Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-26

HARRIS, William Cecil (Bill). Passed away at the Lakeshore General Hospital on Sunday, September 26, 2004, at the age of seventy-seven. Beloved husband of Eileen (Lorkin) and father of Graeme and Alison (Bill Banks) and grandfather of Justin, Shaun and Jonathan. A family Committal Service has taken place. In memoriam donations may be made to the Lakeshore General Hospital Oncology Department or the Quebec Lung Association and would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

1956 - 2004 À l’Hôpital Laval, le dimanche 3 octobre 2004, à l’âge de 48 ans, est décédée dame Andrée Gagnon, épouse adorée de Robert Hamel, fille de Rachel Dionne (feu Yvon Gagnon). Elle demeurait à St-Émile. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, Saint-Augustin (Québec). La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. de l’Ormière, Neufchâtel mercredi de 19 à 22h, et jeudi de 9 à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre 2004, à 10h30, en l’église de St-Augustin (325, route 138, St-Augustin) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère et son époux, ses quatre enfants, Christine (Christian Gingras), Danny (Julie Boissonneault), Sandra, Jennifer (Steve Daigle); ses deux petits-enfants, Julia Daigle et Benjamin Gingras; ses deux filleuls, Dominique Beaulieu et Marc-André Gagnon; ses soeurs, Lise (feu Jean-Claude Dion), Danielle (André Brochu), Diane (Raymond Couture), Christiane (Martial Thivierge), Sylvie (Alain Pleau), France (André Fleury) et ses frères, Mario (Anne Villeneuve) et Réal (Caroline Côté); sa belle-mère Gertrude Giguère (feu Raymond Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs, Réal (Carole Murry), Linda (Serge Verret) et André (Lucie Allaire); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le Dr Lucie-Hélène Lachance pour son soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5, tél.: 418-656-4638). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur:f 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

LEVITT, Max. Peacefully, on Friday, October 1, 2004, with his family at his side. Beloved husband of Nettie Weinstein. Devoted father and father-in-law of Sharon and Solly Zerdok, Vivian and Bernie Skarf, and Linda and Alan Hornstein. Cherished grandfather of Viki, Stacey, Jordan, Pamela, Jason, Brian, and Melanie. Dear brother and brother-in-law of Lewis and Reva Levitt, Esther and Bob Galpern, Ruth and the late Syd Shapiro, the late Ida and the late Nathan Dworkin, and the late Howard Levitt. Brother-in-law of Annie and Irving Polsky, Bella and the late Oscar Schwartzman, Sadie and the late Hy Feldhammer, Oscar and the late Tillie Hollinger, the late Ann and the late Hy Weinstein, the late Freda and the late Al Ostronoff, and the late Lily and the late Frank Kanner. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 6 at 11:30 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 6023 Freud Ave., C.S.L. Due to the Festival of Succot, Shiva commences on Saturday evening, October 9. Contribution in his memory may be made to "The Max Levitt Memorial Fund for Oncology Research" c/o Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

MAYBURY, Dorothy Mary Hiley. Peacefully surrounded by family at Granite Ridge Nursing Home, Stittsville, on Saturday, October 2, 2004, after a long and courageous struggle with illness. Born in 1928 in Govilon, Wales, Dorothy married while teaching in Usk Agricultural College, Gwent. Beloved wife of Ronald Maybury, she came to Canada in 1955. For some time she taught Family Studies and Home Economics at Kemptville Agricultural College and at South Carleton High School in Richmond. Dot loved to travel and enjoyed her friends and took pride in making a loving home for her family. She loved to sing and to swim, preferably in the ocean. She will be sadly missed by her children Jane (Ronald Colpitts) and Jonathan (Alison Curtis), also by her grandchildren Kristin and Brett Colpitts, Jonah and Callum Maybury. She was predeceased by her parents William and Ada Jones who came to live in Canada for several years to be closer to her and her family. Dorothy will be greatly missed by her many friends and family worldwide. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Dorothy will be held Thursday at St. Paul's United Church, 3452 McBean Street, Richmond at 11 a.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations can be made to the Canadian Red Cross for world relief. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

GRANDMAISON, Jean-Marie The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, October 4, 2004 at the age of 78 years. Son of the late Joseph and of the late Christine (née Bossée) Grandmaison. Beloved husband of Thérèse Grandmaison (née Emery) of Sudbury. Loving father of Michel (Annette Rayner) of Winnipeg, Robert Grandmaison (Rose) and Lorraine Davidson (Don) both of Sudbury. Predeceased by his brothers and sisters, Alire (late Lina), Charlie (Azilda of Sudbury), Edmond (late Azilda), Denis (late Matilda), Alma Tessier (late Solomon), Emilia Constantin (late René) and Exilia. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Vanessa, Nadine, Bobby, Luc, Christine, D.J. (fiancée Mel Wyllie), Shannon Bisson (Dan) and by his great grandchildren, Emily, Grace and Dannon. Mr. Grandmaison was a retired miner with Falconbridge Ltd. Jean-Marie, a very caring and compassionate gentleman spent many hours visiting the Pioneer Manor residents. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, October 7, 2004 at 10:30 a.m. in L'Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Palliative Care would be appreciated. 10/5/2004- ID4940076 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

DEAN, Mildred Audrey. Peacefully at Maple View Lodge, Athens on Monday, October 4, 2004. Mildred Jacobi of Portland, in her 92nd year. Widow of Nelson Dean. Dear Mother of Barbara Dean (Bill Reeds) of Portland. Predeceased by daughter Nancy Apt. Predeceased by sister Marjorie Maynard. Dear Mother-in-law to Malcolm Apt of California. Fondly remembered by grandchildren Johnathan (Julie) Apt, Daniel Apt, Rebecca (Travis) Graham, Sean (Valerie) Horsfall and Colin Horsfall. Also survived by great-grandchildren Joshua and Jordan Apt and Nathan Horsfall. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Wednesday from 7 to 9. Funeral Service in the Chapel on Thursday afternoon at 1 o'clock. Interment Emmanuel Anglican Cemetery, Portland. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

BURGIE, FRANK Of Angus passed away peacefully after a lengthy illness at Stevenson Memorial Hospital in Alliston on Monday October 4, 2004 in his 65th year. A former member of the Canadian Forces (Armoured Corps.) and long time resident of Angus. Frank operated his own business for many years and became known to many of the citizens of Angus and surrounding areas. Beloved husband of Joanne. Loved stepfather or Norma Jean and Lee Anne. Dear Poppa of Miranda, Nicholas, Shayna-Lee and Kyle. Father of Kevin, Michael (Julie), Daniel and Paul (Julie). Dear Grandfather of Anthony and Daniel. Step Grandfather of Ashley, James, Jessica and Jason. Frank will be sadly missed by his many relatives and friends. At Frank's request, cremation has taken place. Friends will be received at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Friday October 8, 2004 from 5:00 p.m. until the time of service at 6:00 p.m. In lieu of flowers donations to The Ontario Lung Association would be appreciated by the family. 10/5/2004- ID4938576 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

LEHTO, Oliver - After losing his long battle with cancer at the General Hospital on Sunday, October 3, 2004; Oliver Lehto at the age of 71 years. Born in Port Arthur on June 25, 1933 Oliver was the son of the late George (Yrjo) and Aili Lehto. Dear husband of Edna (nee Rankin). Loving father of; Karen Fleming (Robert), David and Danny (Kerri). Brother of; Daisy Young (Gayle Savoy) of St. John, New Brunswick, Doris Middleton (Barry) of Orillia and the late Elvi Anderchuk (late Bill). We will all miss his great sense of humour, his love of family and friends, his sweet spirit and his courage shown in dealing with his cancer. A memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses at 742 Third Line East on Wednesday, October 6, 2004 at 7:00 p.m. with Mr. Donnie Mannette officiating. The family would appreciate voluntary donations to the Worldwide Bible Educational Work of Jehovah's Witnesses, of which Oliver actively supported or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 10/5/2004- ID4945170 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

WHITTON, Chester 1924-2004 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 3 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Chester Whitton, époux de madame Gilberte Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sean (Manon Laniel), sa fille Jeannette (Steve Cologne), ses petits-enfants Joelle et Ryan, sa soeur Eleanor Ruddy ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie intime aura lieu à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIEWHITTON, Chester. 1924-2004. At Ste-Anne de Bellevue Hospital, on October 3, 2004 at the age of eighty years, passed away Monsieur Chester Whitton, beloved husband of Madame Gilberte Daoust. He also leaves to mourn his son Sean (Manon Laniel), his daughter Jeannette (Steve Cologne), grandchildren Joelle and Ryan, his sister Eleanor Ruddy, as well as numerous relatives and friends. Private celebration will take place at a later date. Under the direction of Urgel Bourgie Funeral Complex Ltee. www.urgelbourgie.com. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

CHARTRAND, Marcel 1922-2004 À l'hôpital St-Luc, le 4 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Chartrand, époux bien-aimé de feu Alma Dumberry. II laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Pierre), Monique (Marcel), Michel, Robert (Carole) et Danielle; prédécédé'de sa fille Ginette; ses petits-enfants, Stéphane, François, Eric, Patrick, Martin et Benoit; ses arrière-petits-enfants, Sofia, Lisa, Mariane, Benjamin, Arianne, Marc-Antoine, Alexandra, Jonathan et Camille, sa soeur Thérèse, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Un service, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 6 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, à Verdun. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures et de là au cimetière Sts-Anges de Lachine. Un merci tout spécial au personnel de l'hôpital St-Luc, 9e Ouest et 6e Ouest. Direction: GROUPE YVES LÉGARÉ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

BLAZKEWYCZ, Stefania. Peacefully on Sunday, October 3, 2004 in her seventy-eighth year. Beloved mother of Richard and sister to Maria. Cherished aunt to many nieces and nephews. She will be missed by all who knew her. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave (514) 495-8082 Tuesday, October 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service October 6 at 10 a.m. at St. Michael's Polish Church, 5580 St. Urbain. In lieu of flowers, send donations to the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Bronsard, Douglas Nelson BRONSARD - Douglas Nelson est décédé soudainement le lundi 4 octobre 2004, à sa résidence à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Odette (née Lapointe); ses enfants: Sylvie (Rob Shepherd), Paul (Joanne Burelle), Marc (Roxanne) et Chantal (Luc Gason). Il laisse également ses petits-enfants: Ashley, Kurtis, Shane, Tanya, Jessica, Kyle, Bridget, Monique et Luc. Il fut le cher frère de Vy O'Neil (Larry) et Lena Arsenault (Bob). Il était le neveu de Pearl Drouin (Greg). Nous nous souviendrons de lui et sa passion pour les véhicules Ford et les Canadiens de Montréal. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 580, ch. Eagleson, Kanata, le jeudi 7 octobre 2004, de 14h à 18h. Un service en mémoire de Douglas suivra dans la chapelle à 18h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne de cancérologie seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712BRONSARD, Douglas Nelson. Suddenly at home, Monday, October 4, 2004, Douglas Bronsard, age 67. Survived by his wife Odette (nee Lapointe), children Sylvie (Rob Shepherd), Paul (Joanne Burelle), Marc (Roxanne), Chantal (Luc Gascon). Terribly missed by his grandchildren, Ashley, Kurtis, Shane, Tanya, Jessica, Kyle, Bridget, Monique and Luc. Sisters, Vy O'Neill (Larry) and Lena Arsenault (Bob) and his aunt Pearl Drouin (Greg). Will be fondly remembered for his passion for Ford and the Montreal Canadiens. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday, October 7, 2004 after 2 p.m. followed by a Service in Memory in the Chapel at 6 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

JOHNSTON, Iris née Chapados 1912 - 2004 De Ormstown, le 3 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Iris Chapados, épouse de feu Ellery S. Johnston. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Charles Ellery (Guylaine), William, ses petits-enfants Charles (Nathalie), Martin, Victoria, Lily-Catherine, Jeremy, Eleanor ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le jeudi 7 octobre 2004, à 11 h, en l'église Notre-Dame Bonsecours, 1784, ch. des Prairies, Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés. Direction:La Maison Darche Paru le 2004/10/05 dans La PresseJOHNSTON, Iris (nee Chapados). 1912-2004. In Ormstown, on October 3, 2004, at the age of ninety-two years, passed away Iris Chapados, beloved wife of the late Ellery S. Johnston. She leaves to mourn her sons, Charles Ellery (Guylaine) William, her grandchildren Charles (Nathalie) Martin, Victoria, Lily-Catherine, Jeremy, Eleanor, as well as, other relatives and friends. Funeral service will be celebrated in the presence of her ashes, on Thursday, October 7, 2004 at 11 a.m. in Notre-Dame Bonsecours Church, 1784 ch. des Prairies, Brossard. The family will receive condolences at the church. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Under the direction of La Maison Darche, Reseau Dignite. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

BERTRAND (née Bouchard), Julie 1900 - 2004 À Montréal, le 4 octobre 2004, à l'âge de 104 ans, est décédée Mme Julie Bouchard, épouse de feu Georges Bertrand, elle laisse dans le deuil ses filles Yvette, Lucille et Liliane et son fils Benoit (Thérèse Champagne), ses petits-enfants Eric (Gertrude) et Martine (Sylvain), 3 arrière-petits-enfants Josianne, Alexandre et Stéphanie, neveux, nièces et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 11 h en l'église La Visitation de la bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin Est, la famille y recevra les condoléances à compter de 10 h. Suivra l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille remercie tout le personnel de l'unité 3 de la Résidence Edmond Laurendeau pour leur dévouement et leur amitié. Des dons pour la fondation Laurendeau Légaré et Louvain seraient appréciés, 1725 boul. Gouin Est, H2C 3H6.Direction: Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

CÔTÉ, Marcel, F.É.C. (Frère Claude) 1916 - 2004 Frère Marcel Côté, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à Laval, le 4 octobre 2004, à l'âge de 88 ans et 7 mois. Fils de Louis Côté et de Rose-Alma Vézina, il naquit à Montréal le 19 février 1916. Entré chez les F.É.C. en 1932, il se dévoua à l'éducation des jeunes à Lachine, Hull, Montréal (Mont-St-Louis et Maisonneuve), Ottawa et Varennes. À partir de 1981, il rendit divers services à notre maison de La Plaine, puis se dirigea à l'infirmerie de la communauté, à Laval, en 1996. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, Rita (Brunetta), Jacqueline (Laferrière), Jeannine (Barbeau) et Cécile (Chouinard), ses frères, Raymond et Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Exposé le mercredi 6 octobre, à compter de 15 heures (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain à compter de 13 heures à laRésidence De-La-Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval. Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 7 octobre, à 14 heures. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Paru le 2004/10/05 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

ROBERT (MERCIER), Marguerite 1925 - 2004 Paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Mercier Robert, épouse de feu Dr André Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Normand Duplessis), Lise (André Moroni), sa petite-fille Marie-Eve et sa soeur Yvette Cloutier de Québec. La famille vous accueillera le mardi 5 octobre 2004 de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h au complexe funéraire. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004, à 11 h, en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. La famille tient à remercier pour leur dévouement et leurs bons soins depuis 41 ans, le Dr Gilles Liboiron, Dr Claude Potvin (chirurgien), le Dr Robert Delisle (soins palliatifs), le Dr Benoit Dubuc (soins palliatifs) ainsi que le personnel soignant du 6e étage du Pavillon Le Royer de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Nous tenons aussi à remercier l'équipe de la pharmacie Claude Robert et le personnel des soins à domicile du CLSC du Marigot. Des messes ou des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. 1034 rue St-Denis, Mtl H2X 3J2 .Ne regardez pas le vie que je termine mais celle que je commence J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attend ceux que j'aime. Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

CASAVANT, Suzanne 1965 - 2004 À son domicile de Howick, le 1er octobre 2004, à l'âge de 39 ans, est décédée Suzanne Casavant, fille de Paul et Monique Melançon. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil également, son frère Pascal, une grande famille et de nombreux amis, Jean, Rosalie et Emile, la famille Bourdages, Johanne, Gina, Louise et Michel, Lyse et Lise, Annie et beaucoup d'autres. La famille tient à remercier le Dr Fish pour son dévouement et sa grande compassion. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan ou à la SPCA seraient appréciés. La famille convie parents et amis pour les funérailles le samedi 9 octobre 2004, à 14 h, à l'église Très St-Sacrement de Howick, 62 rue Lambton, Howick. Direction Résidence funéraire Michel Thériault inc. 4, rue Vervais, Mercier Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

DOSTALER, Suzanne 1952 - 2004 Le 3 octobre 2004, aux Soins palliatifs de la Cité de la Santé. Après un courageux combat contre le cancer, est décédée Mme Suzanne Dostaler, elle était la fille de Lucille et feu Jean-Pierre Dostaler. Mère de Pier-Olivier et de Amélie Girard (Yann Marier); soeur de Louise (Serge D'Aigle), Jean (Martine Girard), Joanne (Sylvain Brosseau), Julie (Serge Lévesque) et Benoit. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents, ami(e)s et collègues d'Héma-Québec. Elle sera exposée au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle, (angle aut. 640 ) Rosemère. Les funérailles auront lieu le 7 octobre à 13h, en l'église Ste-Françoise Cabrini 210 de l'Église à Rosemère les heures de visite mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 11 h, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Mrs. Iola Catherine Beaudry (née Chartrand) September 07, 1915 - October 04, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel Peacefully on October 4, 2004, at the Kildonan Personal Care Centre at the age of 89 years. Iola was born on September 7, 1915 in St. Léon, MB. She was predeceased by her husband Ferdinand “Fred” in 1986. She is survived by her sons Bob (Evelyn) and Denis (Patti), her grandchildren: Paul (Heather), Danielle (Jeff) Burtch, Steve (Jewel) Naylor, Melissa (Daryl) Hryhoriw and Jeff Naylor. She is also survived by her sister Cecilia Carter, Cecilia’s husband Bob, as well as numerous nieces and nephews. Special thanks to her nieces Marlene and Suzanne. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street – Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6, would be greatly appreciated. We, the family, wish to thank the Kildonan Personal Care Centre for their care and compassion. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Thursday, October 7, 2004, at the Holy Redeemer Roman Catholic Church, 264 Donwood Drive, with Father Wenceslao Rebillaco presiding. Viewing will take place from 10:00 a.m. until the time of service. Interment to follow immediately after the service at the St. Boniface Cemetery. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

MILLS, EVELYN MILDRED - The death of Evelyn Mildred Mills, wife of the late J. Arthur Mills of Saint John, NB, occurred on Sunday, October 3, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was a daughter of Newfoundland parents, the late William John and Gertrude Blanche (Meadus) Day. Evelyn was very active in her community having been a lifelong resident of Saint John; she was a member of All Saints Anglican Church, President of the A.C.W. of All Saints, Saint John Deanery A.C.W., Altar Guild, Diocesan lay reader, Sunday School teacher at All Saints, volunteer at East Saint John Food Bank, and volunteer at S.J.R.H. Evelyn will be missed by her loving family and many friends. Survived by two sons, The Rev. John (Marsha) Mills of Perth-Andover, NB and David (Elaine) Mills of Stephenville, NFLD; three daughters, Doreen Woodroffe and Nancy (Emery) Galbraith, both of Saint John and Carol (Patrick) Holton of Prince George, BC; one brother Roy (Wanda) Day of Toronto, ON; four sisters, Eileen Neal of Upham, Phyllis (Walter) Chase of Ottawa, ON, Eleanor Thomas of South Bay, NB and Joan (William) Munford of Sussex, NB; seventeen grandchildren, seven great-grandchildren, and several nieces and nephews. Predeceased by her husband, parents, two brothers and twin infant sons, Gary and Gordon. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Tuesday, October 5, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from All Saints Anglican Church, 40 Park Ave., Saint John on Wednesday, October 6, 2004 at 11am with interment following in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Memorial or Building Fund of All Saints Church or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

James "Kid Franklyn" Greig January 06, 1918 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) GREIG, James "Kid Franklyn" - 86, Lower Sackville, died October 2, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born 1918, in Halifax, he was a son of the late Charles Alfred and Catherine Maude (Sutherland) Greig. Jim was in the navy from 1939 to 1959 and served in the Second World War and in Korea. He retired from the Bedford Institute of Oceanography in 1979. Jim was a great fan of boxing. He was predeceased by his first wife, Dotte; son, Jim; sisters, Eva, Flo, Jesse; and second wife, Marie. Jim is survived by daughters, Judy and Cathy; son, Paul; sister, Camil; brother, Charlie; grandchildren, Kenneth and Allura; great-grandson, Aidan. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral service will be held 2 p.m. Wednesday, in St. Elizabeth Seton Roman Catholic Church, Rev. George Leach SJ officiating. Reception to follow in the church hall. Private family burial in Gate of Heaven Cemetery. Please remember Jim with a donation to your favorite charity. We will miss his generous spirit. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-05

Laura Marie Lloyd (née Hartwick) September 18, 1936 - October 05, 2004 Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) LLOYD, LAURA MARIE (née Hartwick) Peacefully, with family by her side, on Tuesday, October 5, 2004 at Sunnybrook Hospital. Marie in her 69th year, beloved wife of James. Loving mother of Kathy, Debbie and Vicki. Dear mother-in-law of Jim and Brent. Proud grandmother of Joshua, Jesse, Laura, Christine, Michael, Emma and Alyssa. Pre-deceased by her parents Alfred and Laura Hartwick, and by her mother-in-law Grace Lloyd. Survived by her father-in-law Ted Lloyd. Laura will also be missed by her brothers, sisters, nieces and nephews. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL" 524 Davis Dr., Newmarket (905) 898-2100 from 2-4 and 6-8 p.m. on Thursday, October 7, 2004. Funeral service will be held in the chapel at 11:00 a.m. on Friday, October 8, 2004. Interment to follow at Queensville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Lemonville United Church or Sunnybrook Women's Health Centre would be appreciated by the family. Friends are welcome to sign the online book of condolence at www.taylorfuneralhomenewmarket.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Eva Pauline Peveril February 01, 1917 - October 03, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) PEVERIL, Eva Pauline - It is with great sadness that we the family of Pauline Peveril wish to announce her passing in Northwood Center on October 3, 2004. She was a daughter of the late Alexander and Emma (Benoit) LeBlanc. She is survived by sons, Kenneth (Frances MacDonald), Richard (Stephanie Woodley), Bruce (Elaine Siteman), Brian (Heather Blackburn); 10 grandchildren; 12 great-grandchildren; several nieces and nephews. Pauline was predeceased by her loving husband, Roy; sister, Antoinette Frawley; brothers, Clement and Alexander. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, where visitation will be held 1-2 p.m. and memorial service 2 p.m. Thursday, October 7. Interment to follow in Oakridge Memorial Gardens. Family flowers only. Donations may be made in Pauline's memory to the Canadian Diabetes Association or a charity of choice

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Mr Fred Letvinchuk June 09, 1924 - October 03, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Letvinchuk, Fred; Passed away peacefully at the age of 80, on Sunday, October 3, 2004, at Surrey Memorial Hospital with his family at his side. Predeceased by his parents, and sister Nancy. Fred will be sadly missed by his wife Betty of 54 years, his children Ted(Lois), Christina, Susan(Ron), grandchildren, Katrina, David, Joshua, Amanda, and Jesse. Brother Alex(Polly), Wally(Rita), sister-in-law Ellen(Martin), many other nieces, nephews, family and friends. Fred's best love was joking with people. He loved fishing ad the outdoors, and especially being 39 forever! From family to many friends and the coffee shop gang, Fred will be happily remembered. We would like to thank the nurses and doctors at SMH for there kindness and expertise. Fred was enlisted in the Canadian Air Force in 1943 and proudly served until 1945. Celebration of Life will be held on Saturday, October 9, 2004, 2:00pm at Valley View Funeral Home 14660-72nd Ave., Surrey, BC, a reception will follow the service. VIEWING will be held on Friday, October 8, 2004, 6-9pm at Valley View. Donations welcome to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Valley View Funeral Home, 14660-72nd Ave., Surrey, BC, V3S 2E7. Telephone 604-596-8866

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

LITTLE, CLAUDE JAMES Claude J. Little, a long time resident of York Mills, passed away October 4, 2004 at his home. Born in Harvey on June 11, 1920 he was the son of the late Lorne and Mina Little. Claude owned and managed a woods operation, sawmill, and a trucking and excavation business for many years. When his health permitted, he was a member of the Cherry Mountain Lodge, the Harvey Curling Club, and the Harvey Barber Shop Singers. He is survived by his wife of 61 years, Anna E. Little; a daughter, Jane Briggs (Kris), Magaguadavic; a son James Little (Norma), Harvey; three grandchildren, Andrea Little (Mark), Harvey; Aaron Little (Kelly), Fredericton and Adon Briggs, Magaguadavic; three great grandchildren, Jaydon, Jesse and Mallory Little; a brother, Elwood Little, Magaguadavic; five sisters, Mable Embleton, Elizabeth Little, both of York Mills, Ethel Dorcas, Christie Ridge Sylvia Little, Saint John and Roxie Hood, Magaguadavic; several nieces and nephews. Claude was predeceased by a sister, Tressa Vail and a brother, Amos Little. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Route 3, Harvey Station with visiting hours Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Wednesday, Oct. 6, 2004 at 3 pm. Rev. Dr. William Randall officiating. Interment in Harvey Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Claude, the family has suggested a charity of the donor's choice. Pallbearers will be Aaron Little, Adon Briggs, Mark Little, Terry Embleton, Brian Embleton and Jack Wilkin. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

MARCH, HILYARD - age 90, of Musquash passed away peacefully at the St. John/St. Stephen Nursing Home on Sunday, October 3, 2004. He was the last surviving member of his immediate family. Born in Stephenville, NF, he was the son of Joseph and Mary (O'Quinn) March and husband of over 50 years to the late Helen (DeRoche) March. He was employed by the Department of Transportation for many years working out of the Musquash Garage. Hilyard was the definition of an "Outdoor Enthusiast". Hunting, fishing and trapping were his passion and he guided many a hunter through the woods. Always full of energy, he walked many miles daily never letting his years slow him down. He was a wonderful musician. His accordion and harmonica playing brought warmth and joy to his family and even to his new friends at the nursing home. Hilyard is survived by his only son "Hilly" (Cindy) March of Maces Bay, grandchildren Sheryl (Don) Scott of Saint John, Derek (Vicki) March of Musquash, and Morgan March of Maces Bay, great grandchildren Devin, Chelsea, and Shelby, as well as several nieces, nephews and cousins. In addition to his parents and wife, Hilyard was also predeceased by his brothers Matt and Joe, sisters Jean, "Sis" (Cecilia) and Bertha, and granddaughter Lorene. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., (634-1701) with visiting on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be Wednesday, October 6, 2004 from St. Peter's Roman Catholic Church at 10 am. Interment to follow in Ocean View Memorial Garden. Following the burial a reception will be held at the Fallsview Family Reception Center. Donations to the charity of donors choice would be appreciated by the family. This notice may be viewed, memorials placed, or the register book signed at www.castlefh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Anita Cormier 1932 - 2004 SAINT-ANDRÉ-LEBLANC, NB - Anita Cormier, 72, wife of Julien Cormier of Saint-André-LeBlanc, NB, passed away on Monday, October 4, 2004 at The Moncton Hospital after a lengthy illness. Born in Cap-Pelé, NB, January 31, 1932, she was the daughter of the late Joseph Nima and the late Clorice Babineau. Anita is survived by her husband, Julien; three daughters, Julia Cormier (Donald) and Linda Dupuis (Gérald) both of Cap-Pelé, and Louise Cormier (Bernie LeBlanc) of Saint-André-LeBlanc, NB; one son, Jean (Huguette) of Shediac, NB; four sisters, Thérèse Tessier (Jacques) of Riverview, Yvrette Gaudet (Aurèle LeBlanc) and Dorina LeBlanc (Lionel) both of Saint-André-LeBlanc, and Jeanne Richard (Guy) of HauteAboujagane, NB; five brothers, Donald (Auréa), Lloyd (Rose-Mai), Roger (Rose-Marie), Guy (Rosella) and Jean (Juliette) all of Saint-André-LeBlanc; eight grandchildren; and five great grandchildren. She was predeceased by an infant brother and sister, Joseph and Marie. Resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (5773297) on Tuesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Wednesday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Wednesday, October 6, 2004 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé, NB. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Cardiac Unit of the Friends of the Moncton Hospital or the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

Derrick Allan Okemow Suddenly on Friday, October 1, 2004 at God’s River, Derrick Allan Okemow passed away at the age of 17 years. Derrick was born in Winnipeg on April 27, 1987 and had spent his entire life at God’s River. He was an avid sportsman and enjoyed playing hockey. Derrick had a great talent and loved art. He leaves to cherish his beautiful memory his parents Oliver and Geraldine, brothers and sister Leslie (Yvette), Timothy, Rubena, Cameron, nieces and nephews Demi, Mariah, Tory, Trenton, Jerrail and Precioius, grandparents Alexander and Hilde Ross. there are numerous aunts, uncles, cousins and friends. He was predeceased by his brother Willard, grandparents Joseph and Elsie Okemow. Prayers were held on Monday, October 4, 2004 at 8:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel. Wake services will be held on Tuesday, October 5, 2004 and Wednesday, October 6, 2004 at Oliver and Geraldine Okemow’s residence in God’s River, Manitoba. Funeral service will be held on Thursday, October 7, 2004 at 1:00 p.m. at he God’s River Community Hall with Reverend Gilbert North officiating. Interment to follow at God’s River Cemetery. “This is my commandment, that you love one another as I have loved you.” John 15:12 Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Ave. 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-05

Sonja Sleva Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home After a lengthy illness, Sonja passed away on October 5, 2004 with her family at her side at the Health Sciences Centre in Winnipeg. Sonja is survived by her loving husband of 50 years, John; her children, Sam (Tracy), their children Robin, Justin and Tyler; Ken (Irene), their children Joshua and Kyle; Rick (Tracy), their children Brittnay and Wesley; Susan (Gary); extended family and friends. Sonja arrived in Canada, a holocaust survivor, at the young age of 13. She spent all of her adult life in Vancouver where she and John raised their three children. Being the matriarch of the family, Sonja always welcomed everyone with open arms. Sonja had a unique ability to never judge people and always spoke her mind. She helped guide and change people’s lives with her love and sense of dignity. The family would like to thank the M.I.C.U. at the Health Sciences Centre and the I.C.U. and Dialysis at Surrey Memorial. Memorial service will be held on Wednesday, October 6, 2004 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, P.O. Box 12013 STN BRM B, Toronto, ON M7Y 2L3. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-30

À Donnacona, le 30 septembre 2004, à l’âge de 73 ans et 7 mois, est décédé Mgr Roger Boisvert, il était le fils de feu M. Zéphirin Boisvert et de feu dame Béatrice Hardy. Il demeurait à Donnacona. Mgr Boisvert a été ordonné prêtre en l’église Ste-Agnès de Donnacona le 30 juin 1957. En 1966, il a complété un diplôme en Pastorale catéchétique à l’Institut supérieur de Pastorale de Paris. Et en 1967, il obtenait un doctorat en Théologie de l’Université Catholique de Paris. Mgr Boisvert a exercé de nombreux ministères: de 1957 à 1961, auprès des étudiants du Petit-Séminaire de Québec; de 1961 à 1964, aumônier adjoint des étudiants de l’Université Laval; de 1967 à 1970, premier aumônier des étudiants de l’Université Laval; de 1970 à 1982, curé de la paroisse St-Thomas d’Aquin à Ste-Foy; de 1982 à 1987, directeur général d’ALPEC (animation, liturgie par l’expression et la communication); de 1987 à 1989, directeur de l’Office du clergé du Diocèse de Québec; de 1989 à 1996, vicaire général du Diocèse de Québec. Après avoir pris sa retraite, il a continué à exercer un ministère de remplacement fort apprécié dans quelques paroisses. Il a été nommé prélat d’honneur (p.h) par le pape Jean-Paul II en juillet 1992. De plus, il a publié un livre «Co-responsable, mais comment?» en 1982, et il a contribué par plusieurs articles à la revue diocésaine Pastorale-Québec. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona Mgr Boisvert sera exposé à l’église Ste-Agnès de Donnacona, où les membres de la famille recevront les condoléances le mardi 5 octobre de 19h à 21h, et le mercredi de 12h30 à 13h50. Mgr Boisvert laisse dans le deuil, ses sœurs: Paulette (feu Roméo Raymond), Lucienne, des Sœurs de la Charité de St-Louis; son frère Robert (Charlotte Frenette), son beau-frère Raymond Dion m.d. (feu Yvonne Boisvert); ses belles-sœurs: Pierrette Dufour (feu Lucien Boisvert), et Gemma Bussières (feu Gaston Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5 Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

BRASSEUR, Jacques 1956-2004 À Montréal, le 1er octobre 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Jacques Brasseur. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Berneche, ses enfants Martine (Eric), Sébastien (Nancy), Francis et Karoline, ses petits-enfants, sa belle-mère ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au salon: URGEL BOURGIE RÉSIDENCE FUNÉRAIRE FERON 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 18 heures à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

1917 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 2 octobre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Charlotte Bilodeau, épouse de feu monsieur Jacques Arsenault. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre 2004 à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery, et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Guy, Ginette (Yves Beaudoin), Suzanne (Gaston Goulet), Jean (Yolande Demers) ; ses petits-enfants: Danielle (Jose Pampelio), Caroline (Éric R. Mercier), Jacques, Natalie Arsenault (Bernard Coulombe), Marie Goulet (Donald Taylor) et Éric Beaudoin (Marie-Ève Létourneau); ses arrière-petits-enfants: Julie et Stéphanie Langlois; Meagann et Émerick Coulombe; Anne-Sophie et Dominic Beaudoin; Jackson Taylor; Paulette Rochette et Sandra Lamontagne; ses belles-sœurs et son beau-frère: Germaine Delage (feu Maurice Arsenault), Irène Lelièvre (feu Gilles Arsenault), Marc Arsenault (Adèle Lechasseur), Jeannine Michaud (feu Paul Arsenault) et Louise Arsenault ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Au Monastère des Augustines de l’Hôpital général de Québec, le lundi 4 octobre 2004, à l’âge de 95 ans et 3 mois, est décédée Soeur Imelda Parent (Sr. Marie-Médiatrice), native de St-Isidore de Dorchester, fille de feu dame Marie Gosselin et de feu M. Alphonse Parent. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôpital Général 260 boul. Langelier (porte du parloir) le mercredi 6 octobre de 9h à 22h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 7 octobre à 10h30 en l’église du Monastère. Soeur Imelda laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Marguerite (Jean Charles Lessard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles sont sous la irection de: la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec Pour renseignements: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 9418) 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 2 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Adrienne (Beaulieu) Paradis, épouse de feu Louis Paradis. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, Nicole; sa petite- fille qu'elle a élevée Nancy; Ginette Guillemette (feu Clément); ses petits-enfants: Caroll (Anne- Marie Pruneau), Mélanie, Audrey, Stéphane; ses arrières-petits-enfants: David, Jonathan, Franceska, Kelly, Carolane, Mathieu et Yann; sa sœur: Juliette (Patrick Cayer), feu Maurice (Thérèse Dupuis); ses beaux-frères et ses belles- sœurs: Antoinette Paradis (Étienne Boily), Jeanne- D'Arc (Georges-Élie Lafrance), André Paradis, Thérèse Paradis (Raymond Rouleau), Armand Paradis (Réjeanne Bergeron); ses neuveux: Gilles Beaulieu et Fernand Beaulieu (Lisette Vallée) ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s particulièrement; sa grande amie Sabine Gilbert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 06 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Charles de Limoilou500, 8e Avenue, QuébecLa famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

YOUNG, Grace (nee Harrower) In loving memory of Grace Young (nee Harrower), 90 years who passed away Sunday afternoon, October 3rd, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of William Young predeceased 1972. Loving mother of Jean (husband Earl Basso), Colin (wife Marilyn), Stuart (wife Bonnie), and Gordon (wife Anita). Cherished grandmother of Beverley, Bradley, Colleen, Jennifer, Stuart, Shari, Kathryn, Jamie, Jayson, and Lisa. Dear great-grandmother of C.J., Carly, Samantha, Brittney, Justin, Jordan, Wesley, Brooke, Jeffrey, Keegan, Zachary, Marisa, Brody and Emma. Dear daughter of James and Margaret (Lowe) Harrower, both predeceased. Dear sister of James (wife Audrey) Harrower, predeceased by Janet Taylorson, Margaret Davies, Robert, and Harry. Memorial Service in the RJ Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, October 16th, 2004 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the L'Arche Sudbury charity would be appreciated by the family. (Friends may call after 12:30 p.m. Saturday). 10/5/2004- ID4940073 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

LOGAN, Mary Jean (nee Cadarette) 66 years, peacefully on October 4, 2004 at her home in Tecumseh after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Murray (1993). Loving mother of Gary Cadarette and Betty, of Tecumseh. Dear friend of Joyce McCormick, Mary Kozak, Cecile Ballantine and Bill W. Dear sister of Garnette Cadarette and the late Orville Elfred Cadarette (Jan. 1, 2004) and Wallace (Junior) Cadarette (1979). Dear aunt to many neices and nephews. Mary was a retiree of Hiram Walker's and will be lovingly remembered by many friends. Visiting Tuesday and Wednesday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Parish prayers Wednesday at 7:30 p.m. The funeral will be held on Thursday, October 7, 2004 at 10:00 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Mary Logan in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome.The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

MICKLE, James "Jim" Alexander Born in Windsor on February 12, 1945. Died suddenly on October 3, 2004. Loving husband of Elizabeth "Liz" (Semande). Loving father of James & Tracye, Jeff & Ruth, Joey & Roberta, Jerry & Tina, Jody & Craig, Janice, T.J. & Katherine, Brandon, Michael & Lisa & Glen. Dear Grandfather of 12 & one on the way. Predeceased by 2 grandchildren. Dear son of Phyllis Mickle & the late Glen Mickle. Dear brother of Don & Olive, Harvey & Karen, Elaine & Jean, Norm & Janet. Beloved son-in-law of Remi Semande and the late Theresa. Brother-in-law of Margaret Shaw, Joanne and Bill Piper, Pauline Shaw and Loretta Semande. He will be missed by many nieces and nephews. The family of James would like to thank the nurse present, the Wal Mart Staff, the Paramedics and Hotel Dieu Hospital Emergency Dept Staff for your heroic efforts. Visiting Tuesday from 2-5 and 7-9pm. at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg (736-2134). Funeral Wednesday October 6, 2004 at the Funeral Home at 10:30 am. Rev. Stephen Hendry officiating. Interment St. John The Baptist Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. A tree will be planted in memory of James Mickle in the James Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome.Online condolences may be made at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star from 10/4/2004 - 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

OLAND (Hope), Katherine "Kay" Surrounded by her loving family at Victoria Residence, Chatham, on Sunday, October 3, 2004, Katherine "Kay" Oland, age 90, wife of Jack Oland of Chatham, and the late Alex Hope (1977). Born in Tilbury in 1914, daughter of the late Elizabeth Tremblay and Charles Reaume, she was a 60-year member of the Catholic Women's League. She will be sadly missed by 2 daughters Audrey Chevalier and her husband John of Chatham, and Carol Watson and her husband Graham of Michigan; her grandchildren Dennis Watson, Kevin Chevalier, and Karrie Szabo; and great grandchildren Alex and Sydnie Watson, and Connor, Tyler, and Courtney Szabo; and her sisters Dorothy Davidson and Delia McPhee, both of Chatham. She is predeceased by 7 brothers Charles, Noah, Ernest, Francis, James, Gilbert, and Wilfred Reaume; and 7 sisters Jenny Desjarlais, Julie Charron, Roseanne Reaume, Sister St. James "Agnes", Lillian Meloche, Mary Courier, and Ida Mae St. Louis. Friends and relatives may call at the Hinnegan-Peseski Funeral Home, 156 William St. S., Chatham, from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday, where Parish Prayers will be offered 7:00 p.m. on Tuesday and C.W.L. prayers will follow. Mass of the Resurrection will be celebrated on Wednesday, October 6, 2004, at 11 a.m. in St. Agnes' Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery, Chatham. Donations to St. Ursula's Church Building Fund or Victoria Residence would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com">www.peseski.com Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

SAUVE, Doris Ann (nee McKibbon) Peacefully at the Huntsville District Memorial Hospital on Sunday, October 3, 2004 in her 71st year. Doris Sauve, beloved wife of Alfred Sauve of Sundridge. Loving mother of Wayne Sauve (Yamileisis) of Tecumseh, Clark Sauve (Linda) of Cambridge, Deanna Lavoie (John) of Maidstone, Ruth Nagy (Michael) of Essex, Linda Walker (Brian) of Mississauga, Al Sauve (Lori Shepley) of Cottam and Daniel Sauve (Teresa) of Rochester, Ontario. Cherished grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Marge Bridgwater (Jack) of River Canard and Donald McKibbon (Betty) of British Columbia. Predeceased by her parents William and Margurite (Deslippe) McKibbon. Fondly remembered by her many nieces, nephews and many friends in the area. The late Mrs. Doris Sauve will rest at the Moore's Funeral Chapel, 9 Paget Street, Sundridge from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Monday, October 4, 2004. Funeral Service will be conducted in the Chapel on Tuesday, October 5, 2004 at 11:00 a.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Lung Association would be sincerely appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

WHITE, John "Jack" Died peacefully in his 59th year after a brief illness, on October 4, 2004 at W.R.H.C. - Met Campus. Late of Belle River and formerly of Windsor. Beloved husband of Clara (Van Winckle). Loving father of Roderick William White. Father figure to Paul Toulouse and wife Andrea, and Penny and Paul Levesque. Grandpa to Desiree, Kelly, Ashley, Jacob, Sammy, Erin, Scott, Korin, Brandon and Bradley. Son of the late Thelma and Wilfred White. Son-in-law to William Van Winckle and the late Kaye. Brother of Doreen Dzikowicz and husband Mike; Richard and wife Debbie, Mary Nichol and husband Harvey; and the late Wanda and Fred Laframboise; Bill White; and Robert White. Brother-in-law to Pat White; Janet White; Bill and Judy Van Winckle; Patrick and Fille Van Winckle; Kevin and Sherry Van Winckle, Maggie Dzikowicz; Lori Ryan and husband Tom; and the late Kathy van Winckle, and Jim Dzikowicz. In kindness, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Jack retired from Velco Manufacturing and had previously been employed by Kelsey Hayes. Jack was an associate member of the Royal Canadian Leion Branch 399 Belle River. Visiting will be held at the Morris Sutton Funeral Home & Chapel, 68 Giles Blvd. E., on Wednesday from 2-4pm and 7-9pm. The Royal Canadian Legion Branch 399 (Belle River) will conduct a service on Wednesday evening at 7pm. On Thurday October 7 visiting will take place from 9am until the time of the Funeral Service in the Chapel at 11am Rev. Canon Dr. Don Hull officiating. Cremation will follow. A tree will be planted in memory of John White in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

WHITE, Lorne Lewis Peacefully on Monday October 4, 2004 at the age of 78 years. Cherished husband and friend of 48 years to Evelyn (nee Pickle). Beloved father of Richard and wife Lynn, Terry and wife Michelle, Tim and wife Robin. Dear son of the late John and Gladys White, dear son-in-law of the late Roland and Vera Pickle. Brother-in-law to Randy Pickle and his late wife Sonya of Oshawa. Brother to Borden and wife Pam of Georgetown, Arnold and wife Lillian of Brampton, Mary Knowlton and the late Clarence of Kingston and George of Seely's Bay. Predeceased by many brothers and sisters. Special uncle to Sheila Rowe and husband Don of Mississauga, special friend to Tom and Gloria Echlin and Ellen Lee. Grandfather to Tim Jr., Brittany, Randy, Rachel and baby-to-be December 2004. Also survived by many nieces and nephews. Uncle to Ryan and Jessica of Oshawa. Lorne was past owner of Argo Cleaners for over 30 years. Prior to retirement Lorne worked for IXL and Master Cleaners. Lorne was a huge dog lover and an avid boater. Visiting will be held at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. on Wednesday October 6, 2004 from 6-9 p.m. At Lorne's request there will be no funeral service. Cremation to follow. In lieu of flowers donations in Lorne's memory may be made to the Essex County Humane Society. A tree will be planted in memory of Lorne White in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

TAYLOR TÉTREAULT, Mme Thérèse 1930 - 2004 Paisiblement à son domicile, le 3 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Thérèse Tétreault, née Taylor, épouse en premières noces de feu Maurice Provost et en secondes noces de Gérard Tétreault, demeurant à Granby. Outre son époux, Gérard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (France Gingras), Louise (Richard Normandin), Robert (Marie-France Dion); ses petits-enfants : Julie, Jonathan, Mathieu, Olivier, Janie, Jérémy, Émy; son arrière-petit-fils : Samuel; son neveu, Francis Leduc. Les enfants de Monsieur Tétreault : Fernande (Denis Gaudreault), Fernand (Gisèle Loiselle), Jacques (Sonia Choquette), Gilles (Louise Paré), Micheline (Claude Robert), Pierrette (Pierre Dandeneault), Richard (Ghislaine Gingras), Jeannine (Réal Fortin), Marielle (Pierre Lemaire); les petits-enfants et arrière-petits-enfants de Monsieur Tétreault; ses frères: Fernand Taylor (Yolande Delorme), Jean-Claude Taylor (Mireille Maurice) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Taylor repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le jeudi, 7 octobre 2004, à 11 h en l'église St-Luc de Granby, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière de Roxton Pond aura lieu à une date ultérieure. (5-6) Paru le 2004/10/05 dans La Voix de l'Est EDQW5594

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

BEAULIEU, M. CAMILE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 oc-tobre 2004, est décédé en toute sérénité à l'âge de 74 ans, M. Camile Beaulieu, époux de Pierrette Dumont, demeurant à Trois-Riviè-res (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Pierrette Dumont; ses enfants : Jocelyne (Pierre Gauthier), Lorraine (Serge Beauchamp); sa petite-fille, Myriam Beau-champ; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Jean Beaulieu (Alexina Duhaime), Éliane Morin (feu Dollard Beaulieu), Geor-gette Dumont (feu Jérémie Montambeault), Aline Dumont (feu Irené Girard), Claire Dumont (feu René Lacerte), Jeannot Du-mont (Valma Chiasson), Gilles Dumont (Pauline Dugré), Roger Dumont (Angèle Bergeron); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du Centre de jour du CHSLD Le Trifluvien. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste GDTV7552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

BOISVERT, M. MARTIAL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 oc-tobre 2004, est décédé à l'âge 78 ans, M. Martial Boisvert, époux de feu Mme Thérèse Paquin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h 30, mercredi, jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, sa compagne, Thérèse Brousseau-Charette; ses filles : Micheline (René Ricard), Nicole (René Bourassa); ses petits-enfants : Martine Ricard, Julie Ricard (Steve Beyrouti), Jonathan Ricard, Andréa-ne Bourassa (Louis-Philippe Rouleau), Marie-Michèle Bourassa, Mathieu Bouras-sa; son arrière-petite-fille, Alyssa Rouleau; sa soeur, Monique Boisvert (feu Bertrand Lamy); son frère, Jean-Claude (Murielle Buisson); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émile Paquin (feu Rosilda Beaumier), Georgette Paquin (feu Roméo Trudel) et Julien Giroux (feu Yvette Paquin); les mem-bres de la famile de Mme Thérèse Charette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste HCAY3758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

CARBONNEAU, M. BRUNO Le 2 octobre 2004, est décédé subitement à l'âge de 79 ans et 5 mois, M. Bruno Carbonneau, époux de feu Thérèse Noël, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa douce compagne, Françoise Lebel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marguerite Marcot-te (feu Fernand Carbonneau), Marie-Anne Duguay (feu Adrien Noël), Jacqueline Noël (feu René-Paul Deschênes) toutes de Louise-ville, Gisèle Noël (Jacques Boisvert) de Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France), Bruno Noël (Nicole Milette) de Louiseville, Nicole Noël (Alain Fillion) de Saint-Liguori, Roma Pépin (feu Louiselle Noël) de Granby; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, autres pa-rents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste VBWP6894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

DESROCHERS MME ÉDITH, CARIGNAN À son domicile, le 1er octobre 2004, est décé-dée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Édith Carignan, épouse de feu Philippe Desrochers, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h, jeudi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Ghislaine (Jacques Leblanc), Florent (Mi-cheline Dupont), Louis (Diane Brunelle) de Floride, Jacques, Gilles (Marie-Aimée Gro-demouge) de Toulouse, France; ses petits-enfants : Danny et Patrick Leblanc, Julie Desrochers, Kim et Dave Desrochers, Be-noit et Xavier Desrochers; son arrière-peti-te-fille, Myriam Caron; ses soeurs et frères : Fernande (feu Jean-Marie Bellefeuille), Alfred (Jeanne d'Arc Delagrave), Mariette (feu Guy Ayotte) de Embrun, Ontario, Estelle (feu Marcel Carignan), Denise (Sam Nassif) et Claude; sa belle-soeur, Ema Sauvageau (feu Robert Carignan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à Martine Goyette du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'asso-ciation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste BYSR2932

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l’Hôpital général de Québec, le 2 octobre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Aline Proulx, fille de feu Amanda Létourneau et de feu Ferdinand Proulx et épouse de monsieur Joseph Lapointe. Native de Saint-Paul-de-Montminy, elle a vécu la majeure partie de sa vie à Saint-Malachie et résidait depuis les quatre dernières années à Loretteville. Les membres de la familles accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, avenue Principale, Saint-Malachie le lundi 4 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Mardi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 octobre 2004 à 11h en l’église de Saint-Malachie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux bien-aimé, ses enfants: Claudette (Paul Jarry) et Alain (Muriel Charland); ses petits-enfants: Hélène Jarry (Pierre Brossoit), Michel Jarry, Benoit Lapointe, Mathieu Lapointe (Amélie Lefebvre); son arrière-petite-fille Marie-Claire Brossoit ainsi qu’une très grande amie de toute la famille madame Élianne Côté (feu Roméo Gagnon). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lapointe: Eugène (feu Lucille Jean), Rose-Aimée (feu Jean-Paul Proulx), Rose (Philippe Therrien), Hélène Raby (feu Aimé Lapointe) et Jeannine Guay (feu Fernand Lapointe) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Nous adressons nos remerciements au personnel de l’Auberge Katérina pour tous les bons soins et les petites attentions dont fut entourée madame Aline Proulx Lapointe au cours de ses dernières années. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

1922 - 2004 Au Manoir Bayfield, Ontario, le 2 octobre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Pauline McGrath, retraitée de Bell Canada, fille de feu monsieur Thomas McGrath et de feu dame Bertha Hickey, épouse de feu monsieur Elmer Boyd. Elle demeurait en Ontario autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 octobre 2004 à 10h30, en l’église St-Denys, 1100, route de l’Église, Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Patrick’s. Elle laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boyd et McGrath ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, McGill Collège, bur. 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5, tél.: 1-800-720-1307. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

GSELL, Rose Anne. On October 2nd, 2004 in Ottawa, Ontario, Rose Anne Gsell passed away peacefully. Predeceased by her husband John Jacob in 1974. She was a loving wife, mother, grandmother, sister and aunt. She will be lovingly remembered by her family and friends in Ottawa and London, Ontario. A private Memorial Service will be held at a later date. In lieu of flowers, please continue making donations to a charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

SHEINER, Manny. On Monday October 4, 2004. Beloved husband of Yetta Markowitz. Cherished father and father-in-law of Ilene and Jeff Stattner, Martin, Steve and Victoria. Loving grandfather of Jake and Sydney Sheiner. Dear brother and brother-in-law of Eva and the late Jack Raphael, Mary and the late Irving Miller, Sally and the late Sid Klein, Molly and Sam Herlich, Bea and the late Jack Sheiner, Florence and the late Albert Sheiner, the late Sam and the late Rose Sheiner, the late George Sheiner and brother-in-law of Saul Markowitz, Gillian and the late Martin Markowitz, Fran and the late Dave Markowitz, the late Irwin Miller. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday October 6 at 1 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Due to the Festival of Succot shiva commences Saturday evening October 9 through Sunday evening October 10. The family will be at home Wednesday and Thursday evenings October 6 and 7. Contributions in Manny's memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC