Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

WRIGHT, Alma, On Monday, October 11, 2004 Alma passed away peacefully at her home. Loving wife of Col. Robert L. Wright of Niagara-on-the-Lake and dear mother of Elizabeth Wright. Mrs. Wright is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERA L HOMES, 415 Regent Street, where her family will receive friends on Thursday evening from 7-9 p.m. Vigil for Mrs. Wright will be held at the funeral home on Thursday evening at 8 o'clock. Funeral Mass will be celebrated on Friday morning at 11 o'clo ck at St. Vincent de Paul Church, Niagara-on-the-Lake. Cremation will be followed by later burial in Glendale, Ohio. In memory of Alma, donations may be made to the Canadian Cancer Society. On-line guest register at www.morganfuneral.com - 10/13/2004 - ID4996274 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

MANNELL, Donald Emery, Passed away at home in Port Robinson surrounded by his loved ones after a courageous battle with cancer, on Monday, October 11, 2004, at the age of 64. Don is the eldest son of the late Emery and Ina Mannell. He is survived by his wife Carol, sons Vince and Ryan, and daughter Julie. He is remembered by his brother, sisters and their families, Charles, Thelma, Carole and Helen. Cremation has taken place. Visitation will be held at Trinity United Church, 15 Pine St. S., Tho rold Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 10 until the time of service at 11:00 a.m. At 11:00 a Service of Remembrance will be held in the church sanctuary. Special thanks to the doctors and nurses at Henderson Hospital Ward 395. Donations in li eu of flowers to the Restoration of Stained Glass Windows at Trinity United Church, Thorold, would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. - 10/13/2004 - ID4996267 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

WICKABROD, Pauline Rosamond (nee Westbrooke), After recently enjoying her 79th birthday and valiantly enduring radiation treatments, "Pauli-Piffle" passed over to the 'land of the eternal sunflowers' on Thanksgiving Day, October 10th, 2004. She join s her parents and 2 son-in-laws and many devoted pets. She is loved and always will be, by her daughters, Nancy Aloian (Greg and Jess), Jan Rosamond (Tony and Stella) and Shelley Wickabrod (Heaven and Sugarbear). Remembered with love and friendship b y former husband John Wickabrod. Loved and missed by Maurice (her brother) and Pat Westbrooke and family. A Memorial will be held in her honour on Sunday, October 17th at 2 p.m. at her residence. Donations to the Animal Shelter of your choice. Arrang ements entrusted to NATIONAL CREMATION SOCIETY, 1-866-627-9474. - 10/13/2004 - ID4996273

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

BEJCZAK, Joan, Mae (nee Hagerty) In loving memory of Joan Bejczak, 73 years, who passed away suddenly Tuesday, October 12, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Ottawa and raised in Sudbury. She was happiest when surrounded by her family and friends who knew her an "Angel". Her quiet nature and gentle heart made her so special to those who knew her. Joan never asked for much but was always willing to give whatever she could for others. Beloved wife of Steve Bejczak of Sudbury. Loving Mother of Elizabeth "Liz" Spooner-Young (husband Jim Young) of Sudbury, Steve (wife Gayla) of Brampton, Glenn (wife Pam) of Sudbury and Marsha Feder (husband Matt) of Toronto. Cherished grandmother of Jason (wife Teena), Aleisha (husband Chris Hart), Taylor, Kristi, Brooke, Nicolas, Brady and great-grand-children Alex, Jack and Ty. Dear daughter of Hubert Hagerty and Gladys (Hodgins) Hagerty-Belyea, both predeceased. Dear sister of Bert Hagerty (wife Arlette) of Timmins and Roberta Clarke (husband Don) of Toronto. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME,252 Regent St. at Hazel St., Friday, October 15, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 p.m. Thursday and after 10:30 a.m. Friday). 10/13/2004-ID4995642 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-05

LONGPRÉ (LEGAULT), Fernande 1922-2004 A Lachine, le 5 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Fernande Legault, épouse de feu M. Maurice Longpré. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Gall Saray), Jocelyne (Michel Turgeon), Denis (Nicole Groulx) et Yvan (Johanne Lord), ses neuf petits-enfants, sa soeur Oliane et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1750, NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu le vendredi15 octobre 2004, à 11 heures, en l'église Sainte-Françoise-Romaine, 1850 Saint-Antoine, Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

CAILLOUX (JURKOWSKI) Juliette 1918-2004 Subitement, à Montréal, le 10 octobre 2004, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédée Mme Juliette Cailloux. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole Jurkowski, ses soeurs Claire et Florence ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera mercredi le 13 octobre 2004 à compter de 14 heures au salon funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 3254, rue Bellechasse, Montréal. Les funérailles auront lieu vendredi le 15 octobre 2004 à 14 heures en l'église St-Eusèbe de Verceuil, 2151 Fullum, Montréal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

DESMARAIS-HUBERT, Rita 1923-2004 De Marieville, le 12 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Hubert, épouse de M. Paul-Emile Desmarais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Claude Pepin), Jacques (Francine Tétreault), Guy (Maria Calgaro), Jean-Paul (Manon Gamache) et Robert; ses petits-enfants: Sylvain, Julie, Stéphane, Anne-Marie, Véronique et Sébastien; son frère Paul-Emile et sa soeur Irène, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La fa-mille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST ET FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 octobre, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissiale. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures , vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-07

SOMERTON, John. Thursday, October 7, 2004. John Somerton of Vanier at the age of 53. Cherished brother of Linda MacNeil of Mississauga. He will be sadly missed by his family in Nova Scotia and his friends in Ottawa. A Mass in Memory of Mr. Somerton will be held in Cape Breton, Nova Scotia at a later date "You will always stay in our heart.". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-12

Kathleen Gammon l'Acadie Nouvelle - 13 octobre 2004 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 12 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Kathleen Gammon, épouse de feu Harry Gammon (1972), domiciliée à Bathurst, rue Queen, mais autrefois de Bathurst, rue Main et de Big River. Née à Bathurst, elle était fille de feu Alvin et Eva (Boucher) Vienneau. Elle laisse dans le deuil trois fils: Gregory (Anne Marie) et Barry (Mary Jane), tous deux de Bathurst et Danny (Heather) de St. Catharines, Ont.; une fille, Lori Scott (Jeffery) de Bathurst; quatre soeurs: Geneviève Grasly (John) de Calgary, Alb., Claudette Vienneau et Jean Jennings, toutes deux de Bathurst et Irene Larouche (Jean) de Port Cartier, Qc; cinq frères: Vincent (Martha) de Sudbury, Ont., Eloi (Monique), Louis (Irene) et Claude (Grace), tous de Bathurst et Eric (Mary) de Halifax, N.-É., ainsi que huit petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Mme Gammon était membre des Dames auxiliaires de la Légion royale canadienne Herman J. Good, section 18, de Bathurst. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew à Bathurst, le vendredi 15 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, avenue King. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-10

LANCTÔT, Serge 1953-2004 À Laval, le 10 octobre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Serge Lanctôt, époux de madame Ginette Lalanne. M. Lanctôt était employé chez Bell Canada pendant 30 ans, passionné de ski, il était membre de l'Alliance canadienne des instructeurs de ski. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Catherine et Élisabeth, son frère André (Hélène), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ, 1350 AUTOROUTE 13, LAVAL, samedi le 16 octobre à compter de 10 heures suivi d'une réunion de prières à 17 heures en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

ALLAIRE, Jeannette (née Paiement) 1907-2004 À La Minerve, le 11 octobre 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Jeannette Paiement, épouse de feu Camille Allaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette, Marie-Rose (Maurice), Denise, Armand (Léona) et Denis (Carole), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants jus-qu'à la cinquième génération, sa soeur Simone, son frère Ovila (Jeanne) ainsi que ses nev eux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 7254 BOUL. CURÉ-LABELLE, LABELLE. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre, à 11 h 30, en l'église La Minerve et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 15 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 16 octobre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-09

DUPUIS (née Larivière), Lucille 1918-2004 A Montréal, le 9 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Larivière, épouse de feu Roger Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Claude Stosiak), Denise (Marcel Mercier), Claude (Sylvie Lacroix), Nicole (Michel Lemond) et Danielle Dupuis. Elle laisse également ses douze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ 2590 RUE DE ROUEN MONTRÉAL, le vendredi 15 octobre de 10 à 15 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 14h30 au salon et de là au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-13

Date de décès : 2004-10-11

TUNDO, Maria. Peacefully, Monday, October 11, 2004. Maria Assunta Ramondelli age 66. Beloved wife of the late Fernando Tundo. Daughter of the late Domenico and the late Assunta Ramondelli. Much loved "Mamma" of Giovanni (Suzanne), Domenico (Josephine) and Catia (Silvio Colasante). Cherished "Nonna" of Adamo, Fernando, Marco and Michael Tundo and Tony and Laura Colasante. Dear sister of Lucia (the late Guiseppe Tazzi), Nina (Settimio Inglese) and Antonio Ramondelli; and sister-in-law of Roberto (Mary), Antonio (Mary) and Piera Tundo. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday from 3 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-11

Casavant, Albert LA FAMILLE CASAVANT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ALBERT CASAVANT décédé le lundi 11 octobre 2004 à l'âge de 96 ans et 3 mois. Fils de feu Omer Casavant et de feu Maria Beaudry. Époux bien-aimé de feu Lucille Préfontaine; prédécédé par un fils, Gérald (Hélène Chrétien), il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Claude Lalonde) et Lorraine. Il laisse également 5 petits-enfants: Isabelle, Sébastien, Annie, Karine et Julie ainsi qu'un arrière-petit-fils, Keidrick. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa (241-3680). La famille recevra parents et amis le jeudi 14 octobre 2004 de 8h30 à 10h30. Le service religieux aura lieu le jeudi 14 octobre à 11h en l'église St-Joseph d'Orléans. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Messages de condoléances par courriel r-r-g@telus.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

Lyons, Rev. Wilfred Samuel Passed away to be with his Lord on Saturday October 9th, 2004 at the Royal Victoria Hospital in Barrie. After many years of service as pastor. Wilfred Lyons of the Innisfil Beach Gardens in his 94th year was the beloved husband of the late Mabel Emma Lyons and his wife Lois of Westport, and Ray Lyons and his wife Jean of Orillia. Wilfred will be fondly remembered by his grandchildren Sheryl Elliott (Stephen), Steven Sutton (Paula), Jennifer West (Brian), Sandra Blair (Derek), Greg Lyons (Deanne), Gloria Peters (Corey), Janice Moreton (Scott), Drew Lyons, Angela Lyons, and by his 10 great-grandchildren. Wilfred is predeceased by sister Alice Dyer and by his brother Stanley Lyons. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) on Monday form 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday October 12th at 11:00 a.m. Interment Coopers Falls Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Severn Bridge Family Camp or to the Barrie Free Methodist Church. Words of comfort may be forwarded to the family at wilfredlyons@funeralhome.on.ca. 10/12/2004- ID4986645 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

MacDONALD, WAYNE LAWRENCE "RED" October 9, 2004, at the Dr. Everett Chalmers Hospital at the age of 62 years, after a courageous battle with cancer. Wayne was the son of the late Helena (McCloskey) and Ferdinand MacDonald. Wayne is survived by his companion Barbara Peterson of Fredericton Junction; his daughter Shelley MacDonald (Vincent Fizzard) of Halifax, NS; Barbara's daughters Shelley (Peter Bradley), Kathy (Raymond Boner), Denise (Ronnie Martin), and grandchildren Kayla, Devon, Jeremy, Jamie, Anthony and Dillon, all of Shelburne, NS. Wayne is also survived by his brother Earle (Nancy); his sisters Bernice (Donald Campbell) of Ottawa, ON, Ann Marie (the late Clifford Forget), Cheri (Robert Wheaton), several nieces and nephews and Walter (Elva) Norrad. At the request of the deceased, there will be no funeral service. Cremation will be held. Donations made to a charity of the donor's choice would be appreciated. Bishop's Funeral Home have been entrusted with the arrangements. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-11

KOPSALA, Paavo, Kalevi In loving memory of Paavo Kalevi Kopsala, 65 years of Sudbury who passed away Monday morning, October 11, 2004 at Chapleau, Ontario. He was born in Toholampi, Finland and married Liisa (Asiala) in 1961 in Finland. Paavo came to Sudbury in 1957 from Finland. He was a miner working for various mining contractors, then he worked for Falconbridge Ltd. over 20 years, retiring in 1995 due to his heart condition. He was a former member of the Finnish Male Choir. He enjoyed gardening, yardwork and visiting his son's camp on Tony Lake. A man of faith, he attended St. Matthew's Evangelical Lutheran Church. Paavo will be remembered for his good sense of humour and his devotion to his loving family. Beloved husband of Liisa (Asiala) Kopsala of Sudbury. Loving father of Jari (wife Joanne) and Tiina (husband Denis Sauve) both of Sudbury, and Monica (partner Alan McKeachnie) of Sault Ste. Marie. Cherished grandfather of Andrew, Matti, Cory and Samantha. Dear son of Laina (Kallionen) Kopsala of Finland and Veikko Kopsala predeceased. Dear brother of Seija Saari of B.C., Ritva Koivula (husband Veikko) of Finland, Jorma and Sirkka-Liisa Viitakangas (husband Eero) both of Sweden, Marja-Leena, Pekka, and Pirjo, all of Finland. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, October 14, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to St. Matthew's Evangelical Lutheran Church Memorial Fund or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday and after 10:30 a.m. Thursday). 10/12/2004-ID4988140 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-11

Shirley Douthwright SALISBURY, NB - Shirley Douthwright, wife of Sydney, of Salisbury passed away on Monday, October 11, 2004 at The Moncton Hospital. Completed funeral arrangements in the care of the Salisbury Funeral Home will be announced.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-08

DESAULNIERS, Russell Roméo 1908-2004 A l'hôpital St-Mary's, le 8 octobre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Russell Roméo Desaulniers, époux de feu Caroline Reardon. Il laisse dans le deuil sa fille Helen Roberts, sa petite-fille, ses arrière-petits-enfants, son frère ainsi que plusieurs parents et amis.Monsieur a été conseiller municipal de Ville Mont-Royal pendant 20 ans. Il était Chevalier Grand'Croix de l'Ordre du St-Sépulcre de Jérusalem. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 ch. CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 2004 à 10 heures, en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal, 1620 boul. Laird, Ville Mont-Royal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi dès 9 heures.DESAULNIERS, Russell Romeo. 1908-2004. At St-Mary's hospital on October 8, 2004 at the age of ninety-six years, passed away Russell Romeo Desaulniers, beloved husband of the late Caroline Reardon. He leaves to mourn his daughter Helen Roberts, his grand-daughter, his great-grandsons, one brother, as well as many relatives and friends. Mr. Desaulniers was a former town councillor for the Town of Mount Royal for twenty-years, and Knight Grand-Cross de l'Ordre de St-Sepulcre de Jerusalem. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St. Laurent. The funeral will be held Thursday, October 14 at 10 a.m. Interment Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

O'NEILL, Cecil Joseph - Entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Saturday, October 9, 2004. Cecil, in his 90th year, was the beloved husband for 64 year of Stella Harrington. Much loved father of Ron and Judi of Downeyville, Eileen and Allan Holden of Burlington, Alan and Dorina, Barry and Judy, Leo and Carol, Ken and Linda all of Downeyville, Helen O'Neill of Lindsay, Janet and Peter Lynch of Reaboro, Marilyn and Mike Van Gerven of Downeyville and predeceased by his children; Pauline, Joseph and Michael. Treasured grandpa of 23 grandchildren and 9 great grandchildren. Loving son of the late George and Maude O'Neill. Dear brother of the late Carmelita Lucas, John, Adolph and George O'Neill. Dearly remembered by his nieces, nephews and by his sister-in-law Marie O'Neill. Relatives and friends were invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill Street, Lindsay K9V 2L1 (toll free 1-877-427-8434) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial was held at St. Luke's Church, Downeyville on Monday, October 11th at 11:00 a.m. Interment at St. Luke's Cemetery, Downeyville. Parish Prayers were offered at the funeral home on Sunday evening at 6:45 p.m. All members of the Knights of Columbus, Council # 8911, Downeyville were asked to attend. If desired, memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 10/12/2004- ID4983733 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

ROBERTSON, Sylvia Irene - Passed away peacefully at Caressant Care Nursing Home, Marmora on Sunday, October 10, 2004 in her 84th year. Beloved wife of the late William Clayton Robertson. Loving mother of Gerald (Jerry) and Elizabeth Robertson of Nepean, Ronald and Frances Robertson of Whitby, Paul Robertson of Texas and daughter-in-law Roxie Robertson of Winkler, Manitoba. Loving grandmother of Eric, Mark, Peter, Paula, Theresa, Scott, Brent and Kelly. Dear sister of the late Earl Trumble and the late Marion, the late Arthur Trumble and second wife Shirley of Lakefield (first wife the late Mary), Kenneth and second wife Edna of Marmora (first wife the late Betty), Ernest and Betty Trumble of Belleville, Claude and Patsy Trumble of Stirling, Douglas and Sandra Trumble of Barrie. Lovingly remembered by sister-in-law Lenna and Bob and family, as well as many nieces and nephews. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 12:30-2 p.m. on Thursday, October 14th. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Thursday at 2 p.m. Interment in Mt. Pleasant Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or charity of your choice would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10/12/2004- ID4991748 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

SPENCER, Peter Paul - Suddenly at his home in Lakefield on Sunday October 10, 2004. Peter Spencer in his 71st year. Beloved husband of Marion (Little). Loving father of Debbie Sloan (Dan) of Peterborough, Stephen Spencer (Arlene) of Cannington and the late Karen Simmons. Also survived by six grandsons. Loving brother of Marie Blodgett, William, Marcelle Shaw, Evelyn Eggleton, Gary, Mike, Don, Pearl Knowles, Rita Reuter and the late Theresa Flagler, Pat, Art and Tom Spencer. A Funeral Service will be held at the Hendren Funeral Home, Lakefield, on Thursday October 14th, 2004 at 11:00 a.m. Interment in Lakefield Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario as expressions of sympathy. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 10/12/2004- ID4983736 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

BOUFFARD, Nadine 1972-2004 Au Pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 9 octobre 2004, à l'âge de 32 ans, est décédée Mme Nadine Bouffard, fille de M. et Mme Georges Bouffard. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRL DEMERS 231 BOUL. LAURIER BELOEIL, le mercredi 13 octobre 2004 dès 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole qui aura lieu en la chapelle du salon ,en présence de l'urne, à 15h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons pour la Société canadienne de la Sclérose en plaques.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

GUINDON, Marcel 1936-2004 Subitement à St-Eustache, le 9 octobre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Marel Guindon, célibataire, fils de feu François Guindon et de feu Gertrude Guindon. Il laisse dans le deuil un frère Marc (Rachel), neveux et nièces et de nombreux amis. M. Marcel Guindon fut à l'emploi de M. Jean-Guy Mathers, du Groupe Mathers, depuis plus de trente ans. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE.Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre, à 11 heures, en l'église mère de St-Eustache et par la suite inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeu-di ouvert à compter de 9 h 30. Marcel Guindon avait une intelligence vive et le sens de l'humour. Il était disponible pour le travail, ses amis et pour les pauvres qu'il aidait avec discrétion. C'était un croyant ardent. Il aimait fréquenter l'église et surtout l'oratoire St-Joseph. Tout le monde saluait M. Marcel Guindon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

PARENTEAU, Germaine 1918-2004 À l'hôpital de Notre-Dame de Montréal, le 9 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Germaine Parenteau, infirmière à l'hôpital Notre-Dame durant plusieurs années, demeurant à Montréal, fille de feu Albert Parenteau et de feu Marie-Anne Larivière. Mlle Parenteau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Père Gabriel Parenteau, D.P., Jeanne Parenteau (feu Damien Bourque), Florent Parenteau (Berthe Labonté), Marielle Parenteau (feu Maurice Pinsonneault), Madeleine Parenteau (feu Gilbert Demers) et Thérèse Parenteau (Jean-Luc Biais), plusieurs neveux, nièces, ainsi que oie nombreux autres parents et amis. Mlle Parenteau repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE ET FRÈRE 245 RUE SAINT-MARCEL DRUMMONDVILLE. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre, à 14 heures, en l'église Saint-Joseph. Inhumation au cimetière Saint-Pierre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

TOURBIN, Lydia 1913 ~ 2004, Passed away peacefully on Sunday, October 10, 2004 at Third Crossing Manor Personal Care Home in Gladstone, Manitoba, at the age of 91 years. Lydia was predeceased by her loving husband Arthur in 1981, her sisters Violet and Susan and her best friend Mildred Walton. Lydia is lovingly remembered and deeply missed by her daughters Janet (Neil) Goertzen and Yvonne (Sig) Okraszewski and grandchildren Leanne (Bart) Hudson, Rob Ozerkevich, Nicole Okraszewski and Matthew Ro ss Okraszewski. She is also fondly remembered by Neil's family Lenora and Howard Buffi (Trad, Taryn, and Trent) and Susann and Martin Derksen (Ryan, Jordan, Darren and Braedon). Lydia was born in 1913 in St. Catharines, Ontario and resided there unti l January 1996. She moved to Gladstone, Manitoba in 1996 and lived with her daughter Janet and son-in-law Neil until June of 2000 when she moved to Third Crossing Manor Personal Care Home. Lydia was a mother who always gave one hundred percent to her family. Lydia was a very sensitive, loving and caring person. Lydia faced the many illnesses and challenges life presented with strength, courage, determination and humour. Family gatherings and spending time with her family and friends were very de ar to her. Lydia was devoted to her husband Arthur, her daughters and their families. A special thank you to Dr. Berman Wong and all the staff at Third Crossing Manor and Seven Regions Health Centre for the many years of loving care they provided to Mom. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Thursday, October 14, 2004 from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 15, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. If friends desire, donations may be made to Third Crossing Manor Activity Department, Box 1000, Gladstone, Manitoba, R0J 0T0 or to a charity of your choice. Memorial Tributes may be made at www.mem.com "The Love of a Wonderful Mother" The love of a wonderful Mother Is something that always goes on. Filling the days with sweet memories Long after her presence is gone. You still feel the warmth of her caring; Her wisdom will never depart. For the love of a won derful Mother Forever lives on in your heart. - 10/12/2004 - ID4988702 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-08

1943 - 2004 «Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.» tLamartine Au CHUL, le 8 octobre 2004, est décédé, à l’âge de 61 ans, monsieur Jean-Yves Desjardins, époux de Nicole Belzile. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, Route de l’église mercredi de 19h à 21h30, jeudi de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre 2004 à 11 heures, en l’église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal-Persico, Sillery, et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Caroline (Didier Culat), Thierry (Véronique Perron), Anne-Sophie; ses petits-enfants: Delphine et Olivier Culat, Anne-Marie Desjardins. Il laisse aussi tous les membres des deux grandes familles Desjardins et Belzile, ainsi que de nombreux amis. Un remerciement spécial à tous ses associés, aux Drs Jean-René Lemaire, Jean Ross et Rémi Bouchard pour leur soutien, leurs conseils et leur dévouement. La famille tient également à remercier tout le personnel du CHUL pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, 418-525-4385, ainsi qu’à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Du Pont, Québec QC G1K 6M7, 418-524-2626. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

À la Résidence St-Antoine, le 9 octobre 2004 à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roger Proulx, époux de dame Gilberte Pelletier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté en présence du corps le mercredi 13 octobre 2004 à 14 heures, en l’église Saint-François-Xavier (2180, boul. Père-Lelièvre, à Duberger) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Sergine Pouliot), Micheline (Jean Blanchet), Jacques, Gaétan, Thérèse (Denis Bonneau), Monique (Pierre Landry), Louise (Jean Chassé); ses 12 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Sr Yvette, Lorraine (Claudel Lizotte), Gabriel (Doris Dufour); sa belle-soeur Cécile Pelletier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la résidence St-Antoine et le Dr Serge Bordeleau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

1919 - 2004 À l'Hôpital Laval, le 10 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Bruno Dion, époux de feu Rollande Laprise. Il demeurait à Cap-Rouge. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il était le père de Serge, France-Lise (Bernard Légaré), Jocelyne, Lindsay, Linda (Denis Perreault), François (Marjolaine Pelchat), Louisette (Jacques Bacon), Patrice (Line Chabot); Grand-père de Mireille, Jessy, Ian, Karine, Dave, Roxanne, Simon, Vanessa, Charles, Chad et Ralph, il laisse dans le deuil la famille Trépanier et son beau-frère Roger Laprise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonnaire du Québec (855, Ste- Catherine Est, bur. 222, Montréal QC H2L 9Z9, tél. 1-800-295-8111). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Jeudi 10:30 à 11:30 Les funérailles auront lieu le 14 octobre 2004 à 11 : 30en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

1914 - 2004 À la résidence St-Antoine, le 10 octobre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Lucienne Therrien, épouse de feu Philippe Bergeron. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 260, Beaucage, Vanier mercredi 13 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h30, jeudi 14 octobre de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 octobre 2004 à 11h en l’église Notre-Dame-de-Recouvrance (260, Bélanger, Vanier). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Denise (feu Gilbert Boilard), feu Monique (Jean-Louis Simon), feu Maurice (Nicole Rousseau), Jacques (Nicole Chavanel, Lawrence Boilard), Léon (Diane Lévesque), Lisette (Guy Drolet), Gilberte (Arthur Routhier), Jean-Guy (Pauline Gilbert), Jean-Claude (Claire Bédard), Yvon (Rosita Barber), feu Ginette (Jean-Louis Simon), Gaétane (Denis Bélanger), Roger (Marielle Guay), Francine (Réjean Bernier), Muryel (Gilles Gagné); ses 28 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille ainsi que les beaux-frères et belles-sœurs, ses familles Bergeron et Therrien, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

À l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 10 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Roméo Parent, époux de feu Marguerite Routhier. Il demeurait à St-Émile. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, sa soeur Véronique Parent; ses beaux-frères et belles-soeurs : Eva Parent, Reine Philips (Sylvio), Micheline Routhier (Claude), Antonio Routhier (Françoise); ses neveux et nièces : Lynda Faucher (Mario), Marjolaine Paré (Claude), André Paré (Fabienne), Johanne Paré (Daniel), Louise Paré, Henriette Parent (André), Dominique Parent, Denis Parent, Lise Ménard (Jacques), Nicole Ménard, Gabriel Parent (Mireille), Sylvie Parent (Richard), Jerry Philips (Rose-Anne), Line Routhier (Laurent), Chantal Routhier, Carole Routhier (Daniel), Michel Routhier (Francine), Alain Routhier (Nathalie). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil (2160, Jean-Talon Nord, bur. 200, Québec QC G1N 2G3, tél. 418 683-2323). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 15 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Zéphirin de Stadacona1400, François Premier, Québecet de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

À la Résidence Le Faubourg, le 10 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Jeanne D'Arc (Déry) Vézina, épouse de feu Léopold Vézina. Elle demeurait à Vanier. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louisette, Jocelyne (Jean-Guy Perron), Mario, René (Line Coulombe), Alain (Johanne Godbout), Michel (Nicole Cardinal); ses petits-enfants: Mathieu et Maxime Lajeunesse, Isabelle Chouinard, Steve et Valérie Vézina, Karelle et Alexanne Vézina, Alexandre Vézina; ses sœurs: Marguerite Déry (Armand Lortie), Thérèse Déry (feu Jean- Marie Breton); ses belles-sœurs et son beau- frère: Jean Vézina, Florenday Perron (feu Rosaire Déry), Irène Bédard (feu Marcel Déry); ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Haute-Ville des Rivières. Pour renseignements : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 16 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Notre-Dame de Recouvrance260, avenue Bélanger, VanierLa famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-08

GORDON, Charles V. Sr. Peacefully in his 92nd year, with dignity and humour, on October 8, 2004 at Central Park Lodge in Windsor. Predeceased by his loving wives Eileen (McConnell) (1980), and Margaret (Miller) (2002). Tragically predeceased by his first born child, Charles Jr. (1949) from Leukemia at 8 years of age. Survived by loving sons Tom of Windsor, and Doug and wife Carol of Stouffville. Loving grandchildren are as follows: Tom's children - Charles III and his wife Stephanie, and Rachelle, all of Toronto, and Doug and Carol's children - David and his wife Iryna of Vancouver and Michael and his wife Emilia of Palo Alto, California. Charles is survived by one great-grandchild, Charles and Stephanie's beautiful 1 year old daughter Chloe. Also survived by brother Don and his wife Dolores of Windsor. Predeceased by sister Mildred Lawrence (1988). Also survived by step-daughters Patricia Miller (Duff Walker) of Val Caron, ON, Elaine Youngson (Art) of Lasalle, and Marilyn Miller (Ken Hanna) of Richmond, B.C. Charlie loved his family, his friends, his community, his church, his hobbies, and travelling. He spent his entire 44 year working career at Hiram Walker's & Sons Ltd., retiring in 1977 as a department manager. Charlie was very active in community service. He was the founding president of both the Windsor Junior Chamber of Commerce and Junior Achievement of Canada. He also served terms as president of the Art Gallery of windsor, of the Windsor Symphony Society, and the Windsor Chamber of Commerce. Charlie was an elder at St. Andrew's Presbyterian Church for over 55 years. He was also a member and Senator of Beach Grove Golf and Country Club. Visiting at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 405 Victoria Avenue, on Tuesday, October 12, 2004 at 11:00 a.m., the Rev. Dr. Jeff Loach officiating. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. Donations in tribute to Charlie may be made to the charity of your choice. We, the family, would like to extend our sincere, deep appreciation to the staff and management of Central Park Lodge for their outstanding and compassionate care of Charles as he ended his long wonderful journey in life. Published in the Windsor Star from 10/9/2004 - 10/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

MAILLOUX-ST.PIERRE, Florence (nee Beausoleil) 87 years. Gone to be with her Lord on October 10, 2004. Beloved husband of Lawrence St. Pierre and predeceased by husband Hormidas Mailloux (1987). Dear mother of Doug and Margaret, Ron and Sue, Darlene and Alexander Fraser, Elaine and Ray Guilbeault, Jane and Don van Nood. Step-mother of Mary Helen St. Pieree, Roseanne and husband Remi Bonin, Jim and wife Mary, Catherine, Thomas and wife Marilynn, Jeanne and friend Tom, Dave and wife Barbara, Patricia, Elizabeth and husband John McInnis, Marc and wife Marilyn, Carol and husband Jerome Atkins, Diane and husband Gerry Strybosch, Dolores and husband Terry Lemire, Dorothy, Veronica and Bob Ladoceur and Julia and husband Moe Trapanier. Sadly missed by 14 grandchildren, 40 step-grandchildren, 23 great grandchildren, 21 step great grandchildren. Visiting will be held at the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, on Tuesday from 7-9pm with Kay Cells prayers at 7:30pm, Wednesday from 2-5 and 7-9pm with C.W.L. prayers at 3pm, and parish prayers at 8:30pm. Visitation will continue at St. Simon and St. Jude Church, Belle River on Thursday October 14, 2004 from 9:30am until time of Mass of Christian Burial at 10:30am. Cremation to follow . Memorial donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Florence St. Pierre in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-08

McCARTY, Richard "Dick" 78 years, passed away, Friday October 8, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Bernice (Vance). Dear father of Neil, Baden; Karen, Ruthven; Robert and wife Deborah, New Liskeard; Richard and wife Lisa, Kingsville. Loving grandfather of Sally and Norm Susil, Ben Tofflemire, Andrew and Connie McCarty, Crystal McCarty, Danny and Erin Champagne, Caleb and Hannah McCarty and great grandfather of Melysse McCarty. Dear brother of Helen Griffiths, Kathleen Kennedy, Ann McCarty and Don McCarty. Dick farmed in the Leamington area all his life, was a dedicated and active member of First Baptist Church, Leamington and a past president of the Associated Growers. Cremation. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington (326-2631) , on Monday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Memorial Service to celebrate Dick's life, from the First Baptist Church, 3 Fox Street, Leamington on Tuesday October 12, 2004 at 11 a.m. Rev. Larry Forsyth officiating. Memorial donations may be made by cheque to the First Baptist Church Memorial Fund or to the McCarty Cancer Foundation. Friends may send condolences at: www.reidfuneralhome.ca">www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 10/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

MCGUIRE, MARGARET BORN in 1912, Margaret passed away peacefully after breakfast and tea on Saturday, October 9, 2004 at the age of 92. She is survived by her daughter, Sheila and her husband John Crangle. Margaret was affectionately called, "Nana" by her grandsons Dale, Glen and Craig. She will also be greatly missed by her brothers James of Scotland, Bremner and his wife Flo in the United States, along with all her nieces and nephews, as well as all those she knew as friends. A private visitation for her immediate family was held at the James H. Sutton Funeral Home in Amherstburg . A Mass will be held in honour of her life at St. John the Baptist Church, 225 Brock Street, Amherstburg at 10am on Wednesday, October 13, 2004, where all her friends are welcome. Cremation to follow with interment at Greenlawn Memorial Gardens on Thursday. As your expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Margaret McGuire in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Sing the Book of Condolences at: www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 10/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

PEARSON, Vivian Jocelyn (nee Daynes) It is with great sadness that the children of Vivian announce her sudden passing on October 10, 2004 at Windsor Regional Hospital Met Campus and formerly of Extendicare Tecumseh at the age of 79. She will be reunited with her husband Robert (1994), her daughter Sharon (2000), her sister Beverly (1989) and her parents Cecil and Mary Daynes. She will be sadly missed by her children Bonnie and Larry Hogue (Puce), Bob and Betty Pearson (Waterloo), Randy and Celine Pearson (Cambridge) and James and Karen Pearson (Essex). Dear grandmother of Michael and Beth Lewis, Christina and Bill Hing, Michael and Lori Hogue, Lindsay Pearson and Keegan, Kory and Kellan Pearson. Great-grandmother of Allison and Madeline Lewis. Sister to Pat Skov and her husband Art. Visiting Wednesday 3-5 and 7-9p.m. Funeral Thursday 10a.m. at Families First Funeral Home (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Victoria Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net">www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 10/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

YANKOVIC, Mark Suddenly on October 9, 2004 at 37 years of age. Loving husband of Dawn Mayea and her daughter Britney and his loving dog Casey. Dear son of Walter and Lucy Yankovic. Brother of Kelly and Debbie. Dear son-in-law of Gerard and Carolyn Mayea. Dear brother in-law of Deborah and Edward Parent. Mark was employed at Diamler Chrysler for over 18 years. Donations to Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 3-5 and 7-9p.m. Funeral Thursday at 11:30a.m. Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave . Interment St. Annes Cemetery Tecumseh. You may leave your cherished memories online at: www.familiesfirst.net">www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 10/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-08

BUMBACO, Joseph (#7) David - Passed away with family and friends by his side at the Plummer Memorial Hosptial on Friday, October 8, 2004 atthe age of 81. Beloved husband of Christine (nee Pojda). Son of the late Bruno and Angelina Bumbaco. Dear father of David (Debbie), Joanne Green (John), and Chris Bumbaco (Monique). Step-father of Jerry Kowalyk (Joanne). Dear brother of Jean Gaetano (late Matt), Edith lonie (late Bill), Very Mitchell (late Glynn), Ethel Dorrance (late Abbey), late Rose Pettalia (late Sam), late Leonard Bumbaco (Gina), late Bobby Bumbaco and the late Freddie Bumbaco (Shirley). Proud grandfather of Tricia, Sean, Eric, Tony, Kelly, Tara and Malissa. Great grandfather of 3. Uncle to many nieces and nephews. A celebration of Joe #7's life will take place at the Elks Lodge (261 Bay Street) on Wednesday, October 13, 2004 from 6:00- 9:00 p.m. Memorial Contributions to the Elks Oncology Van would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre. - 10/12/2004 - ID4985441

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

CHEVIS, Robert Earl - Passed away peacefully with family and friends by his side at the Blind River District Health Centre on Saturday, October 9, 2004 in his 81st year. Beloved husband of Muriel (nee Wilton). Dear brother of Dorothy Boville (late Jack) and Ronald (Sharon) both of Iron Bridge and Lorraine McClelland (Ken) of Blind River. Predeceased by Cecil (Margaret), Bernice Morrett (late Louise) and Tommy. Loving father of Margaret Lessard (Darwin) and Corrie Edwards (late John) both of Iron Bridge, Karen Maguire (Walter) and LInda Robertson (Gary) both of Sault Ste. Marie and Darlene Childs (Steve) of Nestleton. Cherished grandfather of Bob, John, Tracy, Kristi, Sherri, Derek, Chad, Tania, Gary, Jennifer, Stephanie, Roberta and Denna. Fondly remembered by 12 great grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River, Tuesday, October 12, from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service from the Lion Community Hall in Iron Bridge at 2:00 p.m. wiht Philip Carlson officiating. Interment in Arnill Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions tot he Canadian Cancer Society or the Sault Area Hospitals would be greatly appreciated. - 10/12/2004 - ID4985447

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-05

Tremblay, Pierre G. Pierre Grégoire Tremblay est décédé le mardi 5 octobre 2004 à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Maurice Tremblay et de feu Denyse Benoit. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Gauthier; ses enfants: Xavier, Vincent et Alice; ses frères: Yves, Dominique, Patrice, Jérôme et leurs conjointes. Il laisse également son beau-père Robert Gauthier et sa compagne ainsi que ses beaux-frères: Gilbert et sa conjointe, Daniel et Jean Gauthier. Un service commémoratif a eu lieu dans l'intimité familiale. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

BASCHIER, Palmira (née Lucchese) 1916 - 2004 À l'Hôpital du Lakeshore, le 9 octobre 2004, est décédée Mme Palmira Lucchese, épouse de feu Ottavio Baschier. Elle laisse dans le deuil ses filles Mara (Lionel) et Lella (Dollard), ses petits-enfants Tammy (David), Mélissa et Stéphanie, ses arrière-petits-enfants Ryan et Evan, sa soeur et autres parents en Italie. la famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 Beaumont, V.M.R. www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, coin Henri-Julien et Dante. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2004/10/12 dans La PresseBASCHIER, Palmira (nee Lucchese). 1916-2004. At the Lakeshore Hospital, On October 9, 2004, passed away Palmira Lucchese, wife of the late Ottavio Baschier. Beloved mother of Mara (Lionel) and Lella (Dollard). Grandmother to Tammy (David), Melissa and Stephanie. Great-grandmother to Ryan and Evan. She also left her sister and other relatives in Italy. Family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral service will be held on Thursday, October 14 at 10 a.m., at Notre-Dame-de-la-Defense church, corner of Henri-Julien and Dante. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday, as of 9 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

BLAIS (née Baillargeon), Yvette 1921 - 2004 À Verdun, le 10 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Baillargeon, épouse de Léopold Blais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lise Folco), Odette (Pierre DeGongre), Luce (Robert Dorey); ses petits-enfants: Gabrielle, Julie, Louis; son arrière-petit-fils: Alexey ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 12 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h à la: Résidence funéraire Laurent Thériault 512 rue de l'Église Verdun .Les funérailles auront lieu mercredi le 13 octobre à 11 h, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 avenue Bannantyne, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/10/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-08

GIAMPRINI, Agostino «Gaston« Décédé paisiblement à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 8 octobre 2004, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeannine, sa fille Donna, son fils Mike (Clair), ainsi que ses petites-filles Catrina, Alexandria, Courtney et Lindsay. Gaston a oeuvré pendant plusieurs années au CNR. Il manquera, de plus, à tous ses amis bénévoles et collègues de l'hôpital des Vétérans de Ste-Anne. Parents et amis sont attendus pour les visites au salon funéraire Armstrong-Rideau 1640, Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104 le mercredi 13 octobre 2204 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas de service funéraire. Des dons en sa mémoire à la Fondation Diabète Juvénile du Québec seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/12 dans La Presse GIAMPRINI, Agostino "Gaston". Passed away peacefully at the Sacre-Coeur Hospital on October 8, 2004 at the age of seventy-three years. Gaston is survived by his loving wife Jeannine, his daughter Donna and son Mike (Clair), and by his granddaughters Catrina, Alexandria, Courtney, and Lindsay. He was a longtime employee of the CNR and will be sadly missed by his volunteer friends and colleagues at the St. Anne's Veteran's Hospital. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Wednesday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. At Gaston's request, no further funeral services will be held. In lieu of flowers, donations in his name may be made to the Juvenile Diabetes Foundation of Quebec. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

LACHANCE, Francine - Elle nous a tellement apporté, qu'on ne pourra jamais l'oublier. Après un long combat, entourée de tous les siens, à la Maison Albatros, le 10 octobre 2004 est décédée, à l'âge de 56 ans, Mme Francine Lachance, conjointe de M. Alain Lafontaine et fille de Blandine Mathieu et de feu Clément Lachance, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu jeudi 14 octobre 2004 en la Cathédrale de Trois-Rivières (362 Bonaventure, Trois-Rivières) à 15 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières, à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane Vallières (Sonia St-Ours), Francis Vallières (Valérie Sirois), ses petits-enfants: Sabrina, Jessica, Jérémy et Megan, son conjoint Alain Lafontaine, sa mère Blandine Mathieu Lachance, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Gilles C. Lachance (Chantal Duranleau), Martine Lachance, Julie Lachance (André Marquis), Josée Lafontaine (Eric Lemaire), le père de ses enfants, Bertrand Vallières, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peutr se traduire par un don à la Fondation CHRTR, pour le fonds Francine Lachance (731 Ste-Julie, Trois-Rivières, G9A 1Y1) ou à la Fondation Albatros Inc. (2325 1ère Avenue, Trois-Rivières, G9A 5J9).Renseignements : 1 800-246-6225 Télécopieur : 1-819-374-6227 condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-09

LAROSE - DUBÉ, Madeleine 1922 - 2004 Au Centre Drapeau-Deschambault, à Ste-Thérèse le 9 octobre 2004 à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Dubé, épouse de feu M. René Larose. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Murielle (Marc De Lottinville) et Louise (Pierre Lacelle), son fils Daniel (Averil Lalonde); ses petits-enfants Isabel Chevalier (son conjoint Patrick Laniel), Eric De Lottinville, Alain De Lottinville (José Chicoine); ses arrière-petits-enfants Tristant et Nadia, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire:mercredi le 13 octobre de 13 à 20 h, où une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h, dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin à Laval. Paru le 2004/10/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-07

POULIOT, Carole 1959 - 2004 Le 7 octobre dernier, le violon de Carole s'est définitivement tu. Laissant dans la peine sa mère Jeanne Giroux, son père le regretté Zéphirin Pouliot, sa fille Maude, sa soeur Suzanne, ses frères Roger, Reynald et Claude et leurs conjoints(tes) respectifs(ives) ainsi que leurs enfants; de même son grand amour Daniel Garneau, ses fils Philippe et Vincent, toute sa famille et ses nombreux amis et collègues de travail. Tous vont maintenant regretter la musique de son sourire qui restera telle une oeuvre inachevée. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une cérémonie religieuse aura lieu le 16 octobre 2004 à 17 h en la chapelle du complexe. Merci à tous ceux et celles de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont qui ont pris soin d'elle. Heures de visites samedi de14 h à 17 h. Paru le 2004/10/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-10

RUSCIO, (Joe), Giuseppe 1933 - 2004 À Montréal, le 10 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Giuseppe Ruscio, époux de Aline Cyrène. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Geneviève Boily), Dominique (Françoise Provost) et Bruno (Josée Forget), ses petits-enfants Emmanuelle, Olivier, Francis, Thomas Louis-Philippe et Sophie, sa soeur Sofia (Pietro Biello), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 10 h en l'église St-Gilbert et de là au Mausolée St-Martin, Laval. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (dépt oncologie) seraient appréciés. Paru le 2004/10/12 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-11

Mrs. Elsie Ann Tiessen (née Cruikshank) October 26, 1918 - October 11, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel After a brief illness, Elsie Tiessen of Morinville passed away on October 11, 2004, shortly before her 86th birthday. Elsie is lovingly remembered by her 3 daughters, Shirley (Ed) Pomerleau, Joan (Grant) McCargar and Norine (Glenn) Spratt, her two step daughters, Dorothy (Bob) Reade, Gale (Bob) Heintz, many dear grandchildren and all her beloved great grandchildren. Elsie was predeceased by her soul mate, Sam (2001), and her first husband Harold (1969). All her friends and family will remember her for her passion for playing crib and doing puzzles. Sam and Elsie loved to travel and enjoyed many years at their cabin at Lake Isle. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held at the Sturgeon Valley Baptist Church, 51 Woodlands Road, St. Albert on Saturday, October 16, 2004 at 2:00 P.M. In lieu of flowers please send donations to either the Heart & Stroke Foundation of Alberta (10985 – 124 Street, Edm T5M 0H9) or the Sturgeon General Hospital (210 Boudreau Rd. St. Albert T8N 6C4).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-12

Date de décès : 2004-10-06

Mr. William "Ted" Stocker March 22, 1928 - October 06, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) STOCKER, William Edward (Ted), born in Yorkton, Saskatchewan on March 22, 1928 passed away suddenly on October 6, 2004 in Nanaimo, BC. Predeceased by his sister Muriel Andrews, survived by his longtime companion Louise, daughter Linda (Wayne) and son Glen. Affectionately known as “Papa Ted” to grandchildren: Jeff, Chris (Sarah), Allison (Bruce) and Lindsay and special friend Kay, one brother Grant (Donna), numerous nieces and nephews. Raised in Port Alberni, Ted was an electrician at Harmac in Nanaimo for 10 years. He owned and operated Anchorage Marina and ran the Newcastle Island Ferry. He then moved on to a successful career in Real Estate where he was part owner in Block Brothers, Nanaimo Branch, retiring to California and Arizona. Ted never lost his love for the Island, returning frequently to fish, boat and enjoy the coast. He will be greatly missed by his loving family and his many friends throughout Canada and Arizona who were a big part of Ted’s life. Donations in memory of Ted may be made to the VGH and UBC Hospital Foundation, 855 West 12th Avenue, Vancouver, BC V5Z 1M9 for the Leukemia/Bone Marrow Transplantation Programs as well as NRGH care of the Cancer Clinic. Sands-Nanaimo

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB