Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-08

Pierre Gagné 1950 - 2004 À sa résidence, le dimanche 8 février 2004 à l’âge de 53 ans et 8 mois est décédé M. Pierre Gagné, époux de Dame Johane Morissette. Il demeurait à St-Côme-Linière. Il laisse dans le deuil son épouse Dame Johane Morissette, ses enfants : Frédéric et Caroline. Sa mère Claire-Annette Paquet(feu Alexandre Gagné), sa belle-mère Rosée Rodrigue(feu Joseph E. Morissette). Ainsi que ses frères et sœurs : Marc-Aurèle(Rita Fortin), feu Renald, Gaston(Céline Potvin), Yolande, feu André(Nicole Bouchard), Marcel(Marie Lévesque), Benoit(Cécile Albert), feu Carol. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morissette : Lucie(Marie-Louis Poulin), Yves(Céline Bédard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 14 février 2004 à 11h00 en l'église de St-Côme sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue Ouest, St-Georges, .

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-02

Victoire Quirion Poulin 1917 - 2004 Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le lundi 2 février 2004, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée Dame Victoire Quirion, épouse en première noce de feu Eugène Poulin et en deuxième noce de feu Adalbert Boutin. Elle demeurait à La Guadeloupe et autrefois de St-Honoré de Shenley. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Eddy Mathieu), Rosaire (Yolande Gallant), Henriette (Florian Domingue), Suzanne (Jean-Marc Mathieu), Lucille, André (Réjean Couture), Lionel Roger, Lionel Bertin, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Antonio (feu Marie-Ange Boulanger), feu Adrienne (feu Hervé nadeau), feu Léonel (Odélie Mathieu), feu Louis-Philippe (Rita Mathieu), feu Marcel (Eve-Reine Fillion), Hector (Yolande Fillion) et Sylvas (Lucille Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilienne (feu Jean-Charles Couture), feu Laurence (feu Joseph Roy), feu Georges (Irène Morin), feu Agathe (feu Joseph Dziadus), Blanche (feu Auguste Couture), feu Victor (Marie-Laure Talbot), Thérèse (feu Wilfrid Couture), feu Jules (Claire-Yvette Roy), Monique (feu Pierre Roy) et les enfants de feu Adalbert Boutin ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boutin de même que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 7 février 2004 à 14h00 en l'église de St-Honoré et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Honoré. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-26

Bourdages Dubois Denyse 1942 - 2004 À St-Bruno, le 26 mars 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Denyse Dubois Bourdages, épouse de Daniel Bourdages. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants, Daniel Jr. et Sylvain, ses soeurs Claudette et Nicole, ses frères, Jean-Claude, Lucien, André, Jacques, Jean-Pierre, et leurs conjoints (es), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le 02 avril 2004 à 13 : 00 À l'église St-Bruno 1668 de Montarville, St-Bruno La famille recevra les condoléances a l'église, a compter de 12.30 heures. Direction: Complexe funéraire Urgel bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-10-10

Paul-Henri Rodrigue 1950 - 2004 À l'âge de 53 ans, est décédé Monsieur Paul-Henri Rodrigue, Policier retraité de la Sureté du Québec, demeurant à Beauceville et fils de feu Louis Rodrigue et de feu Alexandrine Thibodeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe de toujours Martine Carrier. Il était le frère de Thérèse (feu Réal Roy), Laurette (Léopold Poirier), Jacques (Georgette Gilbert), Jacqueline (Andréa Paquet), Germain (Carmen Paquet), feu Jeanne D'Arc, Marc (Noëlla Avoine), Marcel (Réjeanne Lachance), Huguette (Marcel Roy), Agathe (Romuald Rancourt), Bernadin (Céline Bolduc), Charlotte (Jean-Yves Thibaudeau) et Claire (Myriel Gilbert) ainsi que sa belle famille Denise Veilleux (feu Lucien Carrier), Lise (Guy Beaumont), Francine (Jean-Claude Corbin), Lucille (Denis Migneault), Rollande (Michel Cloutier), Mario (Lucie Busque) et Steve (Betty Bélanger) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. À la demande du défunt, une cérémonie de recueillement a eu lieu en présence de la famille seulement au Mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Les arrangements ont été confiés à La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges de Beauce.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-14

Marie-Ange Nadeau Viger 1912 - 2004Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le dimanche 14 mars 2004, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée Dame Marie-Ange Nadeau, épouse de feu Georges Viger. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 439, rue Principale, St-Honoré de Shenley vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi jour des funérailles de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 2004 à 11h00 en l'église de St-Honoré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Desneiges Langlois), Lucille (Jean-Luc Lapointe), Marius (Micheline Boutin), Soeur Yvette Viger Soeur de la Charité de St-Louis, Maurice (Francine Thibault), Nicole (Sylvain Bergeron), Raymond et Ghislain (Monique Bouffard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: Lucien Nadeau (Lucie Lacasse) et Madeleine Nadeau (feu Bruno Girard) ainsi que les membres de la famille Viger. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 St-Georges de Beauce G5Y 7C9. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-09

Daniel Bolduc 1953 - 2004 Au Centre hospitalier de la Région de l'Amiante, le mardi 9 mars 2004, à l'âge de 51 ans est décédé accidentellement, Monsieur Daniel Bolduc, employé en Foresterie de la Compagnie Boisé 2000, fils de feu Paul Bolduc et de Dame Cécile Veilleux. Il demeurait à St-Benjamin. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Frédéric Therrien), sa mère Dame Cécile Veilleux (feu Paul Bolduc), son frère et ses soeurs: Denise (Benoît Champagne), Richard, Linda (Clermont Poulin), Normande (Nelson Poulin), Monique (Vincent Bolduc) et Martine (Yves Bergeron) ainsi que les membres de la famille Poulin et plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 13 mars 2004 à 13h00 en l'église de St-Benjamin et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La Maison Roy & Giguère Inc. 2995, 20e Avenue St-Prosper. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 48.Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-25

Bruno Mailhot A la Maison Paternelle, Lac Mégantic, le jeudi 25 mars 2004 à l'âge de 76 ans et 4 mois est décédé M. Bruno, Mailhot, époux de Candide GENDRON, demeurant à Lac-Mégantic. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004 à 14 h en l'église de Sainte-Agnès de Lac Mégantic. La famille recevra les condoléances: le dimanche de 14:00 h à 17:00 h et de 19:00 h à 22:00 h le lundi jour des funérailles à compter de 12:00 h à 13:40 h Au Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation: Au cimetière paroissial de Stornoway. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Pierrette ( Gabriel HOUDE), Ginette, Jean-Roch ( Johanne COUTURE), Diane ( Mario DUCHARME), Marielle ( Jacques CHAREST), Ses 11 petits-enfants: Marc-André, Chantal, Julie, Patrick, Annie, Roxanne, Marc-Antoine, Pier-Luc, Stéphanie, Miguel, Thomas. Il était le frère de: feu Henriette ( feu Lionel BOURQUE), fr. Gérard( f.e.c.), Bertrand ( Jeannine Mailhot), feu Roger ( Lucie BOUFFARD), fr. Onil ( f.e.c.), Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis, amies.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-21

CLAIRE-HÉLÈNE (DOYON) TURMEL [1922-2004] A l'Hôtel Dieu de Lévis, le dimanche 21 mars 2004 à l'âge de 82 ans et 3 mois est décédée Mme CLAIRE-HÉLÈNE (DOYON) TURMEL, épouse de feu M. Adrien Turmel, demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce. Le mardi de 14 h à 16:30 h et de 19 h à 22 h, le mercredi jour des funérailles à compter de 8:30 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 mars 2004 à 10:30 h en l'église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce. Elle laisse dans le deuil , ses enfants Denis , André (Christiane Côté), Jean-Paul (Anita Corriveau), Clément , Pauline (Jean-Pierre Goulet), Réjean (Liette Fleury), Céline (Mario Champagne), François (Thérèse St-Pierre), ses 9 petits-enfants: Patrice Turmel; Marie-Claude, Audrey Turmel; Stéphanie, Pierre-Luc Goulet; Valérie Turmel; Sonny, Danny , Alexandra Champagne.Elle était la soeur de : feu Léon-Marie (Marie-Blanche Maheu), Sr. Thérèse s.f.a., feu Madeleine (feu Albert Perreault), Sr. Irène s.f.a. , Jean-Marc (Jeannine Turmel), Yolande (feu Gabriel Vachon), Fernand (Jeanne Lessard), Jacqueline (Paul-Henri Tardif), Sr.Pauline s.f.a. , Suzanne (Yvan Gilbert).Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Lucille (feu Walter Wickens) ,feu Sr.Jeanne D'Arc n.d.p.s., feu Rita (feu Emile Bisson), Bernadette (feu David Wickens, Albert Bilodeau), Michel (feu Elsie Wickens), Jean-Marie (Jeannine Pouliot), feu Lorenzo (Candide Giguère) neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-08

ZACHARIE LARIVIERE [1925-2004] A la Maison Catherine de Longpré, le lundi 8 mars 2004 à l'âge de 79 ans et 2 mois est décédé M ZACHARIE LARIVIERE, époux de Mme Léonette Poirier, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie. Le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19 h à 22 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 2004 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial de St-Zacharie. Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 15ième Rue,Saint-Zacharie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Claudette (Pierre Nadeau), Reina , Renaud (Francine Bédard), Charlyne (Pierre Morin). ses 4 petits-enfants: Bernard (Josyhane Labillois) , Geneviève Nadeau, Bianca, Annie-Claude Larivière.Il était le frère de : feu Maria (feu Antoine Guay), feu Antoinette (feu Lorenzo Boutin), feu Raoul (feu Corinne Morin), feu Narcisse (Irène Bolduc), feu Eva (feu Henri Guay), Marie-Anne (feu Henri Lysée), feu Thérèse (Jean Bisson), feu Blanche, feu Sr.Madeleine, Ange-Aimé (feu Normande Poirier), Jeannine (Oliva Roy), Marc-Yvan (Hélène Poirier).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Emilien (Françoise Poulin), Germaine ( feu Déziel Gagné), Jeannine (feu Emilien Poulin), Louisette (Réal Rodrigue), Noëlline, Bertrand (Bibianne Maheux), feu Gervaise (Joseph Laroche),, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-25

Noël Gilbert 1929 - 2004 Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin, le jeudi 25 mars 2004 à l'âge de 74 ans et 3 mois, est décédé M. Noël Gilbert, époux de Dame Jeanne Létourneau. Il demeurait à St-Benoît-Labre. Il laisse dans le deuil son épouse Dame Jeanne Létourneau, ses enfants: Laurier(Noëlla Roy), Marc, Laurent(Luce Poulin), Denis(Anne Poulin), Bruno(Stéphanie Poulin) ainsi que ses petits-enfants et son arrière petite-fille. Ses frères et soeurs: Noëlla(Clément Poulin), Jean-Roch(feu Ghislaine Boulanger, Marie-Jeanne Roussy), Laurette(Alfred Vallée), Madeleine(feu Marius Lessard), Marielle, Robert(Gisèle Rancourt). Sa belle-mère Dame Marie-Ange Fortin(feu Paul-Émile Létourneau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse(Rolland Breault), Léopold(Héléna Benoit), Antonio, Madeleine(Jean-Charles Gadbois), Laurent(Anne-Marie Barck), Rose, Florent(Louise Langevin), Antoinette, Carmelle(Michel Biard), Hélène, Marie-Paule, Réal(Carole Bérubé). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 29 mars 2004 à 11h00 en l'église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e rue Ouest, St-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-23

Adrien Roy 1931 - 2004 Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le mardi 23 mars 2004, à l'âge de 72 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Adrien Roy, époux de Dame Jeanne Gobeil. Il demeurait à St-Benoît Labre. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeanne Gobeil, ses enfants: Jocelyne (Jérôme Pépin), André (Dany Brochu), Hélène (Rémi Breton) et Sylvie (Mario Lachance), ses petits-enfants: Karyne, Serge et Marc Pépin, Antoine et Amélie Roy, Sonia Breton, David et Vanessa Lachance. Il était le frère de feu Victor (feu Olivine Lessard), feu Bernadette (feu Euclide Bourque), feu Jeanne D'Arc (feu Jacob Baillargeon), feu Benoît, feu Bruno, feu Agathe (Lorenzo Grenier), feu Émilien, feu Donat (Candide Lessard), feu Pierre (Monique Poulin), Carmelle (feu Clément Gosselin), Denis, feu Laurianne (feu Rosaire Lessard), Lucille (Marc-Yvon Lessard), feu Nazaire (Denise Gilbert), Réjean (Olivette Vachon) et le beau-frère de feu Armand (feu Micheline Bouchard), Lauréan (Suzanne Boulanger), Rose-Reine, Rose-Blanche (Clermont Breton), Alice (feu Jérôme Grenier), Aline (Conrad Rodrigue), Annette (Robert Roy) et Yolande (Gérald Meckenzie). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 27 mars 2004 à 11h00 en l'église de St-Benoît et de là au cimetière paroissial sous la driection de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 705, 138e rue St-Georges de Beauce G5Y 2N2.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-25

Olivette Rodrigue Poulin 1922 - 2004 Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le mercredi 25 février 2004, à l'âge de 81 ans et 7 mois, est décédée Dame Olivette Rodrigue, épouse de M. Jean-Noël Poulin. Elle demeurait à Beauceville. Elle laisse dans le deuil outre son époux Monsieur Jean-Noël Poulin, ses enfants: Marc-Yvan (Suzanne Laliberté), Jean-Paul (Jacynthe Bolduc), Rémi (Louisette Bolduc), Nicolas (Ginette Auclair), feu Alain, Blandine, Michel (Raymonde Veilleux), Réjean (Raymonde Rancourt), Lisette (Jean-Yves Rodrigue), Marie-France (Côme Couture), Guillaume (Carole Laverdière) et Julie (Didier Cyrille), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 28 février 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière de St-Simon-les-Mines sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier, 208, 108e Rue Beauceville. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue St-Georges G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-30

1940 - 2004 Giroux Marcel À l'Hôpital Chauveau, le 30 mars 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Marcel Giroux, époux de Dame Denise Linteau. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Hélène (Daniel Marcotte), Lynda, Alain, Christian (Nancy Trépanier); ses petits-enfants : Philippe-Olivier, Félix-Gabriel et Katherine; ses frères et soeurs : Jean-Paul Giroux (Nicole Deveault), Roger Giroux (Colette Toupin), Denise Giroux (feu Marcel Leclerc), Lorraine Giroux, Raynald Giroux (Jeanne), Pierrette Giroux, Lise Giroux (André L'Heureux), Pierre Giroux, Diane Giroux (Serge St-Hilaire), Doris Giroux (Claude Baril); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean- Marc Linteau (Colette Therrien), Claudette Linteau (Roger Lagueux), Maurice Linteau (Doris Chavanel), feu Yolande Linteau, feu Conrad Linteau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec. Samedi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 03 avril 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-29

1906 - 2004 Boily Thibeault Antoinette À La Malbaie, au centre hospitalier St-Joseph, le 29 mars 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Antoinette Thibeault Boily, épouse de feu Monsieur Joseph Boily. Elle demeurait à La Malbaie (section Pointe-au- Pic). Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fernande (Gérard Martel), Esther (feu Paul Roy), Juliette (Richard Pelletier), Élisabeth (Claude Dorval), Agathe, Jean (sa conjointe Gilberte Tremblay), Diane (Robert Masse) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; sa sœur Yvette (Adjutor Tremblay) ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve, est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 4L8, tél. : 1- 800-295-8111. Pour renseignements : (418) 665-2455 télécopieur : (418) 665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Vendredi 13:30 à 16:30, 19:00 à 22:00,Samedi 09:00 à 10:15 Les funérailles auront lieu le 03 avril 2004 à 10 : 30 en l'église de Pointe-au-Pic 118, rue Principale, Pointe-au-Pic et de là, au cimetière de La Malbaie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-31

BISSON MARIE (Kelly) Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 31 mars 2004, est décédée à l'âge de 94 et 4 mois, dame Marie Kelly, épouse de feu M. Pierre Bisson. Elle demeurait à Lac-Etchemin au CHSLD et autrefois de St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 458, rue Principale vendredi de 14h à 16h30, de 19h à 22h et samedi de 8h à 9h45. Le service religieux sera célébré samedi le 3 avril à 10h en l'église de St-Léon de Standon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : M. et Mme René Bisson, Conrad, Emilien, feu Marcel (Normance Corriveau) et Céline (feu Donald Boily) ; ses petits-enfants : feu Serge, Alain, feu Ken, Nelson, Nathalie, Tony, Mike-Evens, Mc Kenna, Maryse, Isabelle, André, Mélanie, Marcel, Jessy et Cathy ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Patrick (feu Laurette Audet), Emilia (feu Léopold Turmel), feu Edouard, feu Rose-Anna (feu Athanase Nadeau), feu Rosa (feu Hormidas Nadeau), feu Clermont (feu Claire Béchard), Salomée (Marcel Bédard) et Rita (feu Eugène Emard). Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Kelly et Bisson ainsi que plusieurs parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des honoraires de messes ou par un don à la Fabrique de St-Léon de Standon, 494, rue Principale, St-Léon de Standon (Québec) G0R 4L0.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-19

John Barry Allan Burgess January 18, 1941 - March 19, 2004 Peacefully at McMaster Hospital, with his family at his side, on Friday, March 19, 2004 at age 63. Beloved husband and best friend of 30 years to Dorothy (Lou). Loving father of Debbie and Karl Heidt, Donna, Tracy and Tammy. Proud Papa of Stacy, Katie, Megan, Brooke, Jonathan, Taylor and Jessica. Dear brother-in-law of Donna and Bob Reid, Bobby Sim and Diane Sim. John was a long time employee and great friend of R.C. Davidson (Bob) and a long time member of the R.H.L.I. of Hamilton. In keeping with John's wishes, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Thursday, March 25, 2004 at 11 a.m. If so desired donations to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Thank you to Dr. Wasi, Dr. Walker and all the nursing staff at Ward 3Z at McMaster Hospital and a very special thanks to brother-in-law Bob Reid for all the special care.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-27

Grace A. Parrish Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home. Family - husband Leonard, daughter Susan Diane and son Rodney Warren (Karla) and baby grandson Braden. Also mother Mary Kuzyk Pasosky, sister Iris, niece Leigh Anne (John) and children Caryn and Michael. Predeceased by brother Jack in 1967 and father Sam in 1982. Grace grew up in Poplar Point, lived in Portage la Prairie and Winnipeg, and moved to Florida in 1997. She was employed there until 2003 when her illness prompted her return to St. Francois Xavier. She dealt with her declining health with courage, optimism and realism. Cremation has taken place and funeral mass will be on Saturday, March 27 at 10:00 a.m. at St. Francois Xavier Roman Catholic Church. Reception to follow in St. Francois Xavier Community Hall. A private family interment will take place at a later date in Portage la Prairie. Grace’s family respectfully requests that in lieu of flowers, donations may be made in her memory to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent Street, Winnipeg, MB R2L 1X3. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-08-25

Nunziata Iannace (nee Lauriola) Peacefully, with her family at her side, at the Humber River Regional Hospital, on Monday, August 25, 2003. Nunziata Iannace (nee Lauriola), in her 68th year. Beloved wife of the late Antonio Iannace. Dearly loved mother of Rose Pasquali, Angelo and his wife Sara, Peter and his wife Patti, Teresa and her husband Richard Pellerin. Loved grandmother of Adriana and Cos; Mike, Anthony, Nicholas; Sam and Mellisa, Tony and Jen; Tina, Nita; Jenn and Chris; Richard and Trena. Also survived by a great-granddaughter Cassandra and brothers and sisters in San Giovanni Rotundo, Italy and a sister Michelina and her husband John Barbano in Hamilton, sister-in-law of Mike Grifa and Raffaela Iannace. Sadly missed by her nieces and nephews. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday, 2-4 and 6-9 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Anthony's Church on Wednesday, August 27, 2003 at 9:30 a.m. Vigil Prayers Tuesday 8:30 p.m. Entombment Holy Souls Mausoleum.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-08-25

Michael Joseph McHugh May 07, 1920 - August 25, 2003 Peacefully, at home, surrounded by his loving, caring family, on Monday, August 25, 2003, at the age of 83 years. He will be forever loved by his wife of 61 years, Evelyn (Bird). Mick was the cherished and devoted father of Lynne (Brian Smith), Susan (Russ Carter), Michael (Jane Faught), Kevin (Sharen Black), Janice (Graham Scott), Maureen (Stephan Walsh), Lisa (Rudy Smith), Tony (Lisa Malloy), and Judith. Mick is survived by 31 grandchildren (predeceased by grandson Zachary Michael) and six great-grandchildren. He was the youngest son of the late J. Emmett and Margaret McHugh, and brother of the late John, Peter and Patrick. He was an active member of St. Ann's Parish, Ancaster, for 50 years. Mick was employed at Stelco for 40 years and participated in the development of the world's first Hot Strip Mill Coil Box. Visitation at the P.X. DERMODY FUNERAL HOME, 796 Upper Gage Avenue (between Fennell and Mohawk) on Tuesday and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be offered at St. Ann's Catholic Church, Ancaster, on Thursday, August 28th at 11 a.m. Cremation. If you wish, a memorial donation may be made to the Good Shepherd Centres.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-08-28

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, Le 28 août 2003, est décédé à l’âge de 79 ans, Monsieur Laurent Perron, Époux de Dame Jeannine Morin domicilié à Sorel-Tracy. Monsieur Perron laisse dans le deuil, sa conjointe dame Jeannine Morin, ses Enfants : Louis (Thérèse Coté), Lucie (Yves Langlois), Anne (Jean-Marc Dessureault), Julie (André Lefebvre). Ses 10 petits-enfants, son frère et ses sœurs, beaux-frère et belles-Soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août 2003 à 11h00 en l’église St-Gabriel, suivra l’inhumation au cimetière des Saints Anges de Sorel. Monsieur Perron repose au Centre Funéraire Yves Houle & Frère, 180 rue du prince, Sorel-Tracy, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi Jour des funérailles à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. Plutôt que des fleurs, la famille apprécierait des dons à la société canadienne du cancer ou à la fondation des maladies du cœur.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-07-19

Mary Alice Fairman (née Flemming) - May 17, 1939 - May 19, 2004 - 65, Halifax, passed away May 19, 2004, at home. Born in Halifax, she was a daughter of the late Lionel and Sadie (Shubley) Flemming. She enjoyed playing bingo as well as dancing, where she would always make new friends. Surviving are her husband, Robert; children, Helena, Russell, Patricia and Robert, all of Halifax; nine grandchildren. Visitation will take place from 2-4, 7-9 p.m. Saturday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. A private family burial will take place at a later date in St. Timothy's Anglican Cemetery, Prospect Bay.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-14

Robert "Bob" Dalziel - November 04, 1937 - January 14, 2003 - Peacefully at the Penetanguishene General Hospital with his family by his side on Tuesday, January 14th, 2003 in his 66th year. Beloved husband of Joan Dalziel. Dear father of Cathy Taylor & her husband Wayne of Scarborough and Rick Dalziel & his wife Debbie of Midland. Loving grandfather of Ryan Dalziel, Christopher & Amanda Taylor. Dear brother of Gary Dalziel & his wife Enid, Jack Dalziel, Faye Brown & her husband Keith and Brenda Quesnelle & her husband Donat. Will be sadly missed by his many nieces & nephews. Friends will be received at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Wednesday, January 15th from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, January 16th at 2 P.M. Spring interment Lakeview Cemetery, Midland. Memorial donations to the Huronia Hospitals Foundation Palliative Care Unit PGH would be greatly appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-09-23

À Eastman, le 23 septembre 2003, fatiguée de chercher sa place dans l’Univers, jamais vraiment guérie des blessures de son enfance, le coeur toujours aussi fragile aux vents mauvais dont nous aurions tant souhaité que la vie puisse l’exempter, Francine, dans la force et la beauté de ses 52 ans, vient de nous fermer sa porte pourtant si accueillante, nous laissant tristes et désemparés. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog, QC . Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2003, à 14 h, à l’église St-Édouard d’Eastman. Inhumation au cimetière du même endroit. Nous, son mari Daniel, ses enfants Pierre, Samuel et Guillaume (Lucie Lefebvre), sa mère Rita (feu Raoul Gaouette), ses soeurs Christiane (Richard Thompson) et Chantal (Serge Piète), son frère Richard (Lyne Thériault), sa belle-mère Laurette (feu Louis Faucher), ses belles-soeurs Claire, Colette (Marcel Beaudin) et Aline (Luc Gaouette), ses beaux-frères François (Gloria Diaz) et Bernard (Stéphane Dufour), ses neveux et nièces Élise, Véronique, Valérie, marie-Hélène, Sébastien, Geneviève, Catherine, Félix, Rébecca, Mélanie, Francis et Jacinthe, ses oncle et tante Gérard Tanguay (Jeanne Raymond), Magella Tanguay (feu Augustin Choinière) et Huguette Tanguay, et de nombreux autres parents et amis qui retiendront d’elle le soleil merveilleux qu’elle savait être quand la joie l’habitait. Ceux qui désirent poser un geste tangible de reconnaissance ou d’affection à son égard peuvent le faire en remettant un don à JEVI, 120, 11e avenue Nord, Sherbrooke, QC, J1E 9Z9 ou à la Fondation Rves d’Enfants, 4200, boul. Saint-Laurent, bureau 908, Montréal (Québec).

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-15

Roger Caron Suddenly on January 15, 2003 at Linhaven Home for the Aged, Roger passed away in his 74th year. Beloved son of the late Alcide and Yvonne Caron. Cherished brother of Jean-Paul Caron and his wife Madeleine, Jaqueline Pietersen and Harold Abraham, Muriel Burchat and her husband Len, Claire Macaulay and her late husband Doug. Roger will be sadly missed by his 14 nieces and nephews and fondly remembered by his 21 great-nieces and nephews. We wish to express our thanks to the staff at Linhaven for all they have done for Roger over the years. Family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King St.) on Saturday, January 18, from 7-9 p.m. and Sunday, January 19 from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for Roger will be said on Sunday at 3:30 p.m. in the funeral home. Funeral Liturgy will be celebrated on Monday, January 20 at 11 a.m. in St. Mary of the Assumption Church, officiated by Father Chris Gillen. Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery. We will miss Roger greatly, but take comfort knowing he is together again with Mom and Dad. Memorial donations to the Canadian Association for Community Living in Roger's memory would be greatly appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-16

Alice Slaven June 11, 1927 - January 16, 2003 Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario on Thursday, January 16, 2003, age 75 years. Beloved wife of the late Thomas Slaven. Loved mother of John Slaven of Oakville, Colleen and her husband Darryl Stevenson and Claire Slaven, al of Burlington. Loved grandmother of Quinn. Dear sister of Winnie and her husband Jack Boots, Margaret Holman, all of Windsor and John Connell and his wife Nona of Oakville. Alice will also be sadly missed by Susan and Eddie McVey and their families of Scotland. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), BURLINGTON (905-632-3333) on Sunday, 3-6 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. John the Baptist Roman Catholic Church Brandt Street (at Blairholm) on Monday, January 20, 2003 at 10:30 a.m. Private interment. If desired, expressions of sympathy to the Multiple Sclerosis Society would be sincerely appreciated by the family. Vigil for Alice Sunday 5 p.m. at the Funeral Home. A special thank you to Dr. J.M. White and to the J.B.M.H. caregivers for their care and support.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-24

Donald Clark, 65 years, died January 24, 2003 at Windsor, Ontario. Visiting Friday, February 7, 2003 at Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225) from 9:30 a.m. until the hour of funeral service at 10:30 a.m. Fr. Pio D’Oria officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorial donations may be made to the Alcoholics Anonymous (Downtown Group). A tree will be planted in memory of Donald Clark in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-27

Ruth McDowell (née MacDonald) September 7, 1913 - April 27, 2004 Born September 7, 1913 in Neepawa, Manitoba passed away on April 27, 2004. She was the daughter of Violet Constance (Lang) and George Harvey MacDonald f Neepawa, Manitoba. She was predeceased by her husband John (Jack) McDowell, a former member of the Legislative Assembly of Manitoba. She is survived by her sister-in-law Ethel MacDonald of Etobicoke, ON and her nieces Heather Arrowsmith of Burlington, ON, Lorraine Wilkes and Betty Vaughan of White Rock, BC and grand-niece, Vickie Vaughan of Vancouver, nephew, Robert MacDonald of Burlington, ON and grand-nephews Darren and Douglas Arrowsmith of Mississauga ON. Cremation will take place and the ashes will be placed with her family in the Neepawa Cemetery, Manitoba. Special thanks to the staff at Grace Hospital and Tuxedo Ville. If so desired, donations may be made to The Winnipeg Foundation, Winnipeg, Manitoba. (Vaughan L. Baird, QC, Sainte-Agathe, Manitoba, Executor) . As printed in the Winnipeg Sun.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-11-21

Thérèse Bonnier - À l’hôpital Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 21 novembre 2003 est décédé à l’âge de 60 ans, Mme Thérèse Bonnier fille de feu Rosaire Bonnier et de feue Léa Jeanson demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St-Ours. Elle laisse dans le deuil : Ses deux sœurs : Solange et Lucie (Richard Morin), une belle-sœur Thérèse Brouillette (feu Bernard Bonnier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l`église de St-Ours, samedi 29 novembre à 14h00. L’inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la traverse, St-Ours , Info : 785-2221

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-01

Marlene Finlay ( nee Murdoch) October 12, 1942 - April 01, 2003 FINLAY, Marlene Peacefully at Huron Lodge in her 60th year, April 1, 2003. Loving daughter of the late Irene Murdoch. Predeceased by her husband Renald. Cherished sister of Joe & his wife Stella, Jean Ducharme & her husband Larry, and Linda Garant & her husband George. She will be sadly missed by numerous nieces and nephews and many friends that have shared her life. Thank you to Nancy Musson at Huron Lodge, you are a beautiful Angel on earth for all the caring love you gave our sister Marlene. Visitation will be held at the Janisse Bros – Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. from 2-5 Thursday afternoon and from 7 p.m. until the time of funeral service at 8:30 p.m. Followed by cremation. A tree will be planted in memory of Marlene Finlay in the Janisse Bros – Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-12

A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy, Le 12-02-2003, Est décédé(e) à l’âge de 60 Ans. Mme Georgette Michon épouse de Paul Harpin demeurant rue Des Sables à Sorel-Tracy. Mme Georgette Michon Harpin laisse dans le deuil: outre son époux ses 2 fils Christian(Caroline outure) Pierre-Yves un petits fils Nicolas ses frères et sœurs Lionel(Carmen Harpin), Robert(Monique Boucher), Lucille(Feu André Benoit), Rita, André(Lise Fluet), Réal(Sylvie), beaux frères et belles sœurs famille Harpin Feu Jules(Gisèle Morrissette), Denis(Yolande Lesage), Cécile(Romuald Messier), Alice(Gilles Daigle), Aline(Réal Emond), Maurice(Claudette Lemay). Neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-TracyJour(s) d'accueil jeudi le(s) 13 février 2003Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 20:00, et le jour des funérailles à compter de 12:30 Les funérailles auront lieu, le vendredi, 14 Février 2003 à 14:30 en Eglise St-Gabriel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-TracyDirection funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy Tél: 743.5566. Remerciements : La famille désirent remercié le personnel infirmier de l'unité myosotis pour les bons soins prodigués.Dons : Des dons pour le centre d'hébergement de Tracy(Unité Myosotis) seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-28

À son domicile de Ste-Victoire de Sorel, Le 28 janvier 2003, Est, décédée à l’âge de 84 ans et 7 mois. Madame Cécile Tessier Lafrenière, Épouse de feu Maurice Lafrenière. Mme Tessier-Lafrenière laisse dans le deuil, son fils, Pierre (Madeleine Gendron) et ses enfants Pierre Jr (Anita) et Eric (Chantal), Sa fille Pierrette (Jacques St-Pierre) et leurs enfants Jean (Annie), Jacques Jr (Geneviève), et Nadia (Maxime). Ses 6 arrières petits enfants, Ses neveux et ses nièces, Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi 31 janvier 2003 À 14h. En l’église de Ste-Victoire.La famille de Mme Tessier-Lafrenière seront présent à compter de 13h en l'église de Ste-Victoire afin de rencontrer les parents et amis et recevoir les marques de sympathie. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial de Ste-Victoire. La crémation a été confiée au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l’unités de soins palliatifs du CLSC du Havre ainsi que toute les reconnaissances au Dr Michel Bernatchez et au Dr Elizabeth Mc Graw, pour leurs grand dévouement.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-28

Alfred David Sinclair Suddenly on Tuesday, January 28, 2003 passed away at the Health Science Centre. Alfred was born in Winnipeg. Spending a portion of his younger years in Fairford, and his adult life in Winnipeg. Alfred is a residential school survivor. He leaves to cherish his beautiful memory his wife Bernadette, his only daughter Shirley Sinclair who meant the world to him, one sister Milly, two brothers Clay and Tony and half brothers Hebron and Marcel and half sister Beverley. There are numerous aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Alfred was predeceased by his father Donald, mother Margaret and brother Wilbert. Prayers were said on Thursday, January 30 at 8:00 p.m. till 12 midnight at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk at Parr, Winnipeg. Prayers will be said on Friday, January 31, 2003 at 8:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel with Wake to follow. Prayers and Wake Service to be held on Saturday, February 1 at 7:00 p.m. at the Fairford Pentecostal Church, Fairford, Manitoba. Funeral Service will be held on Sunday, February 2, 2003 at 11:00 a.m. at the Fairford Pentecostal Church, Fairford, Manitoba. Interment to follow at St. Helen’s Anglican Church Cemetery, Fairford, Manitoba. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVENUE 586-7700 Book of Condolence available for signing at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-10

Margaret Lillian Stamp (née Wilcox) January 30, 1908 - January 10, 2003 Entered into rest at Hillcrest Village on Friday, January 19, 2003 in her 95th year. Margaret Wilcox of Midland, beloved wife of the late Rudolf Stamp. Dear mother of Harvey Stamp and his wife Harriet of Corunna, and the late Shirley (Mrs. Charlie Pender). Loving grandmother of Laural, Craig, and Jason Pender, and Debbie and her husband Greg. Great grandmother of Christopher Lambert. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Monday, January 13th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, January 14th at 2 p.m. Spring interment at Lakeview Cemetery. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-10

Moses Ross November 07, 1944 - January 10, 2003 Suddenly on Friday, January 10, 2003 at 9:00 a.m. Moses Ross of God’s River passed away at the age of 58 years. Moses was born on November 7, 1944 at God’s Lake. He had spent his entire life at God’s River, Manitoba. At the time of Moses’ passing, he was a councillor of Manto Sipi Cree First Nation for a number of years and previously had served the community as its chief. He enjoyed hunting, fishing and trapping and at the time of his death, he still had his traps set on his trap line. He leaves to cherish his beautiful memory his wife Flora, three daughters; Claudia, Gloria (Fiancé Randy) and Laura (John), one son Mickey (Rachel), nine grandchildren, two brothers; Johnny (Mary) and Peter, one sister Mary (Steven), and father-in-law Joseph Okemow. There are numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. He was predeceased by his parents Elijah and Effie Ross, one son Milton, one daughter Effie, mother-in-law Elsie Okemow, sister Emma Jane Harper, brother Benny Ross, two brothers-in-law; Elijah Duck and Isaac Harper, four nephews and one niece. Wake Services will be held on Monday, January 13, Tuesday, January 14 and Wednesday, January 15 at God’s River, Manitoba. Funeral Service will be held on Thursday, January 16, at 2:00 p.m. at the God’s River Community Hall with Reverend Hilda Perch officiating. Interment to follow at God’s River Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Moses Ross’s memory to the God’s River Bereavement Committee, God’s River Manitoba, R0B 0N0. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL, 724 SELKIRK AVENUE, 586-7700

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-15

Glen Edward Eckhardt Suddenly on Saturday, February 15, 2003 in his 44th year. Beloved husband, father, son, brother and friend. Glen is survived by his loving wife Susanne: his much loved daughters Amanda and Sarah and their mother Carolyn; parents Jerry and Lois Eckhardt and Joanne Edwards; brothers and sisters Debbie and Don, Greg and Judy, Brian and Karen, Colin and Juanita, Gary and Stacy, Joe and Robin, Scott and Stacy, and namy nieces and nephews. Glen and Sue operated Caps Bar and Grill for many years and Glen will be deeply missed by staff and customers. Private family servies. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street, 905-685-6584.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-21

Maria Caruso (née Bifano) February 28, 1935 - May 21, 2003 Peacefully at home, on Wednesday, May 21, 2003, in her 69th year. Will be sadly missed by her loving husband Angelo of 48 years. Cherished mother and mother-in-law of Lena and Tom Rodgers, Rick and Lisa and Nancy and Johnny House, Adored by her grandchildren Joseph, Alicia and Briana. Predeceased by her parents Alfonso and Anna Bifano and mother-in-law Raffaela Caruso. Loved sister and sister-in-law to Rose and Tony Occhiuto, Gino and Vera Bifano, Rosina and the late Guido Lavorato, Stano and the late Raffaela Caruso of Italy, Giuseppina and Mario Cuglietta and Alfonso and Luisa Caruso. She will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and good friends, Special thanks to Dr. L. Coren and VON Palliative Care nursing team for their support, as well as the CCAC team Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Thursday, May 22, 2-4 and 7-9. Vigil Prayers at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at Canadian Martyrs Church (Main and Emerson) on Friday, May 23 at 10 a m. Interment to follow to Gate of Heaven Cemetery.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-12

Pierre-Emile (Jim) POIRIER Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic le 12 Février 2004, est décédé,à l'âge de 84 ans,Monsieur Pierre-Emile (Jim) POIRIER, époux de Madame Mignonne PÉPIN domicilié à Lac-Mégantic. Une liturgie de la Parole sera célébrée À la Chapelle du: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec Central, Lac-Mégantic . La famille sera présente Au Centre Funéraire Coopératif du Granit pour recevoir vos condoléances: L'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au: cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Outre son épouse Madame Mignonne PÉPIN, il laisse dans le deuil: Ses enfants: Jacqueline, Raymonde, Guy, Laurent,

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-24

A Hôpital Hôtel-Dieu Sorel-Tracy, le 24-02-2003 est décédé(e) à l’âge de 58 ans, Mme Hélène Comtois fille de feu Henri Comtois et de feu Gracia Bergeron demeurant Chemin des Patriotes à Sorel-Tracy. Mme Hélène Comtois laisse dans le deuil: son conjoint Marcel Gariépy, son frère André(Nicole Gélinas), neveux et nièces parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon S. Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy jeudi le 27 février 2003 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon jeudi le 27 février 2003 à 14 heures. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy. Des dons pour LEUCAN seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-25

Omer Leith A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy le 25-02-2003, est décédé(e) à l’âge de 73 ans, M.Omer Leith époux de Georgette Denis demeurant rue Tétreau à Sorel-Tracy. M. Omer Leith laisse dans le deuil: outre son épouse, ses fils, Omer Jr., Claude(Rose Corbeil), Richard, Raymond(Luc Saintonge), 4 petits enfants, Mélanie, Jean-François, Audrey et Marie-Soleil. Ses 2 sœurs et une belle sœur, Yolande(Feu Georges Laplante), Murielle(Jean-Pierre Paquin), Feu Jean-Aimée(Claire Boily), une beau frère une belle sœur famille Denis, André(Ghislaine Martel), neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s Au Salon S. Jacques et Fils 75 Elisabeth, Sorel-TracyJour(s) d'accueil jeudi le(s) 27 février 2003Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, Et le jour des funérailles à compter de 10:00Les funérailles auront lieu, le vendredi, 28 Février 2003 à 15:30 en Eglise St-Gabriel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth, Sorel-Tracy Tél: 743-5566Remerciements : La famille désire remercié le personnel de l'hopital Hotel Dieu de Sorel (Soins intensifs), pour les bons soins prodigués.Dons : Des dons pour la Fondation de L'Hopital Hotel-Dieu de Sorel seraient appréciés,

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-11-13

Madeleine Durand Au CUSE Site Hôpital Hôtel Dieu, le 13 nov. 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Madeleine Durand domiciliée à Lac-Mégantic. Funérailles: Samedi à 14:30 hres En l'Eglise Ste-Agnès de Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, rue Québec Central Lac-Mégantic. L'urne cinéraire sera inhumé au cimetière de Lac-Mégantic. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Denis Moisan), Jacques Gagnon

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-08-02

Mme Aline Meloche-Sigouin 1921 - 2004 Décédé(e) le : 2 Août 2004

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-15

Fernande Bergeron Roy 1926 - 2004 Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin, le dimanche 15 février 2004, à l'âge de 77 ans et 9 mois, est décédée Dame Fernande Bergeron, épouse de M. Jean-Louis Roy. Elle demeurait à St-Georges. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jean-Louis Roy, ses enfants: Angèle, feu Danyell, René(Marie-Josée Renaud); ses petits-enfants: Olivier De Melo Roy, Étienne Bouffard, Gabrielle, Alexandre et Elisabeth Mathon Roy. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neuveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mercredi 18 février 2004 à 14h00 en l'église de St-Georges et de là au cimetière du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin 1515, 17e rue Ouest, St-Georges, G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-28

Evelyn Gail Roberts (nee Spinelli) May 08, 1957 - February 28, 2003 After a courageous battle with cancer, at her home with her husband and sister at her side, on Friday February 28, 2003 at the age of 45 years. Gail, beloved wife of Terry. Predeceased by her parents William and Evelyn (Mulville) Spinelli and her brother Wayne Spinelli. Dear sister of Faye Pointer (the late Hubert) , Fern Sarginson (Paul), Sherry Lynch (Terry) and John Spinelli (Shirley). Fondly remembered by her mother and father in law Selwyn and Frances Roberts, brothers in law Tom and Anthony (Karen) and sister In law Donna Hudson (Arnie). Dearly missed by her many nieces, nephews, cherished friends, co-workers and peers at Children’s Aid Society. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 435 Davis Drive, (Waterloo Village) www.gftompkins-township.ca, on Monday March 3 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Paul the Apostle Church, Taylor Kidd Blvd, on Tuesday March 4 at 1:00 p.m. Rite of Committal with prayers in Resurrection Cemetery at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing memorial donations may be made to the Children’s Aid Society or the Kingston Regional Cancer Centre in memory of Gall.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-11-28

Chester Douglas Anderson After a lengthy and courageous battle with Alzheimer's at the Henderson General Hospital, on Wednesday, November 28, 2001, in his 91st year. Beloved husband of Marion (Langballe). Predeceased by his wife Elda (1976). Dear father of Beverly of Bridgewater, Nova Scotia and Neil of Barrie. Remembered by five grandchildren and one great-granddaughter. Also remembered by his stepsons Edward, Gordon and Peter Langballe. Mr. Anderson was a retired bank manager for the Bank of Nova Scotia, D.D.G.M. Wellington District (1974) and 32nd degree member of the Scottish Rite. Special thanks to the staff of the Victoria Gardens for their care and compassion. Mr. Anderson is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington), on Saturday from 1 p.m. until the time of the Service at 3 p.m. Cremation to take place. Memorial tributes to the Alzheimer Society of Hamilton or the Cancer Assistance Program would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-01

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 01-03-2003, est décédé(e) à l’âge de 80 ans, Mme Yvonne Pelletier épouse de feu Armand Villiard, demeurant au Manoir Sorel et autrefois D'Yamaska. Mme Yvonne Pelletier Villiard laisse dans le deuil: ses enfants Odette, feu Claude(Feu Pierrette Bouchard), Jocelyn(Monique Arel), Manon(René Sirois), Denis(Pierrette Plasse), Christiane(Dominic Poirier), 11 petits enfants et 3 arrières petits enfants, ses frères et sœurs, Feu Rosaire(Jeannine Simoneau), Feu Irène(Feu Aldor Delainey), Laurier(Jeanne Forest),Hugue(Thérèse Bernard). Beaux frères et belles sœurs famille Villiard, Feu Rose-Alma(Feu Robert Parent),feu Sarah(Feu Rosario Péloquin), Feu Omer(Feu iane Detonnancourt), Feu Marie-Ande(Feu Gérard St- Germain),Feu Fernande(Feu Maurise Desrosiers), Paul-Emile(Simone Boisvert), Jeannine(Feu Elzéar Nadeau), Georgette(Georges Pelissier),Marcel(Marielle Desautels). Neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils et J.P. Ponton 105 rue Principale, YamaskaJour(s) d'accueil vendredi le(s) 7 mars 2003, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00.Les funérailles auront lieu, le samedi, 8 Mars 2003 à 15:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska.Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. et J.P. Ponton 105 rue Principale, Yamaska, Tél: 789-2373Dons : Des dons pour l'association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-30

Robert "Bobby" Bean It is with sadness we announce the passing of Bobby on January 30, 2003 after a lengthy illness. He was predeceased by his father Norman in 1989 and mother Kathleen (Kelly) in 1996. Left to cherish his memory are brothers, Jim (Jan), Donald (Lorraine) of Teulon, Richard of Balmoral and sister-in-law Margaret of Winnipeg; nephews, Donald, Darryl (Janice) Taylor and Grayson, Darcy (Chrisy) Jordan; nieces Cahterine of Winnipeg and Karen of Edmonton, nana and Bill; many aunts, cousins and friends. In accordance with the family wishes, cremation has taken place and no memorial service will be held. In lieu of a service there will be an Open House, Sunday, February 9th from 1:00 to 5:00 p.m. at 3010 King Edward Street to honour Bobby's memory. The family would like to thank the nursing staff of Seven Oaks Hospital, Fifth Floor Unit 3 for the exceptional care and compassion they showed during the time Bobby as in their care. Bobby, you will always be in our hearts.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-10

Patrick Hazard -June 21, 1942 - March 10, 2003 - HAZARD, PATRICK "Pat" 60 years on March 10, 2003 at Met. Hospital. Beloved husband of Georgina (nee Desbiens). Loving father of Deborah Ann Fleury, St. Joachim; Peggy Sue St. Dennis & husband Paul, Kingsville; and Patrick & wife Wendy, Comber. Loving grandfather of Jenny, Ron, April, Jessie, Scott, Dakota and Cheyenne. Dear brother of Donna Marentette & husband Leonard, Kingsville; Carol Davis & husband Ken, B.C.; Mike Hazard, Windsor; Patty Schlichenmayer & husband Larry, Calgary; and predeceased by Jimmy and Bill. At Pat's request, there will be no visitation. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Greenlawn Memorial Gardens (Highway 3 between Howard Ave., and Walker Road.) on Friday March 14, 2003 at 2 p.m. Rev. Don Hansford officiating. In kindness, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Arrangements entrusted to Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, (519)253-5225. A tree will be planted in memory of Patrick Hazard in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-11

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 11-03-2003, est décédé(e) à l’âge de 93 Ans. Mme Gilberte Desjardins épouse de feu Alphonse Blondeau demeurant chemin Ste Anne à Sorel-Tracy. Mme Gilberte Desjardins Blondeau laisse dans le deuil: ses enfants, Michel(Annette Brisebois), Denis(Huguette Racine), Laurraine(Claude Dumontet), 7 petits enfants et 2 arrières petits enfants, un frère, Paul(Queeny), beaux frères et belles sœurs famille Blondeau, Charles-Auguste(Gabrielle), Marie-Ange(Georges Houle), Yvette, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu , le samedi, 22 Mars à 11:00 en Eglise Ste-Trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur.Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 rue Legendre, Contrecoeur

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-13

Agnes Clare Vizner (née St-Pierre) September 03, 1922 - March 13, 2003 Late of Villa Maria Home For The Aged. Born September 3, 1922 and died March 13, 2003. Daughter of the late parents Harry and Amanda St. Pierre. Wife of the late Louis (1965). Mother of Pat Casey, Gloria and husband Eddy Odette of Tilbury, Bill and wife Gloria, Lenore and late husband Denis Phillips, Bob Vizner, Karen and husband Jim Boughner. Grandmother of 15, Great Grandmother of 11 and Great Great Grandmother of 1. Sister of Alice and late husband Leo Trudell, Burt and Doreen St. Pierre, Gerald (Pete) and Donna St. Pierre and pre-deceased by Marie, Irene and Roy St. Pierre and Dora and husband Clarence Angus. Special thanks to Management and Staff of Villa Maria for the care and concern they paid our Mother and our Family. In kindness, memorial donations may be made to the Hospice of Windsor or the Villa Maria Building Fund as your expression of sympathy. Visiting on Friday, 2-5; 7-9 p.m. at Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the Family on Saturday, March 15, 2003 at Villa Maria Home for the Aged Chapel, 2856 Riverside Dr. W. for further visitation from 9:00 a.m. till the hour of Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest cemetery. A tree will be planted in memory of Agnes Vizner in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-14

Roland Bergeron,14 mars 2003, À l`âge de : 91 ans. Laisse dans le deuil: M. Roland Bergeron, époux de Raphaelle Brochu demeurant à l`hopital Général de Sorel-Tracy laisse dans le deuil : Ses enfants : Hélène (andré Lagimonière), Denise (Pierre Péloquin), Paul, Bernard (Johanne Vézina), 3 petits-enfants : Josée, Judith, Antoine, Patrick, Louis-Félix, Onil, Mélanie, Marie-Eve) & Clément, 7 arrière-petits-enfants, 1 sœur : Madeleine Bergeron, 1 belle-sœur : Mérici Hébert (feu Jean Bergeron), ses beaux frères et belles sœurs de la famille Brochu : Raymond (Pierrette Dubois), Gilles, Frère St-Viateur, Fernand (Thérèse), Marie-claure Dolan, Juliette Brochu, Cécile Lambert, Marguerite (Georges Massie). Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Date et heure des funérailles : mardi 18 mars, 11h00 église St-PierreSera exposé : lundi 17 mars de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. et vendredi dès 9h00.Endroit : Mandeville & Mineau, 80 charlotte , Sorel-Tracy.Les funérailles auront lieu : mardi 18 mars, 11h00 en l`église St-Pierre.Inhumation cimetière de Sorel.Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy,

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC