Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

McWILLIAMS, Joseph - Peacefully at Springdale Country Manor on Saturday, October 9, 2004 in his 91st year. Husband of the late Patricia (nee: Whalen). Dear father of Daniel McWilliams and his wife Virginia, James McWilliams, Mary Jane and her husband Ted Bickell, John McWilliams and his wife Kim, Michael McWilliams, and Peter McWilliams and his wife Kelly, all of Peterborough. Proud grandfather of Liza, Daria, Dawn Marie, Michael, Susanne, Katie, Christopher, Daniel, (and the late baby Kaitlan), Shay, Cole, Max and Zoey. Great grandfather of Zachary and Carter. Brother of Ann Trumpour of Peterborough and the late Mary Rodereque. A private family mass was held followed by interment at St. Peter's Cemetery. If so desired, donations in memory of Joseph may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge St. 10/13/2004- ID4991745 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

DESCHÊNES (née Lavoie) Jeanne 1918-2004 A l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 8 octobre 2004, à 2h05, victime de la bactérie Clostridium difficile, est décédée, à l'âge de 86 ans et 7 mois, Jeanne Lavoie Deschênes. Jeanne laisse derrière elle son conjoint Lauréat, mariés depuis 64 ans, ses enfants: Richard, Lorraine, Jean-Claude, Suzanne (Lévis Thériault), Raymond, Dyane (Abie Poplaw) et Marylin (Nick Longo); ses petits-enfants: Steeve et Thomas, Yanick, Caroline, Stéphanie et Lévis junior (Evelyne), Shoshawna et Sean, Sonny-Anthony; son arrière-petit-fils Zachary ainsi que de nombreux neveux et nièces. Leur aînée manquera beaucoup à ses deux frères et onze soeurs. 'Maman, tu as été un rayon de soleil ta vie durant, donnant toujours et n'attendant jamais rien en retour. Nous ne t'aubierons jamais.' La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 6700 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 octobre à 13 heures en la chapelle du Complexe, suivie de son dernier voyage au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

Meunier Lacroix, Donald MANON MEUNIER ET DONALD LACROIX ont le regret de vous annoncer le décès de leur fils DONALD "GAGA" MEUNIER LACROIX propriétaire de paysagiste Outaouais construction De Gatineau, décédé accidentellement, le dimanche 10 octobre 2004, à l'âge de 22 ans. Il était le fils bien-aimé de Donald Lacroix et de Manon Meunier. Outre ses parents, il laisse sa grande soeur adorée Chantale Meunier (Pham); sa petite blonde Caroline Whissell et sa grand-mère maternelle Marcelle Meunier. Il fut prédécédé par ses deux grands-pères: Rodolf Meunier et Florient Lacroix. Il laisse également son beau-père Alain Whissell (Nathalie), son petit beau-frère Kevin Whissell, sa belle-mère Joanne Lavigne (Yves), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, tout spécialement son cousin et partenaire de quatre roues "Poupou", son parrain et grand ami "Bougi", ainsi que ses nombreux ami(e)s, entre autres Pat et Warm. Un service religieux aura lieu le vendredi 15 octobre 2004 à 15h, en l'église Sainte-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: jeudi de 15h à 17h et 19h à 22h, vendredi à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire, 800 boul. Maisoneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec), H2L 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur, 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

RICHER, Georgette (née Mainville) The family announces with sorrow her death, Monday, October 11, 2004 in Sudbury, at the age of 76 years. Daughter of the late Oscar and of the late Rosanna (née Bodson) Mainville. Wife of the late Oscar Richer predeceased in 1984. Loving mother of Royal (Jackie), Marc (Ryette) both of Timmins, Françoise Landry (late Edgar) of New-Brunswick, Rachelle Saunders (Alex) of Noëlville, Richard (Louise) of St. Charles, Roger (Jacinte) of Alban, André (France) of Montréal, Colombe Lachance (Marc), Luc (Sue), Marianne Roy (Yvon), all of Hanmer, Huguette Labreton (Fréderick) of Markstay, Nicole Dubreuil of Barrie, Olivier (Joanne), Mireille both of Sudbury and Lise Paterson (Kevin) of Astorville. Survived by 3 sisters and 3 brothers. Predeceased by 3 brothers and 1 sister. Sadly missed and lovingly remembered by 36 grandchildren and 30 great-grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St.Joseph Street, Hanmer, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Thursday, October 14, 2004 at 11 am in St.Jacques Church, Hanmer. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10/13/2004-ID4995635 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

Brazeau, Madeleine LA FAMILLE BRAZEAU a le regret de vous annoncer le décès de Mme Madeleine Brazeau décédée le 8 octobre 2004 à Gatineau, à l'âge de 80 ans. Mme Madeleine Brazeau, née Dupuis de Papineauville. Épouse de feu Arthur Brazeau, elle laisse dans le deuil 2 filles: Carole (Paul Rousseau) et Mireille (Gaétan Girard); 1 fils, Serge (Lise Savoyard); 5 petits-enfants: Rachel, Édith, Sébastien, Yannick et Michael; 1 arrière-petit-fils Samuel; 1 soeur Thérèse ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André Avellin, Québec Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre à 11h en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le vendredi à compter de 10h30 en l'église de Papineauville. La famille tient à remercier le Dr Marc Labarre et le personnel du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Mme Dupuis. Pour vos messages de sympathie par courriel www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

ORICHEFSKY, Géralda (Turcotte) AU CHUS Hôtel-Dieu, le 12 octobre 2004, est décédée madame Géralda Turcotte, à l'âge de 77 ans, épouse de Roger Orichefsky, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Turcotte Orichefsky, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, jeudi 14 octobre 2004, à 14 h 30 en l'église St-Charles Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke. Outre son époux, madame Orichefsky, laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Richard Garand); Yvan (Mary Louise Thyme); Louise (Denis Gervais); Shirley (Mario Paquin); ses petits-enfants: Richard, Michelle, Shawn, Alex; ses arrière-petits-enfants: Jheremia, Anabelle; ses frères et soeurs: Cécile Turcotte Dubreuil, Annettte Turcotte, Jean-Charles (Mariette); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Turcotte. Paru le 2004/10/13 dans La Tribune JCPB2899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

CUNNINGHAM, John Vincent Earl The family announces with sorrow his death, Tuesday, October 12, 2004 in Sudbury, at the age of 64 years. Son of the late Ambrose and of the late Louise (née Leduc) Cunningham. Dear brother of Elaine Webb of Belleville, Ann Rennette of North Bay, Karen McCracker (late Percy) of Ypsilanti, Michigan and Susan Cunningham (Renzo Foschia) of Sudbury. Predeceased by his sister Colleen and his brothers Thomas and Michael (late Florence Dickson). Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews, aunts and uncles. The family will receive friends at the CO-OOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre Dame), Sudbury, Thursday evening from 7-9:00 pm. A funeral service will be held Thursday October 14, 2004 at 9 pm. in the Bishop Roger Despatie Chapel, of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation of the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10/13/2004-ID4995636 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

LACROIX (Dion), Lise - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 6 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Dion, épouse de Marcel Lacroix. Outre son époux, elle laisse ses enfants Louis-Philippe (Lise LeSeize), Francis (Julie Léveillé), son petit-fils Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 11 octobre 2004, à 11 heures, en l'église de St-François-Xavier de Prévost. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

COLLINS, André 1940-2004 A St-Eustache, le 11 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Collins, époux de Mme Claudette Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Danny (Jocelyne Cloutier), Francis (Chanta Bertrand), trois petits-enfants Jennifer, Philip et Debbie, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé jeudi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNERAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu jeudi soir à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LAMBERT, Jacques 1922 - 2004 À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 11 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Lambert (résident de St-Vincent de Paul à Laval), époux de Mme Lucille Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Pierre (Michelle Bourque), Ginette, Johanne (Jean Baril); ses petits-enfants Annie (David Bordeleau), Marie-Claude, Philippe; son arrière-petit-fils Simon, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin du complexe funéraire: jeudi le 14 octobre de 9 à 11 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h à la chapelle du Mausolée St-Martin de Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame de l'Espérance à Ste-Dorothée Laval. Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du rein, 2300 boul. René Lévesque Ouest, Montréal H3H 2R5. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

RUSCIO, Giuseppe (JOE) 1933-2004 À Montréal, le 10 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Giuseppe Ruscio, époux de Aline Cyrène. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fil:s Michel (Geneviève Boily), Dominique (François Provost) et Bruno (Jasée Forget); ses petits-enfants: Emmanuelle, Olivier, Francis, Thomas, Louis-Philippe et Sophie; sa soeur Sofia (Pietro Biella), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre, à 10 heures, en l'église St-Gilbert et de là au Mausolée St-Martin, Laval. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (dept oncologie) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

TUNDO, Maria. Peacefully, Monday, October 11, 2004. Maria Assunta Ramondelli age 66. Beloved wife of the late Fernando Tundo. Daughter of the late Domenico and the late Assunta Ramondelli. Much loved "Mamma" of Giovanni (Suzanne), Domenico (Josephine) and Catia (Silvio Colasante). Cherished "Nonna" of Adamo, Fernando, Marco and Michael Tundo and Tony and Laura Colasante. Dear sister of Lucia (the late Guiseppe Tazzi), Nina (Settimio Inglese) and Antonio Ramondelli; and sister-in-law of Roberto (Mary), Antonio (Mary) and Piera Tundo. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday from 3 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

HOYT, GRACE ANNE Stillborn on Thursday, October 7, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Survived by loving parents Trisha (Fournier) and Andrew Hoyt, grandparents Lauraine (Crain) and Bruce Hoyt; Julie (Giberson) and Marshall Fournier; uncle Robert Hoyt; uncle Trevor Fournier; aunt Trina (Fournier) and uncle Dean Stewart; two cousins, Lindsay and Dexter Stewart; extended family. Private burial will take place Friday, October 15, 2004 in Blissville Cemetery, Hoyt with public reception to follow at the Hoyt Residence in Fredericton. Donations in Grace's memory can be made to the Dr. Everett Chalmers Hospital Labour and Delivery and Neonatal units, or the Children's Wish Foundation. www.bishopsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-06

POND, GARY E (born 1963) Tragically by accident October 6, 2004. Survived by wife Lee-Ann (Cormier); sons, Jesse and baby Nathan. Son of Frances (Gladstone), brother of Ann (Stewart DeMerchant), sister-in-law Lynda Burke-Pond, nieces Jaime, Julia, Krista and nephew Matthew. Predeceased by father Amos and brother Greg. Will be sadly missed by many relatives and friends. Memorial will service will be held at United Church of Canada, Nashwaaksis Thursday, October 14, 2002 at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Pond children or of donors choice will be greatly appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

LANDRY, Jeannine 1930 - 2004 À Montréal, le 10 octobre 2004, à l'âge de 74 ans ,est décédée Jeannine Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Marcel, Francine (Jacques), Jacques (Lynda), Claude, Anne-Marie, Louise, Sylvain, Richard et Lucie, ses nombreux pe-tits-enfants, son frère Jean-Marie, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au salon: le jeudi 14 octobre de 13 h à 17 h. Une réunion de prière aura lieu au salon, ce même jour à 14 h. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

La Force, Gladys (nee Woodbine) Suddenly and tragically in Fenelon Falls on Thursday Oct. 7th, 2004 in her 83rd year. Born at home in Mimico, she was a long time resident of the house she helped build on Maple Blvd. in New Toronto. Gladys was a devoted mother who worked hard to raise her five children after the death of her husband Douglas Arthur La Force in 1978. She was predeceased by brothers Harry and Albert Woodbine and sister Sylvia MacKay of North Carolina. She was the last of her generation for the Woodbine, La Force, McGlynn, Singleton and Walsh families, so is missed by her many nieces and nephews. Gladys is especially missed by her eldest daughter Constance and husband Erik Spek of Midhurst, granddaughters Hillary Elizabeth (Ottawa) and Emily Alina Misson (Halifax); daughter Catherine and husband Jeff Barrett of Etobicoke, grandchildren Matthew and Meaghan and son Douglas Arthur and wife Josie of Mississauga, grandchildren Dionne, Natasha, Douglas Arthur and youngest grandchild Shayla. She is resting at the Ridley Funeral Home in Toronto, 3080 Lakeshore Blvd. W. at 14th St., Thursday from 2-4 and 7-9pm. The funeral service is at 1:00pm on Friday. 10/13/2004- ID4994846 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

MICUCCI, Carmine. Monday, October 11, 2004. Carmine Micucci, age 94. Beloved husband of the late Giuseppina Antolini. Loving father of Camillo (Maria), Antonio (Agnes), Mario (the late Rilla) and Lorenzo (Denise). Cherished "Nonno" of Giuseppina (Bruno Urbisci), Lucia (Brent Francis), Carlo (Lynne Blackburn), Roberto (Irene Markus), Lisa and Paolo (Heidi Dawson); and "Grande Nonno" of Adamo, Gino, Rosamaria, Logan, Andrew, Olivia, Benjamin, Alexander and Graham. Predeceased by parents Maria Cirotti and Camillo Micucci. Lovingly remembered by many relatives and friends in Rapino, Chieti, Italia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

Mr. Arnold Neumann September 09, 1932 - October 12, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On October 12, 2004 Mr. Arnold Neumann of South Cooking Lake passed away peacefully at the age of 72. He is lovingly remembered and missed by his wife Hedwig, his daughters; Edna (Willy), Iris (Don) and his son Gary (Kathy), six grandchildren; Benjamin, Chelsea, Mallory, Carly, Jolan and Jayden, three sisters; Herta, Marie (Herwalt) and Ingrid as well as numerous relatives and friends. A private family funeral service will be held with Pastor Markus Wilhelm officiating. Arnold's final resting place will be at Glenwood Memorial Gardens, Sherwood Park. In lieu flowers, donations may be made to the Alzheimer Society or to the Capital Care Foundation (Strathcona Care Centre), 12 Brower Drive, Sherwood Park, AB T8H 1V3.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-05

GUAY Jean-Paul - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Paul Guay, époux de feu Gabrielle Leblanc. Il laisse dans le deuil des enfants Danielle (Raymond Greffe), Suzanne (Claude Tessier), Céline (Gérald Côté), Sylvain (Louise Gilbert), Michelle (Gilles Séguin), feu Marie-Andrée, dix-huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, deux frères, André et Marc, quatre soeurs, Gisèle, Marguerite, Lise, Yolande, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

GERVAIS, Normand 1983-2004 De St-Eustache, le 10 octobre 2004, à l'âge de 21 ans, est décédé Normand Gervais, ami de coeur de Geneviève Couture. II laisse dans le deuil ses parents, Claude et Christine, ses beaux-parents Marc Dussault et Lise Couture, son frère Daniel Simard, ses grands-mères, Reina Poirier et Georgette Laforest, ses oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 octobre à compter de 19 heures aux: RÉSIDENSE FUNÉRAIRE GOYER, 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

Le 9 octobre 2004 au CHRDL, à l'âge de 89 ans, est décédée Emma Bertrand, épouse de feu Wilfrid Ricard demurant à Saint-Alexis. Direction funéraire : André Légaré

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

NEW, Lois Vivian - Passed away peacefully at Extendicare, Lakefield, Ontario on Sunday October 10, 2004 in her 99th year. Born in Toronto, daughter of Frederick and Etta Prouting (nee Petheram) and sister to Jack and Roberta Prouting of Bobcaygeon. Beloved wife of the late Clarence New, and loving mother to Donald Albert (Barbara) New of Ennismore, Ontario; the late Joyce Vivian Flanigan of Trenton, Ontario and the late William James New (Judy) of Scarborough, Ontario. Much loved grandmother to Lynn and Richard Dunlop, Sandy Houston, Rick and Lisa Flanigan, Shari and Casey Richardson, Gail Flanigan, Stephen and Belinda New, Susan and Jon Bowmeister, Shannon New, Karen and David Dawson, Paul McLachlin, Laura and Marlon Castro, Michelle and Dean Thomson and Lisa New. Sadly missed by many loving great-grandchildren, great-great-grandchildren and nieces and nephews. A Service of Remembrance will be held at the HENDREN FUNERAL HOME. Lakefield, Ontario on Saturday October 30, 2004 at 3:00 PM. A reception will follow at Lakefield United Church. Memorial donations may be made to the charity of one's choice as expressions of sympathy. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 10/13/2004- ID4991749 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LABELLE. Jean-Louis À Chateauguay, le 11 octobre 2004 est décédé Jean-Louis Labelle à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Rita Bellemare. Père d'André décédé, Lise (Métro), Jean (Odette), Nicole(Paul), Jacques (Nancy), Denise (Philippe), Guy (Angela) et Chantal (Marc). Il laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi sa soeur Madeleine, ses frères Marcel et Robert, ses belles-soeurs et beau-frère ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement particulier au personnel ainsi qu'aux infirmières du Centre Hospitalier Anna-Laberge pour les soins, l'aide et support qu'ils ont démontrés. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval Québec H9S 2B3 514-631-1511. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentatioin de la Sainte-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, à 11 h le samedi 16 octobre 2004. Visites le vendredi 15 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi dès 9 h. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

GINGRAS, Jean (Johnny) - né a Verner le 21 février 1930, décédé paisiblement à sa demeure entouré de sa famille le 11 octobre 2004. Époux bien-aimé d'Éliane Murphy, père de Carmen Paquette (Laurier), Daniel (Claire Miron), Luc (Jocelyne Piquette) tous de Verner, grand-père bien-aimé de 11 petits-enfants et de 12 arrière-petits-enfants. Jean laisse dans le deuil son frère Germain (Jos) et ses soeurs: Germaine, Annette Lacroix, Agnès Paquette, Ghislaine Cameron et Marie-Reine Forest, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ils était le fils de feu Albert et Exilda Beaulieu, et le frére de feu Armand, Aurèle, Oscar et Yvan et Thérèse Lanthier. Jean a été propriétaire de la 'Quincaillerie Gingras' à Verner pendant environ 25 ans. Il était un avide amateur de la nature, aimait beaucoup faire la chasse et un peu de pêche à l'occasion et aimait aussi beaucoup faire du trappage avec ses fils. La famille invite parents et amis à se joindre à eux pour célébrer la messe funéraire à l'église St-Jean-Baptiste de Verner le samedi, 16 octobre à 15 heures. Des dons à la société du cancer seraient grandement appréciés par la famille. La direction des funérailles fut confiée à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

DESJARDINS, Marcel 1907 - 2004 C'est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès de M. Marcel Desjardins, à l'âge de 96 ans, survenu le 10 octobre 2004. Il laisse dans le deuil ses deux filles Gisèle (Desroches) et Michèle (Zalloni); ses petits-enfants Alain, Marcel, Sergio et Sonya ainsi que ses arrière-petits-enfants Chantal, Daniel, Evan et Justin. Marcel Desjardins a connu une longue carrière journalistique dans le domaine du sport et fut intronisé au Temple de la Renommée du Hockey. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h au salon Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 octobre, à 11 h, en 'église St-Viateur, 183, Bloomfield (angle Laurier) à Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2004/10/13 dans La PresseDESJARDINS, Marcel. 1907-2004. Passed away peacefully surrounded by his daughters and family members. He will be sadly missed by his two daughters, Gisele (Desroches) and Michele (Zalloni), his grandchildren Alain, Marcel, Sergio and Sonya and his great-grandchildren Chantal, Daniel, Evan and Justin and many others who admired and loved him. Marcel had a long, rich and rewarding fifty year career in sports journalism. The family will receive condolences Thursday, October 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. at Funeral service will be held Friday, October 15 at 11 a.m. at St. Viateur Church, 183 Bloomfield (corner Laurier) and thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-09-16

Rosaline Gauvin EDMONTON, AB - Rose passed away suddenly on September 16, 2004 near her home in Edmonton, AB. Rose was born 1930 in St. Norbert, NB. She will be lovingly remembered by her sisters, Gemma Bourque, Toronto, ON, Gloria Cyr (Yves), Ottawa, ON; brother, Clarence (Alma), Moncton. She was predeceased by her brothers, Laurie, Armand, Art and her parents, Vitaline and Antoine Gauvin. She was devoted to her husband, Joseph Fraughton of Quinan, NS with 45 years of marriage; sons, Doug (Becky) and Paul (Corinne) and three granddaughters. Rose will be remembered as a kind and gentle wife, mother, grandmother, sister, aunt and friend. She had a deep abiding faith and was a long-time member of the Catholic Women's League. Rose's cremated remains will be place at Holy Cross Cemetery in Edmonton. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, or a charity of your choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PETTERSONE, James "Jim" (Retired Electrician and Plant Superintendent at Westclox after 40 years and Veteran of the Royal Canadian Navy) - At Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street, Palliative Care on Tuesday, October 12, 2004 in his 81st year. Jim, loving husband of Eva Pettersone. Dear father to Barry and his wife Susan, Joe and his wife Colette. Grandfather of Ian & Kim; Harley & Kennedy and three great grandsons; Liam, Toby and Damian. Dear brother of Guy and his wife the late Anita; the late Betty and her husband Arn Pickles. Brother-n-law of Konnie & Kyle and Peter & Kim. Jim was a loving uncle to Jamie, Leah, Alison, Lucas and Kara, Paul, Laurie, Lynn, Kate, Beth and their families. Jim was predeceased by his parents Pearl and Doc Pettersone; son-in-law of Agnes and the late Fred Krome. A celebration of Jim's life will be held at a later date. In memory of Jim, donations to the P.R.H.C. Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements by the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 10/13/2004- ID4991746 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

BOULIANNE, Reine 1937 - 2004 À Montréal, le 11 octobre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Reine Boulianne. Elle laisse dans le deuil son conjoint Stephen Morris, sa soeur Réjeanne (Esther Simard), ses frères Raymond (Lucette Pelletier), Réal (Françoise Lambert), Paul-André (Chantal Dussault), Denis (Louise Labelle), Gilles (Louise Cordeau), Gaëtan (Pierre Claude Durivage) ainsi que ses neveux et sa nièce. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre, à 11 h, en l'église St-Edouard, angle St-Denis et Beaubien, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visites: le jeudi 14 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Reine aurait apprécié des fleurs. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

PERRON (née Hilderbrandt), Erna 1924 - 2004 À Montréal, le 11 octobre 2004, à l'âge de 80 ans est décédée Mme Erna Hilderbrandt, épouse de M. Guy Perron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Elle sera au complexe funéraire: le mercredi 13 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu au salon, ce même jour à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

MARSHALL, Daniel E. Sr. After a wonderful Thanksgiving weekend with his family, Dan passed away suddenly and quietly at Leamington District Memorial Hospital on October 11, 2004 at the age of 66 years. Loving husband, best friend and soul mate of Suzanne (nee Meunier) with whom he celebrated 44 years of marriage. Proud father and friend of Cathy and husband Murray Bourque, Debbie Marshall, Kelly and husband Al Fazio, Dan Jr. and wife Connie Marshall, Connie and husband Peter Arpan. Cherished Papa of Monica, Megan, Marshall, Nicolas, Vanessa, Morgan, Lyric and twins on the way. Dearest brother of Harry and wife Pat Marshall, James and wife Peggy Marshall, Barbara Marshall and her late husband Al, William and wife Gloria Marshall, Beloved brother-in-law of Paulette, Paul and wife Pam, and Yvonne. He also was survived by many nieces and nephews. Dan was a founding member of Chrysler Grinders Golf League and will be missed by all his golfing buddies. He was a former employee of Chrysler Canada retiring in 1994. Visiting at the WINDSOR CHAPELFUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday, October 13, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum) on Thursday October 14, 2004 at 1:00 p.m. for Funeral Mass. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to Hospice of Windsor. Online condolences and cherished memories may be sent to the family at www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 10/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

DE SOUZA, John Edwin Le jeudi 7 octobre 2004, à l'âge de 77 ans à Newport, Vermont, est décédé John Edwin de Souza, époux de Joan Mc Cahey. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Daphné Reid (David), Geoff (Lisa), Craig, ses petits-enfants qu'il aimait beaucoup Pamela et Christopher Reid, son beau-frère Mervyn Cater ainsi que ses deux nièces Donna et Jennifer. les visites auront lieu à la Résidence funéraire Collins Clarke 307 promenade Riverside (coin Argyle) St-Lambert le jeudi 14 octobre 2004 de 14 à 16 h et 19 à 21 h. Les obsèques auront lieu à l'église anglicane St-Barnabas, 95 Lorne, St-Lambert, le vendredi 15 octobre à 11 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Pressede SOUZA, John Edwin. Age seventy-seven, in Newport, Vermont. Beloved husband of Joan Mc Cahey. Dearest father of Daphne Reid (David), Geoff (Lisa) and Craig. Loving and proud grandfather of Pamela and Christopher Reid. Fond brother-in-law to Mervyn Cater, uncle to Donna and Jennifer. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive, St-Lambert (corner Argyle), on Thursday, October 14, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Barnabas Anglican Church, 95 Lorne St., St-Lambert, on Friday, October 15, 2004 at 11 a.m. Donation to the Lung Cancer Association or to the Canadian Cancer Society will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

FREEMAN, Lincoln (Links) À l'hôpital Général Lakeshore, le 11 octobre 2004, est décédé Lincoln (Links) Freeman, époux de Carole (née Pilotte). Links sera regretté par ses cousins, sa famille, plusieurs collègues et amis. Exposé à la Résidence funéraire Collins, Clarke 222, autoroute 20 (Cartier, sortie 49), Pointe-Claire le jeudi 14 octobre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Un service aura lieu en la chapelle le vendredi 15 octobre, à 12 h (midi). En sa mémoire des dons à «Anesthesiology and Pain relief Fund» Fondation de l'hôpital Général Lakeshore, 175, Still View, suite 106, Pointe-Claire H9R 4S3. 514-630-2081 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/13 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

BURCHELL, Wilfred Ernest Passed away at Chez Nous Lodge October 12, 2004 after 91 years of love to and from his family. Dear husband to the late Betty Burchell (1999). His memory will live on with his son Melvyn Burchell and wife Marj, and daughter Betty-Jean and late husband John McIntyre. Grandpa leaves six grandchildren and eight great grandchildren who are grateful for loving him as long as we have. Survived by brother Fred Burchell and wife Georgie, and sister Doris and husband Phil Smith. Wilfred was a member of Royal Canadian Legion Br. 241 in Comber and served in WW II as a naval medic. Our family is extremely grateful to the Staff at Chez Nous Lodge for all their tender and kind care over the last four years. Their compassion and love for Dad was boundless. Visitation at Paul Reaume Funeral Home, Comber from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday. Legion service 7:30 p.m. Thursday. Funeral service at the funeral home Friday, October 15, 2004 at 2:00 p.m. Rev. Susan Snelling officiating. Donations to Chez Nous Lodge or Royal Canadian Legion Br. 241 appreciated. Published in the Windsor Star on 10/13/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

PROULX, Diane (nee Ethier) On October 7, 2004 after a long battle with cancer. Loving wife of Bernard and dear mother of Manon (Martin Charette) and Carole (Denis Dupuis). Dear grandmother of Jessica, Chloe and Mathieu. Sister of Carole (Jean Mongeon) and Raymond (Susan Chenier). Predeceased by her dear mother Agnes (Pugin), Lorenzo (Ethier) and sweet sister and best friend Lucille "Please do not shed any tears for me for I am in a peaceful place and the suffering is over." For those who wish to pay their respects, a Mass will be held at Sainte-Anne Church, 528 Old St-Patrick St., on Friday, October 15, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society are appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine Robert & Gauthier, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PROULX (BERGERON), Pierrette 1912-2004 À Montréal, le 12 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Pierrette Bergeron, épouse de feu Wilfrid Proulx. Elle laisse dans le deuil son fils, Gilles (Line Girouard), ses petits-enfants: Julie (Benoit), Francis (Stéphanie), Simon; ses frères: Roger, Bernard, sa soeur Henriette, également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 14 octobre au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T., SANSREGRET, 3198 ONTARIO (ENTRE IBERVILLE ET PIE-IX),MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 15 octobre à 14 heures en l'église Nativité de la Ste-Vierge et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

VILLENEUVE, Allison "AI" 1918-2004 A St-Eustache, le 9 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, à la suite d'une longue et courageuse lutte contre le cancer, est décédé Al Villeneuve, époux de feu Isabelle Hallé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Al Tilley), Jean (feu Margaret MacKinnon) et Carmen (Clifford Lapierre), ses petits-enfants, Christine, Brian, Denise, Nicole, Daniel, Patrick, Audrey et Philip, ses arrière-petits-fils, Antonio, Christian et John, son frère Albert, sa soeur Kay ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Bien aimé par sa famille et ses amis, respecté par ceux-ci ainsi que dans le domaine des affaires pour son sens de l'humour, sa générosité, son entregent et son intégrité. Il a été une inspiration pour tous. Il sera exposé le vendredi 15 octobre dès 1 1 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières suivra à 13 heures au salon. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel de l'hôpital St-Eustache pour les soins attentionnés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

ALTON, Ellen Margaret - Formerly of Sudbury, peacefully at Riverbend Place, Cambridge on Sunday, October 10, 2004 in her 91st year. Beloved wife of the late Allen Alton. Loving mother of Myrna Gunn (Jim) of Cambridge and Richard (Shae) of Ottawa. Dear grandmother of Craig, Graham, Stacey and Kara Gunn and Timothy and Tyler Alton. Great grandmother of Madison and Sydney Gunn, Reed and James Alton and Tressa Bickerton. Dear sister of Bernice Harper (Frank), Doris Mick (Allan) and Martin Boville (Jean) and predeceased by Bill Boville (late Gwen), Art Boville (Joan), Clarence Boville (late Marg) and Gladys Beaton (late Jack). Aunt Ellen will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Barton & Kiteley Funeral Home & Cremation Centre on Friday, October 15, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, October 16, 2004 at 2:00 p.m. Interment Maple Leaf Cemetery, Echo Bay. Memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated. 10/13/2004- ID5000194 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

VAN'T HOF, Peter John. Passed away on Monday, October 11, 2004, at forty-four years of age, at Scarborough Centenary Hospital. Beloved father of Zoe. He will be sadly missed by his wife Heather, mother Els (predeceased by his father Peter), sisters Winnifred (Gord), Jennifer (Dean), and brother Harry (Michelle). Fondly remembered by his many nieces, nephews, and the entire extended family from both the Baird and van't Hof families. Friends will be received at the "Scarborough Chapel" of McDougal & Brown Funeral Home, 2900 Kingston Rd (east of St. Clair Ave. E.) for visitation on Thursday, October 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Friday at the Church of the Master, 3385 Lawrence Ave. E., at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Toronto Humane Society, in memory of Peter John. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

THURLOW - Murray Gibson (Veteran of W.W. ll, R.C.A.F.) Passed away peacefully at the Sara Vista Nursing Centre, Elmvale on Tuesday, October 12, 2004, Murray Thurlow of Elmvale, In his 86th year. Beloved husband of the late Frances Margaret Bell. Dear father of Wayne & his wife Diane, Bev & his wife Linda all of Barrie, Sherri & her husband Allan Sylvester of Mississauga and Shelley & her husband John Trace of Brampton. Lovingly remembered by 7 grandchildren and 6 greatgrandchildren. Brother of Ewart & Jean Thurlow of Elmvale. Friends may call at the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale from 7-9 p.m. Wednesday and from 10-11 a.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Thursday, October 14 at 11 a.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the C.N.I.B. or the Friends of Sara Vista would be appreciated. 10/13/2004- ID4994842 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

PILON, Louis, Peacefully, on Tuesday, October 12th, 2004 at the St. Catharines General Hospital at the age of 65. Beloved husband of Miranda for 44 years. Loving father of Karen (Tim) Keays, Steven, Pauline, Louis, David (Lisa), Larry, Shirley, Dori s (Grace). Louis will be sadly missed by his grandchildren Paulette, Leonard, Terry, Joe, Bradley, Jessica, Kenzie, Mitchell, Nicole, Steven, Courtney, Karly, Trevor, Nicholas, April, and great-grandchildren Patrick, Sophia and Sarah. He was employed with Newman Brothers Construction for 35 years, before retiring in 2002. Cremation has taken place. A private family Memorial Service will be held at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 10/13/2004 - ID4996268 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

BRUKARZ, Ita (nee Trzonowicz). On Monday, October 11, 2004. Beloved wife of the late Moszes. Dear mother and mother-in-law of Helen and David Leibner, Mindy and Bernie Wolinsky. Cherished Bubby of Melanie, Joshua, Lainie, and Jason. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by Helen and Jack Wolinsky, her family and friends. The family would like to thank her caregivers Gillian, Luming, Vivinne, and Niki for their loving care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 14 at 12:15 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Ita Brukarz Memorial Fund" c/o Congregation Beth Tikvah Foundation, 683-5610. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

PERRON (M. Moril) Le 10 octobre 2004 est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 7 mois, M. Moril Perron, époux de Mme Antoinette Allard, demeurant au 983, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Sainte-Marguerite-Marie. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 12 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi 13 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Moril Perron seront célébrées le mercredi 13 octobre 2004 à 11 h à l’église Sainte-Marguerite-Marie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Antoinette Allard, il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants : Normand (Suzanne Martel) et son fils Jean-Michel); Gabriel dit «Tobie » et sa fille Valérie Guay; Suzel (Denis Dufour) et son Jimmy (Isabelle Boutin), sa fille Annick (Bruno Delisle); feu Francine; Réjean (Nicole Fortin) et son fille Éricka; Jacynthe et son René Perron; Myriam (André Grimard) et sa filles Marie-Cindy, ses fils: Joël et Christian; Gervais et ses fils: Nicolas et Karl; ses arrière-petits-enfants: Mathis Dufour et William Delisle; ses frères et sœurs : feu Séraphin (feu Florestine Desgagné), feu Eddy (feu Yvette Allard), feu Eloïse (feu Odina Bérubé), feu Régis (Florina Bérubé), feu Rosario (Thérèse Gosselin), Philippe (Lorraine Lavoie), feu Zacharie (Gilberte Allard), Laurence (Philippe Allard), Lucienne (feu Maurice Otis), Lucien (Jeannine Turcotte), Augustin (Jeannette Allard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Allard : Philippe (Laurence Perron), Jean-Charles (feu Rose-Hélène Dubois), Gilberte (feu Zacharie Perron), Rita, Georgette (feu Marcel Lemay), feu Gracia, feu Antoine (Rose Bérubé, conjointe de André Lalancette), feu Joseph-Arthur, Marguerite (feu Patrick Villeneuve et conjointe de Clermont Perron), Jeannette (Augustin Perron); sœur Rachel de la Congrégation des Sœurs du Bon-Pasteur; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Zacharie Perron et de feu Mme Olia Tremblay. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation la maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 Pour informations. Téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

CHRISTENSEN, MARJORIE HALLIE The passing of Marjorie Hallie Christensen of Fredericton, wife of Gordon Christensen, occurred on October 12, 2004 at Nashwaak Villa, Stanley, NB. Funeral arrangements are incomplete at this time and are under the care of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

TREMBLAY (M. Robert) Le 10 octobre 2004 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 45 ans, M. Robert Tremblay, époux de Mme Danielle Tremblay, demeurant au 3874, rue de Lyon, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 13 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 14 octobre 2004, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 2004 à 11 h à l’église Saint-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Outre son épouse Mme Danielle Tremblay, il laisse dans le deuil sa mère: Mme Yvette Lajoie (feu M. Gaston Tremblay); ses soeurs: Lise Tremblay (Denis Perron), Esther (Jacques Dufour); son frère: Yvon Tremblay (Danielle Gautreau); ses beaux-parents: M. Ghislain Tremblay et Mme Solange Simard; son beau-frère: Dario Tremblay (Edith Desgagné); sa belle-soeur: Sonia Tremblay (Rémi Cantin); son filleul: Nicholas Dufour; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LEBLANC, Louise. Peacefully, Monday, October 11, 2004. Louise Leblanc, age 42. Beloved daughter of Robert and the late Georgette Leblanc. Dear sister of Michele (Larry Motiuk). Loving aunt of Tyler and Bryce. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday after 10:30 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the CHSLD Residence la Pieta would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

TREMBLAY (M. Lucien) Le 10 octobre 2004 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 87 ans et 1 mois, M. Lucien Tremblay, époux de dame Marie Lapointe, fils de feu M. Georges Tremblay et de feu Mme Marie-Alice Bergeron, demeurant au 54, rue Racine, Chicoutimi, autrefois de la rue du Perche à Saint-Isidore. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 12 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 13 octobre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre 2004 à 11 h à l’église Saint-Isidore. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Saint-Honoré. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie Lapointe, ses enfants: Lise Tremblay, Laval (Louise Longchamp); ses petits-enfants: Jean-Philippe et Julie-Anne. Il était le frère de feu Georges-Arthur Tremblay (feu Marguerite Bouchard), feu Georgette, feu Paul-Armand, feu Victor (Rita Girard), feu Roland (Claire Martel) et Émile. Il était le beau-frère de: Almanzor Lapointe, Fernand (Fernande Tremblay), Colette; sa belle-soeur: Antoinette Gagné; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

FOURNIER Pierre (1962-2004)- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 2004, à l'âge de 41 ans, est décédé Monsieur Pierre Fournier. Il laisse dans le deuil sa mère Angèle Lavarière, ses soeurs et frères Lucie (Jacques Marion), Jacques, France (Yvon Begnoche), Gilles, ses nièces et neveux Patrick, Nathalie, Kristine, Caroline, Jonathan et Sébastien ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 15 octobre à 14 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances dès 13 h.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

LAJOIE, Deschênes Isabelle Accidentellement à Waterloo, le 11 octobre 2004, est décédée Isabelle Deschênes-Lajoie, à l'âge de 17 ans, fille de Ghislain Lajoie et de Ghyslaine Deschênes, demeurant à Sherbrooke. Isabelle repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI 14 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, vendredi 15 octobre 2004 à 14 h 30 en l'église St-Charles Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke. Outre ses parents, Isabelle laisse dans le deuil ses oncles: Marc-André Deschênes (France Gagné); Marcel Lajoie (Suzanne Ouellette); ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/10/13 dans La Tribune VYJX3636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-13

NADON, Joseph Ulysse 1916-2004 À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, à l'âge de 87 ans, entouré des siens, est décédé M. Ulysse Nadon, bijoutier à Lachute pendant 40 ans. Né à Edem (Saskatchewan), notre père a vécu plusieurs années à Thurso puis à Alma où il a rencontré et épousé notre mère Marie-Jeanne Pilote en 1943. Outre notre mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Marguerite Bai-vin), Guylaine (Pierre Donati), Nicole (Guy Cloutier), Hugues (Breda Gorjup), Claudine (Robert LaGarde), Renée (Roger Carrière), Lysanne (Robert Desjardins), Martin (Lynda Morissette). Il laisse également ses petits-enfants et leurs conjoints: Stéphanie Nadon, Marie-Pierre et Charles (décgdé) Donati, Marie-Claude Bordeleau, Emile et Marc-Olivier Nadon, Vincent, Geneviève et Elise LaGarde, Simon et Julien Carrière, Francis, Noémie et Ariane Desjardins, Ludovic Nadon; ses arrière-petits-enfants: Héloïse et Maxence, son frère Roger, sa belle-soeur Olina, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE, le vendredi 15 octobre 2004 de 19 à 22 heures et le samedi 16 octobre 2004 dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église Sainte-Anastasie, 174 rue Béthany, Lachute. L'inhumation suivra au cimetière paroissial de Lachute. Nous désirons remercier sincèrement les médecins et tout le personnel de l'Institut de Gériatrie pour tous les bons soins et l'attention qu'ils ont donnés à notre père. Nous apprécierions qu'au lieu de fleurs, des dons soient faits à la Fondation de l'Institut Universitaire Gériatrique de Montréal, 4565 chemin de la Reine-Marie, Montréal, H3W 1W5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-08

GAUTHIER (Bélisle), Lise - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 8 octobre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Lise Gauthier, épouse de M. Jean-Yves Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Diane Danielewski), Martin, ses petits-enfants François, Sophie ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 12 octobre, en l'église Ste-Paule, à 13 heures et de là, au crématorium. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC