Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

GLENDENNING, Edna M. A longtime resident of the Village, Ridgetown passed away on Monday, October 4, 2004 at the Village at the age of 96. Born in Leeds, England, daughter of the late Joseph & Mary (Cartman) Rogerson. Beloved wife of the late Victor C. Glendenning (1983). Dear mother of Larry & Frances Glendenning of Belle River, Lynda & Mark Stout of Wiarton, bill & Elsie Glendenning of Belle River, Doreen Kocik of Roseville, Michigan and her late husband Bernard, and the late Dennis Glendenning (1957). Grandmother of 24 grandchildren and many great-grandchildren. Sister of the late Jack Rogerson. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 76 Main St. East, Ridgetown on Wednesday from 2:00-4:30 p.m. & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Thursday, October 7, 2004 at 11:00 a.m. with Rev. William Vanderveeken officiating. Cremation to follow. Donations by cheque to the Village Therapeutic Garden would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com">www.mckinlayfuneralhome.com Published in the Windsor Star on 10/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

LANDRY, Lisette (1948-2004) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 octobre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Madame Lisette Landry. Elle laisse dans le deuil son conjoint Michel Pouliot, sa mère Jeannine Thuot-Landry, sa soeur et ses frères Jean (Claudette Granger), Claude (Johanne Pinsonneault), Jacques (Sylvie Dompierre), Lucie (Lorenzo Aubertin), ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 octobre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

DALLAIRE Mireille (1948-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 octobre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Madame Mireille Dallaire, épouse de Monsieur Richard Létourneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Jean Maltais), Karine, ses petits-enfants Camille, Chloé, Nicolas, ses soeurs et frères Ginette (Jules Chagnon), Pierre (Manon Lincourt), Hélène (Michel Lortie), Claude, Luc (Diane Boily), François, sa belle-mère Marie-Paule Létourneau, ses beaux-frères Jacques Létourneau (Maryse Perron), Gilles Létourneau (Louise Bouchard) ainsi que plusieurs tantes et oncles, nièces et neveux, parents et amis. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 3 octobre. Une célébration de la Parole, a eu lieu le mardi 5 octobre, en la chapelle du Complexe funéraire.. Les membres de la famille remercient sincèrement tout le personnel du CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée-des-Forts.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

DESROCHERS Alain (1955 - 2004) (Saint-Jean sur Richelieu) - À l’Hôpital du Haut-Richelieu de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 octobre 2004, à l’âge de 49 ans, est décédé Monsieur Alain Desrochers, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu, mais autrefois de Saint-Hyacinthe. Outre sa conjointe Louise Larivière, il laisse dans le deuil ses deux fils Dominic Desrochers (Mélissa Mercier) de Longueuil et Alexandre de Saint-Hyacinthe. Lui survivent ses deux frères, Yvan Desrochers (Marjolaine Laflamme ) de Saint-Damase et André (Sophie Dupré) de Saint-Hyacinthe, son beau-frère Roger Préfontaine (feu Nicole Desrochers) de Saint-Jude, sa belle-sœur Jocelyne Larivière de Saint-Hyacinthe, autres parents et amis. Il sera exposé ce mercredi 6 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 1115, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 à 11 h, en l’église Sainte-Eugénie de Douville, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Jeudi le salon sera ouvert à 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

TRUDEAU-TOUCHETTE Jeannette (1916-2004) - À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 5 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeannette Trudeau, épouse de feu Léonard Touchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Denise Boucher), Francine, Réal (Louise Gagné), ses petits-enfants Guylaine, Nicolas, Maryse, Chantal, un arrière-petit-fils Mavrik, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le jeudi 7 octobre à compter de 14 h aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 11 h, en l'église Saint-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Vendredi ouverture à 9 h. Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

BLANCHETTE (JUBINVILLE), Miliza - À Saint-Jérôme, le 3 octobre 2004 à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Miliza Jubinville épouse de feu Roméo Blanchette. Elle laisse ses enfants Albert (Murielle), Pierrette, Gertrude (Léo), Gérald, Monique (Réal), feu Denis (Francine), son compagnon Fernand, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles le jeudi 7 octobre à 10h30 en l'église de Sainte-Sophie; et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 676, boul. des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-29

BRIÈRE (Simard), Blanche - À Laval, le 29 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Blanche Brière. Elle laisse dans le deuil son fils Robert Simard (Lorraine Richard), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1er octobre, à 14 heures, en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là, au crématorium. Maison Funéraire Trudel Inc.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-28

LAFLEUR (St-Vincent), Cécile - De Saint-Jérôme, le 28 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile St-Vincent, épouse de feu Léo-Paul Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (May Johnson), Robert (Judy Verret), Christian (Sylvie Robillard); ses petits-enfants Philippe (Julie), Daryl (Sonia), Mélanie, Francis, Marc-Olivier, Simon, ses arrière-petits-enfants : Benjamin, Marisa, Angéline, Ally, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 octobre, à 11 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là, au crématorium. Maison funéraire Trudel

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-02

LAURIN (FOISY), Yvonne - À Saint-Jérôme, le 2 octobre 2004 à l'âge de 71 ans est décédée Mme Yvonne Foisy épouse de Réjean Laurin. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Carole Desrochers), Guy (Michèle Ratelle), Suzanne, Robert (Sylvie Lavigne), Ghyslain (Diane Gingras), René (Manon St-Jacques), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont lieu le mercredi 6 octobre à 11h en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Maison funéraire Trudel

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

POWER, Maurice - À Saint-Jérôme, le 3 octobre 2004 à l'âge de 83 ans est décédé M. Maurice Power fils de feu Mathew Power et de feu Léonie Presseault. Il laisse dans le deuil son frère Willie et ses soeurs Marthe (feu Gustave Joly), Aline (feu Elzéar Proulx), Rita (feu Bernard Durocher et feu Gérard Labrecque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11h30 en l'église de Saint-Canut (Mirabel), la famille y sera présente à compter de 11h pour y recevoir les condoléances. - Maison funéraire Trudel

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-09-27

GAGNON, Marie - À Saint-Jérôme, le 27 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie Gagnon, épouse de feu Léo Thérieault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Noëlla (René Naud), ses frères Édouard (Pierrette Jobin), Joseph-Albert, sa belle-soeur Lucille Gagnon ainsi que la famille Thérieault : Georgette, Aline, Camille, Roger, Germain, Yvette ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils inc.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-03

QUENNEVILLE, Jeannette - À Saint-Jérôme, le 3 octobre 2004 à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Quenneville, fille de feu Joseph Quenneville et de feu Germaine Roy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle (Gérald Cadieux), Lise, Colette (Mike Lemco), son frère Normand, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 5 octobre à 11h en la cathédrale de Saint-Jérôme suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Maison des Soins Palliatifs seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Maison funéraire Trudel

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-05

LINTEAU, MME RITA Le 5 octobre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mme Rita Linteau, épouse en pre-mières noces de feu M. Omer Beaudoin, et en secondes noces de feu Paul Vincent, demeu-rant autrefois à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à par-tir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Mme Linteau laisse dans le deuil, ses en-fants : France et Carole Beaudoin; ses pe-tits-enfants : Caroline, Sandy et Alexandra Pellerin; ses arrière-petits-enfants : Elya, Mathilde, Loic et Florence; ses frères et soeurs : Hector (feu Thérèse Morin), Noëlla (feu Roger Larivière), Berthe (feu Ludovic Lesieur); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/10/06 dans Le Nouvelliste TAPE2925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-06

Date de décès : 2004-10-04

CÔTÉ, Agenor 1919-2004 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 octobre 2004, est décédé monsieur Agenor Côté, à l'âge de 85 ans, époux de Reinette Côté, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Martinville. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24-juin, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente le jour des funérailles dès 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux, sera célébré le jeudi 7 octobre 2004, à 14 h en l'église St-Martin de Martinville et de là au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Gilles Harvey); Léo, Jean-Pierre, Guy (Carole Viens); ses petits-enfants: Danie, Véronique (Patrick); Isabelle (Sylvain); Anik, Geneviève (Alexandre); ses arrière-petits-enfants: Maxime, Océane, Matis; son frère: Florian; sa soeur: Gracia; ses beaux-frères, belles-soeurs: Loraine (feu Aldéi); Cécile (feu Fernand); Rachel (feu Maurice Masson); Réjeanne (Majella Simard); Soeur Thérèse Côté; Jacqueline, Marie-Ange (Marcel Bessette); Clémence, Simon (Suzanne Loignon); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/10/06 dans La Tribune PJJZ5388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

JOHNSTON, Iris née Chapados 1912 - 2004 De Ormstown, le 3 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Iris Chapados, épouse de feu Ellery S. Johnston. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Charles Ellery (Guylaine), William, ses petits-enfants Charles (Nathalie), Martin, Victoria, Lily-Catherine, Jeremy, Eleanor ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le jeudi 7 octobre 2004, à 11 h, en l'église Notre-Dame Bonsecours, 1784, ch. des Prairies, Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés. Direction:La Maison Darche Paru le 2004/10/05 dans La PresseJOHNSTON, Iris (nee Chapados). 1912-2004. In Ormstown, on October 3, 2004, at the age of ninety-two years, passed away Iris Chapados, beloved wife of the late Ellery S. Johnston. She leaves to mourn her sons, Charles Ellery (Guylaine) William, her grandchildren Charles (Nathalie) Martin, Victoria, Lily-Catherine, Jeremy, Eleanor, as well as, other relatives and friends. Funeral service will be celebrated in the presence of her ashes, on Thursday, October 7, 2004 at 11 a.m. in Notre-Dame Bonsecours Church, 1784 ch. des Prairies, Brossard. The family will receive condolences at the church. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Under the direction of La Maison Darche, Reseau Dignite. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

CÔTÉ, Marcel, F.É.C. (Frère Claude) 1916 - 2004 Frère Marcel Côté, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à Laval, le 4 octobre 2004, à l'âge de 88 ans et 7 mois. Fils de Louis Côté et de Rose-Alma Vézina, il naquit à Montréal le 19 février 1916. Entré chez les F.É.C. en 1932, il se dévoua à l'éducation des jeunes à Lachine, Hull, Montréal (Mont-St-Louis et Maisonneuve), Ottawa et Varennes. À partir de 1981, il rendit divers services à notre maison de La Plaine, puis se dirigea à l'infirmerie de la communauté, à Laval, en 1996. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, Rita (Brunetta), Jacqueline (Laferrière), Jeannine (Barbeau) et Cécile (Chouinard), ses frères, Raymond et Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Exposé le mercredi 6 octobre, à compter de 15 heures (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain à compter de 13 heures à laRésidence De-La-Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval. Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 7 octobre, à 14 heures. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Paru le 2004/10/05 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

ROBERT (MERCIER), Marguerite 1925 - 2004 Paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Mercier Robert, épouse de feu Dr André Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Normand Duplessis), Lise (André Moroni), sa petite-fille Marie-Eve et sa soeur Yvette Cloutier de Québec. La famille vous accueillera le mardi 5 octobre 2004 de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h au complexe funéraire. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004, à 11 h, en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. La famille tient à remercier pour leur dévouement et leurs bons soins depuis 41 ans, le Dr Gilles Liboiron, Dr Claude Potvin (chirurgien), le Dr Robert Delisle (soins palliatifs), le Dr Benoit Dubuc (soins palliatifs) ainsi que le personnel soignant du 6e étage du Pavillon Le Royer de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Nous tenons aussi à remercier l'équipe de la pharmacie Claude Robert et le personnel des soins à domicile du CLSC du Marigot. Des messes ou des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. 1034 rue St-Denis, Mtl H2X 3J2 .Ne regardez pas le vie que je termine mais celle que je commence J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attend ceux que j'aime. Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

JOLY, Rollande (Duchesne) 1913 - 2004 À Montréal, le 1er octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rollande Joly, épouse de M. Gaston Duchesne. Elle laisse dans le deuil son frère et sa soeur Vianney et Simone, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire le mardi 5 octobre 2004 de 14 à 22 h. Mercredi ouverture du salon dès 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004, à 11 h, en l'église St-Viateur, 183, Bloomfield, Outremont et de là au cimetière Ste-Rose pour l'inhumation. Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Mrs. Iola Catherine Beaudry (née Chartrand) September 07, 1915 - October 04, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel Peacefully on October 4, 2004, at the Kildonan Personal Care Centre at the age of 89 years. Iola was born on September 7, 1915 in St. Léon, MB. She was predeceased by her husband Ferdinand “Fred” in 1986. She is survived by her sons Bob (Evelyn) and Denis (Patti), her grandchildren: Paul (Heather), Danielle (Jeff) Burtch, Steve (Jewel) Naylor, Melissa (Daryl) Hryhoriw and Jeff Naylor. She is also survived by her sister Cecilia Carter, Cecilia’s husband Bob, as well as numerous nieces and nephews. Special thanks to her nieces Marlene and Suzanne. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street – Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6, would be greatly appreciated. We, the family, wish to thank the Kildonan Personal Care Centre for their care and compassion. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Thursday, October 7, 2004, at the Holy Redeemer Roman Catholic Church, 264 Donwood Drive, with Father Wenceslao Rebillaco presiding. Viewing will take place from 10:00 a.m. until the time of service. Interment to follow immediately after the service at the St. Boniface Cemetery. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

WOODRICH, Harry "Woody" June 10, 1956 - October 1, 2004 Will be sadly missed by sons Chris, Jean-Luc, Kyle and Timothy. Predeceased by parents Harry & Marion Woodrich. Beloved brother to Judy & Ken Hillman, Linda & Carmen Guest, Also survived by several aunts, uncles, niece, nephews, friends, and co-workers. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday, October 6, 2004 from 1:00 p.m. until time of Funeral Service at 2:30 p.m. in the Chapel. Cremation to follow. As an expression of sympathy, donations may be made to an Educational Trust Fund for Harry's sons. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

MILLS, EVELYN MILDRED - The death of Evelyn Mildred Mills, wife of the late J. Arthur Mills of Saint John, NB, occurred on Sunday, October 3, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was a daughter of Newfoundland parents, the late William John and Gertrude Blanche (Meadus) Day. Evelyn was very active in her community having been a lifelong resident of Saint John; she was a member of All Saints Anglican Church, President of the A.C.W. of All Saints, Saint John Deanery A.C.W., Altar Guild, Diocesan lay reader, Sunday School teacher at All Saints, volunteer at East Saint John Food Bank, and volunteer at S.J.R.H. Evelyn will be missed by her loving family and many friends. Survived by two sons, The Rev. John (Marsha) Mills of Perth-Andover, NB and David (Elaine) Mills of Stephenville, NFLD; three daughters, Doreen Woodroffe and Nancy (Emery) Galbraith, both of Saint John and Carol (Patrick) Holton of Prince George, BC; one brother Roy (Wanda) Day of Toronto, ON; four sisters, Eileen Neal of Upham, Phyllis (Walter) Chase of Ottawa, ON, Eleanor Thomas of South Bay, NB and Joan (William) Munford of Sussex, NB; seventeen grandchildren, seven great-grandchildren, and several nieces and nephews. Predeceased by her husband, parents, two brothers and twin infant sons, Gary and Gordon. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Tuesday, October 5, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from All Saints Anglican Church, 40 Park Ave., Saint John on Wednesday, October 6, 2004 at 11am with interment following in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Memorial or Building Fund of All Saints Church or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

FENNELL, WILLIAM PATRICK - The death of William (Billy) Fennell occurred unexpectedly at his home on Sunday, October 3, 2004. Born in Saint John, NB, he was the son of the late William and Agnes (Ryan) Fennell. Billy worked as a service clerk for CN Rail for many years before his retirement. Billy is survived by his niece, Inez Accursio of Northhandover, Mass. USA; three nephews, Robert Fennell of Lynn, Mass. USA, Joseph Fennell of Chatham, Mass. USA, and Edward Moore of Vancouver, BC; sister-in-law, Helen Fennell of Lynn, Mass. USA; seven cousins, Paul Fennell of Orlando, FL. USA, Barbara McSherry of Panama City, FL. USA, Jack, Edward, Thomas and Larry Ryan and Ann Diamond, all of Mass. USA. He is predeceased by his sister, Inez Moore and brother, Bernard Fennell. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424), with visiting on Wednesday from 4 to 8 PM; a Mass of Christian Burial will be held in Holy Trinity Church, Rockland Road, Saint John, NB, at 12:00 PM. Following cremation interment will take place in Wards Creek Catholic Cemetery. Remembrances may be made to the Heart & Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

James "Kid Franklyn" Greig January 06, 1918 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) GREIG, James "Kid Franklyn" - 86, Lower Sackville, died October 2, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born 1918, in Halifax, he was a son of the late Charles Alfred and Catherine Maude (Sutherland) Greig. Jim was in the navy from 1939 to 1959 and served in the Second World War and in Korea. He retired from the Bedford Institute of Oceanography in 1979. Jim was a great fan of boxing. He was predeceased by his first wife, Dotte; son, Jim; sisters, Eva, Flo, Jesse; and second wife, Marie. Jim is survived by daughters, Judy and Cathy; son, Paul; sister, Camil; brother, Charlie; grandchildren, Kenneth and Allura; great-grandson, Aidan. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral service will be held 2 p.m. Wednesday, in St. Elizabeth Seton Roman Catholic Church, Rev. George Leach SJ officiating. Reception to follow in the church hall. Private family burial in Gate of Heaven Cemetery. Please remember Jim with a donation to your favorite charity. We will miss his generous spirit. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

John Mattie Funeral arrangements by Regina Funeral Home MATTIE – JOHN MATTIE, late of Regina, passed away on Monday, October 4, 2004 at the age of 75 years at the Palliative Care Unit at the Pasqua Hospital. Left to cherish his memory are his wife of 55 years, Josephine, his children: Mervin, Darlene Hubick, Roger (Lisa Vibert); grandchildren: Jennelle Schermann (Kelly), Braden Hubick, Stephen, Hanna, Alyssa Vibert, Kyra Vibert; brothers: Joe, Jeff and sister Angie as well as many brothers and sisters-in-law, friends and neighbours. John spent his happiest hours of relaxation gardening, cooking and playing his accordion. His music, fine meals and flowers will be missed by all. By John’s request, there will be no funeral service. A Private Service will be held at Regina Memorial Gardens Cemetery. The care, concern and support of family, friends and care-givers has been much appreciated by John’s wife and children. Donations in John’s memory may be made to the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3 or to the Canadian Diabetes Association, 4420 Albert St., Regina, SK S4S 6B4. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Anita Cormier 1932 - 2004 SAINT-ANDRÉ-LEBLANC, NB - Anita Cormier, 72, wife of Julien Cormier of Saint-André-LeBlanc, NB, passed away on Monday, October 4, 2004 at The Moncton Hospital after a lengthy illness. Born in Cap-Pelé, NB, January 31, 1932, she was the daughter of the late Joseph Nima and the late Clorice Babineau. Anita is survived by her husband, Julien; three daughters, Julia Cormier (Donald) and Linda Dupuis (Gérald) both of Cap-Pelé, and Louise Cormier (Bernie LeBlanc) of Saint-André-LeBlanc, NB; one son, Jean (Huguette) of Shediac, NB; four sisters, Thérèse Tessier (Jacques) of Riverview, Yvrette Gaudet (Aurèle LeBlanc) and Dorina LeBlanc (Lionel) both of Saint-André-LeBlanc, and Jeanne Richard (Guy) of HauteAboujagane, NB; five brothers, Donald (Auréa), Lloyd (Rose-Mai), Roger (Rose-Marie), Guy (Rosella) and Jean (Juliette) all of Saint-André-LeBlanc; eight grandchildren; and five great grandchildren. She was predeceased by an infant brother and sister, Joseph and Marie. Resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (5773297) on Tuesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Wednesday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Wednesday, October 6, 2004 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé, NB. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Cardiac Unit of the Friends of the Moncton Hospital or the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

Derrick Allan Okemow Suddenly on Friday, October 1, 2004 at God’s River, Derrick Allan Okemow passed away at the age of 17 years. Derrick was born in Winnipeg on April 27, 1987 and had spent his entire life at God’s River. He was an avid sportsman and enjoyed playing hockey. Derrick had a great talent and loved art. He leaves to cherish his beautiful memory his parents Oliver and Geraldine, brothers and sister Leslie (Yvette), Timothy, Rubena, Cameron, nieces and nephews Demi, Mariah, Tory, Trenton, Jerrail and Precioius, grandparents Alexander and Hilde Ross. there are numerous aunts, uncles, cousins and friends. He was predeceased by his brother Willard, grandparents Joseph and Elsie Okemow. Prayers were held on Monday, October 4, 2004 at 8:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel. Wake services will be held on Tuesday, October 5, 2004 and Wednesday, October 6, 2004 at Oliver and Geraldine Okemow’s residence in God’s River, Manitoba. Funeral service will be held on Thursday, October 7, 2004 at 1:00 p.m. at he God’s River Community Hall with Reverend Gilbert North officiating. Interment to follow at God’s River Cemetery. “This is my commandment, that you love one another as I have loved you.” John 15:12 Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Ave. 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Bjarne "Vern" Rasmussen December 16, 1927 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home It is with great sadness that his family announces Vern’s death October 2, 2004 in Sherwood Park. Left to cherish his memories are his loving wife of 46 years Norma; son Barry (Toni); daughter Lori Press; grandchildren Kyle, Elena and Michael; sisters Edith Wright, Marjorie (John) MacDonald, Sylvia (Arny) Wager; brothers Ralph and Darrell (Shirley) as well as numerous nieces, nephews and many friends. A Celebration Of Vern’s Life will be held 2:00 p.m., Friday, October 8, 2004 at St. Thomas Anglican Church, 4 Raven Drive, Sherwood Park, Alberta. Flowers are gratefully declined. Donations may be made to St. Thomas Anglican Church or Colchester Cemetery

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-05

Sonja Sleva Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home After a lengthy illness, Sonja passed away on October 5, 2004 with her family at her side at the Health Sciences Centre in Winnipeg. Sonja is survived by her loving husband of 50 years, John; her children, Sam (Tracy), their children Robin, Justin and Tyler; Ken (Irene), their children Joshua and Kyle; Rick (Tracy), their children Brittnay and Wesley; Susan (Gary); extended family and friends. Sonja arrived in Canada, a holocaust survivor, at the young age of 13. She spent all of her adult life in Vancouver where she and John raised their three children. Being the matriarch of the family, Sonja always welcomed everyone with open arms. Sonja had a unique ability to never judge people and always spoke her mind. She helped guide and change people’s lives with her love and sense of dignity. The family would like to thank the M.I.C.U. at the Health Sciences Centre and the I.C.U. and Dialysis at Surrey Memorial. Memorial service will be held on Wednesday, October 6, 2004 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, P.O. Box 12013 STN BRM B, Toronto, ON M7Y 2L3. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-03

THÉRIAULT (M. Jacques) Le 3 octobre 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 60 ans et 10 mois, M. Jacques Thériault, fils de feu M. Gaudiose Thériault et de feu dame Thérèse Tremblay, demeurant au 510, 1ère rue, à l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le mardi 5 octobre 2004 à compter de 9 h au Salon funéraire 597, 1e Avenue l’Ascension Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre 2004 à 11 h, à l’église de l’Ascension. Les cendres de M. Thériault seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jean-Yves (Louise Maltais), Denise, Régis, Louis-Georges (Céline Bouchard), Carol, Mado, Guy et Charles; ses neveux et nièces: Nadia, Michel, Denis, Marilyn et Karine; ses oncles et tantes; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Girvan Wayne Wheaton 1940 - 2004 RIVER GLADE, NB - The death of Girvan Wayne Wheaton of River Glade occurred at the Jordan Life Care Centre, River Glade, on Monday, October 4, 2004, following a brief illness. He was born in Wheaton Settlement on September 1, 1940 and was a son of the late Siddal and Emma (Constantine) Wheaton. He was a retired carpenter having worked for Byron Dobson Construction Co. of Riverview. He attended Forest Glen Baptist Church. He is survived, and will be missed by his daughters, Debbie Carroll (Glenn) of Riverview, Lana Wheaton of The Glades and Elaine Gogan (Greg) of Salisbury. He is also survived by his grandchildren, Brent Gogan, Matthew Carroll and Katie Carroll; his sisters, Gloria MacWilliam (David), Garda Crossman (Gordie), Gail Cochrane (Lloyd) all of Salisbury and Jocelyn Corey (George) of Killiams Mills; his brothers, Gerald (Jolene) of Orangeville, Ontario, Guerney (Olive) of River Glade as well as many nieces and nephews. The family will receive friends at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac from 7 to 9 P.M. on Tuesday, October 5, 2004. A memorial service will be held at Armstrong's Funeral Home at 2:00 P.M. on Wednesday, October 6, 2004. Interment will be held at Wheaton Settlement Baptist Church Cemetery where he will be laid to rest next to his parents. For those who desire, donations to the Jordan Life Care Centre or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. "He was a big man in a big world but now Tiny has gone home."

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l’Hôpital général de Québec, le 2 octobre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Aline Proulx, fille de feu Amanda Létourneau et de feu Ferdinand Proulx et épouse de monsieur Joseph Lapointe. Native de Saint-Paul-de-Montminy, elle a vécu la majeure partie de sa vie à Saint-Malachie et résidait depuis les quatre dernières années à Loretteville. Les membres de la familles accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, avenue Principale, Saint-Malachie le lundi 4 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Mardi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 octobre 2004 à 11h en l’église de Saint-Malachie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux bien-aimé, ses enfants: Claudette (Paul Jarry) et Alain (Muriel Charland); ses petits-enfants: Hélène Jarry (Pierre Brossoit), Michel Jarry, Benoit Lapointe, Mathieu Lapointe (Amélie Lefebvre); son arrière-petite-fille Marie-Claire Brossoit ainsi qu’une très grande amie de toute la famille madame Élianne Côté (feu Roméo Gagnon). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lapointe: Eugène (feu Lucille Jean), Rose-Aimée (feu Jean-Paul Proulx), Rose (Philippe Therrien), Hélène Raby (feu Aimé Lapointe) et Jeannine Guay (feu Fernand Lapointe) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Nous adressons nos remerciements au personnel de l’Auberge Katérina pour tous les bons soins et les petites attentions dont fut entourée madame Aline Proulx Lapointe au cours de ses dernières années. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-30

À Donnacona, le 30 septembre 2004, à l’âge de 73 ans et 7 mois, est décédé Mgr Roger Boisvert, il était le fils de feu M. Zéphirin Boisvert et de feu dame Béatrice Hardy. Il demeurait à Donnacona. Mgr Boisvert a été ordonné prêtre en l’église Ste-Agnès de Donnacona le 30 juin 1957. En 1966, il a complété un diplôme en Pastorale catéchétique à l’Institut supérieur de Pastorale de Paris. Et en 1967, il obtenait un doctorat en Théologie de l’Université Catholique de Paris. Mgr Boisvert a exercé de nombreux ministères: de 1957 à 1961, auprès des étudiants du Petit-Séminaire de Québec; de 1961 à 1964, aumônier adjoint des étudiants de l’Université Laval; de 1967 à 1970, premier aumônier des étudiants de l’Université Laval; de 1970 à 1982, curé de la paroisse St-Thomas d’Aquin à Ste-Foy; de 1982 à 1987, directeur général d’ALPEC (animation, liturgie par l’expression et la communication); de 1987 à 1989, directeur de l’Office du clergé du Diocèse de Québec; de 1989 à 1996, vicaire général du Diocèse de Québec. Après avoir pris sa retraite, il a continué à exercer un ministère de remplacement fort apprécié dans quelques paroisses. Il a été nommé prélat d’honneur (p.h) par le pape Jean-Paul II en juillet 1992. De plus, il a publié un livre «Co-responsable, mais comment?» en 1982, et il a contribué par plusieurs articles à la revue diocésaine Pastorale-Québec. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona Mgr Boisvert sera exposé à l’église Ste-Agnès de Donnacona, où les membres de la famille recevront les condoléances le mardi 5 octobre de 19h à 21h, et le mercredi de 12h30 à 13h50. Mgr Boisvert laisse dans le deuil, ses sœurs: Paulette (feu Roméo Raymond), Lucienne, des Sœurs de la Charité de St-Louis; son frère Robert (Charlotte Frenette), son beau-frère Raymond Dion m.d. (feu Yvonne Boisvert); ses belles-sœurs: Pierrette Dufour (feu Lucien Boisvert), et Gemma Bussières (feu Gaston Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5 Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

À l’hôpital du Saint-Sacrement, est décédé, le 1er octobre, le père Jean-Paul (Paul) Trottier, assomptionniste, à l’âge de 86 ans et 5 mois. Il laisse dans le deuil la communauté du Montmartre, ses parents et de nombreux amis québécois et latino-américain du Mexique et du Chili, où il fut missionnaire pendant près de 40 ans. Sa dépouille mortelle sera exposée au Centre, 1669, chemin Saint-Louis, le mardi 5 octobre de 10h à midi et de 13h à 17h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre à 10h30, en la chapelle du Centre. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-30

À Saint-Marc-des-Carrières le 30 septembre 2004, à l’âge de 20 ans, est décédé accidentellement monsieur Tommy Lapointe, fils de monsieur Réjean Lapointe et de dame Lucie Labbé. Il demeurait à Saint-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. lundi de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 octobre 2004 à 11 heures, en l’église de Saint-Laurent I.O., et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs et son beau-frère: Josée, Manon (Mathieu Doré); son grand-père Léandre Lapointe; ses oncles et tantes: Monique Lapointe (Jacques Vézina), Pierre Lapointe (Johanne Chabot), Conrad Labbé (Louise Gagnon), Jules Labbé (Lise Simard), Jean-Pierre Labbé (Solange Dionne), Jacques Labbé (Denise Pilote), Jacqueline Labbé (Claude Morency), Denis Labbé, François Labbé (Claudine Boivin), André Labbé (Lisa Ferland), Sylvie Labbé (Guy Renaud), ainsi que plusieurs cousins, cousines, ses précieux ami(e)s et confrères de travail. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

1930 - 2004 À sa résidence le 2 octobre 2004, à l’âge de 74 ans est décédée entourée de tous les siens, dame Jacqueline Filion, épouse de monsieur Richard Rondeau; elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 octobre 2004 à 14 heures, en l’église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal-Persico, Sillery, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Charles (Sylvie Boulé), Chantal (François Lesage), Marie-José (Jean Plamondon), François (Dominique Albernhe), Marc-André (Sylvie Latouche) et Sylvie (Mario Bazinet); ses petits-enfants: Pascale; Geneviève, Julie et Nathalie; Alexandre; Louis-André, Anne-Marie et Guillaume; Marie-Michèle. Elle laisse dans le deuil également son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Marcel (Nicole Laliberté), Colette (André Lemay), feu Pierrette (Jean-Marc Plante), Ghislaine (Jacques Dupont), Claudette (feu Jacques Gaulin) et Nicole (Raymond Bonin); Louise Rondeau, Renée Rondeau (Joseph Roy), Pauline Rondeau (Jacques Racine) et Lucie Rondeau (Gilles Rivard) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, McGill Collège, bureau 402, Montréal QC H3B 2Y5, 514-861-4422, 1-800-720-1307. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

1922 - 2004 Au Manoir Bayfield, Ontario, le 2 octobre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Pauline McGrath, retraitée de Bell Canada, fille de feu monsieur Thomas McGrath et de feu dame Bertha Hickey, épouse de feu monsieur Elmer Boyd. Elle demeurait en Ontario autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 octobre 2004 à 10h30, en l’église St-Denys, 1100, route de l’Église, Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Patrick’s. Elle laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boyd et McGrath ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, McGill Collège, bur. 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5, tél.: 1-800-720-1307. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Au Monastère des Augustines de l’Hôpital général de Québec, le lundi 4 octobre 2004, à l’âge de 95 ans et 3 mois, est décédée Soeur Imelda Parent (Sr. Marie-Médiatrice), native de St-Isidore de Dorchester, fille de feu dame Marie Gosselin et de feu M. Alphonse Parent. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôpital Général 260 boul. Langelier (porte du parloir) le mercredi 6 octobre de 9h à 22h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 7 octobre à 10h30 en l’église du Monastère. Soeur Imelda laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Marguerite (Jean Charles Lessard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles sont sous la irection de: la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec Pour renseignements: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 9418) 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le dimanche 3 octobre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Nicole, épouse de feu M. Patrice Corriveau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. de la Fabrique, Montmagny jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre 2004, à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil son fils et sa fille Richard, Nicole (Paul-Henri Morin); ses petits-enfants, François (Rose-Marie Gagnon), Patricia (Steve Bélanger) et leur mère Anne-Marie Nicole; sa soeur et ses beaux-frères, Charlotte Nicole (Raymond Bernier), Raymond Boulet (feu Rita Corriveau, Jacqueline Lamontagne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie téléc.: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Au Centre Hospitalier de Portneuf à St-Raymond, le 4 octobre 2004, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Lorraine Paquet, fille de feu M. Antoine Paquet et de feu Mme Thérèse Chastenay. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funérailre cLaude charest ltÉe 247 Du Pont, Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net mercredi, de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi, 7 octobre 2004, à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Clément (Monique Piché), ses soeurs: Françoise (Fernand Marcotte), Marcelle (Jean-Claude Morasse) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Services Santé de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 octobre 2004, à l’âge de 84 ans et 5 mois, est décédé M. Richard Turcotte, époux de feu dame Marie-Paule Brochu. Il demeurait à St-Henri-de-Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau, St-Henri mardi, de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi, 6 octobre 2004, à 15h, à l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Clément (Josette Mercier), Pierre (Cécile Rousseau); ses petits-enfants: Caroline, Nicolas, Patricia et Sabrina Turcotte; ses frères et sœurs: feu Paul-Émile Turcotte (feu Madeleine Laliberté), feu Gérard Turcotte (feu Alma Croteau), feu Alphonse Turcotte (Édith Casgrain), Stella Turcotte, Yvette Turcotte (Gaston Roberge); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Émile Brochu (feu Annette Pouliot), feu Rita Brochu (Lionel Gosselin), Marie-Claire Brochu (feu Alfred Bruneau), feu Cécile Brochu (Raoul Allen), Rose-Marie Brochu (Raymond Laliberté), Roger Brochu (Céline Larochelle), Yvon Brochu (Denise Brochu), Raynald Brochu (Rollande Lacasse), Gertrude Brochu (Germain Fortier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l'Hôpital Laval, le 02 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Thérèse Morency Maguire, épouse de feu monsieur Willie Maguire. Elle laisse dans le deuil, sa fille : Nancy (Jean Déry); ses petits-enfants : Doris (Martin Ouellet), Yannick (Pierre Simon Gagné) et Dave (Mélanie Anctil); ses arrière petits-enfants : Dylan et Tania; ses frères et sœurs : Germaine (Gustave Dussault), Simone (Eddy Bittner), Rolande (feu Georges Bilodeau), Madeleine (Clarence Nadeau), Jeannine (Roland Brabant), André (Claudette Beaulieu), Denis (Françoise Gosselin), feu Fernande (feu Roland Marcoux) et feu Paul (Yolande Gosselin); ses beaux-frères et belles-sœurs : Dorothy Maguire (Marcel Auclair), John Maguire (Pierrette Garant), Patrick Maguire (Adélaïde Walsh), Rolande Maguire (feu Yvon Desgagnés), Pauline Maguire (René Roy), Louise Maguire (Jean-Claude Soucy), Robert Maguire (Pauline Beaulieu), Jacqueline Maguire, Lawrence Maguire (Louise Fiset), Rita Maguire, Jacques Maguire (Sylvie Moisan) et Suzanne Maguire (Michel Angers) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke est, Montréal (Québec) H1N 1A3, 514-259-3422, 1-800-361-3504. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, G1M 1H3 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le 09 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-François Xavier2180, Père Lelièvre, DubergerLa famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 02 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Serge Millette, époux de Dame Thérèse Paquette. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil , outre son épouse, ses enfants, gendres & sa belle-fille: Richard (Stéphane), Christian (Nathaline), Brigitte (Gilles), Nathalie (Éliott); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Alexandre, leur mère Danielle et Marilyn; ses sœurs: Carmen, Suzanne, Nicole, Lisette et Lise. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux diabétiques de Québec (2700, Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste- Foy). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-FoyHeures de visites Vendredi 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 08 octobre 2004 à 14 : 30en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 2 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Adrienne (Beaulieu) Paradis, épouse de feu Louis Paradis. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, Nicole; sa petite- fille qu'elle a élevée Nancy; Ginette Guillemette (feu Clément); ses petits-enfants: Caroll (Anne- Marie Pruneau), Mélanie, Audrey, Stéphane; ses arrières-petits-enfants: David, Jonathan, Franceska, Kelly, Carolane, Mathieu et Yann; sa sœur: Juliette (Patrick Cayer), feu Maurice (Thérèse Dupuis); ses beaux-frères et ses belles- sœurs: Antoinette Paradis (Étienne Boily), Jeanne- D'Arc (Georges-Élie Lafrance), André Paradis, Thérèse Paradis (Raymond Rouleau), Armand Paradis (Réjeanne Bergeron); ses neuveux: Gilles Beaulieu et Fernand Beaulieu (Lisette Vallée) ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s particulièrement; sa grande amie Sabine Gilbert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 06 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Charles de Limoilou500, 8e Avenue, QuébecLa famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

KEHOE, Everett Bernard. In Ottawa Monday, October 4, 2004, Everett Kehoe of Kemptville, age 71. Beloved husband of Bertha (nee Fair). Loving father of Debbie Smith (Bob) of Kemptville, Darlene Kehoe (Dave) of Ottawa and Brent Kehoe (Sonya) of Uxbridge. Cherished grandfather of Alicia, Ashley and Madison. Dear brother of Lambert Kehoe (Eleanor) and Helen Kerr (Tom) of Perth and Shirley Robert of Gatineau. Funeral Service will be held on Wednesday at 11 a.m. at Holy Cross Church, Kemptville for Mass of Christian Burial. Interment Holy Cross Parish Cemetery. Family will receive friends following the service for a time of fellowship in the Parish Hall. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

LOGAN, Mary Jean (nee Cadarette) 66 years, peacefully on October 4, 2004 at her home in Tecumseh after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Murray (1993). Loving mother of Gary Cadarette and Betty, of Tecumseh. Dear friend of Joyce McCormick, Mary Kozak, Cecile Ballantine and Bill W. Dear sister of Garnette Cadarette and the late Orville Elfred Cadarette (Jan. 1, 2004) and Wallace (Junior) Cadarette (1979). Dear aunt to many neices and nephews. Mary was a retiree of Hiram Walker's and will be lovingly remembered by many friends. Visiting Tuesday and Wednesday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Parish prayers Wednesday at 7:30 p.m. The funeral will be held on Thursday, October 7, 2004 at 10:00 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Mary Logan in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome.The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

OLAND (Hope), Katherine "Kay" Surrounded by her loving family at Victoria Residence, Chatham, on Sunday, October 3, 2004, Katherine "Kay" Oland, age 90, wife of Jack Oland of Chatham, and the late Alex Hope (1977). Born in Tilbury in 1914, daughter of the late Elizabeth Tremblay and Charles Reaume, she was a 60-year member of the Catholic Women's League. She will be sadly missed by 2 daughters Audrey Chevalier and her husband John of Chatham, and Carol Watson and her husband Graham of Michigan; her grandchildren Dennis Watson, Kevin Chevalier, and Karrie Szabo; and great grandchildren Alex and Sydnie Watson, and Connor, Tyler, and Courtney Szabo; and her sisters Dorothy Davidson and Delia McPhee, both of Chatham. She is predeceased by 7 brothers Charles, Noah, Ernest, Francis, James, Gilbert, and Wilfred Reaume; and 7 sisters Jenny Desjarlais, Julie Charron, Roseanne Reaume, Sister St. James "Agnes", Lillian Meloche, Mary Courier, and Ida Mae St. Louis. Friends and relatives may call at the Hinnegan-Peseski Funeral Home, 156 William St. S., Chatham, from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday, where Parish Prayers will be offered 7:00 p.m. on Tuesday and C.W.L. prayers will follow. Mass of the Resurrection will be celebrated on Wednesday, October 6, 2004, at 11 a.m. in St. Agnes' Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery, Chatham. Donations to St. Ursula's Church Building Fund or Victoria Residence would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com">www.peseski.com Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

TELFORD, Edna Eva(nee Brew) Peacefully October 4, 2004. Born December 25, 1924. Predeceased by parents William & Edna. Sister of William and the late Catherine. Beloved mother of Jim & Inge Telford, London, Judy & Ernie Simpson, Tecumseh, Jo-Anne & Andrew Despins, Tecumseh, Jeff & Kim Telford, Ottawa. Grandmother of Megan & Jay, Matthew, Darcy, Derek, Adam, Scott, Holly and Ryan. Great grandmother of Mackenzie. Edna was a devoted A.A. member for 40 years and enjoyed playing darts with the Anglo Club of Windsor. Visiting at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Wednesday from 6-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday, October 7, 2004 at 11:00 a.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

WHITE, John "Jack" Died peacefully in his 59th year after a brief illness, on October 4, 2004 at W.R.H.C. - Met Campus. Late of Belle River and formerly of Windsor. Beloved husband of Clara (Van Winckle). Loving father of Roderick William White. Father figure to Paul Toulouse and wife Andrea, and Penny and Paul Levesque. Grandpa to Desiree, Kelly, Ashley, Jacob, Sammy, Erin, Scott, Korin, Brandon and Bradley. Son of the late Thelma and Wilfred White. Son-in-law to William Van Winckle and the late Kaye. Brother of Doreen Dzikowicz and husband Mike; Richard and wife Debbie, Mary Nichol and husband Harvey; and the late Wanda and Fred Laframboise; Bill White; and Robert White. Brother-in-law to Pat White; Janet White; Bill and Judy Van Winckle; Patrick and Fille Van Winckle; Kevin and Sherry Van Winckle, Maggie Dzikowicz; Lori Ryan and husband Tom; and the late Kathy van Winckle, and Jim Dzikowicz. In kindness, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Jack retired from Velco Manufacturing and had previously been employed by Kelsey Hayes. Jack was an associate member of the Royal Canadian Leion Branch 399 Belle River. Visiting will be held at the Morris Sutton Funeral Home & Chapel, 68 Giles Blvd. E., on Wednesday from 2-4pm and 7-9pm. The Royal Canadian Legion Branch 399 (Belle River) will conduct a service on Wednesday evening at 7pm. On Thurday October 7 visiting will take place from 9am until the time of the Funeral Service in the Chapel at 11am Rev. Canon Dr. Don Hull officiating. Cremation will follow. A tree will be planted in memory of John White in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

WIPER, James George 72 years on Monday, October 4, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital in Windsor. Late of the 1st Concession in Leamington. Dear father of Andy of Leamington, and Phil and his wife Michelle of Kingsville. Loving Papa to Mallory, Travis, and Joel. Beloved brother of Elva Sellon and the late Don of Kingsville, Sylvia and husband Glen Sellon of Ruthven, Jean Douglas of Leamington, Ruth Maurice of Kingsville, Betty and husband Scotty McKenzie of Leamington, Pat Ziviski of Phoenix Arizona, John and wife Mary of Leamington, Dwain and wife Betty of Leamington, Lloyd and wife Marj of Michigan, Whit and wife Helen of Halifax Nova Scotia, the late Bob and his late wife Lois, and the late Murray. Jim was employed by the H. J. Heinz Company of Canada for over 35 years and was very active as a leader with the 3rd Leamington Scouts. Visiting at the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South, Leamington (326-8423) on Wednesday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service from the funeral home on Thursday, October 7, 2004 at 10:30 a.m. with Capt. Anne Silvester officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Memorial donations made by cheque to the Canadian Diabetes Association or the Salvation Army of Leamington would be appreciated. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

GAUTHIER, PHILIPPE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 octo-bre 2004, est décédé à l'âge de 27 ans, Philippe Gauthier, conjoint de Ève Bergeron, demeu-rant (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 15h en l'église Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Aston-Jonction. Il laisse dans le deuil outre Ève; son fils, Émile; ses parents : Louise Gagnon et Denis Gauthier; sa soeur, Marie-Ève (Jean-Marc Landry); ses beaux-parents : Huguette Ba-ron et René Bergeron; sa belle-soeur, Jas-mine (Sylvain Collette) et leur fille, Léonie; ainsi que ses grands-parents et plusieurs on-cles, tantes, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste WHRK6734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC