Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-29

QUÉRY, François (Frank) 1940-2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, est décédé M. François Quéry, époux de Mme Irène Malaborza. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François (Cathy Bourgeois), Mario, Stéphane (Catherine Lacroix); ses petits-enfants: Marko, Geneviève, Stéphanie, Joey, Hélène, Alex et Caroline, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 10 octobre 2004, à 13 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

COONEY, Colleen (Wilson) In loving memory of Colleen Cooney (Wilson), 73 years who passed away Monday evening, October 4th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Rolland Cooney predeceased 1992. Loving mother of Michael (wife Suzanne) of Sudbury, Debbie (husband Alex Skowrouski) of New Market, Sherry (husband Michael Huska) of Oakville and Joey of Milton. Cherished grandmother of Darcy, David, Wayne, Jason and Connor. Dear sister of Warner Wilson (wife Sylvia) of Sault Ste. Marie, Bill Williams (wife Sylvia) of B.C. predeceased by Jean. Born in Gore Bay, she married Rolland in Sudbury in 1952. Colleen worked as a purchasing agent for Maslack Supply for 12 years then as a claims agent with Unemployment Canada for 20 years, retiring in 1988. She enjoyed travel, shopping, gambling and spending time at the camp grounds on Manitoulin Island. She will be sadly missed by her family and many close friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Friday, October 8th, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to N.C.R.F. would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday). 10/6/2004 -ID4947702 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

RAMOS, Maria (Caetano) 1923-2004 À Montréal, le 2 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Maria Caetano, épouse de feu Armindo Ramas. Elle laisse dans le deuil ses filles Lidia (Eduardo Santos), Margaret (Victor Manuel Figueira) et Luisa (Sergio Rodrigues), ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plu-sieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 à Bufarda Peniche, Portugal. Direction: Alfred Dallaire MEMORIA 4231, boul. St-Laurent, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

GLAZER, Helen (nee Stern). In her ninety-eighth year on Monday, October 4, 2004, surrounded by her loving family. Dearly beloved wife of Harry for sixty-eight years. Loving mother and mother-in-law of Herb and Penney, Jerry and Beverley, and Bill (Los Angeles). Cherished Bubby of Stacey, Howard, Stephanie and Jessica. Dearest sister of Martin Stern and sister-in-law of Bessie Grantz. Predeceased by her siblings Fischel Stern, Blanche Klein, Beryl Stern, Zisel Gottesman. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends and will always be remembered for her unconditional love, generosity and kindness to all those whose lives she touched. Special thanks to the medical, nursing and orderly staff at the Jewish General Hospital for their compassion and consideration. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, October 6 at 12:15 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Due to the Festival of Succot, shiva commences Saturday evening October 9 through Thursday morning, October 14 at Manoir Montefiore, 5885 Cavendish #612. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 3 octobre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Roger Dupuis, époux de Pierrette Ferland. Il était le fils de feu Fernand Dupuis et feu Héléna Pelletier de Saint-Roch-des-Aulnaies. Il demeurait à Québec depuis 1994. Il avait fait sienne la devise de Guillaume d’Orange: «Il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre, comme il n’est pas nécessaire de réussir pour persévérer». Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 2004 à 11h en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Selon ses dernières volontés ses cendres seront mises en terre au cimetière de Saint-Roch-des-Aulnaies à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Sylvie Bouchard); Louise (Serge Légaré) et une amie de Louise, Lisa Evans; Isabelle (Conrad Perreault); Vincent (Marie Beaudoin); Marie Christine (Roger Bolduc); ses petits-enfants: Nicolas, Claude, Mathieu, Raphaële, Gabriel, Félix et Clarence; un arrière petit-fils: Charles-Antoine; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilbert Dupuis (Père Blanc d’Afrique), Pauline Dupuis (feu André Potvin), Jacqueline Dupuis, Fernande Dupuis (Guy Ouellet), Antoinette Gagnon (feu Noël Dupuis). Également, en plus de ses belles-sœurs de la famille Ferland: Aline Ferland, Antoinette Ferland (feu Jean-Paul Bourque) et ses enfants, il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-687-6084, www.lmms, qc.ca. La direction des funérailles a été confiée à: La Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy Pour renseignements : Tel : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-28

RACINE (Thérèse) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 28 septembre 2004 est décédée Mme Thérèse Racine à l'âge de 79 ans, autrefois de Saint-Pie. Outre son époux. Rosaire Tanguay, la défunte laisse trois fils; Normand Tanguay (Huguette Lussier) de Saint- Pie; Michel Tanguay (Angèle Goyette) de Saint-Hyacinthe; Martial Tanguay (feu Ginette Racine) de Saint-Pie; ses petits-enfants : Pascal; Martin; Isabelle; Mélanie; Maxime; Sébastien; Marisol; Marie-Michèle; Amélie; ses arrière-petits-enfants : Antoine; Sarah-Maude; Julie-Pier, Charles-Étienne. Elle laisse aussi deux frères et une soeur; Denise Racine (feu Léo Chaput); Marcel Racine (Huguette Lacasse) tous de Saint-Pie; Maurice Racine (Marie-Jeanne Graveline) de Granby; ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des remerciements particuliers au personnel du 8e étage de l'hôpital Honore-Mercier pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 2 octobre 2004 à l'église Précieux-Sang, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du cimetière Saint-Pie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-30

NICHOLSON, John L. Passed away peacefully on September 30 at Lakeshore General Hospital. Loving father of Wendy Anton (Jim) of Calgary, Andrew of Pointe Claire, and David (Rachele) of Pickering. Proud grandpa to Michael, Jennifer, Tiffany (Sylvain), Ashley (Tony), Tyler and Lucas. Great grandpa to Samantha. Predeceased by brothers Graham and Alan. Survived by brother Bill (Fenella) of Cape Breton. Cremation has taken place and a memorial service will be held at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Tuesday, October 12 at 11 a.m. At John's request, in lieu of flowers, donations would be appreciated to Ste. Anne's Veterans Hospital (The Liaison Centre), 305 boul. des Anciens Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Qc, H9X 1Y9. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

Ozelie Duguay (1927-2004) l'Acadie Nouvelle - 6 octobre 2004 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 5 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Ozelie Duguay, domiciliée à Dieppe. Née à Petit-Cap, elle était fille de feu Napoléon et de feu Marguerite (née Léger) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Mariette (Raymond) Bourque de Moncton, Bertha Duguay de Dieppe, Rosemarie (Ronald) Surette de Memramcook et Louise Duguay de Saint-Eustache, Qc; deux fils: Don (Lynn) de Riverview et Marc (Cathy) d’Emmyvale; trois soeurs: Enna Fougère de Fitchburg, Mass., Suzanne (François) Richard de Petit-Cap et Annette (Ronald) Landry de Cap-Pelé; un frère, Thaddée LeBlanc de St. Mary’s, Ont.; une belle-fille, Louisa de Moncton; un beau-frère, Clovis Léger de Petit-Cap; deux belles-soeurs: Edmée et Lorette, toutes deux de Cap-Pelé, ainsi que huit petits-enfants, trois arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Rémi (1974); deux fils: bébé Joseph et Guy; deux soeurs: Yvonne et Alice, ainsi que trois frères: Aimée, Tilmon et Adrice, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme Duguay a travaillé chez Sears, division du catalogue. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Dieppe et de la Ligue des femmes catholiques. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus, le jeudi 7 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. Heures de visites: le mercredi 6 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 7 octobre, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie), serait apprécié. Ozelie Duguay 1927 - 2004 Ozelie Duguay, 77, of Dieppe, passed away on Tuesday, October 5, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Petit Cap, NB, she was the daughter of the late Napoléon and the late Marguerite (née: Leger) LeBlanc. Mrs. Duguay had retired from Sears Catalogue division, was a member of the Club d'Age d'Or de Dieppe, the CWL and a parishioner of Ste. Thérèse Roman Catholic Church. She is survived by four daughters, Mariette (Raymond) Bourque of Moncton, Bertha Duguay of Dieppe, Rosemarie (Ronald) Surette of Memramcook and Louise Duguay of St. Eustache, QC; two sons, Don (Lynn) of Riverview and Marc (Cathy) of Emmyvale, PE; three sisters, Enna Fougere of Fitchburg, Mass, Suzanne (Francois) Richard of Petit Cap and Annette (Ronald) Landry of Cap Pelé; one brother, Thaddée LeBlanc of St. Mary's, ON; one daughter-in-law, Louisa of Moncton; one brother-in-law, Clovis Leger of Petit Cap; two sisters-in-law, Edmée and Lorette, both of Cap Pelé; eight grandchildren; three great grandchildren as well as several nieces and nephews. Mrs. Duguay was predeceased by her husband Remi in 1974; two sons, baby Joseph and Guy; two sisters, Yvonne and Alice and also by three brothers, Aimée, Tilmon and Adrice. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Wednesday, October 6, 2004 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Thursday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jesus Roman Catholic Church, on Thursday, October 7, 2004 at 11 am. Interment in NotreDame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Oncology" would be appreciated by the family. CHARTERSVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

MOORE, Huguette (nee Belcourt), Surrounded by her loving family, on Monday, October 4, 2004 at the St. Catharines General Hospital, at the age of 67. Beloved wife of Gerald for 48 years. Loving mother of Marc (Grace), Lynn (Brian), Paulette (Michel) Perras, Gisele, Charles (Heather) and Gerald Jr. (Lisa). Dear grandmother of Nicholas, Jeffery, Ian, Esther, Justina, Andrew, Jeremey, Philip, Chantalle, Gabriel, Julien and Emily. Great-grandmother of Ethan, Charles (C.J.) and Hanna. Sister of Cyri l (Lilliane) Belcourt and Romeo (Marilyn) Belcourt. Predeceased by her brother Fernand Belcourt. She will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the Doctors and Nursing Staff for their compassion and care. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Mary of the Assumption Church (St. Paul St. West) on Thursday, Oc tober 7th at 10:00 a.m. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Wednesday at 8:30 p.m. Rite of Committal at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or Lung Association would be appreciat ed by the family. - 10/6/2004 - ID4948329 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-28

LAFLEUR (St-Vincent), Cécile - De Saint-Jérôme, le 28 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile St-Vincent, épouse de feu Léo-Paul Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (May Johnson), Robert (Judy Verret), Christian (Sylvie Robillard); ses petits-enfants Philippe (Julie), Daryl (Sonia), Mélanie, Francis, Marc-Olivier, Simon, ses arrière-petits-enfants : Benjamin, Marisa, Angéline, Ally, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là, au crématorium. Maison funéraire Trudel

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

LAURIN (FOISY), Yvonne - À Saint-Jérôme, le 2 octobre 2004 à l'âge de 71 ans est décédée Mme Yvonne Foisy épouse de Réjean Laurin. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Carole Desrochers), Guy (Michèle Ratelle), Suzanne, Robert (Sylvie Lavigne), Ghyslain (Diane Gingras), René (Manon St-Jacques), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont lieu le mercredi 6 octobre à 11h en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Maison funéraire Trudel

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

DEMERS-LAURIN, Agathe 1918-2004 À Laval, le 1er octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Agathe Laurin, épouse de feu Sylvio Demers. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Alain), son fils Yvan, sa belle-fille Carole (feu Jacques), ses petits-enfants Jacques Jr, Stéphanie (Francis), Mélissa, Marie-Eve, sa soeur Claire (Antonio), sa cousine Germaine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3517 LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004, à 10 heures, à la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: le vendredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

DI BENGA (née Lacoursière) Cécile 1921-2004 À Montréal, le 4 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Cécile Lacoursière, épouse de M. George Di Benga. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Linda (Yves Lafaille) et Suzanne (André Gagner), ses petits-enfants Alexandre et Caroline, ses soeurs Yvette et Diane, son frère Robert, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 octobre 2004 de 14 heures à 22 heures au Complexe funéraire: Alfred asilaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11 heures, en l'église Ste-Cécile, 215 De Castelneau, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

BASQUE, Émile 1920-2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 octobre 2004, est décédé monsieur Emile Basque, 84 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy, Paulette et Gabrielle (Robert Forget), sa fidèle amie Rollande Corriveau Carbonneau, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Funérailles le samedi 9 octobre à 1l heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jérôme. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

BERNICE EVELYN PLASKY Bernice Evelyn Plasky, 86, of Rainycrest Home for the Aged, Fort Frances, Ont., passed away Friday, Oct. 1, 2004 at her residence. Bernice was born Oct. 10, 1917 to Sigfried and Agnes Haglund in Verndale, Mn. She was united in marriage with Charles Plasky on June 12, 1937 and together they settled in International Falls, Mn., making the move to Fort Frances several years later. She was a member of the Zion Lutheran Church and a life member of the Royal Canadian Legion Br. #29 in Fort Frances. She was a loving and caring woman who enjoyed looking after her family. She was predeceased by her husband, Charles, on April 26, 1971; parents, Sigfried and Agnes Haglund; son, Ron Plasky in 1982; sisters, Ethel Sjoblom, Lilliam Sjoblom, Judy Wiseman, and Marion Bovea; brother, Kenneth Haglund; sons-in-law, Gary Spencer in 2002 and Gordon Messerschmidt in 2003; two grandchildren; and one great-grandchild. Bernice leaves behind her daughters, Marlys and husband, Dorlyn Desens, of International Falls, Mn., Judith Spencer of Ancaster, Ont., Kathleen Messerschmidt of St. Paul, Mn., and Barbara Plasky of Fort Frances, Ont.; sons, Gordon Plasky and wife, Mary, of International Falls, Mn., and Robert Plasky of Fort Frances, Ont.; and daughter-in-law, Ione. She also will be missed by her 15 grandchildren and 27 great-grandchildren; as well as numerous nieces and nephews. At Bernice’s request, cremation has taken place and a private graveside service will be held. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of your choice. Bernice’s family would like to extend a special thank you to the nursing staff at Rainycrest for their hard work and care over the last several years.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

TOLLS, Herbert F. Peacefully, at Fairmount Home on Tuesday, October 5, 2004 in his 90th year. Devoted husband of 65 years to Jean (Cordukes). Loving father of Glenn (Nancy). Proud grandfather of Brian (Kim) and great grandfather of Raymond, Victoria and Colin. Dear brother of Isobel Morey (Claude) and Stan (Jean) and brother-in-law of Gwen Cordukes, Doris Cordukes and Faye Tolls. Herbert is predeceased by his siblings Hazel Waldie (George), Elaine Bianco, Lois Heron and Duane Tolls. Resting at t he James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Wednesday between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, October 7, 2004 at 11:00 a.m. Reverend Anne MacDermaid officiating. Interment Cat araqui Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to the Fairmount Home for the Aged or to Trinity United Church, Elginburg, in Herbert's memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/6/2004- ID4952085 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

WALTERS, David Henry July 5, 1916 to October 1, 2004 Dave passed away at Kingston General Hospital. He is survived by his son, David of Mississauga, daughter Heather Pearson of Kingston, son-in-law, Robert and grandchildren, Keven and Sarah. His wife of 42 years, Mabel, predeceased Dave in 1990. Dave, one of twelve children, born and raised in Veregin, Saskatchewan, cherished his family and remained a westerner at heart. Dave was passionate both about his 46 year career with Sears Canada where h e retired as National Distribution Manager in Toronto, and his love of athletics, particularly baseball. For many years Dave played and coached baseball and was President of the Lakeview Lyndwood Baseball Association (Cawthra Baseball Association) in Mississauga. He promoted healthy competition for young people and began an annual rivalry between teams in Montreal and Mississauga to foster understanding and friendship between English and French Canada. Friends are invited to join us in a celebra tion of Dave's life at The University Club at Queen's, 168 Stuart Street, Kingston on Wednesday, October 6th, 2004, between 7:00 and 9:00 p.m. Donations may be sent to the Lung Association of Ontario or the Canadian Cancer Society. 10/6/2004- ID4944764 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

ANDERSON, Enid Mrs. Enid Anderson of McConnell Manor at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday October 4, 2004 age 90 years. Dear wife of the late Robert Anderson. Loved mother to Gayle Fearn (Robert) of England. Dear grandmother to Nicola. A memorial service will be held at a date and time to be announced. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. - 10/6/2004 - ID4942482

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2003-10-06

1er ANNIVERSAIRE MADAME ANNETTE FORTIN, NÉE MARENGER Chère maman-bien-aimée, un an aujourd'hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel. Se souvenir de toi, c'est facile, mais s'habituer à ton absence est toujours très difficile. Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu n'as pas souffert et qu'un jour nous serons de nouveau ensemble. De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer. Nous ne t'oublierons jamais. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

LANCIAULT, Roger 1921 - 2004 À l'Hôpital Général de Québec, le 2 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Roger Lanciault, ingénieur civil retraité de la Dominion Bridge, époux de dame Jeannine Bélisle et fils de feu Alfred Lanciault et de feu dame Rosilda Girard. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 2004, à 11 h en l'église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses filles: Francine (Jean Gastonguay), Lise, Claire (Peter Baltais) et Élaine (George Paschali); ses petits-enfants: Danielle, Martine, Martin, David, Mara, Catherine et Philippe; son arrière-petit-fils, Nathan; ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Fernand Boulianne), feu Stella, Flore (feu Frank Powell), feu Simone, feu Georgette, feu Jean-Paul, Maurice (feu Carmen Roy), feu Fernand (feu Ruth Yale) et Robert (Colette Maltais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Général de Québec pour leur grand dévouement et l'excellence des soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la:Maison funéraire Lépine Cloutier 1025, route de l'Église, Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1, tél.: 418-529-0931Pour renseignements: 418-529-3371 téléc. 418-529-9506 lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com .Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2002-10-11

2e anniversaire - CHOINIERE Roger (11 octobre 2002) - À tous ceux qui ont eu la chance de connaître « Roger ». Ayez une pensée spéciale, une prière en ce jour. Continue, Roger, de veiller sur ta famille. De ta femme, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

CHENAIL, Fernand 1931-2004 De Ste-Clotilde, le 4 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Fernand Chenail. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Bissonnette, ses enfants, ses petits-enfants, ses deux soeurs, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 octobre 2004, à 15 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. La famille y sera présente à compter de 14 heures. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

LECLERC-HOULE, Gisèle 1920 - 2004 À l'hôpital Cité de Santé de Laval, le 3 octobre 2004 à l'âge de 84 ans est décédée Madame Gisèle Houle, épouse de Monsieur Marcel Leclerc. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (France Soudeyns), ses petits-enfants Martin, Isabelle (Pascal). Ses soeurs Jeannine, Pierrette (Guy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au jeudi le 7 octobre de 17 h à 19 h où une cérémonie religieuse sera célébrée à 19 h dans la chapelle du mausolée St-Martin, inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal mercredi le 13 octobre à 14 h. Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal, 5000 est rue Bélanger, Montréal. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

Anthony G. "Tony" 82 years, peacefully, on October 4, 2004. Late of St. Clair Beach. Beloved husband of the late Judith. Loving father of Gregory. Dear friend of Joan Guignion, of St. Clair Beach. Tony retired as an engineer with the Ford Motor Company. Special thanks to Kim and Lynn in Oncology at Metropolitan Campus. Visiting from 11:00 a.m. on Thursday, October 7, 2004 at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) until the time of the Funeral Service at 12:00 noon. Fr. Thom Janisse officiating. A cremation will follow with an interment of the cremated remains at St. Anne Cemetery. A tree will be planted in memory of Tony Pekmez in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/6/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

LAVOIE (M. l’abbé Errol) Le 3 octobre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 82 ans 10 mois, M. l’abbé Errol Lavoie, demeurant à la résidence Mgr Paré, chez les Soeurs Antoniennes de Marie au 927, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 5 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 10 h à la Cathédrale de Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière du clergé diocésain à Chicoutimi. M. l’abbé Lavoie est né à Roberval le 28 novembre 1921 de M. Welley Lavoie et de Mme Anna Larouche. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Anne (feu Alexandre Chiasson) et Dolorès (Jean Pégoraro). Il était le frère de: feu Nérée (feu Yvonne Fortin), feu Léontine (feu Joseph Guay), feu Alice (feu Alphonse Fortin), feu Marie-Louise (feu Louis Fortin), feu Eugène (feu Aimée Fillion), feu abbé Louis-Joseph, feu Napoléon, feu Arthur (feu Lucia Déry) et feu Yvette (feu Léopold Laforte). Outre ses confrères du clergé, il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Après ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi et ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit, l’abbé Errol Lavoie a été ordonné prêtre le 22 février 1948 en l’église Saint-Laurent de Jonquière. Au Séminaire de Chicoutimi de 1948 à 1965, il fut professeur de religion, de mathématiques et de chant, maître de salle, directeur de la société Saint-Vincent de Paul, directeur des élèves, libraire, procureur-adjoint puis procureur intérimaire. Vicaire à Saint-Ambroise pendant quelques mois en 1948 et desservant de Jonquière-Nord pendant un an (1954-1955), on le retrouve aussi successivement comme vicaire dominical à Saint-Jean-Vianney (1959-1962), Saint-Antoine (1962-1967) et à la Desserte puis à la Paroisse Notre-Dame du Royaume (Place du Royaume) de novembre 1975 à février 1990. Signalons qu’il fut également prédicateur de l’Oeuvre du Petit Séminariste et responsable diocésain de la pastorale caritative auprès du Département du Bien-Être et de la Santé de la C.E.C.C. En 1965, il est nommé délégué épiscopal pour l’administration temporelle des paroisses et visiteur des Fabriques, fonction qu’il occupait au moment de prendre sa retraite en avril 1996. Il a ensuite aidé au ministère, spécialement à St-Fulgence où il a demeuré de juillet 1975 jusqu’en octobre 2003 alors qu’il va rejoindre quelques confrères chez les Soeurs Antoniennes, à la Résidence Mgr-Paré. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

BROSSEAU, Thérèse 1954-2004 À Montréal, le 3 octobre 2004, est décédée à l'âge de 50 ans, Thérèse Brosseau. Elle laisse dans le deuil son compagnon Léon Girard, sa fille Josée (Denis Lafrenière), son fils Jean-Marc (Marie-Claude Plante), sa soeur Célyne, ses nièces Sandy et Martine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD, Une réunion de prières aura lieu le vendredi 8 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi dès 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

Duquay, Cora LA FAMILLE DUQUAY a le regret de vous faire part du décès de MME CORA DUQUAY (NÉE SAVARD) décédée paisiblement à son domicile le dimanche 3 octobre 2004, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Duquay. Elle fut prédécédée par ses parents: Basile Savard et Rose-Anna Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Claudette (Michael Larventz), Monique (Jean-Marc Legault), Jean-Claude (Claudette Filion) et Jacques (Denise Derraugh); ses petits-enfants chéris: Claude, Joann, James, Denis, Line, Suzanne et Michel; ses arrière-petits-enfants: Jonathan Kirk, Marie-France et Stéphanie Legault, Matthew et Christopher Larventz, Krysral Duquay Laurin, Maxime Duquay et Nicholas Preston; son arrière-arrière-petit-fils Joël Brisebois; une amie très chère, Chantal St-Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle laisse également son frère Simon Savard; sa soeur Aline (Noël Bouchard); ses belles-soeurs: Hélène Michaud Savard et Françoise Belley. L'ont prédécédée ses soeurs: Colette, Irma et Marthe, ainsi que ses frères: Laurent, Gilles et Pierre-Ernest. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Bosco (coin des rues Booth et St-Jean-Bosco), le vendredi 8 octobre 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.DUQUAY, Cora (Savard) Passed away peacefully at home on October 3, 2004, at the age of 86. Loving wife of the late Lucien Duquay. She was predeceased by her parents Basile Savard and Rose-Anna Bourgeois. Beloved mother of Claudette (Michael Larventz), Monique (Jean-Marc Legault), Jean-Claude (Claudette Filion) and Jacques (Denise Derraugh). Dear grandmother of Claude, Joann, James, Denis, Line, Suzanne and Michel. Cherished great-grandmother of Jonathan Kirk, Marie-France and Stephanie Legault, Krystal Duquay Laurin, Maxime Duquay, Matthew and Christopher Larventz and Nicholas Preston. Great-great-grandmother of Joel Brisebois. Dear friend of Chantal St-Denis and many nephews, nieces and friends. Sister of Simon Savard and Aline (Noel Bouchard). Sister-in-law of Helene Michaud Savard and Francoise Belley Duquay. Predeceased by her brothers and sisters Laurent, Pierre-Ernest, Gilles, Colette, Irma and Marthe. There will be no visitation. The funeral service will be held on Friday, October 8, 2004 at 11 a.m. in St-Jean-Bosco Church, Hull, (corner of Booth and St-Jean-Bosco St.). You can express your sympathies to the family 30 minutes before the service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The funeral arrangements have been entrusted to COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: Tel: 778-2425. FAX: 778-2426. cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

TUFTS, ANNA T. - The death of Anna T. Tufts of Titusville, widow of Ronald S. Tufts, occurred at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, October 5, 2004. Mrs. Tufts was born in Saint John, a daughter of the late Gordon and Helena (Cody) Dunham. She was very proud of being a Registered Nurse, and had worked part-time at the St. John General Hospital from 1960 until becoming full-time in 1970. She worked in I.C.U. until 1974. In December 1974, she transferred to In-Service Education (Training and Development of staff). In March 1980, she transferred to Data Processing Dept. where she assisted with the implementation and training of computers. In September 1981, she transferred back to Staff Education where she remained until her retirement in March 1989. She was a member of St. Peter's Queen of Peace Prayer Group and the Saint John General Hospital Nursing School Alumnae. She is survived by one son, Gordon (Susan) of Titusville; one sister, Bertha Percheson of Edmonton; seven grandchildren; and several nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church on Friday afternoon at two o'clock. Interment will take place in Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to Divine Mercy Catholic School, or the Parkinson Society of Canada would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

ALLARD, Raymond 1936-2004 Paisiblement à Laval, le 3 octobre 2004, à l'âge de 68 ans, après un long combat, est décédé M. Raymond Allard, époux de Mariette Savoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Patrice (Sophie) et Jean-François (Marie-Claude), ses petits-enfants, Emilie, Thomas, Félix-Olivier et Alex, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 8 octobre 2004 à compter de 14 heures au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion de prières aura lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi ouverture dès 9 heures. Des dons à LEUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

RIVEST, Richard 1953-2004 À Montréal, le 5 octobre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé Richard Rivest, fils de feu Napoléon Rivet et de Germaine Robitaille. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, André (Claire Samuel), Jacques (Marcelle Landreville), Monique (Gérard Ouellette), Nicole (Francesco Fama) et Ginette (Ronald Savaria) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 10 heures, en l'église Ste-Claire, et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de 8 heures à 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

BOWN, Ann Veronica, Ann passed away peacefully at home on October 2nd, 2004. She was the caring and loving wife of Alan and mother of Robert and Alison. Ann was predeceased by her daughter Elaine (1971-1988). She is survived in England by a sister P at Bewley and brothers Bernard and Gerard Bewley. She will be sadly missed and lovingly remembered by her many friends and relatives in both Canada and England. Ann was born in Liverpool in 1943 and lived an energetic, passionate life in which she co nstantly strove to help others, whether as a nurse, lecturer and Sexual Harassment Advisor at Brock University, or executive coach at the Niagara Institute. During these activities she managed to raise a family and acquire both a BA (1980) and an MEd (1992). Family will receive friends at the LAMPMAN FUNERAL HOME (905-892-4701, 1-800-892-4702), Canboro Road, Fenwick on Wednesday, October 6th, between 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A service to commemorate her life will be held on Thursday, October 7th, a t 2:00 p.m. at the Lampman Funeral Home, followed immediately by a reception at which we hope memories of Ann will be shared. In lieu of flowers, donations to cancer research would be appreciated. - 10/6/2004 - ID4948322 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

CARDINAL, Louise (Leblanc) À la Maison Aube-Lumière, le 3 octobre 2004, est décédée madame Louise Leblanc, à l'âge de 71 ans, épouse de Denis Cardinal, demeurant à Sherbrooke. Il n'y aura pas d'exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église après la célébration afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 8 octobre 2004, à 11 h en l'église St-Esprit, 2290 Galt Ouest, Sherbrooke. Les cendres seront mises en terre dans l'intimité de la famille ultérieurement. Outre son époux, madame Cardinal laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Joëlle Burnotte), Ste-Marthe; Elyse (Yves Paquet), Orford; Paul, Montréal; Danielle (Richard Hardin), Lethbridge, Ab.; ses petits-enfants: Marie-Pier, Damien, Gabrielle; sa belle-mère et amie Claire D. Cardinal; sa tendre amie: Hélène Lamy; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Cardinal. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 ou à : LA FONDATION DU CHUS Inc. , 3001 12e avenue nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/10/06 dans La Tribune AESZ4959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

THIBEAULT (M. Joffre) Le 4 octobre 2004, est décédé subitement à sa résidence, à l’âge de 75 ans, M. Joffre Thibeault, époux de Mme Jeannine Gauthier, demeurant au 1382, Avenue du Port à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le mercredi 6 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Edouard à Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut propriétaire de l’épicerie Joffre Thibeault. Il était membre des Chevaliers de Colomb 4ième degré. Il était le fils de feu Albany Thibeault et de feu Thérèse Boulianne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannine Gauthier; ses enfants: Benoît Thibeault (Diane Rock), Elaine (Christian Simard), Monique (Luc Gaudreault), Danielle, Pierre, Joanne (Fabien Gagnon); ses petits-enfants: Martin (Mélanie Rousseau) et André Thibeault, Érick, Marie-Christine et Sophie Thibeault Simard, Jean-François (Audrey Tremblay) et Louise-Catherine De Jordy, Audrey-Anne Thibeault Gaudreault, Stéphanie et Frédérick Thibeault, Gabriel et François Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Gauthier (feu Annette Thibodeau, Hermina Boudreault), Léo (Jeannine Lamarre), Raymond (feu Bernadette Gauthier, Colette Bureau), Jacques Ghislaine Chouinard), feu Henri (Claudette Couture), Simone (Maurice Harvey), Thérèse (Florien Picard), Anita (feu Joseph-Eugène Houde), Lisette (Raymond Breton), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

RICHARD, André 1930-2004 À Montréal, le 1er octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. André Richard, époux de Mme Ida Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Céline), Nicole (René) et Claire (John); ses petits-enfants, Jean-François Benoit, Mélanie, Christian, Christelle, Jessica, Vanessa et Richard; ses arrière-petits-enfants, Bretanie et Mégane, autres parents et amis. Selon ses volontes, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, Montréal-Nord. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la paroisse Ste-Gertrude seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

MANSI (née CROCE), Carmela 1913-2004 À Montréal, le 4 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Carmela Croce, épouse de feu Vincenzo Mansi. Elle laisse dans le deuil sa fille Maria (Pietro Calabrese), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 7 octobre de 14 heures à 21 heures, vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Mary's seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

LÉGER, Lucienne 1914-2004 À St-Eustache, le 4 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucienne Léger, fille de feu Céline Danis et de feu Jean-Baptiste Léger. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Elle sera exposée ce jeudi, le 7 octobre, à partir de 19 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures en la chapelle du Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre EPIC seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-28

deGRAFF, Frederick "Fred". Born October 25, 1925 in Winnipeg, Manitoba and passed away peacefully September 28, 2004 in North Vancouver, B.C. Predeceased by his wife Elsie (1987) he will be missed by his sister Dorothy, his children Freddie (Sue), Patti (John), Marnie and his grandchildren Matt, Dean, Megan, Lauren, Max, family and friends from around the world. Fred was a veteran of the RCAF and he worked for Dominion Bridge for forty-five years. A memorial service will be held 2 p.m. Wednesday, October 6, at the Boal Chapel of First Memorial, 1505 Lillooet Rd. North Vancouver. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation or Lions Gate Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

Quirion, Daniel DANIEL QUIRION Est décédé subitement le vendredi 1er octobre 2004, à l'âge de 42 ans. Il était le fils de feu Jean-Marie et de Rita Gauthier (Flo). Il laisse dans le deuil son fils Michaël; ses frères: Michel (Manon), Denis (Chantal), Sylvain et Jocelyn (Brigitte); ses soeurs: Ginette, Nathalie (Guy) et Josée (Donny); sa filleule Karine ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Sylvie. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le vendredi 8 octobre 2004 à 14h, en l'église St-Joseph, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

Baker, Fred BAKER - M. Fred, est décédé au Centre Hospitalier de Gatineau le 5 octobre 2004, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu William Baker et de feu Maud Dunnigan. Il laisse dans le deuil sa soeur Doreen Baker ainsi que plusieurs cousins et amis. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Whelan, 515, rue Cooper (entre Bay et Lyon) le vendredi 8 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu à l'église St. Malachy's, Mayo, Québec, le samedi 9 octobre 2004 à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE WHELAN, 233-1488.BAKER, Fred. Peacefully in the Centre Hospitalier Gatineau on Tuesday, October 5, 2004 in his 73rd year. Fred Baker, dear son of the late William Baker and Maud Dunnigan. Survived by his dear sister Doreen Baker. Fondly remembered by many cousins and dear friends. Visitation to take place at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral to take place at St. Malachy's Church, Mayo, Quebec on Saturday, October 9, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in the parish cemetery. Donations in memory to the charity of one's choice greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

Marengère, Marcel LA FAMILLE MARENGÈRE a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL MARENGÈRE décédé le 2 octobre 2004, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Désiré Marengère et de feu Valéda Cyr et l'époux bien-aimé de Thérèse. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Claude Pigeon); ses 2 petites-filles: Zoé et Joëlle; ses 2 frères: Edmond (Anita) et Maurice (feu Philise); ses 2 soeurs: Lucille (Réal Proulx) et Roméa (Germain Colombe), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses soeurs: Antonine (feu Roland) et Albiola (feu Alcide). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service en présence des cendres sera célébré le jeudi 7 octobre 2004 à 14h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, Gatineau. En mémoire de Marcel, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) Tél.: 561-1969 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

Collins, Steven Steven Michael Collins est décédé le 2 octobre 2004, après une courageuse lutte contre le cancer à l'âge de 52 ans. Il était fils de feu Patricia Griffith et de feu Donald Collins. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Christine Giaiotti, ainsi que ses frères: Robert (Mary-Jane) et Donald et sa soeur Donna. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère, Marie Giaiotti, sa belle-soeur, Annélise (Roland Leguerrier), ainsi que ses neveux, nièces et cousins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent à Aylmer seraient appréciés. Des remerciements spéciaux à la Maison Mathieu Froment-Savoie et au CLSC (secteur Gatineau), des remerciements particuliers aux infirmières Madeleine Maltais et Raymonde Boucher. Nous tenons aussi à remercier Anik et Charles de l'hydrothérapie du CHVO pavillon de Gatineau. Pour information: téléphone (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

PARENT, Alain 1955 - 2004 À Montréal, le 2 octobre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Alain Parent originaire de Kénogami. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Céline Boulay, ses enfants François et Guillaume, ses frères et soeurs: Ginette, Diane, Jean, Raymond, Daniel, Martine et Louise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont Montréal le 9 octobre 2004 à 14 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire Paru le 2004/10/06 dans La Presse CUYU3

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-01

FORCIER, L. col. Fernand, ptre 1923 - 2004 À Montréal, le 1er octobre 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, L. col. Fernand Forcier, prêtre retraité, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil son frère M. Rhéaume Forcier (Madeleine Grenier) de Drummondville, sa belle-soeur Mme Rachel (feu Albert Forcier) de Drummondville ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé auSéminaire de St-Hyacinthe 650, rue Girouard Est St-Hyacinthe le jeudi 7 octobre de 19 à 22 h et le vendredi 8 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 10 h 30, en la chapelle du Séminaire suivies de l'inhumation au cimetière de Drummondville. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau 1115, rue Girouard Ouest, St-Hyacinthe Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

ST-PIERRE, Hélène (Née Sévigny) 1919 - 2004 À Mont St-Hilaire, le 5 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Hélène Sévigny, épouse de feu Jean St-Pierre. Elle laisse dans le deuil son fils Richard et sa fille Johanne, sa soeur jumelle identique Lucienne, sa soeur Claudette, son frère Alide (Alida) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances auSalon Funéraire Demers 234, chemin des Patriotes Nord Mont-St-Hilaire Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca. Le vendredi 8 octobre 2004 dès 13 h. Les funérailles suivront en l'église de St-Hilaire à 15 h. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

BONIN, Jean-Louis 1922 - 2004 À Montréal le 2 octobre 2004 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Louis Bonin, époux de Rachel Carbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Rachel (feu Paul-André Mathieu), son frère Fernand (Georgette Gravel) et sa soeur Jacqueline ainsi que sa belle-soeur Paulette Carbonneau (feu Guy Thibodeau), plusieurs neveux et nièces. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci seront appréciés de la famille. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire 6700, rue Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11 h en la chapelle du Complexe et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Heure des visites jeudi 14 h à 17 h et 19 h à 21 h vendredi à compter de 10 h. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-30

MONGEON-BRISSON, Marielle 1928 - 2004 À la Maison Victor-Gadbois, le 30 septembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marielle Brisson, épouse de Gabriel Mongeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christine (Arcangelo Ubaldi), Richard (Francine Lefebvre), Serge (Josée Hudon), Pierre (Annie Morand) et Martin (Lynne Robichaud), ses petits et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 16 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 h à 16 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

LAVERDURE, Raymond 1945 - 2004 À Laval après un très long combat contre le cancer, le 4 octobre 2004 à l'âge de 58 ans est décédé M. Raymond Laverdure époux de Mme Marielle Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pascal (Mireille de Medeiros), ses parents M. Eddy Laverdure et Mme Ida Deslauriers, ses frères et soeurs, Philippe, Jean-Pierre (Pauline), Paul (Ginette), Jean-Guy (Diane), Jacqueline, Jacques (Louise), Gaétan (Marie-Lise), Françoise (André), Suzanne (Donald), Serge (Johanne), Remi, François et Stéphanie (Caroline),. Il laisse également sa belle-soeur Yolande à qui la famille tient à dire un gros merci pour son immence support ainsi que ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe Funéraire vendredi le 8 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi le 9 octobre dès 10 h suivi des funérailles en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval à 14 h 30. « Un merci particulier aux infirmières des soins palliatifs et de l'oncologie de l'hôtipal Cité de la Santé à Laval.» Des dons à la Société Canadienne du Cancer ou aux soins palliatifs de la Cité de la santé seraient appréciés. Paru le 2004/10/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-06

Margherita Trombetta (née Cipriani) June 28, 1933 - October 06, 2004 It is with great sadness we announce the sudden passing of our dear Margherita on Wednesday, October 6, 2004, at McMaster University Medical Centre, at the age of 71. Beloved wife of Pietro for 54 years. She will be sadly missed by her daughter Isabella Fraser and granddaughters Danielle and Katherine. Loving and dear sister and sister-in-law of Tony and Margherita Cipriani, Guy and Jean Cipriani. Dear sister-in-law of Lina and Rosario Grilli, Ascenzo and the late Giselda Trombetta of Italy, the late Antonio and Pia Trombetta. Predeceased by her parents Anna and Giovanni Cipriani and younger brother Antonio. Margherita will be fondly remembered by many aunts, uncles, nieces and nephews in Canada, USA and Italy. She will be especially missed by her aunt Zia Memena Serafini. The family wishes to express their gratitude to the staff of MUMC Yellow Ward 4Z for their special care. Margherita's family would welcome a message of condolence at friscolanti.com Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Thursday 6-9 p.m. and Friday 5-9 p.m. Vigil Prayers Friday at 5 p.m. Funeral Mass Saturday at 10 a.m. at St. Margaret Mary Church. with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. In memory of Margherita, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

Melissa Frances Rhoddy April 18, 1937 - October 04, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) RHODDY, Melissa Frances - 67, Halifax, died October 4, 2004, in Glades Lodge, Halifax. Born in New Waterford, she was a daughter of the late Lucy (LeBlanc) Boutilier and Richard Kane. She is survived by her husband, Elvin; brother, Richard Kane, Ontario; sisters, Sadie (William) Jackson, Mount Uniacke; Lucy (Winnie) Webb, Dartmouth; Marlene Boutilier, Ontario; Joan Horton, Ontario; many nieces and nephews. Visitation 7-9 p.m. Thursday in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, where funeral service will take place at 2 p.m. Friday, Rev. Wim Kreeft officiating. Burial in Oakridge Memory Gardens. Family flowers only. Donations may be made to Glades Lodge, Halifax.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

BILODEAU (Mme Yvette Langevin) Le 3 octobre 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 82 ans et 9 mois, Mme Yvette Bilodeau, fille de feu dame Alice Fortin et de feu M. Uldéric Langevin, épouse de feu M. Gabriel Bilodeau, demeurant au 2680, av. du Pont Sud, à Alma, autrefois d’Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 5 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 octobre 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004, à 15 h 30, à l’église Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Langevin laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal, Nicole (Yvon Gagnon), Yoland (Madeleine Doré), Odette (Réal Tremblay), Francine (Michel Guay), Noëlla (Jean-Marc Girard), Jean-Yves (Diane Bouchard), Gilles, Alain (Monique Day Tremblay), Rémi (Lucie Tremblay), feu André, Danye (Raynald Audy), Claude (Johanne Levesque) et Guy (Jasmine Leroux); ses 26 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Edgar (Rose-Annette Couture), Yolande (Jean-Léon Simard), feu Aurélien (Lucie Boily) et feu Jeannine (feu Gilles Bernard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bilodeau, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC