Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

MARSHALL, Daniel E. Sr. After a wonderful Thanksgiving weekend with his family, Dan passed away suddenly and quietly at Leamington District Memorial Hospital on October 11, 2004 at the age of 66 years. Loving husband, best friend and soul mate of Suzanne (nee Meunier) with whom he celebrated 44 years of marriage. Proud father and friend of Cathy and husband Murray Bourque, Debbie Marshall, Kelly and husband Al Fazio, Dan Jr. and wife Connie Marshall, Connie and husband Peter Arpan. Cherished Papa of Monica, Megan, Marshall, Nicolas, Vanessa, Morgan, Lyric and twins on the way. Dearest brother of Harry and wife Pat Marshall, James and wife Peggy Marshall, Barbara Marshall and her late husband Al, William and wife Gloria Marshall, Beloved brother-in-law of Paulette, Paul and wife Pam, and Yvonne. He also was survived by many nieces and nephews. Dan was a founding member of Chrysler Grinders Golf League and will be missed by all his golfing buddies. He was a former employee of Chrysler Canada retiring in 1994. Visiting at the WINDSOR CHAPELFUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday, October 13, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum) on Thursday October 14, 2004 at 1:00 p.m. for Funeral Mass. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to Hospice of Windsor. Online condolences and cherished memories may be sent to the family at www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 10/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-09-28

MOUCK, Zella Went to be with the Lord she loved in her 87th year, on September 28, 2004. Loving cousin of Janet Voakes and husband Dennis, James Arnold and family (friend Betty Presley), William Seaton and wife Carmen and family. Predeceased by her parents Arthur and Violet Mouck and by her brother Arthur. Friends will be received at The Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. (254-8633) on Wednesday, October 13 from 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Thursday, October 14, 2004 at 11 a.m. Rev. Craig Drummond officiating. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. In kindness memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Samaritan's Purse Canada, P.O. Box 20100 Calgary Place, Calgary, AB, T2P 4J2. A tree will be planted in memory of Zella Mouck in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

BESSETTE, Gabriel 1921 - 2004 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 11 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Gabriel Bessette, époux de dame Claire Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Claire (feu Marcel Payment), son frère Jean-Marcel (Nicole Tremblay), ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieule jeudi 14 octobre à compter de 11 h. Les funérailles suivront le même jour à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Jean. Heures d'ouverture jeudi de 11 h à 13 h 30. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-13

Proulx-Renaud, Claire Claire Proulx-Renaud est décédée, au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 92 ans. Épouse de feu Henri Renaud et fille de feu Léonie Bouvier et de feu Trefflé Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paule, Gaston, Jacques, Madeleine et Sylvie, 12 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants ainsi qu'une belle-soeur et de nombreux cousines et cousins, nièces et neveux et amis. Originaire de Hull, Claire a fait carrière dans l'enseignement pendant près de 40 ans. Toutes les personnes qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire lors d'un service religieux qui sera célébré à 11h, le samedi 16 octobre 2004, en l'église St-Jean-Bosco, 45, rue St-Jean-Bosco, Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD de Hull seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

CAOUETTE (Roger) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 6 octobre 2004 est décédé M. Roger Caouette à l'âge de 83 ans. Outre son épou-e, Madeleine Blanchard, le défunt laisse ses enfants; Jacques de Montréal; Normand (Francine Ménard); André (Sylvie Langelier) tous de Saint-Hyacinthe; Lorraine (Claude Roy) de Otterbum Park; Laurier (Lyne Joly) de Saint-Dominique; quatre petits-enfants : Janick; Michaël; Benoit; Guillaume. Il laisse aussi une soeur; Françoise Caouette Gendron de Longueuil; ses beaux-frères et belles-soeurs; Jean-Louis Blanchard; Georgette Blanchard; Pauline Blanchard; Luce Blanchard tous de Saint-Hyacinthe; Françoise Blanchard (Louis) de Repentigny; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 9 octobre 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de la disposition des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

DE KONINCK, Diane 1950 - 2004 Accidentellement à Longueuil, le 10 octobre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Diane de Koninck. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants adorés Justin et Anaïs, le père de ses enfants Fabrice Brasier, sa mère Fernande, sa soeur Joanne, son beau-frère, sa belle-soeur, son neveu et ses nièces et autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 17 octobre de 17 h à 21 h au complexe. Les funérailles auront lieu le le lundi 18 octobre, à 11 h, en l'église St-Sauveur-des-Monts, 205, Principale à St-Sauveur et de là au cimetière de la même paroisse. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

DION, Jean-Guy 1934 - 2004 À Repentigny, le 9 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé, monsieur Jean-Guy Dion, époux de madame Jacqueline Caron. outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Guylaine, Natalie (Stéphane Tremblay) et Josée (David Comtois), ses petits-enfants: Catherine, Jean-Christophe, Camille et Simon, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le vendredi 15 octobre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h au Complexe funéraire .Les funérailles seront célébrées le samedi 16 octobre, à 11 h, en l'église de la Purification (445 rue Notre-Dame, Repentigny). Des dons à la Fondation du centre ÉPIC ou du C.H. Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

FAUCHER, Wilfrid F.É.C. (Frère Lucius) Frère Wilfrid Faucher, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à Laval, le 6 octobre 2004, à l'âge de 83 ans et 11 mois. Fils d'Octave Faucher et de Rose-Anna Doyle, il naquit à Montréal le 8 novembre 1920. Entré chez les F.É.C. en 1937, il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant près de 40 ans à Montréal (St-Joseph, St-Laurent, St-Jean-Chrysostome), Coteau-Station, Longueuil, Hull (Notre-Dame) et surtout à partir de 1965 au Mont St-Louis, Montréal. Depuis 1994, il était retraité à la Résidence De-La-Salle, à Laval. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, Mmes Monique Faucher, Rollande Faucher-Bond et Flore Faucher-Viens, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Exposé le jeudi 14 octobre, à compter de 15 h (prière communautaire à 19h30) et le lendemain, à compter de 9 h, à la: Résidence De-La-Salle 300 chemin du Bord-de-L'eau Laval. Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 15 octobre à 9 h. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

DESJARDINS, Marcel 1907 - 2004 C'est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès de M. Marcel Desjardins, à l'âge de 96 ans, survenu le 10 octobre 2004. Il laisse dans le deuil ses deux filles Gisèle (Desroches) et Michèle (Zalloni); ses petits-enfants Alain, Marcel, Sergio et Sonya ainsi que ses arrière-petits-enfants Chantal, Daniel, Evan et Justin. Marcel Desjardins a connu une longue carrière journalistique dans le domaine du sport et fut intronisé au Temple de la Renommée du Hockey. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h au salon Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 octobre, à 11 h, en 'église St-Viateur, 183, Bloomfield (angle Laurier) à Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2004/10/13 dans La PresseDESJARDINS, Marcel. 1907-2004. Passed away peacefully surrounded by his daughters and family members. He will be sadly missed by his two daughters, Gisele (Desroches) and Michele (Zalloni), his grandchildren Alain, Marcel, Sergio and Sonya and his great-grandchildren Chantal, Daniel, Evan and Justin and many others who admired and loved him. Marcel had a long, rich and rewarding fifty year career in sports journalism. The family will receive condolences Thursday, October 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. at Funeral service will be held Friday, October 15 at 11 a.m. at St. Viateur Church, 183 Bloomfield (corner Laurier) and thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

DE SOUZA, John Edwin Le jeudi 7 octobre 2004, à l'âge de 77 ans à Newport, Vermont, est décédé John Edwin de Souza, époux de Joan Mc Cahey. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Daphné Reid (David), Geoff (Lisa), Craig, ses petits-enfants qu'il aimait beaucoup Pamela et Christopher Reid, son beau-frère Mervyn Cater ainsi que ses deux nièces Donna et Jennifer. les visites auront lieu à la Résidence funéraire Collins Clarke 307 promenade Riverside (coin Argyle) St-Lambert le jeudi 14 octobre 2004 de 14 à 16 h et 19 à 21 h. Les obsèques auront lieu à l'église anglicane St-Barnabas, 95 Lorne, St-Lambert, le vendredi 15 octobre à 11 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Pressede SOUZA, John Edwin. Age seventy-seven, in Newport, Vermont. Beloved husband of Joan Mc Cahey. Dearest father of Daphne Reid (David), Geoff (Lisa) and Craig. Loving and proud grandfather of Pamela and Christopher Reid. Fond brother-in-law to Mervyn Cater, uncle to Donna and Jennifer. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive, St-Lambert (corner Argyle), on Thursday, October 14, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Barnabas Anglican Church, 95 Lorne St., St-Lambert, on Friday, October 15, 2004 at 11 a.m. Donation to the Lung Cancer Association or to the Canadian Cancer Society will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

DEGUIRE, Jacques 1925 - 2004 À St-Donat, le 10 octobre 2004, est décédé Jacques Deguire. Il laisse dans le deuil son épouse, Françoise Bourdeau, son fils Jacques (Marie Andrée Trudeau), ses soeurs, feu Pauline (feu Raymond Descarries ), Céline (Lucien Boutin) et Thérèse (Walter Hazelsteiner), ses frères, feu Pierre (Jeannine Deschamps) et Jean (feu Françoise Contant), son beau-frère Jean Bourdeau et sa belle-soeur Francine Daunais Bourdeau et plusieurs neveux, nièces et amis à St-Donat et Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2004 à 14 h, à l'église de St-Donat. La famille sera présente à l'église à 13 heures pour recevoir les condoléances. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Direction Résidence funéraire Labrèche Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

BOULIANNE, Reine 1937 - 2004 À Montréal, le 11 octobre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Reine Boulianne. Elle laisse dans le deuil son conjoint Stephen Morris, sa soeur Réjeanne (Esther Simard), ses frères Raymond (Lucette Pelletier), Réal (Françoise Lambert), Paul-André (Chantal Dussault), Denis (Louise Labelle), Gilles (Louise Cordeau), Gaëtan (Pierre Claude Durivage) ainsi que ses neveux et sa nièce. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 11 h, en l'église St-Edouard, angle St-Denis et Beaubien, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visites: le jeudi 14 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Reine aurait apprécié des fleurs. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

BRODEUR, M. Laurent 1923 - 2004 Le 8 octobre, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Laurent Brodeur de St-Césaire. Outre son épouse Estelle Angers, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jacques Bouliane); Claire (André Bossinotte); Hélène (François Lafortune); Louise-Marie (Gérald Tougas); ses petits-enfants: Marianne, François, Guillaume, Laurent, Dominique, Julie, Renaud, Jean-Benoît et Catherine; ses frères et soeurs: Flore; Léo-Paul (o.m.i.); Laure-Anna, Jean-Marie ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 15 octobre de 19 h à 22 h au salon funéraire Yvon Desnoyers& Fils 1521 rue St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106Funérailles en l'église de St-Césaire, samedi le 16 octobre à 11 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

GODIN-PLANTE, Ghislaine 1941 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 12 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Ghislaine Godin, co-fondatrice de la Société Poly Expert de Laval, avec son époux Gilles Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Michelle (Richard Laperrière), son fils Hugo (Julie Lauzière), ses belles-filles Lise (Jean-Yves Lepage) et Linda (Philip Fredenberg), ses petits-enfants Daniel, Mathilde, Lawrence, Loïc et Christina, sa mère Hermance Langlois, ses frères Richard (Claudette), Michel (Lise), ses soeurs Monique (Jacques) et Johanne (Gilles) ainsi que plusieurs parents et amis. Tous les employés et collègues de travail de la «Société Poly Expert de Laval». Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Mémoria 2159 Est, boul. St-Martin, Duvernay, Laval 514-277-7778 le vendredi 15 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 16 octobre à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, à Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, 3175, Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1C5. «Nous t'aimons beaucoup, tu vas nous manquer énormément.» Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

FREEMAN, Lincoln (Links) À l'hôpital Général Lakeshore, le 11 octobre 2004, est décédé Lincoln (Links) Freeman, époux de Carole (née Pilotte). Links sera regretté par ses cousins, sa famille, plusieurs collègues et amis. Exposé à la Résidence funéraire Collins, Clarke 222, autoroute 20 (Cartier, sortie 49), Pointe-Claire le jeudi 14 octobre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Un service aura lieu en la chapelle le vendredi 15 octobre, à 12 h (midi). En sa mémoire des dons à «Anesthesiology and Pain relief Fund» Fondation de l'hôpital Général Lakeshore, 175, Still View, suite 106, Pointe-Claire H9R 4S3. 514-630-2081 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LABELLE, Gérald A. À son domicile, le lundi 11 octobre 2004, à l'âge de 72 ans est décédé M. Gérald A. Labelle, époux de Mme Lise Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc, François, Sylvie et Bertrand. Il était également le beau-père de Lori Garside et John Stimac. Se joignent à eux ,ses petits-enfants Ryan, Michelle, Julia, Renée, Sophie, Éric, Paul, Alexis, Gregory et Sarah. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000le jeudi 14 octobre 2004 de 14 h à 21 h et le mercredi 15 octobre 2004 de 8 h 30 à 9 h 30. Les funérailles suivront par la suite à 9 h 30 à la chapelle du même centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Un don, en sa mémoire, à un organisme de charité de votre choix, serait apprécié. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LABELLE. Jean-Louis À Chateauguay, le 11 octobre 2004 est décédé Jean-Louis Labelle à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Rita Bellemare. Père d'André décédé, Lise (Métro), Jean (Odette), Nicole(Paul), Jacques (Nancy), Denise (Philippe), Guy (Angela) et Chantal (Marc). Il laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi sa soeur Madeleine, ses frères Marcel et Robert, ses belles-soeurs et beau-frère ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement particulier au personnel ainsi qu'aux infirmières du Centre Hospitalier Anna-Laberge pour les soins, l'aide et support qu'ils ont démontrés. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval Québec H9S 2B3 514-631-1511. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentatioin de la Sainte-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, à 11 h le samedi 16 octobre 2004. Visites le vendredi 15 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi dès 9 h. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LAMBERT, Jacques 1922 - 2004 À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 11 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Lambert (résident de St-Vincent de Paul à Laval), époux de Mme Lucille Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Pierre (Michelle Bourque), Ginette, Johanne (Jean Baril); ses petits-enfants Annie (David Bordeleau), Marie-Claude, Philippe; son arrière-petit-fils Simon, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin du complexe funéraire: jeudi le 14 octobre de 9 à 11 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h à la chapelle du Mausolée St-Martin de Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame de l'Espérance à Ste-Dorothée Laval. Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du rein, 2300 boul. René Lévesque Ouest, Montréal H3H 2R5. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

PERRON (née Hilderbrandt), Erna 1924 - 2004 À Montréal, le 11 octobre 2004, à l'âge de 80 ans est décédée Mme Erna Hilderbrandt, épouse de M. Guy Perron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Elle sera au complexe funéraire: le mercredi 13 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu au salon, ce même jour à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

ROCHON, Barbara (née Baker) 1928 - 2004 Le 10 octobre 2004 à la Maison Victor Gadbois est décédée Barbara Rochon. Elle laisse dans le deuil son époux Jean, ses enfants, Marc (Louise Carey), Lynne, Laura (Jean-François Houle), Joanne (Michel Langlois), Richard (Yolanda Santiago), ses petits-enfants, Julie, Jean-Pierre, Cristal, Marianne, Catherine, Véronique, Philippe, Rachel, son frère Ron Baker (Bernice Downey) ainsi que plusieurs amis. Les visites auront lieu à la Résidence Collins Clarke 307, Promanage Riverside St-Lambert (coin Argyle)Jeudi le 14 octobre de 14 h à 16 h 30. Un service aura lieu à la chapelle de la Résidence Funéraire le 14 octobre à 19 h 45, la famille accueillera parents et amis une (1) heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs des dons à la Maison Victor Gadbois ou la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La PresseROCHON, Barbara (nee Baker) 1928 - 2004 On October 10th, 2004 at the Maison Victor Gadbois, Barbara Rochon passed away. She leaves to mourn her husband Jean, her children Marc (Louise Carey), Lynne, Laura (Jean-Francois Houle), Joanne (Michel Langlois), Richard (Yolanda Santiago), her grandchildren Julie, Jean Pierre, Cristal, Marianne, Catherine, Veronique, Philippe, Rachel, her brother Ron Baker (Bernice Downey) and many friends. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St-Lambert (corner Argyle) on October 14th, 2004 from 2 to 4:30 p.m. A funeral service will be held in the funeral home chapel on October 14th at 7:45 p.m. Family will receive condolences one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the La Maison Victor Gadbois or the Canadian Cancer Society will be appreciated. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

RONCO (Martin), Gisèle 1932 - 2004 À l'hôpital Cité de la santé, le 10 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, après une longue lutte contre le cancer est décédée Mme Gisèle Martin-Ronco, (agent immobilier dans la région de Laval), épouse de feu M. René Ronco. Elle laisse dans le deuil ses fils André (Anne Brière), Jean (Jocelyne Vaillancourt), ses petits-enfants Gabrielle, Maxime, Nancy (Lorne Segal), Jean-Philippe, Mylène, Francis, son arrière-petite-fille Victoria, ses frères Rolland (Madeleine), Jacques (Jocelyne), ses soeurs Lucille, Jeannine, ses beaux-frères Hector, Pierre (Bruna), sa belle-soeur Andrée, son ami de coeur Giovanni Pedetti, sa grande amie Claudette Di Staulo ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire mercredi le 13 octobre de 19 à 22 h, jeudi le 14 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi le 15 octobre à compter de 9h30, suivi des funérailles à 11 h à l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent de Paul, de Laval. La famille remercie particulièrement sa nièce Johanne pour son support et son aide précieuse durant cette épreuve ainsi que tout le personnel de l'Unité des Soins Palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé pour leur dévouement. Si vous désirez faire des dons, veuillez le faire à la Maison Victor Gadbois, a/s Pierrette Vaillancourt, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil J3G 4S5 ou à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

James Rodney Morrison July 28, 1924 - October 10, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Suddenly but peacefully, James Rodney Morrison passed away at Holy Family Nursing Home where he has resided for the past 14 years. James leaves to mourn his wife Doris, daughter Kristine and son in law Ben. He will be dearly missed. Cremation has taken place and no formal service will be held. Donations in James' memory may be made to The Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-09-16

Rosaline Gauvin EDMONTON, AB - Rose passed away suddenly on September 16, 2004 near her home in Edmonton, AB. Rose was born 1930 in St. Norbert, NB. She will be lovingly remembered by her sisters, Gemma Bourque, Toronto, ON, Gloria Cyr (Yves), Ottawa, ON; brother, Clarence (Alma), Moncton. She was predeceased by her brothers, Laurie, Armand, Art and her parents, Vitaline and Antoine Gauvin. She was devoted to her husband, Joseph Fraughton of Quinan, NS with 45 years of marriage; sons, Doug (Becky) and Paul (Corinne) and three granddaughters. Rose will be remembered as a kind and gentle wife, mother, grandmother, sister, aunt and friend. She had a deep abiding faith and was a long-time member of the Catholic Women's League. Rose's cremated remains will be place at Holy Cross Cemetery in Edmonton. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, or a charity of your choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

DUNLOP, LAURA GERTRUDE Laura G. Dunlop of Burtt's Corner and formerly of Hartfield, passed away peacefully on Tuesday, October 12, 2004 at home. Born in Hartfield, NB on September 21, 1915, she was a daughter of the late Helard and Martha (Schriver) Stairs. Laura enjoyed knitting and visiting with her many friends and family. Laura is survived by two sisters, Velma Peterson of Attleboro, Mass. and Elva Price of Fredericton; two brothers, Eldridge Stairs (Marjorie) of Fredericton and Harold Stairs (Shirley), of Burtt's Corner; many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Bruce A. Dunlop on April 9, 1999, two brothers, Dowie Stairs and George Stairs and two brothers-in-law, Louis Peterson and Archie Price. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, October 14, 2004 at 2 p.m. from the Hartfield Free Will Baptist Church, Hartfield, NB with Rev. Wayne Schriver officiating assisted by Rev. Ivan Carr. Interment will be in the Hartfield Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Laura, the family has suggested a charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.flewellingswan.com Family mailing address is 887 Route 104, Burtts Corner, NB E6L 2E5 Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic, NB 575-8988

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

Shirley Douthwright SALISBURY, NB - Shirley Catherine Douthwright, 69, of Salisbury passed away Monday, October 11, 2004 at The Moncton Hospital. Born in Calhoun, she was a daughter of the late Roy and Flora (Thompson) Atkinson. Shirley was a retired employee of the K&B Takeout in Salisbury and was a member of the Five Points Baptist Church, a former member of the Salisbury Lioness and the former Salisbury Women's Institute. She was a loving wife, mother and grandmother who will be sadly missed by her husband of 48 years, Sydney; children, Rodney (Cindy), Unice MacLeod (Tim) of Monteagle; grandchildren, Brandon, Erika, Josh and Zachary; brothers, Claude, Ralph, Wayne and Michael Atkinson of Calhoun; a sister, Debbie McCully of Hillgrove and several nieces and nephews. Predeceased by a brother, Charlie Atkinson; sister, Thelma Stewart. The family will receive visitors at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting hours Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Thursday, October 14, 2004 at 1:30 p.m. with Rev. Shawn Kehoe officiating assisted by Rev. Robert Steeves. Interment at Fairhaven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Canadian Cancer Society or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

BROMFIELD, DORIS MAY - On Monday, October 11, 2004, peacefully - in her 100th year - at Rocmaura Nursing Home, Doris May Bromfield, daughter of the late Herbert W. and Leah M. (Bennett) Bromfield. Doris was a retired employee of the Canada Permanent Mortgage Corporation. She was a member of Trinity Church, where she belonged to the Choir, the Altar Guild and the Parish Guild, and was a long-time member of the Silver Cross Circle of the Kings Daughters and Sons. Survived by sister-in-law Louise Bromfield, Saint John; one niece, Lynn Ball of Grand Bay-Westfield; two nephews, Robert L. B. Johnson (Janie) of Ontario, and Gordon H. Shields (Sandra) of Rothesay; three great-nieces and one great-nephew; several great-great nephews and nieces. Doris was pre-deceased by three sisters, Lillian V. Higgins, Lucille M. Johnson and Bertha Shields, and by one brother, William B. Bromfield. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, N.B. (506-634-7424), with visiting on Wednesday, October 13 from 2-4 pm and 6-8 pm. The funeral will be held from Brenan's Chapel on Thursday, October 14 at 11:00 a.m. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

CAMPBELL, EARL W. - The death of Earl William Campbell, formerly of Cambridge Narrows, husband of Hilda F. (Smith) Campbell, occurred on Monday, October 11, 2004 at Ridgewood Veteran's Wing. Born in Timmons, ON, he was the son of the late William and Mabel (Frederick) Campbell. Mr. Campbell was a veteran of World War II, serving overseas with the Royal Canadian Air Force, and retired as a Meteorologist from the Air Force. He was an avid sportsman playing baseball in his younger years and curling in his later years. Besides his wife, he is survived by two daughters, Dale LaBrash (Roger) of Napean, ON and Sherry Hanson (Richard) of Renforth, one sister, Laura Smith of North Bay, ON, five grandchildren, James (Heather), Dana, Jared, Keith and Kristen, one great grand daughter, Quinn, several nieces and nephews. He was predeceased by an infant son, Gary E. Campbell and one sister, Anna Mae Lester. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, October 15, 2004 at 2:15 PM. Interment in Cedar Hill Extension Field of Honour. Remembrances to the Alzheimer's Society of Saint John or the charity of the donors choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

GOSS, MARGARET WYOMA - Peacefully, following a brief illness, at Saint John Regional Hospital, Saint John, NB on October 11, 2004, Mrs. Margaret Wyoma (Lewis) Goss, wife of Rufus Berton Goss, of St. George, NB. Born in Casper, Wyoming, USA on December 30, 1924, she was a daughter of the late John and Laverna (Stratton) Lewis. A loving wife, mother, grandmother and sister, she is survived, besides her husband, by one son, William B. (Peggy) Goss of Fredericton, NB; two daughters, Gloria K. Taylor (Alec Montgomery) of Maces Bay, NB and Janet Maureen Goss (Doug Wheeler) of Fredericton, NB; six grandsons, Corey & Jeffery Taylor, Tony, Nicholas, Alexander and Matthew Goss; one sister, Madge (Bob) Gervan of Surrey, BC; two brothers, Jim McDole (Rose) of Abbotsford, BC and David McDole of Surrey, BC; several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by a sister, Lorraine MacKinnon. At Margaret's request, there will be no visiting at the funeral home. A graveside service will be held at the St. George Rural Cemetery on Friday, October 15th at 2:00 pm, with Rev. Charles Yerxa officiating. In Margaret's memory, donations to the Saint John Regional Hospital Palliative Care Unit, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB. (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

HUMPHREY, DR. G. KEITH - Dr. G. Keith Humphrey, peacefully after a lengthy illness, at London Health Sciences Centre, University Campus on Tuesday, October 12, 2004, age 55, born in Saint John, New Brunswick. Beloved husband of Diane Humphrey. Loving father of Jonah. Dear brother of Charles Edward Humphrey and his wife Barbara of Toronto, Barbara Lynn Pearson and her husband Bruce, and Holly Anne Smith and her husband Garth, all of Ottawa. Son-in-law of Eleanor Thomson of Kitchener. Brother-in-law of John Thomson and his wife Lynne of Brooklin, Ontario and Peggy Lawrence and her husband John of Erin, Ontario. Keith was a Professor in the Department of Psychology and the Neuroscience Program at The University of Western Ontario. He will be fondly remembered by his colleagues and students at Western. Friends may call on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the James A. Harris Funeral Home, 220 St. James Street at Richmond, London, Ontario, where a memorial service will be conducted on Thursday, October 14 at 11:00 a.m. Memorial contributions to The Keith Humphrey Memorial Fund at The University of Western Ontario, Room 270 Stevenson-Lawson Building, London, Ontario N6A 5B8 would be gratefully acknowledged.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

SAUNDERS, THOMAS ROY - The death of Thomas (Tommy) Saunders of Gondola Point, NB, occurred after a failing period of health on Sunday, October 10, 2004. Born in Saint John, NB, he is the son of Elva Saunders and the late Thomas Hartley Saunders. Tommy's family was the center of his existence, he will be sadly missed by all who knew him. Tommy is survived by his mother Elva Saunders, step-father Gordon Sparkes, three brothers Paul, Rothesay, NB, Stanley and Roy, Quispamsis, NB, four sisters Marilyn Cochrane, Kingston Creek, NB, Gladys Davis (Raymond), Saint John, NB, Mary Herbert (Dennis), Houma, La, USA, and Ann Saunders, Saint John, NB, two aunts, Thelma Flaherty and Jessie Saunders of Saint John, NB, several nieces and nephews. Tommy is predeceased by his father Thomas, Gladys Saunders (Nanny), his uncles Burpee, Murray and George Saunders. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visiting on Thursday, 2-4, 7-9 PM. Funeral service will be held in St Luke's Church, Gondola Point, NB on Friday, October 15, 2004 at 3:00 PM, interment to follow in St Luke's Cemetery. Donations in memory of Tommy may be made to the Heart and Stroke Foundation or donors choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

WEBB, JOHN FREDERICK - The death of John Frederick Webb, husband of Theresa Mary (Murphy) Webb, occurred on October 12, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born at Norton, NB, he was the son of the late Jesse Frederick and Mabel (Howe) Webb. He served overseas during WW II with the Canadian Army. He was employed with the DVA Hospital and the Worker's Compensation Board retiring as supervisor of housekeeping. Besides his wife he is survived by his children John Jr. of Orillia, ON, Wayne and his wife Cheryl of Wirral, NB, Phillip and his wife Viola of Saint John, Linda Webb of Saint John, Donald and his wife Andrea of Saint John, Joe and his wife Wendy of Saint John, Marilyn McDonald and her husband Kenneth of Saint John, Peter Webb of Toronto, ON, Donna Craft and her husband Bradley of Saint John, his sisters Florence McLeod and her husband Peter of Fredericton, Phyllis Clements of Bradford, ON, his nineteen grandchildren and several great-grandchildren, nieces and nephews. He was predeceased by his brother Christopher Webb and his sisters Pearl Reicker and Mildred Webb. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Wednesday from 7-9 PM and Thursday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Friday, October 15, 2004, at a time to be announced, from Bay View Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the Canadian Cancer Society, the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

Harvey Walter Guilderson July 18, 1946 - October 12, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) GUILDERSON, Harvey Walter - 58, Beaver Bank, passed away Tuesday, October 12, 2004, in the VG Site, QEII, surrounded by his loving family. Born in Springhill, July 18, 1946, Harvey was a son of the late Walter and Anna Belle (Canfield) Guilderson. He was an electrical engineer with Nova Scotia Power for 27 years and retired in 1998. Harvey was a member of the Sackville Lions Club for 23 years. Remarkably, he had perfect attendance during his entire membership. Harvey served in many positions such as King Lion, secretary, vice-president and treasurer to name a few. This year, Harvey received the Lions Club Volunteer of the Year award. As well, the International Lions Club Foundation awarded him the Melvin Jones Fellow Dedicated Humanitarian award. He was also a member of the Lake Shore Curling Club. He will be remembered by all as a good man, and loving husband and father. A person who volunteered many thousands of hours to better his community and those in need. He is survived by his wife of 35 years, Joanne; son, Glenn (Monique); daughter, Lisa (Rob) MacCormack; sister, Sharon (Willard) Avery, Pictou; and his extended family, including mother-in-law and father-in-law, Petronella and Jack Oostvogels, Antigonish; sisters-in-law, Adrianna Cyr, London, Ont.; Anne (Ron) Reid, Middle Sackville; Mary and Martin Chisholm, Deep River, Ont.; Linda Oostvogels, Pomquet; brothers-in-law, Joe and Cheri Oostvogels, Antigonish; John and Teresa Oostvogels, Antigonish. He was predeceased by brother-in-law, Marinus Oostvogels. Arrangements are entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr. where visitation will be Thursday, October 14, from 2-4 and 7-9 p.m. with funeral service on Friday, October 15, at 10 a.m. in St. John Vianney Parish, 4 Beaverbank Rd. Burial to follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made in Harvey's name to the Brain Tumor Foundation of Canada or Victorian Order of Nurses

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

FOURNIER Pierre (1962-2004)- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 2004, à l'âge de 41 ans, est décédé Monsieur Pierre Fournier. Il laisse dans le deuil sa mère Angèle Lavarière, ses soeurs et frères Lucie (Jacques Marion), Jacques, France (Yvon Begnoche), Gilles, ses nièces et neveux Patrick, Nathalie, Kristine, Caroline, Jonathan et Sébastien ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 15 octobre à 14 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances dès 13 h.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

CARON, Gérard 1924-2004 Au CHRDL de Joliette, le 8 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Gérard Caron, fils de feu Laura Paul et feu F.X. Caron. Il laisse dans le deuil ses frères Roland, René, Lucien, sa soeur Hélène (Houle) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 14 octobre 2004 à 16 heures au: COMPLEXE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL.La famille recevra les condoléances de 13 heures à 16 heures. Un remerciement spécial aux infirmières de l'unité 3-C du CHRDL de Joliette pour leur professionnalime et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

BOULIANNE, Diane 1952-2004 À Montréal, le 9 octobre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Diane Boulianne, épouse de M. Emile Constantin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Lyne (Joël) et Isabelle; ses petits-fils: Kevin, Jonathan, Simon et Gabriel; ses frères: Richard (Suzanne), Normand (Lyne) et Yvan (Shelma); ses soeurs: Lucie, Gisèle (Ernie), Carole (Jean) et Manon (Paul); sa belle-mère Lorraine; sa belle-soeur Denise (Robert) ainsi que de nombreux parents et amis. La défunte sera exposée le mercredi 13 octobre au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée à 21 heures en la chapelle du complexe. De plus, les cendres seront placées en colombarium ce vendredi 15 octobre à 19 heures. La famille recevra les condoléances mercredi dès 14 heures. Ouverture du salon de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

MOREAU (née Veilleux) Jacqueline 1935-2004 À Laval, le 9 octobre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Jacqueline Veilleux Moreau, épouse de monsieur Bruno Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Sébastien (Myriam), sa fille Hélène (Claude); ses petits-enfants: Xavier et Alexis; sa soeur Pierrette (Cyrille), neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église St-Claude, 80 Meunier O., à partir de 12h30 suivi des funérailles en présence des cendres à 14 heures. L'inhumation aura lieu au Repos St-François d'Assise. Direction: Alfred Dalaire MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

VILLENEUVE, Allison "AI" 1918-2004 A St-Eustache, le 9 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, à la suite d'une longue et courageuse lutte contre le cancer, est décédé Al Villeneuve, époux de feu Isabelle Hallé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Al Tilley), Jean (feu Margaret MacKinnon) et Carmen (Clifford Lapierre), ses petits-enfants, Christine, Brian, Denise, Nicole, Daniel, Patrick, Audrey et Philip, ses arrière-petits-fils, Antonio, Christian et John, son frère Albert, sa soeur Kay ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Bien aimé par sa famille et ses amis, respecté par ceux-ci ainsi que dans le domaine des affaires pour son sens de l'humour, sa générosité, son entregent et son intégrité. Il a été une inspiration pour tous. Il sera exposé le vendredi 15 octobre dès 1 1 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières suivra à 13 heures au salon. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel de l'hôpital St-Eustache pour les soins attentionnés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

THOMAS, Simon 1932-2004 À la Cité de la Santé de Laval, le 11 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Simon Thomas, époux de Lucille Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Paul), Christiane (Daniel), Pierre (Lise), Philippe (Bernadette); ses neuf petits-enfants: Mélanie (Simon), Stéphanie, Simon, Sébastien, Pierre-Marc, Annie, Audrée, Patricia et Mathieu; ses trois soeurs: Réjeanne, Agnès (Claude) et Pierrette (Robert); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe vendredi le 15 ocotbre à 21 heures. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

EMOND (née Villeneuve) Yvette De Laval, le 11 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Yvette Villeneuve, épouse de feu M. Jean-Paul Emond. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Luc (Catherine), Jean-Marc, Jean-Michel, Jean-Robert (Graciela) et Linda (Nick), ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-jumeaux, ainsi que sa soeur Denise. Elle sera exposée en la chapelle du complexe:YVES LÉGARÉ 1350 AUTOROUTE 13LAVAL, le jeudi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 18 h 30, suivi d'une célébration à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PROULX (BERGERON), Pierrette 1912-2004 À Montréal, le 12 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Pierrette Bergeron, épouse de feu Wilfrid Proulx. Elle laisse dans le deuil son fils, Gilles (Line Girouard), ses petits-enfants: Julie (Benoit), Francis (Stéphanie), Simon; ses frères: Roger, Bernard, sa soeur Henriette, également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 14 octobre au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T., SANSREGRET, 3198 ONTARIO (ENTRE IBERVILLE ET PIE-IX),MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 15 octobre à 14 heures en l'église Nativité de la Ste-Vierge et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

POTHIER, Vincent 1926-2004 À Verdun, le 12 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, s'est éteint paisiblement M. Vincent Pothier, époux de dame Pierrette Plante, demeurant à Verdun. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sa fille Lyne (Jacques Pelletier), ses deux petits-fils adorés: Vincent et Simon; sa soeur Marguerite, son frère Gérard (Fernande), son beau-frère Rayer Plante (Francine), ses neveux, nieces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s le jeudi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 15 octobre dès 9 heures au salon: GROUPE LÉGARÉ, 7200 BOUL. NEWMAN, LASALLE. Un service aura lieu vendredi le 15 octobre à 11 heures à la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

GIRARD, Audrey Norris, At the Woolcott Wing of the Welland Hospital on Monday, October 11, 2004, in her 91st year. Beloved wife of the late Gerry Girard. Loving mother of Paul Girard and his wife Diane of Fenwick and Bruce Girard and his wife Libby of Fonthill. Also loved by her grandchildren: Jason Girard (Marlene) of Wainfleet, Justin Girard (Dana) of Welland, Robert Aichele of Barrie, Susan Aichele of Fort Lauderdale Florida and her great-granddaughter Taylor. Predeceased by her brother Ted Chown. Survived by several nieces, nephews and their families. Mrs. Girard was born in Toronto where she met and married her husband Gerry and then moved to the Pelham area where she has resided ever since. Friends will be received by the family on W ednesday, October 13th from 7-9 p.m. and Thursday, October 14th from 2-4 & 7-9 p.m. at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME-DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Friday, October 15th (tim e to be announced) with Reverend Dr. Diane Walker of Pelham Centre United Church officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens. The Order of Eastern Star, Welland Chapter 47, of which Audrey was a member, will conduct a service at the funeral home Thursday evening at 7:00 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to a charity of your choice. - 10/13/2004 - ID4996263 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-03

HAWKINS, Ardena Marie (nee Carey), Peacefully in her sleep after a tremendously courageous battle with cancer on October 3, 2004 at the North Side General Hospital in Cape Breton, Nova Scotia surrounded by family and friends. Predeceased by her fath er Teddy and brother Teddy Jr. Survived by husband Joe and sons Joey and Cory. Beloved daughter of Marie. Dear sister of Dave, Mark, Cathy , Denise, Perry, Paul and Alana. Loving aunt of many nieces and nephews. Ardena's inspirational courage, wonder ful sense of humour and loving spirit will be greatly missed but etched forever in the hearts and minds of all of her family, relatives and friends. Memorial Service to be held on Friday, October 15th, at 1:00 p.m. at St. Thomas Aquinas Church, 316 Q ueenston Street. A Luncheon will follow at Queenston Manor at 382 Queenston Street. - 10/13/2004 - ID4996264 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-07-23

Robert James Johnston JOHNSTON, Robert James "Jockey" - Peacefully at Stoneridge Manor, Carleton Place, Ontario on Friday, July 23, 2004. Robert Johnston at the age of 86 years. Beloved husband of the late Margaret (nee Noble). Loving father of Donna Johnston of Ottawa, Judy Rock (Ray) of New Jersey and Robert Jr. (Kathy) of Carleton Place. Dear grandfather of Tracy (Mike), Debbie (Bill), Jennifer (Rich), Ryan and Kelsey. Great grandfather of Stephanie, Christopher, Hayley and Mackenzie. Dear brother of Amanda Pinnell (late Warden). Loving uncle of many. Predeceased by sister Frances and brothers Henry and Wesley. Special friend to many. A service in memory of Robert and his late wife Margaret will be held in Central United Church on Saturday, October 16, 2004 at 11:00 a.m. Lunch to follow. Interment of ashes at Maple Leaf Cemetery, Echo Bay, Ontario. 10/13/2004- ID5007525 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

DEAN, Sharron (LaPointe, Dawson) Peacefully October 12, 2004 in Queensland, Australia at 57 years of age. Dear sister of Gloria Basinski (Richard) and Bob Dawson (Robyn). Daughter of the late Jean and Gerry Dawson. Survived by loving husband John and her three children and three granddaughters. Shazie will be greatly missed by nephew and nieces Michael Basinski, Janet Labonte and Lindy Burke Published in the Windsor Star on 10/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

ROGERS, Hugh Peacefully on Monday, October 11, 2004 at the Sun Parlor Home in Leamington at the age of 94 years. Beloved husband for 65 years of Helen (nee Long). Loving father of Gord and wife Joan of Chatham, Carol and husband Al of Ancaster and Bruce and wife Patty of Chatham. Cherished grandfather of Lori, Todd, Kristy, Scott, Paul, Matthew, Steven, and Kathryn. Dearest great grandfather of 12. Loving brother of Margaret Lewis (nee Rogers) and husband Jack. Predeceased by eight sisters, Pearl Dalton, Lena Balkwill, Mina Johnson, Verna Sanford, Erma Brundage, Jean Comrie, Ora Stevenson and Norma Ferguson and one brother Glen Rogers. Survived by 2 brothers-in-law Garnet Stevenson and Murray Ferguson and one sister-in-law Evelyn Rogers and numerous nieces and nephews. Hugh was very active in politics in the 1970's and became Reeve of the former Municipality of Gosfield South and later Warden of the former Essex County. He was very involved in the Epworth United Church. He will be sadly missed by friends and relatives. A special thanks goes out to the many staff at Kingsville Court and the Sun Parlor Home. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service from Epworth United Church, Kingsville on Thursday, October 14th at 11 a.m. Rev. Colin Swan officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. Memorial donations to Epworth United Church or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 10/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

DUFORT, Raymond 1922 - 2004 À Montréal, le 11 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Raymond Dufort, époux de feu Denise Dufort. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Micheline Dumont), Guy (Francine Ryan) et sa fille Manon (Benoit Rouleau), ses petits-enfants Geneviève, Émélie, Marie-Chrystelle, Raphaël, Camille et Vincent. Son frère Roger, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au le dimanche 17 octobre 2004 de 12 h à 14 h 30. Une réunion de prières sera célébrée à 14 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PION, Denis 1969 - 2004 À Montréal, le 12 octobre 2004, est décédé à l'âge de 35 ans M. Denis Pion fils de Aurèle Pion et Monique Raymond. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil son frère Réjean et ses 3 soeurs Lucie, Marielle et Isabelle, belle-soeur et beaux-frères, ses neveux et nièces, ses autres parents ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc 6825 Sherbrooke Est, Mtl. Les funérailles seront célébrées vendredi le 15 octobre à 11 h, en l'église St-Conrad (Anjou). Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Fahra seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-05

ROY, André - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 5 octobre 2004, est décédé M. André Roy, 60 ans, retraité de Postes Canada, fils de feu Antoine Roy et de feu Florence Duguay. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lorraine Pilon, ses frères et soeurs Guy (Monique Pelland), Jean-Yves, feu Huguette (Pierre Polino), François (Glen Keanen), Lucille, Marielle, Jacqueline (Robert Pitzul), sa belle-mère Mme Rita Beaudry (feu Roland Pilon), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

CHRISTENSEN, MARJORIE HALLIE The passing of Marjorie Hallie Christensen of Fredericton, wife of Gordon Christensen, occurred on October 12, 2004 at Nashwaak Villa, Stanley, NB. Funeral arrangements are incomplete at this time and are under the care of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB