Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-23

Marjorie A. McLeod (née Crooke) Passed away at the Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto on Tuesday March 23rd, 2004, in her 81st year. Beloved and wonderful wife of Kenneth Armson. Predeceased by her first husband Dr. Iain McLeod after eight years of marriage. Sister of Frances Martin (Harold), Marion Arbour (Jack) and Donna Dubeau (Jack). Sister in law of Marion Thompson (Donald), Winona Baker (Art), Margaret Kaines (Warren), Donna Sheffel (Albert) and Norma McLeod (James) She had many good friends across the country, particularly in Ontario and British Columbia. Her generosity and spirit was unbounded yet seasoned by a sharp wit. Marj was born in Victoria Harbour, Ontario. She was an elementary and high school teacher in Ontario and librarian at the British Columbia Institute of Technology before her retirement. Marj was in the Royal Canadian Air Force, 1943-1945 and claims that her main wartime contribution was made at the tomato cannery in Prince Edward County while stationed at Mountainview. Before her eyesight failed, she was an avid photographer of wildflowers and children. She enjoyed her cottage on Six Mile Lake. Her avocation was her families' geneology and she was well known in archives, public libraries and cemeteries. At Marj's request there will be no visitation or funeral service. Interment will take place later at Vasey Union Cemetery. The family invites you to a celebration of Marj's life to be held on Sunday May 16th from 2-4 p.m. at the Penetanguishene Curling Club. In lieu of flowers, memorial donations to Sunnybrook and Women's College Hospitals Foundation, 2075 Bayview Ave, Toronto, ON M4N 3M5, the Victoria Alumni Associaton, 150 Charles St., West Toronto, ON M5S 1K9 or your favourite Charity would be appreciated. Arrangements entrusted to the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave, Midland, ON. L4R 3K7

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-10

Jeanne Desjardins - January 10, 2003 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Jeanne Desjardins le 10 janvier au Centre Hospitalier des Vallée de l`Outaouais à l`âge de 85 ans. Elle laisse dand le deuil trois fils; Raymond époux de Rhéa et Gilles époux de Joanne tous de Kapuskasing, Guy époux de Aline d`Ottawa, trois filles; Claudette Murtha épouse de Tom de North Bay, Solange Savard épouse de Fernand de Harty et Carmen D`Amours épouse de Laurandin de L`Ange Guardien, un frère; Claude Guenette de Smooth Rock Falls, ainsi que quinze petits enfants et seize arrière petits enfants. Elle est pré-décédé par son époux Lionel et une fille Christine. La Célébration Eucharistique a eu lieu mardi le 14 janvier à 14 heures 30 en l`église Immaculée Conception, Kapuskasing avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L`inhumation a suivit au cimetière de Kapuskasing. Comme expressions de sympathie, les dons à la Fondations des Maladies du Coeur seraient grandement apprécier.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-07-25

À Sorel-Tracy, le 25 Juillet 2003, est décédée à l’âge de 85 ans Madame Charlotte Morgan, Épouse de feu Georges Etienne Dufault et en première noce de feu Walter Boudreau. Mme Dufault-Morgan laisse dans le deuil ses 2 fils Charles, et Walter (Marie Decary), ses petits enfants : Patrice, Isabelle, 2 arrières petits-enfants : Bryanna et Dante, ses beaux-frères et Belle-soeurs de la famille Dufault, Marc (Liliane Hart), Suzanne Arpin, Aline Dufresne, Lucie Bardier, Françoise Cyr. Les funérailles auront lieu samedi le 26 Juillet À 11h 00, En l’église de Ste-Victoire, et de là l’inhumation au cimetière paroissial. La famille de Mme Morgan-Dufault sera présente en l’Église de Ste-Victoire à compter de 10h afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathies. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au centre funéraires Yves Houle & Frère, 180 rue du Prince, Sorel-TracyDes dons à la fondation des CHSLD du bas Richelieu seraient grandement appréciés par la famille. La famille de Mme Morgan-Dufault, désire remercier chaleureusement le personnel de l'hôpital Général de Sorel pour les bons soins prodigués

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-05

John D. St-Louis - 04/08/2004 On Monday April 5, 2004. Loving husband of Muriel (nee Ilan). Dear father of Patti-Lynn Dougan (the late Ben) and Jeff (Susan). Proud grandpa of Kayla Dougan. Dear son of the late John F. St. Louis and the late Irene Janveau. Cherished son-in-law of Catherine Ilan (the late Neil). The Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, April 10, 2004 at 1p.mn. The family will received friends from 12noon until 12:40pm. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : McGarry Family Chapels, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-10-08

À l’Hôpital général de Québec, le 8 octobre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Florence Bruneau épouse de feu Jean-Charles Darveau. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 2004 à 11h en l’église Sainte-Monique Les Saules (2960, boul. Masson, Les Saules). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants, gendres et belles-filles; ses enfants: feu Jean-Yves (Ginette Bédard), Claude (Madeleine Bélanger), Denis (Doris Thiffault), Gilles, André (Lyne Jacques), Huguette (Jacques Carrette), Pierre (Anne Bergeron); ses petits-enfants: Gilbert, Charles, Nathalie, Vicky, Dominic, Éric, Barbara, Karine, Jacques, Martin, Audrey, Mathieu, Anne-Catherine, Florence et Raphaelle; ses 14 arrière-petits-enfants; son frère Richard Bruneau (Françoise Labrecque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital général. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-08-01

Chantal Marie Germaine Marquis (née Adenot) September 03, 1950 - August 01, 2003 It is with great sadness that our family announces the passing of our beloved Chantal, in Burlington, Ontario, Canada on Friday, August 1, 2003 in her 52nd year. Loving wife and best friend of Julien and dear mother of Julie-Alexandrine and Nicolas Gregory of Burlington Cherished daughter of Jean and Anne Adenot and loved sister of Dominique, Jean-Michel and the late Pierre, all of Besoncan, France. Always gracious, generous and kind, she will be missed by family, friends and colleagues in Canada, France and Italy, She will also be remembered fondly and gratefully by the children with special needs who were in her care. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of the QEW) BURLINGTON (905-632-3333) on Friday, August 8, 2003 from 3-5 and 7-9 p.m. Private interment. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society of the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be sincerely appreciated by the family. Special thanks for the kindness and care provided by doctors Mills, Figueredo, Miller, Latha and Patel and their staff, Nurse Debbie Gerrard and the rest of the staff at the Joseph Brand Memorial Hospital in Burlington, the staff of Ward 395 at the Henderson Hospital in Hamilton, CCAC Halton staff and Nurse Valerie Matteo and the Halton Ambulance and Paramedic staff.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-10-09

PARE (M. Jean-Marcel) À l'hôpital Laval le 9 octobre 2004, à l'âge de 56 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Marcel Paré, époux de dame Madeleine Lapointe, retraité de Bell Canada. Il demeurait à Val-Bélair, autrefois d'Alma. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc. pour crémation. Un service religieux sera célébré le samedi 16 octobre 2004 à 13 h 30 à l'église Saint-Ambroise de Loretteville 277, rue Racine, Loretteville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là, au columbarium de la Résidence funéraire Réjean Hamel inc., 6161, rue de Pomérol, Saint-Émile, Québec pour la mise en niche. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julie (Renaud Blanchet), Benoît (Caroline Bédard); son petit-fils adoré: Étienne; sa mère: Rita Beaulieu (feu Marcel Paré); ses soeurs: Marie-Andrée (Carol Gagné), Hélène (Jean Simard); son filleul: Martin ainsi que ses nièces, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du 5e étage de l'Hôpital Laval, du service d'oncologie ainsi que de l'unité des Soins palliatifs pour leur support et les bons soins prodigués. Ceux qui le désire peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Hôpital Laval, des enveloppes seront disponibles à l'église lors des condoléances. Pour information: 418-845-6161, télécopieur 418-845-8920, courriel hamr@globetrotter.net Direction funéraire: Claudine B. Hamel de Résidence funéraire Réjean Hamel Inc., 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec G3E 1X3 418-845-6161 fax: 418-845-8920 courrier électronique hamr@globetrotter.net

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-17

Mme Adrienne Richard À la Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 17 avril 2003, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Adrienne Richard, Épouse de Feu Jean-Louis Vallée demeurant à Lac-Mégantic et autrefois de Saint-Ludger. Funérailles: Lundi 21 avril 2003 à 15:00 hres. en l'Église de Saint-Ludger Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 202, rue du Moulin Saint-Ludger, Beauce Inhumation au Cimetière Paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Viateur, Jeannine, Monique, Madeleine, Jean-Guy, Robert, Liliane et Roger. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec.

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-10-06

PRATT, Ross Après une longue maladie, est décédé paisiblement, à l'âge de 88 ans, le mercredi 6 octobre 2004. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 55 ans Audrey ainsi que sa fille Kate, son fils Eric et ses deux petits-enfants Elease et Eric. Un concert en sa mémoire aura lieu à 15 h 30 le dimanche 31 octobre à l'église Unitarienne de Montréal, au 5035 boul. de Maisonneuve Ouest. Un don au Fonds de bourses Cammac serait grandement apprécié. Paru le 2004/10/10 dans La PressePRATT, Ross. After a long illness, died at the age of eighty-eight, in peace on Wednesday, October 6, 2004. He is mourned by Audrey, his wife of fifty-five years, his daughter Kate Pratt, his son Erik Pratt and his two grandchildren Elease and Erik. A concert in his memory will take place at 3:30 p.m. on October 31, 2004 at the Unitarian Church of Montreal, 5035 boul. de Maisonneuve West, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Cammac Bursary Fund would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-08

Beverly "Bev" Ann Bayley October 31, 1943 - March 08, 2004 BAYLEY, Beverley-Anne "Bev" - 60, Halifax, passed away Monday, March 8, 2004, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Montreal, she was a daughter of the late Herbert and Rose (Wright) Bayley. Bev's passions were square and round dancing, her computer and corresponding with friends through the internet. Surviving are her husband, John Reid, Halifax; brothers, Douglas, Montreal; Michael, San Jose, Calif.; sister, Charlene, Minot, N.D.; former husband, John Chambers, Montreal; nieces, Laurie, Corie; Goddaughter, Leanna; brother-in-law, Bill Chambers; sisters-in-law, Rosemary Bayley, Judy Chambers and Sister Sandra Chambers CSC. Cremation has taken place. Visitation will be 7-9 p.m. today with memorial service 2 p.m. Friday, March 12, both in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, Rev. Lloyd O'Neill officiating. Interment will take place in Montreal at a later date. It was Bev's request that instead of flowers, donations be made to Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to:www.atlanticfuneralhomes.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-17

Mr. Dermot Joseph MacInerney August 10, 1952 - May 17, 2004 Peacefully, at the Kingston General Hospital,on Monday, May 17, 2004, with his friends and family by his side. Dermot, beloved son of the late Brian and Catherine MacInerney. Dear brother of Gerry ( Anne Marie) of Whitby, Betsy (Rita) of Toronto. Remembered by his nieces Grace and Kate. Dearly missed by his great friends Steacy, Greg, Cody and Lucas Powell.Fondly remembered by his many good friends in the Kingston Community. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in Blessed Sacrament Church, 3 Briscoe Street, Amherstview, on Thursday May 20, 2004 at 11:00 a.m. Cremation will follow the mass. The urn will be interred in the family plot in St. Mary's Cemetery, Port Credit. Memorial donations to the Sunburst Fund of Community Living Kingston or the Partners in Mission Food Bank would be greatly appreciated. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-12-28

John Wedlake Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Saturday, December 28, 2002 in his 63rd year. Beloved husband of Yvonne; dear father of Christine (Peter) Higgins; Wally; Cindy; Steven; Michael; Mark and Sylvia (Paul) Dortono. Special brother-in-law of Don Smyth Sr. and also survived by six grandchildren and three great-grandchildren. Predeceased by one granddaughter. Son of the late Edna and Edward Wedlake. Predeceased by a brother Skip and a sister Betty. Memorial donations to the Dialysis Unit of Hotel Dieu Hospital would be appreciated. In accordance to his wishes cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King). He did not ask for much in life, His heart ws warm and tender, He laboured hard for those he loved, And those he loved remember. We hold him close with in our hearts, There he shall remain and stay, To walk with us throughout our lives, Today and every day.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-08-06

Otto Adolf Gollong June 18, 1929 - August 06, 2002 Suddenly at home, Port McNicholl on Tuesday August 6, 2002 in his 74th year. Otto Gollong, beloved husband of Erna (nee Kuechle). Dear father of Henry Gollong of Midland and Harriet DeVilliers and her husband Raymond. Dear brother of Anne Koch and her late husband Karl, Friedel Koch and her husband Ernst, Rudi Gollong and his late wife Lore, Werner Gollong and his wife Brigitte, and predeceased by his sister Inge Hagen. Dear brother-in-law of Fritz Hornung and his late wife Lieselotte, Erich Kuechle and his wife Selma, Kurt Kuechle and his wife Margarete and the late Hans Kuechle and his wife Gretel. He will be sadly missed by all of their families. Fondly remembered by his many friends. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Friday August 9th from 10:30 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com. If you wish to send flowers online please visit www.FlowersCanada.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-02

Valerie Pryce , 1952 - February 02, 2003 Valerie Pryce of Calgary passed away at the Peter Lougheed Centre on Sunday, February 2, 2003, at the age of 50 years. Funeral Services will be held at Grace Baptist Church (2670 Radcliffe Drive S.E.) on Saturday, February 15, 2003 at 11:00 a.m. with Pastor Joseph Hackett officiating. To email expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading: Valerie Pryce. In living memory of Valerie Pryce, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, “Fish Creek Chapel”, 14441 BANNISTER ROAD S.E., TELEPHONE (403)256-9575. Book of Condolence available for signing at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-12

Pierre Couture 1966 - 2004 Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le lundi 12 janvier 2004, à l'âge de 37 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Pierre Couture, époux de Dame Francine Jacques et fils de Monsieur Raymond Couture et de Dame Pierre-Anne Quirion. Il demeurait à St-Gédéon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Francine Jacques, ses enfants: Karine Stéphane et Betty Couture; ses parents Monsieur Raymond Couture et Dame Pierre-Anne Quirion; ses frères et soeurs: Marcel (Thérèse Jacques), Gaston (Suzanne Jacques), Madeleine (Jean Dion), Gabriel, Pauline, feu Renée (Gaétan Côté), Lucie, feu Luc, Claire (Richard Poulin), Cécile (Jules Veilleux) et François (Mireille Busque); ses beaux-parents Monsieur Charles Jacques et Dame Jacqueline Turmel; ses beaux-frères et belle-soeurs: Jeanne (Roger St-Hilaire), Denis (Lise Roy), Hélène (Paulin Ratté), Michel (Diane Paquet), Bernard (Nicole Mathieu), Charles-Henri (Dany Poulin) et Dominique (Sylvie Lalonde) Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 15 janvier 2004 à 11h00 en l'église de St-Gédéon et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550 1ère Avenue Ouest, St-Georges de Beauce.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-12-24

Paul Morsky of Regina, SK, age 79, passed away peacefully surrounded by his family on December 24, 2003. Left to cherish Paul’s memory is his loving wife of 55 years, Gloria; son Brian (Pat) and their children Bryce, Blake, Erica and Mark; daughter Deb and her children Larissa, Anna and Taisa; son Wayne (Carole) and their children Graham, Falynn, Rachel, and Jared. Paul will also be deeply missed by his brother Nick (Verna) of Estevan, sister Nell (Maurice) of Winnipeg and their families, as well as many cousins, nieces and nephews, in-laws and his family in Ukraine. Paul was born on December 6, 1924 in Chernivetski, Ukraine. He immigrated to Canada in 1928 and settled with his parents, Anna and Joseph, in Lac Du Bonnet, Manitoba. At the age of 14, Paul began farming with his father. Shortly after Paul turned 20, he purchased his first crawler tractor and began his land clearing business. In 1948, Paul married Gloria Buhay and their lives were blessed with three children. In 1954, Paul and Gloria moved to Virden, Manitoba, where they ventured into business in the oil patch industry. The family business expanded to include grid road construction. In 1973 in Whitewood Sk., Paul Morsky Ltd. completed the first of many highway contracts. The company Paul founded remains a strong and well-respected family business in the earthmoving industry. In 1982, Paul and Gloria relocated to Regina. Paul was an active member and strong supporter of the Roadbuilding industry. He served as President of the Roadbuilders & Heavy Construction Assoc. of Sask. in 1984, continuing as President of the Western Canada Roadbuilders and Heavy Construction Assoc. in 1985. Through this industry, Paul developed many friendships. Paul’s greatest joy in life was his family, especially the time he spent with his grandchildren. Paul could often be found at hockey rinks, soccer pitches, ski hills, dance centres, school gyms or simply at the shop watching or playing with his loving grandchildren. Although Paul will no longer be physically present, his spirit will always remain strong in the memories of his grandchildren. Paul’s final years were spent as a resident at the Wascana Rehabilitation Centre. His family would like to thank his wonderful caregivers, especially his “best buddy”, Beth Lakeman. A celebration of Paul’s life will be held on Monday, December 29, 2003 at 2:00 p.m. at Holy Trinity Roman Catholic Parish 5020 Sherwood Drive. Father Paul Dungan presiding. In lieu of flowers, donations may be made in Paul’s memory to the Wascana Rehabilitation Centre or the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan. Paul’s pride and respect of his Ukrainian heritage lives on through his family. Rest peacefully Paul – we will miss you imêmensely. “Vichnaya Pamiat”

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-21

Mrs. Elizabeth "Betty" Ethier (née Turcotte) - June 19, 1922 - May 21, 2004 - With heavy hearts, the family of Elizabeth (Betty) Ethier announce her passing on Friday, May 21, 2004 at the age of 81 years, from cancer. She died peacefully, surrounded by the wonderful, caring people at Jocelyn House. Betty will be sadly missed by her loving husband of 57 years, Joseph, and their five daughters: Anna (Frank) Daily, Bernadette (Bob) Elrick, Cecile (Bob) Savory, Danielle (Sue) Ethier, and Eveline (Victor) Ethier-Greek. Her eight grandchildren and three great-grandchildren will also miss Mom, especially her grandson Jason and her granddaughter Lisa. Betty came from a large family and will be sadly missed by her sisters Jean, Evelyn, Lilliane, Lucille, Rose, Louise and Theresa; her brother Otto, and the many loving nieces and nephews. She was predeceased by her mother Celina, father Arthur and her brothers Robert, Henrie, Louis, Maurice and Leo, and her sister Blanche. Family meant everything to Betty and always came first. At family dinners, she would never sit down to eat until she knew her family was fed and everyone was taken care of. Even in the last days of her life as she battled her illness, her concern was always for our comfort. Betty was our angel. She always had a strong unfailing faith in God and it is comforting to know she is resting peacefully in the loving arms of her Saviour. We would like to express our most profound gratitude to the staff, board and volunteers of Jocelyn House Inc. for the quality end-of-life care they provided, the unfailing kindness, compassionate support and loving care extended to Betty and her family. With a blessing She entered this life as a celebration – a sweet, lovely, loving soul. With a blessing She nurtured, she cared, she toiled, she lived fully and joyfully. With a blessing She moved from us, through us, as soft as a caress, as gently as a whisper But always with joy. Flowers are gratefully declined. In lieu, if friends so desire, donations in Betty’s name may be made to Jocelyn House Inc., 177 Egerton Road, Winnipeg, MB R2M 2W7. The celebration of Betty’s life will be held on Wednesday, May 26 at 2:00 p.m. in the Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-22

Mrs. Janet Harpell (née Dunkinson) - November 29, 1931 - May 22, 2004 - Peacefully, on Saturday, May 22, 2004 at the Kingston General Hospital, in her 72nd year, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Ernest Harpell. Dearest mother of Wesley (Mary), Karen, David, Janet (Keith) Snider, Deborah and Judith all of Kingston and area. Loving nannie to 13 grandchildren and 5 great grandchildren. Devoted sister to James and Robert ( Sheila) Dunkinson. Predeceased by her parents Frank and Isabella (Ella) Dunkinson and brother Frank Duncanson. Janet was employed with Laidlaw Transit as a school bus driver for over 25 years. Janet was the first woman President of the Ontario Folk Arts Council and is a Past President of the Kingston and District Folk Arts Council. Janet was active with the Rob Roy Pipe Band for many years. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. TompkinsFuneral Homes, , 435 Davis Drive (Waterloo Village) onTuesday May 25 from 7-9 p.m. and Wednesday May 26 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service In Our Chapel on Thursday, May 27 at 11:00 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. A reception will follow in the Trillium Reception Room at the Township Chapel. For those wishing, memorial donations may be made to the War Amps or the charity of your choice in memory of Janet.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-14

Irene May Hadden - May 24, 1923 - May 14, 2004 - Irene May Hadden age 81 of Amherst and formerly of Oshawa, Ontario passed away on Friday May 14, 2004 at Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan. Born in Bowmanville, Ontario she was a daughter of the late Harry and Ruby (Pym) Breakell. Irene worked for Canada Post in Oshawa for many years. She was an avid cat lover and will be sadly missed by her cat Willie. She is survived by her husband Bill Hadden, one daughter Mary (Bill) Lewis of Pugwash and one son Major Don (Laurie) Allen of Orleans, Ontario, one brother Don Breakell of Belleville, Ontario, four grandchildren Patrick and Andrew (Erin) Lewis both of Amherst and James and David Allen of Orleans, one great grandson Damien Lewis and several nieces and nephews. Irene was predeceased by her first husband Roy Allen, one sister Marnie Loney and one brother Bob Breakell. Cremation has taken place. There will be no visitation. Funeral service will be held on Tuesday, May 18, 2004 at 1 p.m. in Campbell's Funeral Home Chapel, 98 Church St., Amherst (667-9906) with Rev. Byron Corkum officiating. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the L.A. Animal Shelter.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-28

Howard Henry Gray - December 03, 1920 - May 28, 2004 - 83, Halifax, passed away peacefully on May 28, 2004, in QEII Health Sciences Centre, after a short battle with cancer. Born in Halifax, he was a son of the late William and Clara (Hamm) Gray. He served in the Royal Canadian Artillery during the Second World War and was stationed at York Redoubt in Ferguson's Cove. He loved the area and settled there to raise his family. After leaving the army, he worked as a traffic control officer for Simpsons Ltd., from which he retired after 31 years of faithful service. He attended Saint John the Baptist Church and was a member of Fairview Legion Branch 142. He was predeceased by his loving wife, Laura; sons, Howard and Peter; brother, Russell. He is survived by son, Lloyd (Loretta); sisters, Edna Purcell and Mary Neil; grandchildren, Tammy and Trevor; nephew, Robert Neil; niece, Mary Williams. Cremation has taken place. Visitation will be held from 7-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral service will be held at 10 a.m. Tuesday, June 1, in St. John the Baptist Church, 26 Purcells Cove Rd. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Family flowers only. Donations may be made to Canadian Cancer Society.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-26

Lloyd Willett Coombs - May 10, 1932 - May 26, 2004 - 72, Dartmouth, passed away May 26, 2004, in Dartmouth General Hospital. Born in Virginia East, Annapolis Co., he was the son of a late Andrew and Ora (Riley) Coombs. Lloyd is survived by his wife, the former Betty Wright; son, Edwin (Kim), Dartmouth; daughters, Wendy (John), Charlottetown, P.E.I.; Peggy (Paul), Dartmouth; brother, Ted, Virginia East; grandsons, Nicholas and Matthew, Dartmouth; as well as stepgrandchildren, Daniel and Robyn. He was predeceased by brother, Arnold. Lloyd greatly contributed to both provincial and national credit union and co-op organizations for many years. He served as director and chairman for Nova Scotia Credit Union Deposit Insurance Corp as well as director and or chairman for Credit Union Central, CU Stabilization Fund the Co-operative Trust Company, CUMIS, Westwood CU, Metro Co-operative Services, League Savings & Mortgage, League Data, Cumis Life and General Insurance Company, Canadian Northern Shield Insurance Company. He also served on the National Advisory Council of the Co-op Insurance Company and many CU related committees, and as a member of the City of Dartmouth Investment Committee. He served with his wife Betty as a Secretary/Treasurer and President of the Nova Scotia Chapter of the National Campers and Hikers Association, and chair of the Scholarship and Campout committees, and served on various commissions of First Baptist Church, Stevens Road Church. Visitation will be held today from 7-9 p.m. in Atlantic funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Funeral service will be 3 p.m. Friday in First Baptist Church, Ochterloney St., Rev. John Porter officiating. Reception to follow in the church hall. Burial will be Saturday at 12 p.m. in Clementsvale Cemetery. Donations can be made to First Baptist Church or Clementsvale Cemetery.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-14

Harry Joe Yan Chong - It is with great sadness the family of Mr. Harry Chong announce his passing on Friday, May 14, 2004 at the age of 88 years. Harry is survived by his loving wife, Joy of 52 years; two sons, Ken (Leigh) and Chris; and his daughter, Linda (Dave). Harry will be sadly missed by numerous family and very special friends in Ontario. Harry was especially active in Foster Families Association in Toronto and Regina and was a foster father to over 100 children. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 – 2 Ave, Regina, SK S4R 1A6. A private family service will take place at a later date. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).Funeral arrangements by Regina Funeral Home.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-13

Ralph Douglas Chase - April 24, 1937 - May 13, 2004 - CHASE RALPH DOUGLAS, on May 13, 2004 Ralph in our 68th year passed away peacefully to be with his Lord in Nanaimo Regional General Hospital. Predeceased by his father Harvey and sister Francis. He will be greatly missed by his loving wife Janet, mother Marjorie Foshay and stepfather Harold, brother Robert (Pat) children; Doug, Sharon (Len), Darlene (George), Greg (Janis), stepchildren Michael, Lonna, David, grandchildren: Jason, Shaylene, Christopher, Steven, Amy, Ashley, Jerrett, Melissa, Kennedy, Dani, Connor, Cori, sister-in-law Christine and father-in-law Gerry. A Service was held May 15, 2004 at the Evangelistic Tabernacle in Nanaimo. Donations to ERDO would be appreciated. Cheques made out to Evangelistic Tabernacle marked in memory of Ralph Chase.Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-28

Doreen Opal Bowering (née Carton) Passed away peacefully with her family by her side on Friday, May 28, 2004 at the age of 88. Doreen is predeceased by her husband of 62 years Norman, brothers Floyd, Don and Byron “Torp”, sisters Vi Davis and Velma Baird. Left to cherish Doreen’s life is her son Larry (Doreen) and their children Travis (Karen) and Tamara; her daughter Sharon (Ralph) Martin and their children Toby (Sharri), Josh (Dana) and Chelsea; sister-in-laws Letty Carton, Barbara Carton, Chris Baird and many numerous nieces and nephews. Doreen was raised in Creelman, Sask. She met Norman in Fleming at the “Bagus” Farm and they married in 1942 at Creelman. During the war years Doreen worked in Regina and ran a boarding house. The love of her life was being a homemaker and mother for her husband and their two children and their grandchildren. She loved family gatherings and always had a fresh batch of cinnamon buns ready for anyone who visited. They traveled to various points in Sask. with the Dept. of Indian Affairs and returned to Fort Qu’Appelle in 1962 where she resided until the time of her death. FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy # 1 East, on Wednesday, June 2, 2004 at 10:00 a.m. with interment to follow at Regina Memorial Gardens Cemetery. Donations can be made to the Fort Qu’Appelle Indian hospital, Fort Qu’Appelle, SK S0G 1S0. Friends and family are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-20

Mr. Gregory Kirk Boles - January 17, 1959 - May 20, 2004 - Born January 17, 1959 and passed away suddenly on May 20, 2004 at the age of 45 years. Predeceased by his parents, Merle and Bob Boles and survived by many who loved him: Uncle Glen and Aunt Liz Boles of Calgary, brother Brant and nephew Chris Boles, brother Lane (and Susan) and nieces Bayley and Ainslee Boles of Manitoba, nephew Zack Tanner and nieces Karly Tanner and Samantha Smith, and Anne Heigh in Nelson, BC. Kirk's memory lives a special place in the hearts of his son, Jarrit Boles and daughter, Kate Boles. He will always be their father and was a playmate when they were young, a best friend once they were grown and will be dearly missed. Family was everything to Kirk. He grew up in Swan River, Manitoba maintaining always his fondest memories of childhood adventures with his buddies in a small, warm community. He learned to play pool there as a very young man, becoming a fine shot. He transplanted and thrived on the West Coast in the early 1980's living in Richmond and Surrey, winning countless snooker tournaments over the years; he made sure that his children Jarrit and Kate can hold a table for as long as they might wish. He loved his work at Coca Cola, dedicating 20 years of service to the company and making many longtime friends there with his hardworking, easygoing and friendly ways. As well as enjoying some great times in Mexico, Kirk was a talented social league baseball player, his place on the team he played with will not soon be forgotten. A Funeral Service is to be held on Saturday, June 05, 2004, at the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond. In lieu of flowers, Kirk would have appreciated a donation made to the charity of your choice.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-21

Maria Campanella (nee Cino) - After a courageous battle and surrounded by her family. It is with great sadness to announce the passing of our dearest mother and wife, Maria Campanella on May 21, 2004 in her 72nd year. Maria leaves behind her beloved husband of 53 years Salvatore and her children Sam and Mary Campanella. Also her brother Gaspare Cino and his wife Melina, her sister Joanne Avarello and her husband Sal, her sister-in-law Carmelina and her late brother Sam Cino. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, godchildren, friends and gamily around the world. Special thanks to the staff in Ward 396 at Henderson Hospital who took good care of her. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday 5-9 p.m. Vigil Prayers at 8 p.m. Funeral Mass will be offered on Wednesday, may 26, 2004 at All Souls Church at 10:00 a.m. Entombment to follow aat Holy Sepulchre Cemetery. All are welcome to sign the book of condolences at friscolanti.com. Donations to the Hamilton Health Sciences Fund would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-22

William Harvey Broomfield Peacefully, with his family by his side, on May 22, 2004, Harvey Broomfield, at the age of 81, passed away at the St. Boniface Hospital. Left to celebrate his life with wonderful memories are his sons, George (Darlene), Donald (Shelley); daughters, Susan (Dave), Jane (Phil); brother Chuck of Saskatchewan; grandchildren and great-grandchildren. He will also be missed by his many family relations as well as friends and neighbours. He was predeceased by his loving wife Frances; brothers, Jack, Elmer; sisters Mary and Frances. William was born and raised in Roblin, MB, then later moved to Winnipeg. He worked for the C.N.R. for over 40 years. He enjoyed retirement, travel and time with family and friends. Mom and Dad raised their family in Ft. Rouge. Always cheerful and outgoing, they especially enjoyed meeting, greeting and making new friends within their community. Cremation has taken place. In keeping with Dad’s wishes, no formal service will be held. We ask family, friends and neighbours to join us for a social remembrance of Dad’s life on Friday, May 28, 2004 at 12:30 p.m. at Windsor Park United Church, 1062 Autumnwood Drive. Thank you for the care and support from the staff on the Fifth Floor of the St. Boniface Hospital and a special thanks to Pam from I.C.U. If desired, in lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-24

Marie-Blanche Beaupré (née Dagenais) - Décédé(e) le September 24, 2004 - Nous regrettons de vous annoncer le décèes de Marie-Blanche Beaupré, vendredi le 24 septembre à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil cinq fils, André époux de Hélène de Kapuskasing, Ronald époux de Rose de Wawa, Louis époux de Kathy de Geraldton, Gilles et Rémi tous de Timmins, son ami, Luc Haché de Kapuskasing, une belle-fille, Joelle Beaupré de Kapuskasing, deux soeurs, Rita Laflamme épouse de Rosaire de Kapuskasing Georgette Dagenais ami de Martial Thomas de Cochrane, trois frères, Paul-Henri Dagenais époux de Lina et Léonard Dagenais époux de Berthe tous de Kapuskasing, Adrien Dagenais époux de Sherry de Thunder Bay, ainsi que trois petits-enfants, Lily, Denis et Anne, un arrière petit-fils, Maxime. Elle fut pré-décédée pas ses époux, Paul Beaupré et Hermel Poissant, deux soeurs, Aline Blouin et Marguerite Forget, quatre frères, Lorenzo, Réal, Élie et Jean Dagenais. La Célébration Eucharistique a eu lieu, lundi le 27 septembre à 14h30 en l'église Immaculée Conception avec le Père Gilles Gosselin comme Célébrant. L'inhumation est suivit au cimetière de Kapuskasing. Comme expressions de sympathies, les dons à la Société d'Arthrite seraient grandement apprécier.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-27

LESSARD PAUL-HENRI - Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 27 septembre 2004, est décédé à l’âge de 69 ans et 2 mois, M. Paul-Henri Lessard, époux de dame Colette Caron. Il demeurait à Sainte-Rose et autrefois de Sainte Justine. La famille recevra les condoléances samedi de 9h à 10h45 à la salle : Benoît Boucher du sous-sol de l'Église, rue Principale, Sainte-Justine. Le service religieux sera célébré samedi le 2 octobre à 11h en l’église de Sainte-Justine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Dany (Joëlle Beaupré), Chantal (Benoit Jean) et sa petite-fille Isabelle-Audrey. Il était le frère de : Claire (Clément Chabot), Lisette (Daniel Deblois), Colette (Lucien Côté), Linette (Laurent Lachance), feu Réjean (Fernande Brochu) et Francine (Richard Carrier). Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Caron : Yvette (feu Roger Pagé), Anita (Edouard Lacroix) Gérard (Céline Therrien), Bertrande (Oliva Vear), Madeleine (Bernard Frappier) et Jules (Monique Sauvageau) ainsi que plusieurs parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec), G1V 4G5 ou à la Fondation Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8, Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-28

Aurore Lemoyne A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy Le 28-09-2004 est décédé(e) à l’âge de 90 Ans Mme Aurore Lemoyne épouse de feu Edgar Charland demeurant à Sorel-Tracy. Mme Aurore Lemoyne Charland laisse dans le deuil: ses enfants, Paulette(Jean-Paul Arpin), Claudette(Roger Guay), Michel(Francine Desmarais), France(Daniel Rhéaume), Carole(Nathalie Emond), 9 petits enfants, Sylvie(Daniel Geoffrion), Sylvain(Linda Campeau), Nicole, Lise(Eric Beaurivage), Jean-François(Mélanie), Daniel(Jacinthe Lafond), Karine(Bruce Peever), Nathalie(Eric Leblanc), Brigitte(Frédéric Bois-vert). 11 arrières petits enfants StevenJade, Maxime, Emmanuelle, Mariève, Danny, Mélissa, Anne-Sara, Rosemary, Alexy et Emély. Sa sœur Lucette(David Chalifoux). Neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur mercredi le(s) 29 septembre 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00Et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 30 Septe 2004 à 11:00 en Eglise St-Laurent-du-fleuve suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: 587-2233. La famille désire remercié le personnel du Centre D'Hébergement de Tracy pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-14

Ersilia Bonaventura (née Bozzari) - April 24, 1912 - June 14, 2004 - Passed away peacefully at home with her daughter and son-in-law at her side in Hamilton, on Monday, June 14, 2004, in her 93rd year. She will be joining her angels in heaven, beloved husband the late Rocco Bonaventura, and her late sons Michele and Fernando. Dear mother and mother-in-law of Carmela and Rosario Tristani. Mother-in-law of Rita and Filiberto Cassiani. “Nonna” of Nick, Tony and Susanne, Fernando and Natalie Tristani, Rocco and Rosanna Bonaventura, and Loretta Cassiani. Much loved “Nina” of Stephanie, Ross, Alexandra, Yvonne, Gregory, and Angelica Tristani. Michael and David Bonaventura. Sister and sister-in-law of Fernando and the late Silvia Bozzari, sister and sister-In-law of the late Filomena and Giuseppe Cipolla, sister of the late Francesco Bozzari of Italy. Sister-in-law of Iolanda and the late Antonio Bonaventura of Hamilton, Domenica and the late Giuseppe, Filomena and the late Sebastiano Bonaventura, Maria and Giacomo Bonitatibus of Italy. “Zia” of many nieces and nephews in Canada, Australia and Italy. Special thanks to Father Bergie of St. Margaret Mary Parish, Dr. E.E. Ricci, Judy and nurses in the S.E.N. Visiting at the FRISCOLANTI FUNERAL & CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), on Wednesday 3-5 and 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be offered on Friday, June 18, 2004 at St. Margaret Mary Church (20 Idlewood Street) at 10:30 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Vigil Prayers Thursday 8 p.m. Any donations will be contributed to Ersilia's, favourite charities by her family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-21

Stephen Philip Bergson February 18, 1928 - June 21, 2004 - On Monday June 21, 2004, after a lengthy battle with Alzheimer's, Steve Bergson of Edmonton passed away at the age of 76 years. He will be lovingly remembered by his wife Doreen, children; Harold (Cheri), Donald (Vera) and Carol (Leo), grandchildren; Sean, Filipe, Christopher, Amanda and Brandon and many other family and friends. Those wishing to pay their respects may do so on Wednesday June 23, 2004 between 6-8 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310 - 104 Street). Funeral Services will be held on Thursday June 24, 2004 at 11:00 A.M. at Avonmore United Church (7909-82 Ave.) with interment to follow at Mount Pleasant Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Steve may be made to the Alzheimer's Society or to the charity of one's choice. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta (780) 432-1601.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-05

Marjorie Leith Bartosik (née Harding) - October 10, 1922 - June 05, 2004 - On Saturday, June 5, 2004, after a brief and stoic fight at Joseph Brant Memorial Hospital, which she hoped was not an inconvience to the doctors and staff. She is lovingly survived by best friend and husband of 53 years, Frank V. and family, Bruce, Adria, Chelsea Leith, Alec, Jill Chevalier, Paul and Harding Wheeler. A truly contemporary woman before it was common or expected. Leith always had time and energy to stop and help others, be it kids from a 40+ year career at C.A.S. Hamilton or one of the numerous programs and organizations to which she contributed her time, affection, and commitment, no one was outside of Leith's giving compassion and desire to help. A truly remarkable woman whose grace, class and compassion will be sadly missed by all those whose life was touched by her spirit. A Grand Dame of Classic description. Mrs. Bartosik is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington, 905-522-2496) where the family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of Leith's life and beliefs will be held at First Pilgrim United Church (200 Main St. East) on Wednesday at 2 p.m. Remembrances to the First Tomorrow Fund First Place would be appreciated by the family

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-01

Oliver George Barton - August 25, 1920 - June 01, 2004 - Barton Peacefully at Longworth Nursing Home on Tuesday, June 1, 2004 Oliver George Barton of London in his 84th year. Beloved husband for 49 years of Hazel Barton of London. Dear father of Rosemary and Ted Schaefer of Australia, Paul and Violetta of London, Dennis and Darlene Wilson of Sault Ste. Marie and Gary and Betty Ann Wilson of London. Proud grandfather of Maris, Sorrel, Robert, Mitchell, Trevor, Derek, David, Dannica, Crystal-Ann, Karissa and Kerri and 5 great-grandchildren. Friends may call at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Road, South, London) on Saturday, June 5, 2004 from 11:00 a.m.—1:00 p.m. where the Funeral Service will follow at 1:00 p.m. with Chaplain Lynn Williams officiating. Interment Woodhull Cemetery, Kilworth, Ontario. Donations to the Heart & Stroke Foundation gratefully acknowledged.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-09

Gerald "Harry" William Bartlett - July 02, 1922 - June 09, 2004 81, Terence Bay, passed away June 9, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born July 2, 1922, in Terence Bay, he was a son of the late Barbara (Jollimore) and Vincent Bartlett. He was a lifelong fisherman, and a veteran of the Second World War. Surviving are his loving companion, Doris Lepper; children, Anne (Spencer), Vincent (Bonnie), Anita (Jeff), Kathleen (Ian), Geralynn (Brad), Peter (Heather), William (Kristen), Margaret (Jim), Marianne, John (Brenda); grandchildren, Jennifer, Jordan, Michelle, Meghan, Michael, Morgan, Matthew, Lucas, Michaella, and Kelsie; sisters, Adeline Shubley and Lillian Brewer; sister-in-law, Muriel (Eldon). He was predeceased by his wife, Marian (Redden); brothers, John, Eldon, and Lloyd; sisters, Alice Brophy and Cordelia Walsh. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Friday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral 1 p.m. Saturday in Star of the Sea Church, Terence Bay, Father Gerald David officiating. Burial to follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Star of the Sea Church, Terence Bay, Lillian Fraser Memorial Hospital (Tatamagouche) or a charity of your choice. The family would like to thank Dr. Cory Jollymore of the New Halifax Infirmary, QEII, for his kindness and sincere compassion.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-08

Klaus Bartel - June 25, 1937 - June 08, 2004 – At the age of 67, passed away Tuesday morning, June 8, on after eight months after being diagnosed with pancreatic cancer. And while he was a model patient, who fought this disease with resolve and determination, it took him from us too soon. Klaus’ joy for life, his dedication to his family and his appreciation for a job well done, a garden well tended, and his Mercedes well-polished, will be forever in the hearts of his loving wife of 45 years, Christel, his children, Mario and Colleen and her husband Andrew, his brothers, Peter and Jerry, his sisters, Jutta and Inge, their families, his beloved grandchildren, Tommy and Nicole, his many friends in the neighbourhood and at the Austrian Club, his former colleagues at Higginson Equipment Sales Ltd., where he provided for his family for 30 years, until he retired in 2000. In our sadness, we must pause to acknowledge the great work of Dr. Comeau and Dr. Riley, the nurses and staff at Joseph Brant Hospital and at the Cancer Clinic, who gave Klaus their best care even in the face of long odds, and especially to the staff and volunteers at the Carpenter Hospice, who gave Klaus comfort and peace in his last days, and his family solace. A Memorial Service will take place at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street (at Drury Lane (905-637-5233), Burlington on Friday, June 11, 2004 at 11 a.m. Please make a donation to the Carpenter Hospice, in Klaus’ name, so they may continue to do their wonderful work for other families.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-11

Joseph Archibald Barrett - December 02, 1925 - June 11, 2004 - BARRETT, Joseph Archibald - 78, Lower Sackville, passed away Friday, June 11, 2004, in Cobequid Multi-Service Centre, Lower Sackville. Born in Beaver Bank, he was a son of the late George Willoughby and Florence (Etter) Barrett. Joseph was a member of Sackville United Baptist Church, Old Sackville Road. He worked for several years at Barrett's Lumber Company. He enjoyed doing jigsaw puzzles and walking. Surviving are daughters, Donna (James) Bond, Guysborough; Betty (Frank) Purvis, Greenhill, Hants Co.; sons, David (Bonnie), Sackville; Stewart (Pauline), Wentworth; seven grandchildren; nine great-grandchildren; brother, John Barret, Halifax; sisters, Jean (Melvin) Cross, Dartmouth; Elizabeth Barrett, Beaver Bank; Phyllis Gilby, Sackville. Joseph was predeceased by his wife, the former June Ellen Redmond; daughter, Beverley Brown; brothers, Reg and Byron Barrett. Visitation will be 2-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral service will be held 2 p.m. Monday, June 14, in Sackville United Baptist Church, 1240 Old Sackville Rd., Rev. Wade Harvey officiating. Interment will be in Church of The Good Shepherd Parish Cemetery, Beaver Bank. A reception will follow in Sackville United Baptist Church. Family flowers only. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Sackville United Baptist Church, 1240 Old Sackville Rd. 

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-02

A la Maison Paternelle, Lac Mégantic, le jeudi 2 septembre 2004 à l'âge de 80 ans et 4 mois est décédée Mme Alice (Compagna) VACHON, épouse de feu Samuel VACHON, demeurant à Lac-Mégantic autrefois de Woburn. Le service religieux sera célébré le lundi 6 septembre 2004 à 14 h en l'église de Saint-Augustin de Woburn. La famille recevra les condoléances: le lundi jour des funérailles à compter de 14:00 h à 13:45 h A la salle Municipale, 590, St-Augustin, Woburn. Inhumation; Au cimetière paroissial de Woburn. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Laisse dans le deuil: Auram ( Linda ROBICHAUD), Pierre (Marthe AUDET), Lucille (Pierre LAMARRE), Émilien (Diane SAVARD ), René (dit- Ti-Noir), Joanne (Réjean CHOUINARD), Suzanne (André GRONDIN), Ses 12 petits-enfants: feu François, Louise, Steve, Stéphane, Mélanie, Yves, Michel, Luc, Sophie, Genevieve, Maxime, Patrice. ses arrière-petis-enfants. Elle était la fille de feu Eugène COMPAGNA et feu Marie POULIN, ainsi que la bru de feu Phylémon VACHON et feu Célina COMPAGNA; Elle était la soeur de: feu Marie ( feu Edouard RAYMOND), feu Rose-Anna (feu Théodore SAVOIE), Alfred (feu Imelda DELAFONTAINE), Léa (feu Armand FONTAINE), Victor (Madeleine CHOQUETTE), Jeanne (Séraphin ALLARD), feu Laura (Armand SIMARD),feu Eugénie (feu Aimé SIMARD). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Société d' ALZHEIMER de l'Estrie.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-08-08

BEAULIEU, Jeanne-D’Arc (Vaillancourt) - À l’Hôpital Laval, le 8 août 2004, est décédée à l’âge de 65 ans et 4 mois, dame Jeanne-D’Arc Vaillancourt, épouse de M. Jean-Noël Beaulieu. Elle demeurait à Saint Fabien de Panet. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Noël, sa fille : Nathalie (Etienne Fortin) ; ses petits-enfants Carole et David Fortin ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Romuald (Florence), Jean-Marc (Rollande), Yvette, Florence (feu Gérard), Angela (feu Sylvio) et Thérèse ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu : Cécile (Pierre) et Marie-Jeanne (feu Edmond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Nous tenons à remercier le personnel de l’unité Coronarienne de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués à Mme Vaillancourt ainsi que pour leur support moral. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Québec) H3G 1R4. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-20

Laurent-Paul Veilleux 1936 - 2004 Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le mardi 20 juillet 2004, à l'âge de 68 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Laurent-Paul Veilleux, époux de Dame Réjeanne Boulanger. Il demeurait à St-Georges de Beauce et autrefois à La Guadeloupe. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Réjeanne Boulanger; ses enfants: Guy (Jacinthe Tardif), Sylvie, Sylvain et Martin (Micheline Bernard); ses petits-enfants: Jonathan Veilleux, Marie-Eve Veilleux, Vincent Cloutier, Marie-Hélène Cloutier, Amélie Veilleux et Mélanie Veilleux; ses frères et soeurs: feu Roger (Thérèse Roy), Gonzague (Annette Rodrigue), Lise (feu Victor Fecteau), Nicole (feu Noël Quirion); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Éliane (feu Florent Boucher), feu Henri-Paul (Béatrice Pelletier), feu Albéric (feu Irène Vaillancourt), Blandine (feu Armand Boucher), feu Irénée (Rita Rouleau), Normand (Laurette Poirier), feu Lucille (feu Laurent Veillleux), Mariette (Charles Turcotte), Aldéé (Yolande Boutin), feu Ghislaine (Jean-Rock Gilbert), Réginald (Marielle Vachon) et Denis (Louise Doyon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 23 juillet 2004 à 15h00 en l'église de St-Honoré et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756, St-Georges de Beauce G5Y 7C9. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-26

Isabelle Mathieu Poulin 1923 - 2004 Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le lundi 26 juillet 2004, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédée Dame Isabelle Mathieu, épouse de feu Albert Poulin. Elle demeurait à Beauceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia (Claude Giasson), Line (Yves Poulin), Jean-Marc, Claudette (Roger Morin), Claude (Claudette Longchamp), Marcel et feu Huguette Poulin; ses petits-enfants: Olivier, Pierre-Luc, François (Stéphanie), Caroline (Pascal), Danielle (Michel), Mélanie, Eric, Pierre, Chantal, Julie, Lucie et Marie-Claude, ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rose-Marie, Jeanne D'Arc, Soeur Pierrette, Rémi et Toussaint (Agathe). Elle était la soeur de feu Eméla (feu Charles Bernard), feu Léopoldine (feu Émile Poulin), feu Monique (feu René Roy), feu Sr Carmelle et feu Nazaire (Françoise) ainsi que la belle-soeur de feu Josapaht Poulin (feu Simone), feu Odilon Poulin (feu Yvette), feu Alfred Poulin (Simone), feu Oram Poulin (Catherine), feu Adélard Poulin (Malvina), feu Émile Poulin (feu Léopoldine) et feu Alice Poulin (feu Davila Gilbert). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 30 juillet 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Merci aux personnes dévouées pour les bons soins prodigués à notre mère au cours des dernières années. Pour renseignements: Centre funéraire Gérald Cloutier Inc.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-28

Gervaise Drouin 1930 - 2004 - Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin, le mercredi 28 juillet 2004, à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédée Dame Gervaise Drouin, épouse de feu Paul Morin. Elle demeurait à St-Prosper. Elle laisse dans le deuil outre ses enfants: Nicole (Yves Mercier), Pierre (Lisette Ferland), Marcelle (Michel Pouliot); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Antoine, feu Guy (Marielle Champagne), feu Marcel (Marie-Claire Côté), feu Georges, feu Louis, feu Rock (Johanne Thivierge), feu Rémi, feu Marielle (feu Lionel Rouleau), feu Henriette (feu Alice Lecours), Rose (feu Lévis Gilbert), Jacqueline (Mario Courcil) et Micheline (Réjean Joncas) et la belle-soeur de Rose (feu Paul-Émile Blais), feu Émile, feu Joseph (Jacqueline Pépin), Julien (Bibianne Labrecque), Marcel (Francine Perreault), Fernande (Edouard Pouliot), Yvette (Georges Muller), Marguerite (Doug Swain), Thérèse, Irène (Fernand Morin), Raymond (Bibianne Carrier) et Camille (Pauline). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailes eurent lieu le samedi 7 août 2004 à 11h00 en l'église de St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, St-Georges de Beauce. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-30

Rose-Hélène Morin Nadeau - 1940 - 2004 - Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin, le vendredi 30 juillet 2004, à l'âge de 63 ans et 10 mois, est décédée Dame Rose-Hélène Morin, épouse de Monsieur Gaétan Nadeau et fille de Dame Yvonne Larochelle et de feu Diogène Morin. Elle demeurait à St-Martin. Elle laisse dans le deuil outre son époux Monsieur Gaétan Nadeau Elle était la mère de feu bébé d'un jour et Lise (Claude Busque), René (Nathalie Paquet), Luc (Martine Tanguay), Julie (Bruno Roy), Lucie (Martin Jolin) et Alain (Mélanie Drouin); ses petits-enfants: Vicky et Valérie, Annie et Cindy, Marilyne et Sébastien, Maxime, Éric et Tony, Alexandra et bébé à venir; sa mère Dame Yvonne Larochelle (feu Diogène Morin), sa belle-mère Dame Victoria Poulin (feu Lorenzo Nadeau, nommé Zave); ses frères et soeurs: Normand, feu Aimé (feu Rita Nadeau), Rose-Annette (Grégoire Roy), feu Wilfrid (Thérèse Rouleau), Jean-Louis (Lison Fortin), André, Denis et Jean-Paul (Brigitte Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eva-Rose (feu Josaphat Landry), feu Clément (Thérèse Lescomb), Armand (Ginette Bilodeau), Thérèse (Henri Lachance), Camil (Marcelle Lapointe), Fernand, Roselle et feu Rita (feu Aimé Morin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 3 août 2004 à 11h00 en l'église de St-Martin et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550 1re Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin 1515, 17e Rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-08-25

Hermance St-Amand Paquette - 1921-2004 - À l’unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 25 août 2004, est décédée à l’âge de 83 ans Mme Hermance St-Amand, veuve de Lucien Paquette demeurant à Sorel-Tracy. Mme Hermance Paquette laisse le deuil ses enfants : André (Sylvie Niquette), Louise (Denis Vallée) et Yvon (Diane Champagne), ses petits-enfants Caroline Vallée et Gabriel Paquette, son arrière-petite-fille Jolyann Vallée Poirier, ses frères et soeurs : François (Gilberte Pelletier), Cécile (feu Cyrille Gagné), Annette (Germain Fortin), Rollande (Wilfrid Bérubé), Guy (Monique Neveu), Yvon (Ghislaine Lebel ) . Elle était également la soeur de feu Rita (Albany Manzerolle conjoint de Lucienne Lévesque), les membres de la famille Paquette ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée , 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy , samedi 28 août à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Auxiliatrice samedi le 28 août à 11h00. L`inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Des dons faits à l’Unité Myosotis du CHSLD du Bas Richelieu seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l’Unité Myosotis pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Info tél.: (450) 742-8822.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-02

Gladys Taylor Gladys Bale Taylor, age 85, passed away peacefully at Poseidon Nursing Home on Tuesday, March 2, 2004. Gladys was born and lived all her life in Winnipeg. She was preceded in death by her beloved husband, James Taylor. Gladys was an active member of Gordon-King Memorial United Church singing in the choir for many years. After 31 years of service at the Canadian National Railway Gladys retired in 1983. Gladys enjoyed travelling with her husband, actively participated in tennis and golf, and was an enthusiastic fan of the Winnipeg Jets and the Blue Bombers. She and her husband were long time members of the Winnipeg Canoe Club. Gladys belonged to the Monarchist League of Canada and her sewing club for over 60 years. Gladys lovingly cared for her mother for many years and was most happy when surrounded by family. She will be dearly missed by all who knew her. The family would like to especially thank the staff on the 5th floor at Poseidon Nursing home for their gentle compassion and loving care of Gladys. Gladys is survived by her three sisters, Grace Hicks, Sidney, BC, Jean Smith, Surrey, BC and Vera Wood, Savannah, GA; as well as several nieces and nephews of whom Gladys was immensely proud. Memorial service will be held at Gordon-King Memorial United Church, 127 Cobourg on Saturday, March 6 at 11:00 a.m. A reception will follow at the church. Interment will follow the reception at Chapel Lawn Memorial Gardens, 4000 Portage Avenue. Remembrances in Gladys name may be made to the Poseidon Nursing Home, 70 Poseidon Bay, Winnipeg, R3M 3E5 or Gordon-King Memorial United Church, 127 Cobourg Ave, Winnipeg, R2L 0H4. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME 885-9715.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-14

Becky Lynn Berens June 19, 1989 - March 14, 2004 Suddenly on Sunday, March 14, 2004 at Berens River, Becky Lynn Berens passed away at the age of 14 years. Becky was born in Winnipeg on June 19, 1989 and has resided in Berens River her entire life. At the time of her passing Becky was in grade 9 at the Berens River School. She was an avid sports person who enjoyed all types of sports and her favorite was soccer. Becky loved to spend her leisure time in arts and crafts, singing and socializing with her family and friends. Becky admired her family, especially her mom. One could always see her listening and obeying what her mother told her to do. She enjoyed teasing and play fighting with her brothers and joking around with them, especially her sisters and nieces. Becky was very close to her nephew Trevor Green whom she called “my son” whenever he came to the house. Becky leaves to mourn her passing mother Mary Yvonne; two sisters, Bernice and Delia; eight brothers; Eunice, James, Remus, Mileys, Mikey, Willie (Delphine), Derek (Janice) and Ben; nieces Reagan, Maralea, Tiffany, Rochelle, Brooke, Marsha, Tyra, Beth and especially Julie; numerous aunts, uncles, nephews, cousins and friends. She was predeceased by her grandfather Mike Leveque and grandmother Maggie Leveque and cousins Randy, Peter and Percy. Prayers will be said on Tuesday, March 16, 2004 at 7:30 pm at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue at Parr. Wake services will be held on Wednesday, March 17, Thursday March 18 and Friday March 19, 2004 at the residence of Mary Yvonne Berens at Berens River, Manitoba. Funeral Service will be held on Saturday, March 20, 2004 at 2:00 pm, also at Mary Yvonne Berens residence in Berens River, Manitoba. Interment to follow at Berens River Cemetery. Special thanks to Chief & Council at Berens River First Nation, Berens River Nursing staff and all the people of Berens River for their prayers and support at this very difficult time. Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Ave, 586-7700

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-20

Jeannette Gauthier Millette - 1913-2004 Au Foyer Richelieu de Sorel, le 20 septembre 2004, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Jeannette Gauthier veuve de M. Hertel Millette demeurant à Sorel-Tracy. Mme Jeannette Millette laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde (Fernand Deguise), Gilles (Monique Cloutier) et Michel (Jayn Williams), ses 6 petits-enfants : Sylvain, Andrée, Pierre , Josée, Erick et Sarah, 1 frère : Léon Gauthier (Marie Lahaie), 3 sœurs : Gabrielle (feu Antonio Hurteau), Georgette (feu Hector St-Germain), Gisèle (Gérard Gaudette), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Millette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Mandeville & Mineau à comper de midi vendredi le 24 septembre. Les funérailles auront lieu en l’église St-Maxime, vendredi 24 septembre à 14h00. L’inhumation au cimetière de Sorel. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du Foyer Richelieu pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 charlotte, Sorel-Tracy. Tél. : 450-742-8822

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-04

Thérèse Beauchamp Le 4 juillet 2004 Au CHRDL, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Beauchamp, épouse de Hervé Noël, autrefois de Notre-Dame-de-Lourdes. Funérailles le 8 juillet à 14 heures en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : La Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-30

Pellerin Julien 1930 - 2004 À l'Hôpital Laval, le 30 juin 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Julien Pellerin. Fils de feu M. Joseph Pellerin et de feu Mme Maria Gauvreault. Il demeurait à Val-Bélair et autrefois à St-Aubert de l'Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Linda (Gerry Massey), Christian (Céline Dupuis), Julie (Ghislain Langlais) et Jean (Denise Lemay); ses petits- enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beau-frère et belles-sœurs : Lucienne (Rosaire Lord), Emilio (Rosanne Morin), Léopold, Léonce (Germaine Gamache) et Mariette ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5, téléphone : 418 656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1131, boul Pie XI Sud, Val-Bélair. Les funérailles auront lieu le 10 juillet 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. L'inhumation des cendres se fera la journée même en après-midi au cimetière de St-Aubert de l'Islet.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-29

Gertrude Labonté Poulin 1939 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré, le mardi 29 juin 2004, à l'âge de 66 ans et 9 mois, est décédée Dame Gertrude Labonté, épouse de feu Benjamin Poulin. Elle demeurait à St-Benjamin. Elle laisse dans le deuil son fils feu Marc Poulin, ses frères et soeurs: Lucien(Rita Veilleux), feu Marie-Louise, feu Noëlla, feu Aimée(feu Edmond Poulin), Cécile (feu Elzire Poulin), Prosper, Alcide(Hélène Rodrigue), Jacques Ginette Veilleux), Monique(feu Jean-Guy Guénette), Yvon(Claudine Lemieux). Elle était aussi la belle-soeur de feu Irenée(feu Julienne Bolduc), feu Noël (Olivine Bolduc), feu Victor (Jeannette Bolduc), feu Honoré (feu Germaine D'Amours), feu Émilia (feu Albéric Bolduc), feu Valéda (feu Lomer Bolduc), feu Marie-Anne (feu Lionel Rodrigue), feu Alexina( feu Eleucippe Veilleux), feu Évangéline (feu Irenée Veilleux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11h00 en l'église de St-Benjamin et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2995, 20e Avenue St-Prosper. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue Ouest, St-Georges, G5Y 6N1. Un merci tout à fait spécial au Dr Louise Lantagne ainsi qu'au personel du CLSC St-Prosper et Lac-Etchemin de même qu'au personnel de La Maison Catherine de Longpré pour les bons soins. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél.: (418) 228-2263

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC