Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

BAIN, Barbara Allison Suddenly at her residence in Kingston on Friday, October 1, 2004. Barbara is the beloved daughter of Victor Bain of Kingston and predeceased by her mother Jeanne and her sister Marny. Dear sister of Bob, Bill and Danny. Crematio n will take place at Glenhaven Memorial Gardens in Glenburnie and there will be a Memorial Service for Barbara at a later date. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/5/2004- ID4936783 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-05-22

Daniel Allan Maki - August 25, 1925 - May 22, 2004 - passed away peacefully on Saturday, May 22, 2004 at the age of 78. Dan was born on August 25, 1925 in Port Arthur, residing in Raith until moving to Kakabeka Falls. From 1942 until 1945 he served overseas with the Princess Patricia Canadian Infantry. After the war he worked for Great Lakes and Trans Canada Pipe Lines. Dan is survived by daughter Marlene, sons Alan (Darlene) and Daniel Jr., 4 grandchildren and 4 great grandchildren. He was predeceased by his wife Joyce, parents August and Elna and an infant brother. A service for Daniel will be held on Saturday, May 29, 2004 at 2:00 p.m. at the Community Baptist Church in Murillo. If friends so desire, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE

Source : None

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-05-24

Mrs. Nancy Jane Lower (née Rowell) - February 12, 1929 - May 24, 2004 - After a brief illness at the Kingston General Hospital on Monday, May 24, 2004 . Nancy, beloved wife of the late William Franklin Lower. Loving mother of Gretchen (Andrew) Witt of Cleveland, Ohio and their children Michaela and Benjamin William. Dear sister of Helen McKean Hansen (Gene) of Herkimer, N.Y. and Albert (Mac) McKean of Mount Dora, Florida. Dearly missed by her beloved friend and companion Carla Perris. Fondly remembered by her nieces and nephews in the U.S.A. The Family invites friends to join a Celebration of Life at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 435 Davis Drive, on Thursday, May 27 from 3 until 5 p.m. to share and remember. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society in memory of Nancy. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-5150

Source : None

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-05-29

Jeff Malcomson - Suddenly on Saturday, May 29th, 2004 Jeff Malcomson died at the age of 41 years. Left to celebrate his life is his spouse Sandy Sterzer and her daughter Riley, his Father Orv (Linda), Aunty Rhea (Dick) Graham of Red Deer, AB, Aunty Ruth (Bernie) Neveu of Algoma Mills, ON, Uncle Gerald (Karen) Malcomson of Smith Falls, ON, Uncle Gerald (Marilyn) Rattai of Winnipeg. Predeceased by his Mother Beverley Rattai (1978), grandparents August & Beatrice Rattai and Orville & Dorothy Malcomson. He will be fondly remembered and missed by the Gerbrandt boys; Kyle, Steven and Michael, the Sterzer family, many friends, customers, business associates, the team at Hardwoods and his chocolate lab Nigel. Jeff was a longtime member of Ducks Unlimited and loved the outdoors. He loved fishing, hockey and spending time at his cottage. Following graduation from Sales/Marketing at Red River College in 1983, Jeff started his sales career and never looked back. He spent twenty years with Hardwoods and surpassed many corporate objectives and made many long lasting relationships with customers and business associates alike. A memorial service will be held on Friday, June 4, 2004 at 1:00 p.m. in Thomson In the Park Funeral Home, 1291 McGillivray Blvd. In lieu of flowers, donations may be made to Ducks Unlimited Canada, Box 1160, Stonewall, MB R0C 2Z0, The Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3C 9Z9 or a charity of your choice. Jeff worked hard, played hard and his motto was GO BIG OR GO HOME. THOMSON IN THE PARK FUNERAL HOME AND CEMETERY 1291 McGillivray Blvd -925-1120

Source : None

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

KENT, Kenneth Robert - (Of Armour Rd, Former Dempsters Franchise Dealer). Peacefully at Peterborough Regional Health Centre (Hospital Drive Site) on October 2, 2004 in his 72nd year. Beloved husband of Joan V. (nee Embleton). Loving father of Gerry (Donna) of Havelock, Marilyn (Larry) Warner of Cavan, Gord (Betty) of Millbrook, Barb (Warren) Lynch of Peterborough, and Brian (Delores) of Peterborough. Grandfather of Dawn Lynn, Jeff, Shawna, Christa, Jason, Ashley, Cole, Ben, Pam, Chad, Ryan, Emily and Michael and two great grandchildren, Jacob and Lauren. Dear brother of Jake, Doug and Vern. He was the son of the late John D. Kent and brother of Don. Friends will be received at NISBETT FUNERAL HOME, (600 Monaghan Rd S) on Tuesday, October 5, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will take place on Wednesday, October 6, 2004 at 2 p.m. in the chapel at the funeral home. In memory of Ken, donations may be made to the Kidney Foundation, Diabetes Association or the Charity of your choice. 10/5/2004- ID4935719 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

MENNIE, Evelyn M. (Bowman) - Passed away on Monday October 4, 2004 at Eventide Home , in her 87th year. Beloved wife of the late D. Bruce Mennie (1995). Dear mother of Judy Sibley, Jane and her husband Bill Harrold, and Barbara and her husband Dan Matkowski, all of Niagara Falls; Loving grandmother of Robert (Genea) and Kyle (Natalie) Sibley, JoAnn, Debbie (Rich Trenholm) and Peter (Kim) Harrold, and Derek, David and Katie Matkowski. Loving great-gramma of Eli, Emma and Haven. Predeceased by her sister Isabel Hicks. Born in Niagara Falls, she was a resident all of her life. A lifetime active member of Drummond Hill Presbyterian Church, Evelyn was very involved with both the Choir and the Ladies Aid of the church, and was a former member of the J-Singers. Evelyn's family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, from 2-4 and 7-9 pm on Wednesday. Service to celebrate her life will be held at Drummond Hill Presbyterian Church on Thursday at 11:00 o'clock. Interment to follow at Stamford Presbyterian Cemetery. As an expression of sympathy, those who wish may make a memorial donation to the H.O.P.E. Fund of Drummond Hill Presbyterian Church. Online guest register at www.morganfuneral.com - 10/5/2004 - ID4942450 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

ROY, Leyden Mary. In Montreal on October 2, 2004 at the age of sixty-seven. former wife of Kazys Pukteris. Dear mother of David and Richard. Grandmother of Devyn and Adam. Predeceased by her brother Robert. Resting at the J,.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun on Tuesday, October 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete service in the chapel on Wednesday, October 6 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

CHOQUETTE, Fernand 1922-2004 De Longueuil, le 3 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Fernand Choquette, époux de Mme Jeannine Parizeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucien, Francine (Gino) et Nathalie, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 7 octobre à 14 heures, en la chapelle du salon, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que jeudi dès 10 heures. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

KEHOE, Everett Bernard. In Ottawa Monday, October 4, 2004, Everett Kehoe of Kemptville, age 71. Beloved husband of Bertha (nee Fair). Loving father of Debbie Smith (Bob) of Kemptville, Darlene Kehoe (Dave) of Ottawa and Brent Kehoe (Sonya) of Uxbridge. Cherished grandfather of Alicia, Ashley and Madison. Dear brother of Lambert Kehoe (Eleanor) and Helen Kerr (Tom) of Perth and Shirley Robert of Gatineau. Funeral Service will be held on Wednesday at 11 a.m. at Holy Cross Church, Kemptville for Mass of Christian Burial. Interment Holy Cross Parish Cemetery. Family will receive friends following the service for a time of fellowship in the Parish Hall. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

VanOrder, Marion L. Peacefully in Perth on Monday, October 4th, 2004, Marion L (Sloan) VanOrder. Beloved wife for 49 years of Lloyd G. VanOrder. Loved mother of Barbara A. and her husband Kim Beard of Brampton and Monica L. VanOrder of Kingston. Cherished grandmother of Sarah Beard. Marion was the daughter of the late Alexander and Winnifred Sloan. She will be fondly remembered by her many cousins in western Canada and the Toronto areas, her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Tuesday, October 6th, 2004 from 6 to 9 P.M. Funeral service will be held in St. Paul's United Church on Wednesday at 1:30 P.M.nterment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Gideon Society, St. Paul's Church, Perth or memorial fund of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

PORTANOVA, Incoronata, On Monday, October 4, 2004, in her 88th year, at Versa Care Nursing Home. Beloved wife of Rocco. Loving mother of Gerarda and Tony Carbone of Hamilton; mother-in-law of Henrietta Portanova. Predeceased by her sons Michael and Mario Portanova. Loving Nonna of Tom (Diana), Corina (Roberto), John (Amanda), Tina (Joe) and great-grandmother of Cole, Brent and Mya Faith. Survived by her sister Francesca (Vito) Tota; her sisters-in-law Joanne Damiano and Angela Gallicchio. Prede ceased by her brothers Pasquale, Alessandro and Nicola Damiano, her sisters Angela, Maria, Clara and her brother-in-law Bartolomeo Gallicchio. Mrs. Portanova will be lovingly remembered by many nieces, nephews, family and friends. She was a member of St. Alfred's Church. Mrs. Portanova is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Thursday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church at 9:30 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held in the funeral home on Wednesday at 3:00 p.m. Memorial remembrances to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be apprecia ted by the family. On-line Guest Book - www.dartefunealhome.com - 10/5/2004 - ID4948330 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Francoeur, Henri FRANCOEUR - M. Henri, est décédé à Fort-Coulonge, Québec, le 3 octobre 2004, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Grace Bell; cher père de Rose-Marie (Romain Bertrand) de Fort-Coulonge, Lorraine (Roy Amyotte) de Sudbury et René (Guylaine Lemieux) de Matane, Québec. Il sera regretté par 8 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; par ses frères et soeurs: Laurier Francoeur, Hilda Ryan, Rita Villeneuve, Thelma Francoeur, Jeannine Belair et Jeannette Hérault. Prédécédé par une soeur, Thérèse Romain, et 4 frères: Philias Jr., Jérome, Luc et René. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée le jeudi 7 octobre 2004 à 10h30, en l'église St-Pierre, Fort-Coulonge, Québec. La famille sera présente à l'église à 9h30 afin de recevoir les condoléances. La famille désire remercier spécialement l'équipe du Manoir Sacré-Coeur de Fort-Coulonge.FRANCOEUR, Henri. At Fort Coulonge, Quebec on Sunday, October 3, 2004. Age 86. Beloved husband of Grace Bell. Dear father of Rose Marie (Romain Bertrand), Fort Coulonge, Lorraine (Roy Amyotte), Sudbury and Rene (Guylaine Lemieux), Matane, Quebec. Lovingly remembered by 8 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear brother of Laurier Francoeur, Hilda Ryan, Rita Villeneuve, Thelma Francoeur, Jeannine Belair and Jeannette Herault. Predeceased by a sister, Therese Romain and 4 brothers Philias Jr., Jerome, Luc and Rene. There will be no visitation at the funeral home. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, October 7 at 10:30 a.m. at St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec. The family will be at the church at 9:30 a.m. to receive condolences. The family would like to offer their deepest appreciation and sincere thanks to the staff of Manoir Sacre Coeur at Fort Coulonge. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-03

THÉRIAULT (M. Jacques) Le 3 octobre 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 60 ans et 10 mois, M. Jacques Thériault, fils de feu M. Gaudiose Thériault et de feu dame Thérèse Tremblay, demeurant au 510, 1ère rue, à l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le mardi 5 octobre 2004 à compter de 9 h au Salon funéraire 597, 1e Avenue l’Ascension Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre 2004 à 11 h, à l’église de l’Ascension. Les cendres de M. Thériault seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jean-Yves (Louise Maltais), Denise, Régis, Louis-Georges (Céline Bouchard), Carol, Mado, Guy et Charles; ses neveux et nièces: Nadia, Michel, Denis, Marilyn et Karine; ses oncles et tantes; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Glendine Shaw Glendine Muriel Shaw of Moncton passed away Saturday, October 2, 2004 in her 80th year in Prince George, BC, after a lengthy illness. Born May 21, 1925 in Moncton, she was the beloved daughter of the late Edson and Vera (O'Blenis) Tingley. She is survived by two sons, Michael Shaw and his wife Theresa of London, ON, Dennis Shaw and his wife Loretta of Lucan, ON; daughter, Sharon Moon and husband Richard of Thamesford, ON, and a sister, Fay Beek of Prince George, BC; several grandchildren; great grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by first husband, Ernest Shaw, her second husband Mel Arsene Melanson; brother, Donald Vernon Tingley; sister, Grace Elizabeth Steeves. Cremation has taken place. At the family's request there will be no visitation. Interment in Petitcodiac Baptist Cemetery. Condolences accepted at aeroacad@mnsi.net

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Girvan Wayne Wheaton 1940 - 2004 RIVER GLADE, NB - The death of Girvan Wayne Wheaton of River Glade occurred at the Jordan Life Care Centre, River Glade, on Monday, October 4, 2004, following a brief illness. He was born in Wheaton Settlement on September 1, 1940 and was a son of the late Siddal and Emma (Constantine) Wheaton. He was a retired carpenter having worked for Byron Dobson Construction Co. of Riverview. He attended Forest Glen Baptist Church. He is survived, and will be missed by his daughters, Debbie Carroll (Glenn) of Riverview, Lana Wheaton of The Glades and Elaine Gogan (Greg) of Salisbury. He is also survived by his grandchildren, Brent Gogan, Matthew Carroll and Katie Carroll; his sisters, Gloria MacWilliam (David), Garda Crossman (Gordie), Gail Cochrane (Lloyd) all of Salisbury and Jocelyn Corey (George) of Killiams Mills; his brothers, Gerald (Jolene) of Orangeville, Ontario, Guerney (Olive) of River Glade as well as many nieces and nephews. The family will receive friends at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac from 7 to 9 P.M. on Tuesday, October 5, 2004. A memorial service will be held at Armstrong's Funeral Home at 2:00 P.M. on Wednesday, October 6, 2004. Interment will be held at Wheaton Settlement Baptist Church Cemetery where he will be laid to rest next to his parents. For those who desire, donations to the Jordan Life Care Centre or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. "He was a big man in a big world but now Tiny has gone home."

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

À l’hôpital du Saint-Sacrement, est décédé, le 1er octobre, le père Jean-Paul (Paul) Trottier, assomptionniste, à l’âge de 86 ans et 5 mois. Il laisse dans le deuil la communauté du Montmartre, ses parents et de nombreux amis québécois et latino-américain du Mexique et du Chili, où il fut missionnaire pendant près de 40 ans. Sa dépouille mortelle sera exposée au Centre, 1669, chemin Saint-Louis, le mardi 5 octobre de 10h à midi et de 13h à 17h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre à 10h30, en la chapelle du Centre. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-30

À Saint-Marc-des-Carrières le 30 septembre 2004, à l’âge de 20 ans, est décédé accidentellement monsieur Tommy Lapointe, fils de monsieur Réjean Lapointe et de dame Lucie Labbé. Il demeurait à Saint-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. lundi de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 octobre 2004 à 11 heures, en l’église de Saint-Laurent I.O., et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs et son beau-frère: Josée, Manon (Mathieu Doré); son grand-père Léandre Lapointe; ses oncles et tantes: Monique Lapointe (Jacques Vézina), Pierre Lapointe (Johanne Chabot), Conrad Labbé (Louise Gagnon), Jules Labbé (Lise Simard), Jean-Pierre Labbé (Solange Dionne), Jacques Labbé (Denise Pilote), Jacqueline Labbé (Claude Morency), Denis Labbé, François Labbé (Claudine Boivin), André Labbé (Lisa Ferland), Sylvie Labbé (Guy Renaud), ainsi que plusieurs cousins, cousines, ses précieux ami(e)s et confrères de travail. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

À l’hôpital Laval, le 1er octobre 2004, à l’âge de 80 ans est décédé M. Viateur Talbot, époux de Marielle Bédard Talbot. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au cimetière Saint-Charles, 30 minutes avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, le mardi 5 octobre 2004 à 14 heures. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Caroline (Mario), Normand (Sonia); ses petits-enfants: Joé et William, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciement au personnel de l’hôpital Laval. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

À la Résidence St-Charles, le 04 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Florence Boivin, épouse de feu Emmanuel Baron. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Guy, Roger (Lucie Bouchard), Jacques, René (Sylvie Routhier), Denise (René Poliquin), Carole (Jocelyn Lemelin), Martine (Paul Lamontagne); de nombreux petits-enfants et deux arrière-petits- enfants; ses soeurs : Alice Boivin, Rose Boivin, Marguerite Boivin; ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Baron, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-FoyHeures de visites Samedi 13:00 à 16:00 Les funérailles auront lieu le 09 octobre 2004 à 16 : 00en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 02 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Serge Millette, époux de Dame Thérèse Paquette. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil , outre son épouse, ses enfants, gendres & sa belle-fille: Richard (Stéphane), Christian (Nathaline), Brigitte (Gilles), Nathalie (Éliott); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Alexandre, leur mère Danielle et Marilyn; ses sœurs: Carmen, Suzanne, Nicole, Lisette et Lise. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux diabétiques de Québec (2700, Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste- Foy). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-FoyHeures de visites Vendredi 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 08 octobre 2004 à 14 : 30en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Isabelle Downing (1950-2004) l'Acadie Nouvelle - 5 octobre 2004 CARAQUET - Aux Résidences Diane Doiron de Bas-Paquetville, le dimanche 3 octobre 2004, à l’âge de 54 ans, est décédée Isabelle Downing (née Gallien), épouse de Roger Downing, domiciliée aux Résidences Diane Doiron, mais autrefois de Caraquet. Elle était fille de feu Wilfred Gallien et de feu Dorina St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Nancy de Saint-Léolin et Annick de Montréal, Qc; un fils, Eric d’Ottawa, Ont.; un frère, Mathias de Montréal, Qc, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Deux frères: Vincent et Norbert en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 5 octobre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 6 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 5 octobre, de 19h à 21h et le mercredi 6 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-30

JACKSON Anita (nee Johnson) 1941-2004. Born in Chesterfield, England, Anita Jackson died at Anna Laberge Hospital on September 30, 2004. The wife of Ezron "Stan" Jackson. Our beloved and devoted mother leaves to mourn; her beloved husband, children Anita Jackson, Sandra Jackson, Kenneth Jackson, Peter Jackson, Tony Jackson and grandchild Tristan Jackson. Sisters: Patricia Marshall, Sybil and Rebecca Johnson, sisters-in-law, Lillian Jackson, Glasmine Batson, Barbara Jackson, Pearly Heath and Ona Powell (Ricardo), nieces and nephews. Beloved friend Nathalie Huot. She will be sadly missed by all. Special thanks to the team at Anna Laberge Hospital and Dr. Bojanowski, Notre Dame Hospital. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday, September 7th from 2 to 5 & 7 to 9 pm. Requiem Mass at St. Thomas' Church (Somerled and Rosedale) on Friday, September 8th at 11:00 am., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

CROTEAU, Régina (Marcoux) À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 3 octobre 2004, est décédée madame Régina Marcoux Croteau, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Albert Croteau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous attend en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 6 octobre 2004, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 7 octobre 2004, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours au 1331, rue Desgagné, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, France, Paul (Hélène Dumesnil); ses deux petites-filles: Valérie et Stéphanie; son frère: frère Hervé; ainsi que ses autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Joseph pour les très bons soins prodigués à madame Marcoux. Paru le 2004/10/05 dans La Tribune UWNA2648

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

DUBÉ, Roch À Warwick, le 4 octobre 2004, est décédé monsieur Roch Dubé, à l'âge de 68 ans, époux de Monique Raîche et fils de feu Jacques Dubé et de feu Aurore Gauthier, demeurant à Ste-Séraphine. Monsieur Dubé repose au: Centre Communautaire de Ste-Séraphine Sous la direction du: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alamemoirede.com Heures de visite: MERCREDI 6 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, jeudi 7 octobre 2004, à 11 h en l'église Ste-Séraphine. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Alain Cantin); Elise (Steve Poirier); Martin (Jessica Lampron); Caroline (Pierre Lauzier); ses petits-enfants: Olivier, Maude, Anthony, Claudia; ses soeurs: Irène, Jacqueline (Léo Blais); Céline (feu Roger Hardy); Pauline (Claude Morin); il était aussi le frère de feu Rose-Hélène (feu Rosaire Breault); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercir le personnel du Foyer Etoile d'Or et les bénévoles pour leur dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Dubé. Rn guise de sympatie des dons au: FOYER ÉTOILE D'OR, seraient appréciés. Paru le 2004/10/05 dans La Tribune EKQX7223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

DUTIL, Soeur Juliette À la Maison Rose-Giet, le 4 octobre 2004, est décédée soeur Juliette Dutil, (en religion soeur Amancia), à l'âge de 88 ans et 11 mois, demeurant à Sherbrooke. Soeur Dutil repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605 Bowen Sud, Sherbrooke Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, 5 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. MERCREDI, 6 octobre, de midi à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale, le mercredi 6 octobre 2004, à 14 h. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Juliette Dutil laisse dans le deuil ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soeurs: Simone Dutil, Lennoxville; Samuel Dutil, Sherbrooke; Thérèse Dutil (Rosaire Beauchemin), Granby; Gertrude Dutil (Roland Gagné), Iberville; Lina Beaudoin (feu Antonio Dutil), Sherbrooke; Gilberte Beauchemin (feu Ladislas Dutil), Granby; autres parents et amis (es). Paru le 2004/10/05 dans La Tribune YTJJ9544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

MÉNARD, M. Gérard 1927-2004 Entouré de ses enfants, est décédé Monsieur Gérard Ménard, le 2 octobre 2004, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Rosario Massé), Marcel (Chantal Duclos), Michel (Maryse Comeau); ses deux petites-filles adorées: Sarah-Maude et Daphné. Ses frères et soeurs: Robertine (feu Hermel), Rolland (Delphis), Jeannette (feu Adrien), Jeannine (feu André), Madeleine (Réal). Il était également le frère de feu Méderise (feu Théodore), feu Irène (feu Armand), feu Léopold (Claire), feu Lucienne (feu Johnny), feu Florimont (Marie Laure), feu Henriette (feu Léopold), feu Rose-Emma (feu Arthur Moison). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (Laurent), Léo (Lianne), Jeanne (feu Rosaire), Hélène (feu Claude). Il était également le beau-frère de feu Marie-Emma (feu Maurice), feu Noëlla (feu Antonio), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funéraires auront lieu samedi, 9 octobre 2004. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél : 450-7771171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-7774393 ww.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 5-8-9 Paru le 2004/10/05 dans La Voix de l'Est DVQT6278

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

ALGUIRE, Beatrice (Bea) Mrs. Beatrice Alguire of Cornwall and formerly of Mille Roches and Long Sault at the Glen Stor Dun Lodge on Saturday, October 2, 2004; age 101 years. Beloved wife of the late Ross Alguire. Loved mother to Allan Alguire (Irene) of Cornwall. Sadly missed by her grandchildren Becky Brownell (Orval); Donna Seguin (Gerald); Dean Alguire (Dorothy) all of Cornwall; Phillip Alguire (Heather), Long Sault; Margie Ainslie (Steven), Kanata; Bill Hope (Bev), Cornwall; Barbara Delo (late Ross), Cornwall; Richard Alguire (Donna), Alberta; Kevin Alguire (Michelle), Monkland; and Jeffrey Alguire (Deborah) of St. Andrews West; and her 22 greatgrandchildren and 10 great greatgrandchildren. Predeceased by her parents Michael Eamer and Janet Fyckes; one son Lyall Alguire; one grandson Perry Alguire; and her sisters Hazel Hume, Helen Rupert, Edna Eamer, and Beulah Eamer. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Tuesday, October 5th. Funeral Services will be Celebrated in Trinity Anglican Church, Cornwall on Wednesday, October 6, 2004 at 12:00 Noon. The Venerable Archdeacon Ross Moulton Celebrant. Interment to follow in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Visitation Tuesday from 2-4 and 7-9 PM and Wednesday 10-11:30 AM. If so desired contributions to the Alice Louise Smith Foundation - Glen Stor Dun Lodge or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. - 10/5/2004 - ID4934720

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

MALLORY, Richard, Frederick In loving memory of Richard Frederick Mallory, 79 years of Sudbury who passed away Sunday October 3rd, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Jacksontown, N.B. and married Dorothy (Monteith) in 1950 in Woodstock, N.B. Richard had lived in Sudbury 1958 to 1963 returning in 1970 from London, Ontario. He had been a civil engineer with Ellis-Don Contractors for over 20 years retiring 1991. He enjoyed curling, gardening and the occasional round of golf. He will be remembered by his wonderful dry humour which he generously shared with others. Richard was devoted to his loving family. Beloved husband of Dorothy (Monteith) Mallory of Sudbury. Loving father of James (wife Sandra) of Toronto, John of Pt. Elgin, David and Angela both of Sudbury. Cherished grandfather of Crystal, Patrick, Kaley, Derek, Rebecca and Justin. Dear son of Frederick and Georgie (Burpee) Mallory predeceased. Dear brother of Elizabeth McCain of Woodstock, N.B., and the late John and Herbert Mallory predeceased. Dear uncle to 4 nephews and 1 niece. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in Glad Tidings Tabernacle, 1101 Regent St., Sudbury, Thursday, October 7th, 2004 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery Sudbury. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call at the funeral home 2-5; 7-9 p.m. Wednesday; at the church after 10 a.m. Thursday). 10/5/2004- ID4940074 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

FISHER, RUTH FLORENCE - At the Northern Carleton Hospital Bath on October 4, 2004, Ruth Florence Fisher of Stickney passed away at the age of 95. Ruth was the daughter of the late Edwin and Annie (Tibbitts) Carmichael. She is survived by daughters, Rowena (Earl) Tompkins of Florenceville and Arlene (Olys) Ebbett of Stickney, sons, Clinton of Centreville and Richard (Patricia) of Oakland, 16 grandchildren, 28 great grandchildren, one great great grandson, sisters Rayma (William) Paisley of Bath and Judy (Robert) Cullins of Oakland. Resting at Kilcollins Chapel Florenceville, visiting on Thursday October 7, 2004, 2-4 & 7-9PM. Funeral service will be held on Friday at 1PM from Kilcollins Chapel Florenceville, Rev. Paul Brooks and Rev. Ken Stoddard officiating. Interment will be in the Hunter Cemetery Stickney. Donations may be made to the Hunter Cemetery Stickney or to the Northern Carleton Hospital Bath. www.kilcollins.com The families mailing address: Richard Fisher, 154 Hunter Rd. Stickney, NB, E7L 2X7

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

ROBERTSON, William Earl - Peacefully on Monday, October 4, 2004 at Extendicare, Peterborough. Earl, beloved husband of Ethel MacGill. Dear father of Catherine Welsh of Prince Edward Island, Linda Whittingham of Vancouver, B.C. and Sharon Robertson of Oakville. Also survived by five grandchildren, Tracy, Trudy, Lisa, Cory, Jennifer and James and great grandchildren Lucas, Logan, Liam, Melissa, Mathew and Kelsey, all of Prince Edward Island. Dear brother of Mary MacLean of Hopewell, Nova Scotia. Funeral service to be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Funeral service to be held in the chapel on Thursday, October 7th at 1:30 p.m. Visitation to be held one hour prior to the service from 12:30-1:30 pm. In memory of Earl donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/5/2004- ID4935718 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

YANCHUK, Ludwika "Louise" (Czaj) In loving memory of Ludwika "Louise" Yanchuk (Czaj), 81 years Monday morning, October 4th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Hazelridge, Manitoba, she worked for many years as a short order cook at Lola's and Gloria's Restaurants, as well as operating her own catering business. Louise loved to cook, her specialties included cabbage rolls, perogies, brownies and butter tarts. She enjoyed the company of others, at the socials in the Polish Club and as an active member of the Walden Senior Citizen's Club. She was a skilled card player, especially enjoying euchre. Above all Louise valued family and her traditions. Beloved wife of Nickolas Yanchuk predeceased 1984. Special friend of Sam. Loving mother of Mervin (wife Laura) of Thunder Bay, Larry (wife Glenda) of Hanmer, Harold (wife Mary) and Brian (wife Suzanne) both Lake Fairbanks, Gay (husband Rob Becotte) of Thunder Bay predeceased by Gerry. Cherished Baba of Matthew, Jeffrey, Greg, Laura, Shaun, Katelyn, Caleb, Clara, Christian and great grandson Luke. Dear sister of Frances Panchyshyn of Winnipeg. Predeceased by her parents and many brothers and sisters. Funeral Prayers in the RJ Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, October 7th, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzhiemer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Wednesday or after 10:30 a.m. Thursday). 10/5/2004- ID4940072 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

BURKE, Joseph Desmond "Des" Peacefully at Central Park Lodge on Sunday, October 3, 2004 at the age of 79 years. Predeceased by his parents Tina Fleming and Patrick Burke. Dear brother of Emmett. Predeceased by Daniel and Edgar. Dear brother-in-law of Marjorie. Fondly remembered by his nieces Shirley Latour, Sandra Pink, Patricia Holmes and Ann Cooke. Desmond will be sadly missed by his family and many friends. Family and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass, Thursday at 11 a.m. at St. Elizabeth's Church in Cantley, Quebec, followed by interment in the Parish Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Adams, Margaret (nee Quesnel) Of Angus passed away Saturday October 2, 2004 in her 82nd year. Wife of Archie, mother of Brian Quesnel (Collene), Barrie, Michelle Rogers, Sharon Styler (Greg), Espanola, Sandra Kutchaw (Leonard), Red Lake. Sadly missed by 13 grandchildren and many great-grandchildren. 10/5/2004- ID4938575 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

ALGUIRE, Joyce (nee Orr) 1925-2004, Following a 10 year struggle with Alzheimers on October 2, 2004. Wife of Douglas and Mother of David (Barbara) of Soperton, Ontario and Darlene and Dwight of St. Catharines. Grandmother of Jessica and Timothy of O ttawa and Sister of Dr. Ross K. Orr (Mildred) of St. Catharines. Joyce's parents Thomas (1972) and Blanche (1990) predeceased her. Cremation has taken place. Private interment will occur at a later date. - 10/5/2004 - ID4940686 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

CREVIER, André 1928-2004 À Ste-Thérèse, le 3 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé André Crevier, époux d'Huguette Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Josée, Martine, Sonia et leurs conjoints, ses huit petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 1 1 heures, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Arthur Roy Johnston May 13, 1914 - October 04, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Passed away peacefully at his residence at Qu’Appelle House in his 90th year. He left us to join his loving wife Emma. He was predeceased by his parents, Samuel F. and Julia E. (Flynn) Johnston; brothers, Ernie, Lorne, Russell, Carl, Jim; sisters Myrtle, Kozy and Alma. Left to cherish his memory is his loving daughter; Ruth (Ron )McLeod and their family; Darla (Allen) Nowokowski, Ryan and Michael of Regina, D’Arcy (Sharon) McLeod, Cole of Yuba City, California, step-daughter Mary Green of Dinsmore and her family; Wendy Cummins of Calgary, Harold (Shari) of Dinsmore, Wanda (John) Dansereau of Saskatoon, step-daughter Wilma Sendall of Port Coquitlam and her son Donald, step-son Donald (Doreen) MacDonald of Watson and their family, Diane Connor of La Fleche, Maxine Terlseky of Saskatoon, Earl MacDonald of Watson, Bev MacDonald of Saskatoon, Dennis MacDonald of Saskatoon, Dale MacDonald of Saskatoon, Duff MacDonald of Toronto and numerous grandchildren, great-grandchildren and great-great grandchildren, as well as numerous nieces, nephews and cousins. Arthur was born at Maymont, Saskatchewan. He farmed for many years with his father and brother Jim. In 1969 Arthur and Emma moved to Regina where they resided with their daughter Ruth (Ron) for 22 years. During this time Arthur worked for the Regina Inn and the YMCA. Arthur later took up residency at Qu’Appelle House to be closer to his wife. He loved the home cooked meals, the special activities, new friends and the kindness shown to him by the caring staff. The family would like to thank the staff for making his time there so special. Arthur was extremely active until May 2004. He enjoyed bowling and golfing. He was also known as “Art with the Cart”. Family and friends were most important. He rode the bus each day to the Northgate Mall for morning coffee and to visit. He knew the bus drivers by name and appreciated their kindness and concern for him. Arthur was a longtime member of Zion United Church. FUNERAL SERVICES will be held at Zion United Church, 120 Broad Street, Regina on Friday October 8, 2004 at 1:30 p.m. A Visitation for family and friends will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Thursday, October 7, 2004 from 7 – 8 p.m. In lieu of flowers please make donations to Qu’Appelle House or Zion United Church. A private interment will take place at Maymont, Saskatchewan at a later date. Family and friends are invited to sign of book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to the Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Au Centre de Santé Orléans, le 3 octobre 2004, à l’âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Deblois, épouse de feu monsieur Paul Gravel. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi, 6 octobre 2004, à 14h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Albini (Nicole Cloutier), sa fille Anne-Marie (Carol Thibault). Elle était la mère de feu Léa. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Nathalie Gravel, Martin Gravel (Catherine Bélanger), Mario Tremblay (Marie-Esther Brault), Chantal Tremblay (Stéphane Breton), Annie Tremblay (Steeve Marineau), ses arrière-petits-fils: Charles-Olivier Breton et Edouard-B Gravel, son frère Arthur (feu Mary-Kate St-Hilaire), son beau-frère Emmanuel Gravel (Solange Lavoie), sa belle-sœur Juliette Blouin (feu Laurent Gravel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la sœur de feu Julia (feu Robert St-Hilaire), feu Sylvianne (feu Edouard St-Hilaire), feu Marie-Ange (feu Joachim Gagnon), feu Gertrude (feu Omer Giguère). Elle était la belle-sœur de: feu Lucienne (Feu Gennas Deschesnes), feu Jeanne (feu Clément Giguère), feu Jules (feu Annette Fillion), feu Appolinaire (feu Simone Pichette). La famille tient à remercier le personnel du Centre de Santé-Orléans, particulièrement ceux et celles du 3e étage, côté rive, pour les bons soins prodigués à notre mère et l’accompagnement tout au long de son séjour en soins de longue durée. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000 des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0; des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-827-7363 Télécopieur: 418-827-1750 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

ROMBOUGH, Audrey Edith Peacefully with her husband of 64 years Gord by her side on Friday, October 1, 2004. Audrey Tedford, beloved wife of Gord Rombough. Loving mother of Doug and his wife Bridget of Newcastle. Dear grandmother of Katie Rombough of Kingston. Predeceased by her parents Harold and Jean Tedford, 1 sister Doreen Roche and 2 brothers Garnet and Donald. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Our Chapel on Friday, October 8 at 11 a.m. Interment Gananoque Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society or to Grace United Church would be appreciated by the Rombough Family. Online con dolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 10/5/2004- ID4944759 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

LIZOTTE née DUMONT, Simone 1924-2004 De Longueuil, le 2 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Simone Dumont, épouse de feu M. Antoine Lizotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Gabrielle), Jean-Yves, Claudette (Erich) et Monique (Claude), ses six petits-enfants: Alain, Christian, Johann, Ericha, Karine et Claudia, ses deux soeurs Adrienne et Georgette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 7 octobre, à 1 1 heures, en l'église St-Jean-Vianney, 1111 Beauregard, Longueuil et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis le mercredi 6 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Schnubb, Lucille LA FAMILLE SCHNUBB a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILLE SCHNUBB (née Bélair) 1922-2004 est décédée le 2 octobre 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Schnubb et la fille de feu Paul Bélair et de feu Caroline Racine. Elle laisse 5 enfants: Lucien jr, Mariette, Caroll (Raymond Roy), Marie-Andrée (Charles Martell) et Murielle (Jacques Guèvremont). Elle fut prédécédée par ses enfants: Francine (Richard Burke) et Jean-Guy. Elle laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, des neveux et nièces, une belle-soeur, Madeleine et des ami(e)s de la Résidence Notre-Dame. Un merci spécial à l'infirmière Pauline de la Résidence, aux médecins, infirmières et autres membres du personnel du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les cendres seront mises en terre à une date ultérieure. Des dons aux Servantes de Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Gatineau (Hull), J8X 3W1, seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Anita Cormier l'Acadie Nouvelle - 5 octobre 2004 - À l’Hôpital de Moncton, le lundi 4 octobre 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée Anita Cormier, épouse de Julien Cormier, domiciliée à Saint-André-LeBlanc.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-05

Frances Cometto (née Gillies) May 19, 1924 - October 05, 2004 After a lengthy illness surrounded by her family at the Joseph Brant Hospital on Tuesday October 5, 2004 in her 81st. year. Beloved wife of the late Patrick. Dear mother and mother in law of Mary and Tony Cipolla, Pat and Cathy Cometto, Sue and Henry DeLangis, Donna and Don Leroux, Jerry and Vicki Cometto, Karen and Charlie Beres. Adoring Nonna to Stacy, Tony, Jason, Michael, Christina, Yvette, Justin, Michele, Jennifer, Brittany, Kevin, Corey and great grand child Ashley. Dear sister of Gerald Gillies, Bert Gillies, the late Pat Gillies and their families. A special thank you to the staff of Maple Villa Long Term Care, the Doctor’s nurses and staff of the Joseph Brant Hospital 5 south. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St. East (near James) Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9pm. The family would welcome a message of condolence at friscolanti.com. Vigil prayers Thursday at 7:15 pm. Funeral Mass Friday 10 am. at St. Ann’s Church (Barton and Sherman). With Interment to follow at Holy Sepluchre Cemetery. “Always In Our Hearts”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

Alice Einarson (née Montagnon) August 09, 1929 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, on October 1, 2004 Alice passed away with her sister Aurore by her side at the Grace General Hospital at the age of 75. Alice will be sadly missed by her daughter Randie; her sister Aurore Montagnon; as well sisters-in-law, brothers-in-law and many nieces and nephews. She was predeceased by her husband William in 1997; her parents, Cyprien and Rose Montagnon; her brothers Armand, Arthur (Archie) and Albert; and her sister-in-law Beverly Zakala. Alice was born in St. Charles, Manitoba on August 9, 1929. She had attended St. Charles Academy, was previously employed by Eaton's, Briston Aerospace and Federated Co-op prior to retiring. The family would like to thank the staff of the Grace General Hospital for their compassionate care. In lieu of flowers, donations can be made to CancerCare Manitoba, ON1160 - 675 McDermot Ave., Wpg., MB R3E 0V9 or to the Canadian Diabetes Association, 102 - 310 Broadway, Wpg, MB R3C 0S6. “We love you and we miss you.” Prayer vigil will be held Thursday, October 7 at 7:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, October 8 at 11:00 a.m. from St. Paul the Apostle Roman Catholic Church, 2400 Portage Ave. with Father Mark Tarrant as celebrant. Alice will be laid to rest in Assumption Roman Catholic Cemetery with a reception to follow in the Chapel Lawn Reception Centre. Arrangements in care of: Chapel Lawn Funeral Home Cremation and Reception Centre 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

JEHAN, Joyce Frances, At the St. Catharines General Hospital, Joyce went home to be with Jesus on Sunday, October 3, 2004 in her 80th year. Beloved wife of Gordon William Jehan. Devoted and loving mother of David (Vicki) Jehan and Donna (Joe) Rock. Cherished grandmother of Daniel (Erin) Jehan, Michael (Julie) Jehan, Kathryn Jehan, Christine (Keith) Dueck and Sarah Rock. Joyce will be dearly missed by sister Vera (Ronald) Nisbet of London, Ontario and brother William (Ann) Martin of St. Catharin es. Joyce was an active member of St. John's Anglican Church, Thorold serving as altar guild president for many years. A Memorial Service to celebrate Joyce's life will be held at the Church of St. John the Evangelist, 12 Carlton St. S., Thorold on W ednesday at 11 a.m. Rev. Canon Dr. Cathie Crawford-Browning officiating. The family will receive friends at the church from 10 a.m. until service time. Following the service a luncheon will be held in the church hall, followed by inurnment at Victori a Lawn Cemetery, St. Catharines. Memorial donations in memory of Joyce to the St. John's Anglican Church Fund would be appreciated by the family. Joyce's funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold, 905-227-0161. - 10/5/2004 - ID4940692 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

WALKER, William Miller 83, Halifax, died Sunday, October 3, 2004, at Northwood Manor. Willie was born in Kilwinning, Ayrshire Scotland, on February 4, 1921, and emigrated to Canada in 1956. He lived in Windsor, Ontario, until December 2003. As well as working in the construction industry, he was a well-known musician, playing piano or keyboard as a solo act and in several groups at the Tartan Club, Scottish Club, White Heather Club, and other venues in the Windsor-Detroit area. He was predeceased by his wife Janet (McLaughlan), and is survived by his son John (Iain), daughter - in - law Carol (Andrew), granddaughter Christine Elizabeth and grandson Brian William, all of Bedford, Nova Scotia. A Memorial Service is to be held at Northwood on Tuesday, October 5 and interment will be in Victoria Memorial Gardens, Windsor, Ontario. During his time at Northwood, he was liked and well cared for by nurses Connie and Penny on 2nd floor Manor. During his illness, a number of personal care workers provided valued friendship and caring help, especially Denise, Tanya, and Teresa. Sincere thanks to Dr. Jack Sommers, members of the palliative care team, the VON nurses, and especially to Linda and the RNs of Northwood. The family requests donations in his memory in lieu of flowers be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

WOODRICH, Harry "Woody" June 10, 1956 - October 1, 2004 Will be sadly missed by sons Chris, Jean-Luc, Kyle and Timothy. Predeceased by parents Harry & Marion Woodrich. Beloved brother to Judy & Ken Hillman, Linda & Carmen Guest, Also survived by several aunts, uncles, niece, nephews, friends, and co-workers. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday, October 6, 2004 from 1:00 p.m. until time of Funeral Service at 2:30 p.m. in the Chapel. Cremation to follow. As an expression of sympathy, donations may be made to an Educational Trust Fund for Harry's sons. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

LESSARD, Appolinaire 1919-2004 A Verdun, le 3 octobre 2004, est décédé monsieur Appolinaire Lessard, à l'âge de 85 ans, époux de Anna Lessard. Monsieur Lessard repose au salon: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200 boul. Newman, Ville La Salle, Qc. Tel.: 514-595-1500, Téléc.: 514-364-5202 Heures de visite: MERCREDI 6 octobre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h au salon du Complexe. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu samedi 9 octobre 2004 à 11 h., en l'église de Stornoway, route 108, Stornoway. Outre son épouse, monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Richard (France); Jacques (Claudette); Pierre (Guylaine); Jean-Marc (Sylvie); ses petits-enfants: Stéphanie, Casey, Dominic, Julie, Olivia, Justine, Charline, Geneviève, Annie; ses arrière-petits-enfants: Xavier, Chloé, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons au: CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN, seraient appréciés. Paru le 2004/10/05 dans La Tribune SCBT5646

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

GAUTHIER, PHILIPPE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 octo-bre 2004, est décédé à l'âge de 27 ans, Philippe Gauthier, conjoint de Ève Bergeron, demeu-rant (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 15h en l'église Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Aston-Jonction. Il laisse dans le deuil outre Ève; son fils, Émile; ses parents : Louise Gagnon et Denis Gauthier; sa soeur, Marie-Ève (Jean-Marc Landry); ses beaux-parents : Huguette Ba-ron et René Bergeron; sa belle-soeur, Jas-mine (Sylvain Collette) et leur fille, Léonie; ainsi que ses grands-parents et plusieurs on-cles, tantes, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste WHRK6734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

PLOURDE MME JEANNETTE, CHARLAND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 oc-tobre 2004, est décédée à l'âge de 96 ans et 6 mois, Mme Jeannette Charland, épouse de feu Henri Plourde, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Maurice (Lisette Lavictoire), Mar-cel (Clémence Leclerc), Claudette (Yvon Houde), Suzelle (René Tardif); ses petits-enfants : Pierre Plourde (Lynda Plourde), Sylvie Plourde (Ghislain Boucher), Chantal Plourde, André Plourde (Guylaine Choui-nard), Jean-Pierre Plourde, Jean-Philippe Michaud (Léanne Dufresne), Stéphane G. Tardif (Sylvie Huppé); ses arrière-petits-enfants : Lydia et Jessy Plourde, Marie-Pier et Claudia Boucher, Audrey-Ann et Samuel Plourde; ses soeurs : Cécile Charland, Lau-rette Charland, Rita Charland (feu Maurice Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux de la Résidence Villa du Boulevard, ainsi que Monette et Jean-Pierre Milette. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste KBTM3963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-05-22

Lyle Leader - It is with great sadness, that the family of Mr. Lyle Leader announces his passing on May 22, 2004 at the age of 72. In keeping with Lyle’s wishes, no formal funeral service will take place, however if friends so desire memorial tributes may be made to Alzheimer Society of Saskatchewan, 301, 2550 – 12 Ave., Regina S4P 3X1. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : None