Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

RICHARD, André 1930-2004 À Montréal, le 1er octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. André Richard, époux de Mme Ida Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Céline), Nicole (René) et Claire (John); ses petits-enfants, Jean-François Benoit, Mélanie, Christian, Christelle, Jessica, Vanessa et Richard; ses arrière-petits-enfants, Bretanie et Mégane, autres parents et amis. Selon ses volontes, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, Montréal-Nord. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la paroisse Ste-Gertrude seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

LUSSIER, Gustave 1940-2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 2 octobre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé Gustave Lussier, époux de Jacqueline Roy. H demeurait à St-Hyacinthe, autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Pierre Laflamme) La Présentation, Robert (Lynn) Ste-Rosalie et Eric (Céline Blier) St-Hyacinthe; ses neuf petits-enfants; ses frères: Yvon, Gilbert, Michel et leurs conjointes, tous de St-Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 octobre de 12 h 30 à 14 h 30, à la: MAISON E. PHANEUF & FILS LIÉE 616 CHEMIN DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004, à 14 h 30, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

ALLARD, Raymond 1936-2004 Paisiblement à Laval, le 3 octobre 2004, à l'âge de 68 ans, après un long combat, est décédé M. Raymond Allard, époux de Mariette Savoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Patrice (Sophie) et Jean-François (Marie-Claude), ses petits-enfants, Emilie, Thomas, Félix-Olivier et Alex, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 8 octobre 2004 à compter de 14 heures au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion de prières aura lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi ouverture dès 9 heures. Des dons à LEUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

BROSSEAU, Thérèse 1954-2004 À Montréal, le 3 octobre 2004, est décédée à l'âge de 50 ans, Thérèse Brosseau. Elle laisse dans le deuil son compagnon Léon Girard, sa fille Josée (Denis Lafrenière), son fils Jean-Marc (Marie-Claude Plante), sa soeur Célyne, ses nièces Sandy et Martine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD, Une réunion de prières aura lieu le vendredi 8 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi dès 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

LAPLANTE, Arthur À Valleyfield, le 3 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Arthu Laplante, époux de feu Mme Bernadette Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfant Noella (Jean-Marc Poulin), Anne-Marie (William Huston), Maurice (Veronica Wilson), Roselyne (Marc Montcalm) Sylvie (Alain Yelle), Gérard (Johanne Pépin), Marie (Alain Parent) et Marc (Janick Leboeuf), ses petits-enfants e arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE McGERRIGLE INC. 70 LAMBTON ORMSTOWN, le vendredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 9 octobre à partir de midi, suivi des funérailles en l'église St-Malachie d'Ormstown à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons aux Dames Auxiliaires de l'hôpital Berrie Me morial, 28 Gale, Ormstown, Qc, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

RENAUD, François 1924-2004 À Montréal, le 3 octobre 2004, est décédé François Renaud, époux de feu Jeannine Charpentier. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal Claude Mainville), sa petite-fille Isabelle, ses soeurs Réjeanne et Berthe ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. La liturgie aura lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 13 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

JETTÉ (BEAUCHEMIN), Carmelle 1917-2004 À Montréal, le 4 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Carmelle Beauchemin, épouse de feu Louis Jetté. Elle laisse dans le deuil ses filles Francine et Johanne, ses petits-enfants Gilles Jr, Martin, Geneviève et Pierre-Luc, ses arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 De Marseille, Montréal et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi dès 9 h 30. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

CHENAIL, Fernand 1931-2004 De Ste-Clotilde, le 4 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Fernand Chenail. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Bissonnette, ses enfants, ses petits-enfants, ses deux soeurs, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 octobre 2004, à 15 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. La famille y sera présente à compter de 14 heures. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

DUFOUR-KUSMIROWICZ Rita 1944-2004 À Montréal, le 4 octobre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Rita Kusmirowicz. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Serge Trudeau), sa petite-fille Marie-Claude, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL.Les funérailles seront célébrées le samedi 9 octobre 2004, à 13 heures, en l'église St-Donat, 6805 De Marseille, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

MEAGHER, Anthony 1989-2004 Au CHRDL de Joliette, le lundi 4 octobre 2004, à l'âge de 15 ans, est décédé Anthony Meagher, demeurant à St-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil ses parents Louise St-Amand et Denis Meagher, sa soeur Andréanne Meagher, sa grand-mère Gisèle St-Amand, ses grands-parents Colette et Jacques Meagher, ses onces et tantes: Sylvie et Claude Cantin, Diane et Alain Gravel, Carole et Serge Meagher, Ginette et Bernard Ducharme, sa marraine et son parrain: Hélène et Dany Cloutier, ses nombreux cousins et cousines, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 6 octobre 2004 à 14 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE ST-JEAN-DE-MATHA 99 RUE LESSARD ST-JEAN-DE-MATHA. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 à 14 heures, en l'église St-Jean-de-Matha. Direction funéraire: Bernard Beaulieu pour la Coopérative Funéraire St-Jean-de-Matha.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

BERGERON, Daniel est décédé le mardi 5 octobre 2004, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu George Bergeron et de feu Clarisse Pelletier. Il laisse dans le deuil son épouse France Clément, son fils Jean-François, ses deux filles: Marie-Eve (Alain Chamberland) et Sophie-Anne (Carl Laframboise); ses petits-enfants: Noémie et Thomas; ses beaux-parents: Jean-Paul et Simone Clément; ses belles-soeurs: Sylvie et Anne Clément (Marc Letellier), ainsi que plusieurs amis(es) très chers(es). Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le vendredi 8 octobre 2004, à 14 heures, en l'église St-Paul, située au 61 rue du Couvent è Gatineau (secteur Aylmer). La fa-mille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. En mémoire de Daniel, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier l'équipe des soins palliatifs du CLSC, tout spécialement à Hélène Lafricain et au Dr Michel Findley. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Reseau Dignité 47 DENISE FRIEND GATINEAU (secteur Aylmer)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

MANSI (née CROCE), Carmela 1913-2004 À Montréal, le 4 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Carmela Croce, épouse de feu Vincenzo Mansi. Elle laisse dans le deuil sa fille Maria (Pietro Calabrese), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 7 octobre de 14 heures à 21 heures, vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Mary's seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

LÉGER, Lucienne 1914-2004 À St-Eustache, le 4 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucienne Léger, fille de feu Céline Danis et de feu Jean-Baptiste Léger. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Elle sera exposée ce jeudi, le 7 octobre, à partir de 19 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures en la chapelle du Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre EPIC seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

Giroux Léger, Irène À Valleyfield, le 1er octobre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Irène Léger épouse de feu Édouard Giroux résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Roger Desjardins), Marcel (Liliane Finn), Pierre (Lyse trottier) et Françoise (Louis-Marie Montpetit), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse Mercier et Gisèle Loiselle, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le mercredi 6 octobre de 12 h 30 à 13 h 45 au Centre Funérailles J.A. Larin, & Fils inc. suivies des funérailles à 14 h en l’église Saint-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

DAVID, Helmut. On Sunday, October 3, 2004, at the Queensway Carleton Hospital, in his 66th year. Predeceased by his wife Elizabeth in 1972. Survived by his sister Herta in Germany. Loving father of Roger (Marianne) and Annette (Scott Jorgensen). Grandfather of Jessie, Thomas, Amber, Krystal and "Smokey Bear". Friends may visit the Pinecrest Visitation Center (2500 Baseline Road at Greenbank) for a Celebration of Life, on Thursday, October 7, 2004, from 6 p.m. to 8 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services (831-7122). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

MANSI, Carmela (nee Croce). 1913-2004. Passed away peacefully on Monday, October 4, 2004, in her ninety-first year. Beloved wife of the late Vincenzo Mansi. Sadly missed by her daughter Maria (Pietro Calabrese), as well as many nieces, nephews, and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. on Thursday, October 7 from 2 to 9 p.m. and Friday from 9 a.m. Funeral Services at Notre Dame de la Defense church on Friday, October 8 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Mary's Hospital Foundation, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-19

Zénon Leger HAMILTON, ON - Zénon Leger, 77, of Hamilton ON and formerly of St. Joseph, NB, passed away on Sunday, September 19, 2004 after a short illness. Born April 15, 1927 in St. Joseph, son of the late Alyre and Sara (Boudreau) Leger. He leaves his wife of 54 years, Angela (Babineau) Leger; one son, Robert (Cathy); three daughters, Jeanette, Doris Smith (Brian), Lisa Amore (Cosimo); six sisters, Evelyn Gaudet (Paul), Connecticut, Colombe LeBlanc (Aldore), Shediac, Lucille Alderson (Duain), Arizona, Aline Raworth (Robert), Riverview, Annette Boudreau (Eddy), Oakville, ON, Berthe Drapeau (Ivan), St. Joseph. He was predeceased by one brother, Camille; one sister, Angeline Mazerolle. Funeral was held in Hamilton, September 21.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

RAIMONDO, Luigi, At the St. Catharines General Hospital, surrounded by his loving family on Tuesday, October 5, 2004 at the age of 84. Beloved husband of 53 years to Addolorato (Giannone) Raimondo. Loving father of Dr. (dentist) Emilio (Connie) Raim ondo, Tony (Margie) Raimondo and Mary (the late Aldo, 1999) Mantini. Nonno will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Andrea, Laura, Christopher, Alexandra and Robert. Dear brother of Carmela (Frank) D'Amelio, Giovanni (Onelia) Raimondo, Antonio (Yolanda) Raimondo and Giuseppe (Concetta) Raimondo. Predeceased by brother Domenico (1946) and sister Maria (Feb. 19/04) survived by her husband Luigi Iantomasi. Luigi is also survived by many nieces, nephews and cousins. Luigi wa s a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold. He worked as a millwright at the Ontario Paper Co. for over 30 years retiring in 1984. Luigi served in WWII for 4 years on the front line in Africa then moved to Argentina where he resid ed for 4 years and then to Uruguay for 2 years before settling in Canada in 1956. Luigi's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Chri stian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Friday at 10 a.m. The Rev. Fr. Charles Moser officiating. The Rite of Entombment, Pleasanview Memorial Gardens. Vigil Prayers for Luigi will be celebra ted at the funeral home on Thursday at 7:30 p.m. Memorial donations in memory of Luigi to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. A special thank you to the Dr.'s and nursing staff at the Palliative Care Unit at the St. Cath arines General Hospital, and Dr.'s and nursing staff at the Shaver Hospital. - 10/6/2004 - ID4948331 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

BONNEAU, Roland Alcide 1926 - 2004 C'est avec tristesse que la famille de Roland Bonneau annonce son décès survenu le 1er octobre 2004, après une courte maladie vécue sereinement. Roland a été accompagné quotidiennement par ses proches qui lui ont prodigué soins et amour. Son épouse, Janine Gévry, ses enfants, Pierre (Diane Gervais), André (Johanne Thibault), Line et Manon (Onil Ouellet) et ses petits-enfants, Lysandre (fille de Louise Gagnon), Laurence et Claude-Ève, Florence et Julien (enfants de Martin Huel), Mélissa (Serge Lavoie), Annick (Eric Paquette) et Mathieu, son frère Marcel et sa soeur Laure, beaux-frères et belles-soeurs et autres membres de sa famille se souviendront d'un homme généreux et chaleureux. Ses nombreux amis de Saint-Lambert et, en particulier la « gang « du McDonald, appréciaient son amour des débats, sa curiosité et sa jovialité. Roland a participé à la communauté de Granby comme directeur gérant fondateur de la Caisse populaire St-Benoît, gérant du magasin de souvenirs du Jardin zoologique pendant plusieurs années et bénévole pour le Prêt d'Honneur. À Saint-Lambert, il a travaillé à plusieurs reprises pour Élections Canada. Sa carrière de 35 années au Ministère des Postes l'a amené à Granby, Saint-Hyacinthe, Lachine, Boucherville, Laval, Montréal, Québec et Ottawa. Tous ceux qui ont aimé et apprécié Roland sont conviés à une cérémonie religieuse qui aura lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 heures en l'Église St-Thomas d'Aquin, 311 rue St-Thomas à Saint-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. L'inhumation se fera dans la plus stricte intimité au cimetière de Farnham à une date ultérieure. La famille offre ses remerciements les plus sincères au personnel infirmier du 5e nord au Centre Hospitalier Pierre-Boucher (Longueuil) et en particulier à Céline, Hélène, Luce, Lyne, Marie-Josée, Marthe et Stéphanie. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

Francine J. Bourgeois l'Acadie Nouvelle - 6 octobre 2004 SAINT-QUENTIN - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mardi 5 octobre 2004, à l’âge de 61 ans et cinq mois, est décédée Francine J. Bourgeois, épouse de Lucien D. Caron, domiciliée à Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

MARTIN, Paul-Émile 1923-2004 De St-Hubert, le 3 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Paul-Emile Martin, époux de feu madame Denise Lacoste. II laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Jean-Guy), Murielle (Jean-Yves) et Luc (Sonia), ses petits-enfants, Julie (Guy) et Karine, ses frères et sa soeur et autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT.Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en l'église St--Hubert, et de là au cimetière St-Hubert. Heures des visites: le vendredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

GREEN, JOHN "WEBB" Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday October 3, 2004, with his family at his side, in his 83rd year of Utopia. Beloved husband of Ada. Loving father of Brenda & her husband Andy Ray of Barrie, and Jodey Green & his wife Dee of Oro. Loved grandfather of 5 grandchildren. Survived by his 3 sisters from London. Webb was a proud veteran of W.W.II. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Wednesday from 10:30am until time of the service at 11:30am. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations in memory of Webb may be made to the Salvation Army. 10/6/2004- ID4946900 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

MORIN, Gildo 1934 - 2004 De Brossard, anciennement de Clair, N.-B., le 5 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Gildo Morin, époux de Edwina Bossé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Tommy (Julie Varin) et Michel (Frédérique Dumont), ses frères: Roger, Médéric (Solange Marcotte), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé le 7 octobre 2004 de 14 à 17 heures, à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle de la Maison Darche. Un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

SAUNDERS, ROY The death of Roy Saunders of Fredericton, husband of Bina (Spazold) Saunders, occurred on Tuesday, October 5, 2004. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Dr. Fredericton.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

LAJOIE-MONETTE, Jocelyne 1953-2004 À Le Gardeur, le 2 octobre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Jocelyne Monette, épouse de M. Yves Lajoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Rita Séguin, son père M. Rolland Manette, ses deux enfants Daniel (Véronique Vincent), Jean-Yves (Marie-Eve Bouchard), ses deux petits-fils Samuel et Loïc, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 14 heures, en l'église paroissiale de Lantier. Direction funéraire: J.H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

HALL, Gérard-Laurent 1921-2004 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 4 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérard-Laurent Hall (ex-enseignant de la communauté des Clercs St-Viateur), époux de madame Carmen Blais, demeurant à Berthierville. Lui a précédé son fils feu Gérard Jr Hall. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 530 RUE FRONTENAC BERTHIERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. Des dons pour la Société canadienne du cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY SOUS LA DIRECTION DE MICHEL MOREAU Télécopieur: (450) 836-2584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

DI BENGA (née Lacoursière) Cécile 1921-2004 À Montréal, le 4 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Cécile Lacoursière, épouse de M. George Di Benga. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Linda (Yves Lafaille) et Suzanne (André Gagner), ses petits-enfants Alexandre et Caroline, ses soeurs Yvette et Diane, son frère Robert, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 octobre 2004 de 14 heures à 22 heures au Complexe funéraire: Alfred asilaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11 heures, en l'église Ste-Cécile, 215 De Castelneau, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

BOUSQUET (Maria) — Au RSRY (Hôtel- Dieu), le 2 octobre 2004 est décédée Mme Maria Bousquet à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Louis Damour. La défunte laisse un fil et deux filles; Juliette Damour (Daniel Deburghgraeve) de Longueuil; Hubert Damour (Gilberte McDuff) de Saint-Pie; Jeanne Damour de Samt-Hyacinthe; onze petits-enfants; dix-sept arrière-petits-enfants et une arrière-amère-petite-fille. Elle laisse aussi un frêre et une soeur; Norbert Bousquet et Marie Bousquet Genest de Springfield, Mass.; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest . Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à l'église Saint-Pie à 14 h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 12 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-28

RACINE (Thérèse) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 28 septembre 2004 est décédée Mme Thérèse Racine à l'âge de 79 ans, autrefois de Saint-Pie. Outre son époux. Rosaire Tanguay, la défunte laisse trois fils; Normand Tanguay (Huguette Lussier) de Saint- Pie; Michel Tanguay (Angèle Goyette) de Saint-Hyacinthe; Martial Tanguay (feu Ginette Racine) de Saint-Pie; ses petits-enfants : Pascal; Martin; Isabelle; Mélanie; Maxime; Sébastien; Marisol; Marie-Michèle; Amélie; ses arrière-petits-enfants : Antoine; Sarah-Maude; Julie-Pier, Charles-Étienne. Elle laisse aussi deux frères et une soeur; Denise Racine (feu Léo Chaput); Marcel Racine (Huguette Lacasse) tous de Saint-Pie; Maurice Racine (Marie-Jeanne Graveline) de Granby; ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des remerciements particuliers au personnel du 8e étage de l'hôpital Honore-Mercier pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 2 octobre 2004 à l'église Précieux-Sang, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du cimetière Saint-Pie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

LANCIAULT, Roger 1921 - 2004 À l'Hôpital Général de Québec, le 2 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Roger Lanciault, ingénieur civil retraité de la Dominion Bridge, époux de dame Jeannine Bélisle et fils de feu Alfred Lanciault et de feu dame Rosilda Girard. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 2004, à 11 h en l'église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses filles: Francine (Jean Gastonguay), Lise, Claire (Peter Baltais) et Élaine (George Paschali); ses petits-enfants: Danielle, Martine, Martin, David, Mara, Catherine et Philippe; son arrière-petit-fils, Nathan; ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Fernand Boulianne), feu Stella, Flore (feu Frank Powell), feu Simone, feu Georgette, feu Jean-Paul, Maurice (feu Carmen Roy), feu Fernand (feu Ruth Yale) et Robert (Colette Maltais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Général de Québec pour leur grand dévouement et l'excellence des soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la:Maison funéraire Lépine Cloutier 1025, route de l'Église, Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1, tél.: 418-529-0931Pour renseignements: 418-529-3371 téléc. 418-529-9506 lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com .Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

WOLCHUK, Elizabeth "Betty" Grace (nee Johnson) In loving memory of Elizabeth "Betty" Grace Wolchuk (nee Johnson), 78 years who passed away Monday, October 4th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife and best friend of Jack Wolchuk for 58 years. Loving mother of three daughters, Katherine (son-in-law Peter LaHay), Ellen (husband Anthony Pagnutti and Jacqueline Hodgins. Cherished grandmother of Paul LaHay (wife Jolene), Karen (husband Rob Pollock), Michael Pagnutti (wife Stacie) and Jennifer, Arthur and Richard Hodgins. Proud great grandmother of Aiden, Adam, Nick and Zack. Predeceased by her parents George and Grace (Hammersley) Johnson. Dear sister of George (wife Bonnie) of Victoria B.C. Betty was born in the St. Boniface Hospital, Winnipeg, Manitoba in 1926 and married Jack Wolchuk in Sudbury in 1946. She will be remembered and missed by all who met her, especially her close friends Flora (of Barrie), Hazel (of San Diego) and Yvonne (of Sacramento). Special Thanks to all the staff of The Dialysis Unit, the personnel of Handi Transit and our Special "Fourth Daughter" Brenda. Funeral Service at The R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 8th, 2004 at 7:30 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to The Sick Childrens Hospital. (Friends may call from 1:30-4:30 and after 6:00 p.m. on Friday). 10/6/2004- ID4947704 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

Emond, Anita 1912 2004 À Valleyfield, le 2 octobre 2004 à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Anita Emond, épouse de feu Josaphas Emond résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Simmone, Jean-Paul (Pearl) et Roland (Diane), tous ses petits, arrière et arrière-arrière-petits-enfants, sees beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 octobre à 14h en l’église Saint-Joseph-Artisan de Valleyfield. Inhumation aura lieu ultérieurement. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, fax : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

Duquay, Cora LA FAMILLE DUQUAY a le regret de vous faire part du décès de MME CORA DUQUAY (NÉE SAVARD) décédée paisiblement à son domicile le dimanche 3 octobre 2004, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Duquay. Elle fut prédécédée par ses parents: Basile Savard et Rose-Anna Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Claudette (Michael Larventz), Monique (Jean-Marc Legault), Jean-Claude (Claudette Filion) et Jacques (Denise Derraugh); ses petits-enfants chéris: Claude, Joann, James, Denis, Line, Suzanne et Michel; ses arrière-petits-enfants: Jonathan Kirk, Marie-France et Stéphanie Legault, Matthew et Christopher Larventz, Krysral Duquay Laurin, Maxime Duquay et Nicholas Preston; son arrière-arrière-petit-fils Joël Brisebois; une amie très chère, Chantal St-Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle laisse également son frère Simon Savard; sa soeur Aline (Noël Bouchard); ses belles-soeurs: Hélène Michaud Savard et Françoise Belley. L'ont prédécédée ses soeurs: Colette, Irma et Marthe, ainsi que ses frères: Laurent, Gilles et Pierre-Ernest. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Bosco (coin des rues Booth et St-Jean-Bosco), le vendredi 8 octobre 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.DUQUAY, Cora (Savard) Passed away peacefully at home on October 3, 2004, at the age of 86. Loving wife of the late Lucien Duquay. She was predeceased by her parents Basile Savard and Rose-Anna Bourgeois. Beloved mother of Claudette (Michael Larventz), Monique (Jean-Marc Legault), Jean-Claude (Claudette Filion) and Jacques (Denise Derraugh). Dear grandmother of Claude, Joann, James, Denis, Line, Suzanne and Michel. Cherished great-grandmother of Jonathan Kirk, Marie-France and Stephanie Legault, Krystal Duquay Laurin, Maxime Duquay, Matthew and Christopher Larventz and Nicholas Preston. Great-great-grandmother of Joel Brisebois. Dear friend of Chantal St-Denis and many nephews, nieces and friends. Sister of Simon Savard and Aline (Noel Bouchard). Sister-in-law of Helene Michaud Savard and Francoise Belley Duquay. Predeceased by her brothers and sisters Laurent, Pierre-Ernest, Gilles, Colette, Irma and Marthe. There will be no visitation. The funeral service will be held on Friday, October 8, 2004 at 11 a.m. in St-Jean-Bosco Church, Hull, (corner of Booth and St-Jean-Bosco St.). You can express your sympathies to the family 30 minutes before the service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The funeral arrangements have been entrusted to COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: Tel: 778-2425. FAX: 778-2426. cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

Larocque, Roland ROLAND LAROCQUE ``Rocky'' Vétéran de la Seconde guerre mondiale et retraité de Postes Canada est décédé entouré de sa famille le samedi 2 octobre 2004, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Hector et de feu Florida, née Picotte. Il était l'époux bien-aimé de Lolita (née Grégoire); père de Gilles (Susan Coughlan), Lorraine (Gérald Faubert) et Ginette (Roger Pilon); cher grand-père de Sylvie, Marc, Luc, Daniel, Martine, Rachelle et Maxime. Il était l'arrière-grand-père de 10 arrière-petits-enfants; frère de Florian (feu Georgette Brunelle) et Aline (Lucien Leclerc). Il laisse également 3 belles-soeurs, 2 beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités à une messe commémorative le vendredi 8 octobre 2004 à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, Ont. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Manoir Laurier pour les excellents soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer. Les arrangements ont été confiés à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & McGARRY, 748-1200. Pour vos messages de condoléances et dons: www.mcgarryfamily.ca.LAROCQUE, Roland "Rocky" WWII Veteran Retired, Canada Post Passed away surrounded by his family, Saturday, October 2, 2004 at the age of 84. Son of the late Hector and the late Florida (nee Picotte). Loving husband of Lolita (nee Gregoire). Father of Gilles (Susan Coughlan), Lorraine (Gerald) Faubert and Ginette (Roger) Pilon. Loving grandfather of Sylvie, Marc, Luc, Daniel, Martine, Rachelle, and Maxime. Great-grandfather of 10. He was the brother of Florian (the late Georgette Brunelle) and Aline (Lucien Leclerc). He leaves 3 sisters-in-law and 2 brothers-in-law, also many nieces and nephews. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Mass on Friday, October 8, 2004 at 11 a.m. at St. Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances Street, Ottawa, Ontario. Special thanks to the Laurier Manor, 2nd floor staff for their good CARE and love through the last years of his life. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

Collins, Steven Steven Michael Collins est décédé le 2 octobre 2004, après une courageuse lutte contre le cancer à l'âge de 52 ans. Il était fils de feu Patricia Griffith et de feu Donald Collins. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Christine Giaiotti, ainsi que ses frères: Robert (Mary-Jane) et Donald et sa soeur Donna. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère, Marie Giaiotti, sa belle-soeur, Annélise (Roland Leguerrier), ainsi que ses neveux, nièces et cousins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent à Aylmer seraient appréciés. Des remerciements spéciaux à la Maison Mathieu Froment-Savoie et au CLSC (secteur Gatineau), des remerciements particuliers aux infirmières Madeleine Maltais et Raymonde Boucher. Nous tenons aussi à remercier Anik et Charles de l'hydrothérapie du CHVO pavillon de Gatineau. Pour information: téléphone (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

PARENT, Alain 1955 - 2004 À Montréal, le 2 octobre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Alain Parent originaire de Kénogami. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Céline Boulay, ses enfants François et Guillaume, ses frères et soeurs: Ginette, Diane, Jean, Raymond, Daniel, Martine et Louise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont Montréal le 9 octobre 2004 à 14 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire Paru le 2004/10/06 dans La Presse CUYU3

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

DANSEREAU, Alfred 1923 - 2004 À Laval, le 1er octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alfred Dansereau, époux de feu Gisèle Charland. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Michel), Michèle (Gérard), Francine (Pierre), Jocelyn (Isabelle), Ghislaine (Richard), ses petits-enfants, ses soeurs, parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com .La liturgie aura lieu le samedi 9 octobre 2004 à 12 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 9 h à 12 h. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

MARCOTTE, Claude 1953 - 2004 À Verdun, le 1er octobre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Claude Marcotte. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Bourdeau, ses filles: Céliane (Steve) et Cielle (Jean-François), ses petits-enfants: Tommy, Sébastien et Samaël, sa mère Mme Jacqueline Marcotte, son frère Robert (Guylaine), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres au salon le samedi 9 octobre à 15 h 30. La famille recevra parents et amis au salon dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier des soins palliatifs du Centre hospitalier de Verdun pour leurs bons soins. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

LECLERC-HOULE, Gisèle 1920 - 2004 À l'hôpital Cité de Santé de Laval, le 3 octobre 2004 à l'âge de 84 ans est décédée Madame Gisèle Houle, épouse de Monsieur Marcel Leclerc. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (France Soudeyns), ses petits-enfants Martin, Isabelle (Pascal). Ses soeurs Jeannine, Pierrette (Guy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au jeudi le 7 octobre de 17 h à 19 h où une cérémonie religieuse sera célébrée à 19 h dans la chapelle du mausolée St-Martin, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal mercredi le 13 octobre à 14 h. Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal, 5000 est rue Bélanger, Montréal. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

ST-PIERRE, Hélène (Née Sévigny) 1919 - 2004 À Mont St-Hilaire, le 5 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Hélène Sévigny, épouse de feu Jean St-Pierre. Elle laisse dans le deuil son fils Richard et sa fille Johanne, sa soeur jumelle identique Lucienne, sa soeur Claudette, son frère Alide (Alida) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances auSalon Funéraire Demers 234, chemin des Patriotes Nord Mont-St-Hilaire Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca. Le vendredi 8 octobre 2004 dès 13 h. Les funérailles suivront en l'église de St-Hilaire à 15 h. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

LANOUE-ROY, Marielle 1927 - 2004 C'est avec sénérité que le 1er octobre 2004, tu as entrepris ce beau voyage pour rejoindre ton vieux, Adrien Lanoue et ceux que tu as aimés. Tu laisses, sur le quai de la vie, tes enfants; Serge, Nicole, Lise, Monique, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Le 7 octobre, la journée de ta fête tu aurais eu 77 ans. Nous invitons parents et amis à venir te voir pour le dernier départ.Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke est, Mtl. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 7 octobre à 21 h. Heures des visites jeudi de 14 h à 21 h. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

Laurin Audet, Rita À Valleyfield, le 1er octobre 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Rita Audet épouse de M. Normand Laurin résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-France (Claude), Yves (Mylène) et linda (Guy), ses petits-enfants Emmanuelle, Maxime, Alexandrine, Rémi, Mikael, Nicolas et Pascal, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 octobre à 14 h à l’église st-Augustin. L’inhumation au cimetière de St-Louis de Gonzague. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Barrie de Memorial seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

Robichaud Kennedy, Victoria 1921-2004 À ormstown, le 1er octobre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Victoria Kennedy Robichaud épouse de feu Adrien Robichaud résidant de Valleyfield autrefois de Ormstown. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannette, Émile (Denise), Jacqueline, Claudette (Michel), Nicole et feu Raymond, tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 5 octobre à 14 h en l’église Saint-Joseph-Artisan de Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

BOUCHARD (M. Marius) Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 3 octobre 2004, à l’âge de 82 ans et 6 mois, M. Marius Bouchard, époux en premières noces de feu dame Simone Gauthier et en secondes noces de dame Laurette Gauthier, fils de feu M. Pierre Bouchard et de feu Mme Emilie Bouchard, demeurant au 3761 boul. Martel, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 5 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 octobre 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 11 h à l’église St-Honoré. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Laurette Gauthier; ses enfants: Pierrette Bouchard (Jean-Claude Lavoie), Micheline (Eudore Chouinard), Raymond-Marie (Suzette Gaudreault), Noëlla (feu André Rousselle), Jeannine (Roger Brassard), Normende (Réjean Gagnon) et Olivier (Martine Girard); les enfants de sa conjointe: Jean-Pierre Perron (Lucille Gilbert), Serge (Guylaine Girard), Michel (Monique St-Georges), France (Alain Marceau), Doris (Robert Girard) et Daniel (Julie Blanchette), ainsi que 30 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Georges-Henri Bouchard (Aline Desbiens), Soeur Colombe des Soeurs du Bon-Conseil. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gauthier et Gauthier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

Doreen Burns (1927 - 2004) REXTON, NB - Doreen Burns, wife of Raymond Burns, passed away Monday, October 4, 2004 at Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, NB at the age of 77. Born in Moncton, NB, she was the daughter of the late Gordon and Greta (Van Buskirk) Brown. Doreen attend ed Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton, NB. She is survived by husband, Raymond Burns; two daughters, Beverly Wood (Richard) of Riverview, Debbie MacPherson of Riverview; two sons, Timothy of Rexton, Michael of Rexton; six grandchildren, Emily, Sarabeth, Deena, Shannon, Jill and Samantha; one sister, Betty Gray (Malcolm) of Halifax. She is predeceased by two brothers, Robert and Ralph. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitations on Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Mass will be held at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Saturday, October 9th, 2004 at 11:00am. Interment will be at the Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, Cemetery Fund would be appreciated by the family. Arrangement in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

Frederick Bullerkist April 18, 1928 - October 04, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Bullerkist, Frederick (Fred) On October 4, 2004 Fred Bullerkist passed away at the age of 76 years. He is survived by his wife Erna, two sons Roland (Barbara) and Wilfred (Cindy); four grandchildren; Cory, Carissa, Caitlin and Courtney. He was predeceased by his parents. Funeral service will be held on Friday October 8 at 10:00 am at Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road with Rev. Paul Shaw officiating and interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. If desired, donations may be made to the Diabetes Association 1010 10117 Jasper Ave. Edmonton T5J 1W8. Evergreen Funeral Chapel, Cemetery and Cremation Centre telephone 472-9019To sign book of condolences go to www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

Andrew Lawrence Corrigan April 11, 1911 - October 05, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully on Tuesday, October 5, 2004, Andrew Lawrence Corrigan passed away at Deer Lodge Centre, at age 93. Andrew will be missed by his loving wife Emily of 65 years; sisters-in-law Pearl and Bertha Corrigan; and many nieces and nephews. He was predeceased by his father and mother Andrew and Belle Corrigan; brothers Don, Harold, Orville, Victor; sisters Treasure and Bernice. Andrew served in World War II with the Little Black Devils/Winnipeg Rifles. He was a lifetime member of The Royal Canadian Legion No. 1 for 50 years. Andrew served on many committees through out his tenure. He was an avid golfer, bowler and curler with the Legion and Thistle Golf and Curling Club. Andrew worked for 35 years with Alpha Mfg. which later became Joy Mfg. Many thanks for the compassionate care given him by 3 West of Grace Hospital and 4 West of Deer Lodge Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one’s choice. Legion service will be held on Friday, October 8, at 2:00; p.m. in the chapel of Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street, with viewing one hour prior. Interment in Glen Eden Memorial Gardens, with service concluding at graveside. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

Gerald "Gerry" William Cox January 25, 1926 - October 05, 2004 COX, Gerald William “Gerry” 78 years, suddenly on October 5, 2004, at his home. Beloved husband of the late Lila Cox (1991). Dear father of Linda and her husband Bill Smith; William and his late wife Lorrie Cox; Donna Downes and her partner Robert Chretien; John Cox; Danny Adams; Wayne and his wife Bianca Adams; Cyndy and her husband Brian MacDonald and the late Susan (1958). Grandfather of Susan, Jeff, Angel, Melanie, William Jr., Christopher, Tracy, Kristen, Suzanne, Marc, Scott, Dana, Amanda, Robin and Bryan. Great grandfather of Taylor, Chris, Jacob, Cole, Devon, Meghan, Tara and Jillian. Brother of the late Joyce Chartier and Donald Cox. Brother-in-law of Leo Chartier. Gerry retired from Chryslers in 1972. He was a member of the CAW Local 444. Visiting at Janisse Bros – Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, on Friday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Satureday 10 a.m. in the Chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated as your expression of sympathy. A tree will be planted in memory of Gerry Cox in the Janisse Bros – Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

Mrs. Leona Derricott (née Maitland) September 27, 1922 - October 05, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On October 5, 2004 Mrs. Leona Derricott of Edmonton passed away in peace after a long and beautiful life at the age of 82. Leona is lovingly remembered and missed by her husband Earl Orson Derricott, 6 daughters, 18 grandchildren, 3 great-grandchildren, her younger brother and sister as well as many relatives and friends. A funeral service will be held on Saturday, October 9, 2004 at 11:00 a.m. at the Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints, Boonie Doon Stake Centre, 9010 – 85 Street, Edmonton with Bishop Darrell Corie officiating. Interment will follow at Glenwood Memorial Gardens, Sherwood Park, Alberta. In lieu of flowers, donations may be made to the Humanitarian Fund of the Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

Jennie Isabelle Church SAINT JOHN, NB - Jennie Isabelle Church of Saint John, formerly of Petitcodiac and Salisbury, age 94, passed away, Tuesday, October 5, 2004 at the Carleton Kirk Lodge, Saint John. Born August 14, 1910 in Harewood, she was a daughter of the late Eastman D. and Rhoda C. (Killam) Demont. She was a member of the Bethany Pentecostal Church, Saint John. She is survived by a son, Donald Parlee (Lois) of Saint John; stepdaughter, June Aud of Moncton; stepsons, Ronald Church (Eunice) of Riverview, Donald Church (Daryl) of Halifax; sisters, Sadie McCully of Moncton, Celia Dobson of Petitcodiac; brother, Curtis Demont of Harewood; 17 grandchildren, 15 great grandchildren, three great great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Wes Parlee; her second husband, Aaron Church; stepson, Gerald Church; sisters, Lena Gammon, Muriel Fowler, Stella Ogilvie, Edith McKay; brothers, Omer Demont, Basil Demont. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Friday, October 8, 2004 at 11am, with Rev. Michael Aud officiating. Burial will be held at Fair Haven Memorial Gardens.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB