineau. Retraité de Radio-Canada, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs Lise et Andrée, ses frères Pierre (Gisèle) et Guy (Renée), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au complexe: 1255 Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com dimanche le 17 octobre de 14 à 17 h. Une liturgiesuivra en la chapelle du complexe. Un don pourrait être fait à la Fondation Association Montréalaise pour les Aveugles serait apprécié. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

JOYAL (née Leclerc), Florence 1901-2004 À St-Jérôme le 11 octobre 2004 à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Florence Leclerc épouse en 1ières noces de feu Hermas Joyal et en 2ièmes noces de feu Delphis Charbonneau. Elle laisse dans le deuil son fils André (Germaine Sanche), ses petits-enfants Dominique (Sidney Haskell), France, Laurent, ses arrière-petits-fils Léandre Joyal Landriault et Grégoire Joyal Fortin. La famille recevra les condoléances vendredi le 15 octobre 2004 à compter de 14 h au salon de la: Maison funéraire Trudel inc. 400 rue Labelle St-Jérôme. Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 16 h au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

Velma Anne Elizabeth Hilton (née Burnett) March 13, 1912 - October 10, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home At the Grace Hospital, on October 10, 2004, in her 93rd year, Velma slipped gently and peacefully into God's eternal rest and care. She was born on March 13, 1912 to Anne and Gordon Burnett. Velma was predeceased by her husband Lloyd (1981); by her parents; and by her three siblings: sister Helen, brother Leslie and sister Isabel. She is survived by her two sons, Kenneth (Barbara) in Winnipeg, and Gerald (Shirley) in New Brunswick; by seven grandchildren; and by eleven great-grandchildren. Velma's abiding faith was her anchor in life: it gave her great joy, and it sustained and comforted her in difficult times. She was active throughout her long life in the works of the Baptist Church of Canada, which honoured her with a Life Membership in the Baptist Women’s League of Western Canada. Funeral services will be held on Friday, October 15, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Reception and private family interment will follow. Flowers are gratefully declined. Donations may be made in Velma's name to the Alzheimer Society of Manitoba, 10-120 Donald Street, Winnipeg, MB R3C 4G2. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

BERGERON, Gertrude Theresa (nee Lascelle) In loving memory of Gertrude Theresa Bergeron, 80 years, who passed away Tuesday, October 12, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Lloyd of Sudbury. Cherished mother of Diane (husband Gary Guy) of N.W.T., Dennis (wife Wavey), Anne (husband Ron Corporon predeceased) and David (wife Maria) all of Sudbury, Rita predeceased (husband Peter Demers of St. Thomas) and Debbie (husband Brent Kudla) of North Bay. Cherished grandmother of 11 grand-children and 3 great-grandchildren. Dear daughter of Theodore and Florence Lascelle, both predeceased. Dear sister of Gabrielle, Emma, Alphonse, Simone and Melva all predeceased. Born in Sudbury where she married Lloyd in 1943 she was a wonderful cook and she enjoyed the outdoors, bird watching and especially the fall colours. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, Friday, October 15, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). 10/13/2004-ID4995645 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON