Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

LEVITT, Max. Peacefully, on Friday, October 1, 2004, with his family at his side. Beloved husband of Nettie Weinstein. Devoted father and father-in-law of Sharon and Solly Zerdok, Vivian and Bernie Skarf, and Linda and Alan Hornstein. Cherished grandfather of Viki, Stacey, Jordan, Pamela, Jason, Brian, and Melanie. Dear brother and brother-in-law of Lewis and Reva Levitt, Esther and Bob Galpern, Ruth and the late Syd Shapiro, the late Ida and the late Nathan Dworkin, and the late Howard Levitt. Brother-in-law of Annie and Irving Polsky, Bella and the late Oscar Schwartzman, Sadie and the late Hy Feldhammer, Oscar and the late Tillie Hollinger, the late Ann and the late Hy Weinstein, the late Freda and the late Al Ostronoff, and the late Lily and the late Frank Kanner. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 6 at 11:30 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 6023 Freud Ave., C.S.L. Due to the Festival of Succot, Shiva commences on Saturday evening, October 9. Contribution in his memory may be made to "The Max Levitt Memorial Fund for Oncology Research" c/o Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

NIGHTINGALE, DENISE The death of Denise Nightingale, wife of Joseph Nightingale of Pleasant Drive, Minto, NB occurred on Monday, October 4, 2004 at the Queen's North Community Health Center at the age of 55. Born in Newcastle, NB, she is the daughter of Veronica (Bonnie) (McLean) McAllister of Newcastle, NB and the late Flemming McAllister. Besides her husband and mother, Denise is survived by: one daughter Veronica Corey of Minto, NB and one son, James (Angela) of Oromocto, NB; five sisters: Linda Waye (Tommie) of French Lake, NB; Bonnie Jean Blair (Jack) of Winnipeg, MB; Agnes Trevors (Reggie) of Curtis Road, NB; Marlene Geikie (Wayne) of Miramichi, NB; and Joanne White (Keith) of Kingston Peninsula NB; seven brothers: Sterling of Barrie, ON; Joe (Margaret) of Burnt River, ON; Donnie (Ardie) of Lower Newcastle, NB; Bernard of CI Road, NB; Vaughn (Nancy) of Nelson-Miramichi, NB; Allen (Patsy) of Chatham Head, NB; Gerald of Port Elgin, NB; three grandchildren: Jordan and Brianne Corey and Terry Nightingale. Besides her father, she is predeceased by sisters: Patricia, Beverly Gautreau and Eleanor Murray and one brother: Jackie. The family will receive visitors at Minto Funeral Home, 10 King Street, Minto on Wednesday, October 6, 2004 from 2-4 p.m. only and at Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi on Thursday from 2-4 and 79 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Mary's Roman Catholic Church on Friday at 10 a.m. with Father Sam Diotte officiating. Burial will follow in the St. Mary's Roman Catholic Church Cemetery. As expressions of sympathy donations may be made to the New Brunswick Kidney Foundation or to the IWK Hospital. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, N.B. Telephone: (506) 622-3600.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-30

CHARTIER (POIRIER), Irène 1930-2004 À Rigaud, le 30 septembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Irène Poirier, épouse de feu Marcel Chartier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Manon Léonard), Diane, Daniel (Carole Lavigne) et Normand (Manon Dufresne), ses trois petits-enfants et outres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004, à 14 h 30, en la chapelle du complexe funéraire Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

SANSREGRET (née Trudel) Suzanne 1916-2004 À Sainte-Thérèse, le 1er octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Suzanne Trudel, épouse de feu Jean-Louis Sansregret. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Terry), Alain (Françoise), Richard (Louise), Serge (Andrée), Marielle (Robert) et Jean-Pierre (Céline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Georges, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11 heures, en l'église Saint-Léopold, 3827 boul. Sainte-Rose, Fabreville. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

LACASSE, Janine À Longueuil, le 2 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Janine Lacasse, fille de Marie Prévost et de Joseph Lacasse, demeurant à Rawdon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Marielle, Thérèse (René), Pierre (Marie), ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRECHE 3283 4E AVENUE RAWDON. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon et de là au crématorium. Heures des visites: mardi de 19 heures à 21 heures et mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

MARTIN (L'ÉCUYER), Donalda 1912-2004 De La Prairie, le 2 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Donalda Martin, épouse de feu Aimé L'Ecuyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Édouard (Monique), Carmen, Victor, Michel (Johanne), ses neuf petits-enfants et guatre arrière-petit-enfant; ainsi que Micheline et Madeleine, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 7 octobre 2004, à 11 heures, en l'église Christ Roi, 379 Lavoie, La Prairie. La famille recevra les condoléances à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: MAISON HENRI GUÉRIN Réseau Dignité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

WHITTON, Chester 1924-2004 À l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 3 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Chester Whitton, époux de madame Gilberte Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sean (Manon Laniel), sa fille Jeannette (Steve Cologne), ses petits-enfants Joelle et Ryan, sa soeur Eleanor Ruddy ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie intime aura lieu à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIEWHITTON, Chester. 1924-2004. At Ste-Anne de Bellevue Hospital, on October 3, 2004 at the age of eighty years, passed away Monsieur Chester Whitton, beloved husband of Madame Gilberte Daoust. He also leaves to mourn his son Sean (Manon Laniel), his daughter Jeannette (Steve Cologne), grandchildren Joelle and Ryan, his sister Eleanor Ruddy, as well as numerous relatives and friends. Private celebration will take place at a later date. Under the direction of Urgel Bourgie Funeral Complex Ltee. www.urgelbourgie.com. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

CHARTRAND, Marcel 1922-2004 À l'hôpital St-Luc, le 4 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Chartrand, époux bien-aimé de feu Alma Dumberry. II laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Pierre), Monique (Marcel), Michel, Robert (Carole) et Danielle; prédécédé'de sa fille Ginette; ses petits-enfants, Stéphane, François, Eric, Patrick, Martin et Benoit; ses arrière-petits-enfants, Sofia, Lisa, Mariane, Benjamin, Arianne, Marc-Antoine, Alexandra, Jonathan et Camille, sa soeur Thérèse, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Un service, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 6 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, à Verdun. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures et de là au cimetière Sts-Anges de Lachine. Un merci tout spécial au personnel de l'hôpital St-Luc, 9e Ouest et 6e Ouest. Direction: GROUPE YVES LÉGARÉ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

BUCHAN, Mary 68 years, Monday, October 4, 2004 at London Health Sciences Centre. Late of Wheatley. Beloved wife of Bob. Dear mother of Shannon Seguin and husband Jerry, Scott Buchan and wife Loree. Loving Macca of Stephanie, Dylan and Brodie. Dear sister of John Wigfield and wife Blanche, Dorothy Campbell and husband Alex. Mary was a Life Member of Erie Ramblers Motorcycle Club. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Wednesday, 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Mary's life at the funeral home on Thursday, October 7, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Liz Chaplin officiating. Memorial donations made by cheque to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca">www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 10/5/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

PAIGE, Brian. Saturday, October 2, 2004. Brian Paige at the age of 53. Beloved son of James W. Paige and the late Marian Cahill. Former spouse of Marie Hintgen. Cherished brother of Onagh (Steve Whitty), Richard (Neela), Douglas (Nancy), Noleen (Kenny Melbourne) and Jim (Doreen). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) on Thursday from 7 to 9 p.m and Friday from 12 noon to time of Mass. A Mass in Memory of Mr. Paige will be held on Friday at Our Lady of Fatima Church, 153 Woodroffe Ave. at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

TOSCAS, Tony. Passed away at home on Sunday, October 3, 2004 at age 45. He was the son of the late Joseph and the late Elena (nee Conesa). He was the dear brother of Louise (Nestor Brunel). Cherished uncle to Edgardo Brunel and Virginia Elena Diaz. Tony will be missed by many other friends. Friends may attend a Funeral Service on Wednesday, October 6, 2004 at 11 am at Senhor Santo Cristo Roman Catholic Church, 1100 Kenaston St., Ottawa, On. If so desired memorial tributes can be made to The Christian Horizons, East District. Arrangements in the care of St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 748-1200. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

COHEN, Coty (nee Benaim). It is with deep sadness that we announce the passing of Coty Cohen on Monday, October 4, 2004, wife of the late Joseph Cohen. Survived by her loving children Armand (Flora), Estrella, Isaac, Albert (Lorraine), Lea (Jack Felder), Rachel (Michael Pfeffer), cherished grandmother of Philip, Jackie, Rachel, Ruth, Jose, Joseph, Marc, Maurice, Jenny, Gerald, Daniel and Edward. Proud great-grandmother to fourteen great-grandchildren. She will be lovingly remembered. Funeral services at Chesed Shel Emet, 935 Beaumont West, Tuesday, October 5 at 10 a.m. Shiva starting Saturday evening, October 9 until Wednesday, October 13 at 5740 Rembrandt #102. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

BRUCKMANN, Willi Suddenly of a heart attack, at his haven on Wolfe Island Saturday, October 2, 2004. Willi was busy to the last giving his new home the same attention to planning and detail that he gave to his customers at Eurocraft Kitchens of Whitb y, Ont. He will be missed for his vitality, creativity, humour and his passion for life and lives around him. Remembered fondly by his wife Linda, sons Christopher & Justin, mother-in-law Florence Opferkuch, in-laws John, Bruce, Barb, Ken and their f amilies, and his many friends. A celebration of his life will be planned for the near future. 10/5/2004- ID4936784 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

Moncrieff, Noëlla Susan Mme Noëlla Susan Moncrieff est décédée paisiblement dans son sommeil à l'hôpital Queensway Carleton, le 1er octobre 2004, à l'âge de 77 ans. Prédécédée par son époux bien-aimé, Allison Hugh; mère chérie de Linda (Rick) et Catherine; grand-mère adorée de Jonathan, Michael, Daniel, Lianna et Sarah; chère soeur de Cécile (Jacques), Jackie (Bob), feu Fernand (Madeleine) et feu Roger (Claire); chère cousine de Huguette; nièce de Carmen et très bonne amie de Marie. Elle laisse également plusieurs membres aimants de sa famille et de nombreux amis. La famille recevra parents et amis à la chapelle centrale de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le mercredi 6 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire sera célébré à l'église anglicane St-Matthew, 217, 1ère Avenue, le jeudi 7 octobre 2004 à 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne de la leucémie.MONCRIEFF, Noella Susan Passed away peacefully in her sleep at the Queensway Carleton Hospital at age of 77 on the night of October 1st, 2004. Predeceased by her beloved husband Allison Hugh. Loving mother of Linda (Rick) and Catherine. Cherished grandmother of Jonathan, Michael, Daniel, Lianna and Sarah. Dear sister of Cecile (Jacques), Jackie (Bob), the late Fernand (Madeleine) and the late Roger (Claire). Dear cousin to Hugette, dear niece to Carmen and a very good friend to Marie. She also leaves behind many other caring family members and friends. Family will receive relatives and friends at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, October 6th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held at St. Matthew's Anglican Church, 217 First Avenue, Ottawa on Thursday, October 7th, 2004 at 3 p.m. If so desired, memorial tributes may be made to the Leukemia Research Fund of Canada. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Au CHUQ Pavillon St-François d’Assise le 2 octobre 2004, à l’âge de 83 ans est décédé M. Albert Gagné, époux de dame Jacqueline Fiset. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra parents et ami(e)s au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le mercredi 6 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 7 octobre 2004 de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre 2004 à 11h, en l’église Ste-Maria Gorreti, 7180, boul. Cloutier, et de là au crématorium du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul du Jardin, Charlesbourg Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claire (Yves Constantineau), Gilles (Muryel Bergeron), Céline (Michel Germain), Claudette (Jacques Piché), André (Marie Bigras); ses petits-enfants: Karine (Bob Hart), Martine (Jano Leblanc), Matthew, Cédrick (Janelle), Patrick, Sabrina, Samuel, Simon, Synthia, Catherine et Valérie; ses arrière-petits-enfants: Camylle et Xavier; sa soeur Mme Germaine Gagné (feu Joseph Héroux); sa belle-soeur Émiline (feu Léopold Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fiset: Mme Rolande Fiset (feu Jean-Marie Drapeau), M. Jules Fiset (Gabrielle Bouchard), Mme Marthe Fiset (Dominic Cordiano), Mme Colette Fiset (Marcel Samson), M. Marcel Fiset (Emely Kilganon), Mme Georgette Fiset (Marcel Trudel), Mme Denise Fiset (Denis Champagne), Mme Louise Fiset (Alain Légaré), feu Françoise Fiset (Charles-Eugène Maheux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et collaborateurs notamment dans le domaine de l’éducation. SVP compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4, tél.: 418-683-1449. Pour renseignements: 418-627-3498 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

FISHER, Mr. Harry James - At his residence in Hilton Beach on Friday, October 1, 2004. Cremation. A memorial Service will take place at the Beggs Funeral Home, Thessalon on Friday, October 8, 2004 at 2:00 p.m. 10/5/2004- ID4937139 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

BLANCHARD, Hector Harold, At the St. Catharines General Hospital on Sunday, October 3, 2004, Hector Blanchard, a resident of Bethesda, aged 81 years. Dear brother of Edwin and Norman. Predeceased by brothers Tabot, Hubert and Cecil. Visitation at th e Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, October 6th at 10 a.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. - 10/5/2004 - ID4940688 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

CHOQUETTE, Fernand 1922-2004 De Longueuil, le 3 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Fernand Choquette, époux de Mme Jeannine Parizeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucien, Francine (Gino) et Nathalie, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 7 octobre à 14 heures, en la chapelle du salon, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que jeudi dès 10 heures. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

MULLINS, Harold Wayne. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on October 2, 2004 at the age of fifty-eight years. Dearest father of Milan, Chris, Isaac and Germaine. Brother of Anita and Dennis. Also survived by many dear grandchildren, relatives and friends. The family wishes to extend a special thanks to Sarah and Tony. Resting at Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame St. west, Montreal. Funeral ceremony to take place in the chapel of the funeral home on Thursday, October 7 at 1 p.m. Visiting hours Wednesday 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Adams, Margaret (nee Quesnel) Of Angus passed away Saturday October 2, 2004 in her 82nd year. Wife of Archie, mother of Brian Quesnel (Collene), Barrie, Michelle Rogers, Sharon Styler (Greg), Espanola, Sandra Kutchaw (Leonard), Red Lake. Sadly missed by 13 grandchildren and many great-grandchildren. 10/5/2004- ID4938575 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

ROY, Gaston Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 4 octobre 2004, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédé monsieur Gaston Roy, époux de feu dame Annette Rhéaume, demeurant à Rimouski, autrefois de Montréal. La famille recevra les condoléances le mercredi 6 octobre 2004 à compter de 19 h au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, rue St-Laurent, Montréal Québec H3L 2P4, 514-727-2847jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux sera célébré à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin Ouest, Montréal et de là au Parc Commémoratif de Montréal inc. Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Jean-Marie Sévigny), sa soeur madame Monique Roy (André Léveillé) ainsi que ses neveux, ses nièces et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent, peuvent faire un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. Les services professionnels ont été confiés à la Coopérative funéraire B.S.L 286, rue St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Tél.: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 coopbsl@globetrotter.net Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

DOSTALER, Suzanne 1952 - 2004 Le 3 octobre 2004, aux Soins palliatifs de la Cité de la Santé. Après un courageux combat contre le cancer, est décédée Mme Suzanne Dostaler, elle était la fille de Lucille et feu Jean-Pierre Dostaler. Mère de Pier-Olivier et de Amélie Girard (Yann Marier); soeur de Louise (Serge D'Aigle), Jean (Martine Girard), Joanne (Sylvain Brosseau), Julie (Serge Lévesque) et Benoit. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents, ami(e)s et collègues d'Héma-Québec. Elle sera exposée au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle, (angle aut. 640 ) Rosemère. Les funérailles auront lieu le 7 octobre à 13h, en l'église Ste-Françoise Cabrini 210 de l'Église à Rosemère les heures de visite mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 11 h, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Shirley E. Robichaud RICHIBUCTO, NB - Shirley E. Robichaud, 80, wife of the late Alyre Robichaud, of Richibucto, NB, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne on Sunday, October 3, 2004. Born in Stoneham, Mass., she was the daughter of the late James Russell and the late Elizabeth (Doucet) Russell. Shirley is survived by one daughter, Kathleen Thompson of Ohio; two sons, Edward Thompson of Massachusetts, Peter (Janet) Thompson of New Hampshire; five grandchildren, Amy, John, Raymond, Cathy Ann, Peter Jr.; six great grandchildren; one sister, Pearl, Connecticut. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM, Friday from 9 AM until time of funeral. A prayer Vigil will be held Thursday evening at 8:30 PM. The Funeral Mass will be held at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Friday, October 8, 2004 at 11:00 Am with Father J.B. Mallaiss officiating. Interment will take place in the Parish Cemetery. Funeral arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Gwendolyn Kent BATHURST, NB - It is with great sadness that we announce the passing of Gwendolyn Kent at Chaleur Regional Hospital, Bathurst on Saturday, October 2, 2004 at the age of 93. Born in Fredericton, N.B. on August 24, 1911, she was the daughter of the late Geoffrey Percy Ryder and Caroline Annie (Whittle) Ryder. Mrs. Kent was the last surviving member of her immediate family having been predeceased by sisters, Phyllis Boyne, Edith Dulhanty and Joan Cox. Mrs. Kent spent her youth in Halifax, moving to Bathurst in 1955 upon her marriage to J. Harper Kent. Mr. Kent, who had many business interests in the Bathurst area, predeceased her in 1987. She is lovingly survived by two nephews, a niece and their families. Gwendolyn was caring and gentle. She easily made many friends, and was always willing to provide a kind ear, taking great pride in helping others. With her late husband she established the J. Harper Kent Charitable Foundation Scholarships in 1976. Mrs. Kent assumed the position of Chairperson upon the death of her husband in 1987. Since its creation in 1976, the Foundation has granted some 55 scholarships each year to Acadie-Bathurst county students to assist them with the costs of postsecondary education. Mrs. Kent's dedication to educational causes was acknowledged with several recognition awards from the University of New Brunswick. An auditorium was named in honor of her late husband at the University of New Brunswick in Fredericton. She was named a lifetime member of UNB's President's Club. Mrs. Kent was also awarded a key to the City of Bathurst and made a Paul Harris Fellow by the Rotary Club of Bathurst. In December 2002 she received the Golden Jubilee Medal in honour of Her Majesty's Queen Elizabeth II 50th anniversary as Queen of England. In 2003, her contribution to the advancement of education was recognized in a very special way when the auditorium/theatre at Bathurst High School was named after her. Mrs. Kent possessed a keen sense of business, enjoying the respect of many dedicated employees and business associates. Mrs. Kent was well known for her excellent cooking skills, her achievements in fly-fishing and for her style and grace. She enjoyed a long and full life and died peacefully. At Mrs. Kent's request, there will be no visitation at the funeral home or a funeral service. Following cremation, internment and a private graveside service will be held at the United Church Cemetery, Bridge Street, Bathurst at a later date. Condolences may be sent by e-mail care of Elhatton's Funeral Home, www.elhatton.com (efh@nb.sympatico.ca) Donations in her memory can be made to the Canadian Cancer Society, The Kidney Foundation of Canada or CNIB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 octobre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Albert Tanguay, fils de feu Léon Tanguay et de feu Marie-Louise Breton. Il demeurait à Saint-Magloire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle Paroissiale Saint-Magloire le mercredi 6 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre 2004 à 11h, en l’église Saint-Magloire et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil sa sœur Marie-Berthe (feu Ernest Dutil); ses neveux et nièces: Gérard, Georges, Léonard, Laurette, Denise, Lilianne, Antonio, André et Nérée Dutil, Lucie et Jean-Guy Asselin ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Télécopieur : 418-466-2328 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

PRÉVOST (LEMAIRE), Annette 1929-2004 À Verdun, le 2 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Annette Lemaire, épouse de feu Lucien Prévost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge, Robert, Gérard et leurs conjointes, ses petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 6 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: GROUPE YVES LEGARE 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 2004, à 11 heures, en la chapelle du Centre CHSLD Champlain-Manoir de Verdun, Pavillon Champlain, 1325 Crawford, Verdun et de là au cimetiere Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

YANCHUK, Ludwika "Louise" (Czaj) In loving memory of Ludwika "Louise" Yanchuk (Czaj), 81 years Monday morning, October 4th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Hazelridge, Manitoba, she worked for many years as a short order cook at Lola's and Gloria's Restaurants, as well as operating her own catering business. Louise loved to cook, her specialties included cabbage rolls, perogies, brownies and butter tarts. She enjoyed the company of others, at the socials in the Polish Club and as an active member of the Walden Senior Citizen's Club. She was a skilled card player, especially enjoying euchre. Above all Louise valued family and her traditions. Beloved wife of Nickolas Yanchuk predeceased 1984. Special friend of Sam. Loving mother of Mervin (wife Laura) of Thunder Bay, Larry (wife Glenda) of Hanmer, Harold (wife Mary) and Brian (wife Suzanne) both Lake Fairbanks, Gay (husband Rob Becotte) of Thunder Bay predeceased by Gerry. Cherished Baba of Matthew, Jeffrey, Greg, Laura, Shaun, Katelyn, Caleb, Clara, Christian and great grandson Luke. Dear sister of Frances Panchyshyn of Winnipeg. Predeceased by her parents and many brothers and sisters. Funeral Prayers in the RJ Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, October 7th, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzhiemer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Wednesday or after 10:30 a.m. Thursday). 10/5/2004- ID4940072 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

CROTEAU, Régina (Marcoux) À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 3 octobre 2004, est décédée madame Régina Marcoux Croteau, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Albert Croteau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous attend en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 6 octobre 2004, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 7 octobre 2004, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours au 1331, rue Desgagné, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, France, Paul (Hélène Dumesnil); ses deux petites-filles: Valérie et Stéphanie; son frère: frère Hervé; ainsi que ses autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Joseph pour les très bons soins prodigués à madame Marcoux. Paru le 2004/10/05 dans La Tribune UWNA2648

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Francoeur, Henri FRANCOEUR - M. Henri, est décédé à Fort-Coulonge, Québec, le 3 octobre 2004, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Grace Bell; cher père de Rose-Marie (Romain Bertrand) de Fort-Coulonge, Lorraine (Roy Amyotte) de Sudbury et René (Guylaine Lemieux) de Matane, Québec. Il sera regretté par 8 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; par ses frères et soeurs: Laurier Francoeur, Hilda Ryan, Rita Villeneuve, Thelma Francoeur, Jeannine Belair et Jeannette Hérault. Prédécédé par une soeur, Thérèse Romain, et 4 frères: Philias Jr., Jérome, Luc et René. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée le jeudi 7 octobre 2004 à 10h30, en l'église St-Pierre, Fort-Coulonge, Québec. La famille sera présente à l'église à 9h30 afin de recevoir les condoléances. La famille désire remercier spécialement l'équipe du Manoir Sacré-Coeur de Fort-Coulonge.FRANCOEUR, Henri. At Fort Coulonge, Quebec on Sunday, October 3, 2004. Age 86. Beloved husband of Grace Bell. Dear father of Rose Marie (Romain Bertrand), Fort Coulonge, Lorraine (Roy Amyotte), Sudbury and Rene (Guylaine Lemieux), Matane, Quebec. Lovingly remembered by 8 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear brother of Laurier Francoeur, Hilda Ryan, Rita Villeneuve, Thelma Francoeur, Jeannine Belair and Jeannette Herault. Predeceased by a sister, Therese Romain and 4 brothers Philias Jr., Jerome, Luc and Rene. There will be no visitation at the funeral home. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, October 7 at 10:30 a.m. at St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec. The family will be at the church at 9:30 a.m. to receive condolences. The family would like to offer their deepest appreciation and sincere thanks to the staff of Manoir Sacre Coeur at Fort Coulonge. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Schnubb, Lucille LA FAMILLE SCHNUBB a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILLE SCHNUBB (née Bélair) 1922-2004 est décédée le 2 octobre 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Schnubb et la fille de feu Paul Bélair et de feu Caroline Racine. Elle laisse 5 enfants: Lucien jr, Mariette, Caroll (Raymond Roy), Marie-Andrée (Charles Martell) et Murielle (Jacques Guèvremont). Elle fut prédécédée par ses enfants: Francine (Richard Burke) et Jean-Guy. Elle laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, des neveux et nièces, une belle-soeur, Madeleine et des ami(e)s de la Résidence Notre-Dame. Un merci spécial à l'infirmière Pauline de la Résidence, aux médecins, infirmières et autres membres du personnel du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les cendres seront mises en terre à une date ultérieure. Des dons aux Servantes de Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Gatineau (Hull), J8X 3W1, seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

BERTRAND (née Bouchard), Julie 1900 - 2004 À Montréal, le 4 octobre 2004, à l'âge de 104 ans, est décédée Mme Julie Bouchard, épouse de feu Georges Bertrand, elle laisse dans le deuil ses filles Yvette, Lucille et Liliane et son fils Benoit (Thérèse Champagne), ses petits-enfants Eric (Gertrude) et Martine (Sylvain), 3 arrière-petits-enfants Josianne, Alexandre et Stéphanie, neveux, nièces et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 11 h en l'église La Visitation de la bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin Est, la famille y recevra les condoléances à compter de 10 h. Suivra l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille remercie tout le personnel de l'unité 3 de la Résidence Edmond Laurendeau pour leur dévouement et leur amitié. Des dons pour la fondation Laurendeau Légaré et Louvain seraient appréciés, 1725 boul. Gouin Est, H2C 3H6.Direction: Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

MARIE-REINE LALIBERTÉ À l'hôpital Lakeshore de Pointe-Claire, le 3 octobre 2004, est décédée madame Marie-Reine Laliberté, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de monsieur Jean-Jacques Brunet, la fille de feu Adrien Laliberté et de Régina Brouillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Monique (feu Michel Pronovost) et Madeleine, ses fils Pierre (Sheila Mc Donald) et Laurent, ses cinq petits-enfants Martin et Marie-Claude Pronovost, Nicolas et Alexandra Brunet ainsi que Maryse Brunet. Elle laisse également ses soeurs Jeanne d'Arc (Jean-Charles Brisebois), Laurette, Thérèse, Françoise et son frère Evariste. Le service religieux sera célébré à l'église de la paroisse St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire, le jeudi 7 octobre 2004, à 14 heures. La famille accueillera les parents et amis à l'église à compter de 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière catholique de Pointe-Claire. Paru le 2004/10/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Eva Pauline Peveril February 01, 1917 - October 03, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) PEVERIL, Eva Pauline - It is with great sadness that we the family of Pauline Peveril wish to announce her passing in Northwood Center on October 3, 2004. She was a daughter of the late Alexander and Emma (Benoit) LeBlanc. She is survived by sons, Kenneth (Frances MacDonald), Richard (Stephanie Woodley), Bruce (Elaine Siteman), Brian (Heather Blackburn); 10 grandchildren; 12 great-grandchildren; several nieces and nephews. Pauline was predeceased by her loving husband, Roy; sister, Antoinette Frawley; brothers, Clement and Alexander. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, where visitation will be held 1-2 p.m. and memorial service 2 p.m. Thursday, October 7. Interment to follow in Oakridge Memorial Gardens. Family flowers only. Donations may be made in Pauline's memory to the Canadian Diabetes Association or a charity of choice

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Mr. Robert "Bob" Kenneth Cannon October 18, 1931 - October 03, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Cannon: Robert Kenneth "Bob" of R. K. Cannon Trucking passed away suddenly on October 3, 2004 in his 73rd year. He is survived by his loving wife Virginia, 2 daughters Carol (Ken), Kim (Dwayne), 4 grandchildren Robert (Kayla), Stacy (Cisco), Joey (Sheena), Darcie (Brant), 2 great- grandddaughters Tarra, Lexus, other family members and many friends. Special thank you to Rob Gronberg for his assistance. Funeral service will be held on Friday, October 8, 2004 at 1:30 p. m. from the Arbor Chapel at Valley View 14660 - 72 Avenue Surrey, BC. In lieu of flowers donations in memory of Bob may be made to the BC Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Valley View Funeral Home 14660 - 72 Avenue Surrey, BC V3S 2E7 Telephone 604-596-8866.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

COCHRANE, MORRIS EDWARD Morris E. Cochrane of Burtts Corner passed away October 3, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. He is survived by his wife, Audrey (Morehouse); four sons, Craig, Ryan, Jacob and Kobe; his mother, Jennie Cochrane; his father, Charles Cochrane; two sisters, Cindy Lukings and Christina Plumstead. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic 575-8988 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-05

Frances Cometto (née Gillies) May 19, 1924 - October 05, 2004 After a lengthy illness surrounded by her family at the Joseph Brant Hospital on Tuesday October 5, 2004 in her 81st. year. Beloved wife of the late Patrick. Dear mother and mother in law of Mary and Tony Cipolla, Pat and Cathy Cometto, Sue and Henry DeLangis, Donna and Don Leroux, Jerry and Vicki Cometto, Karen and Charlie Beres. Adoring Nonna to Stacy, Tony, Jason, Michael, Christina, Yvette, Justin, Michele, Jennifer, Brittany, Kevin, Corey and great grand child Ashley. Dear sister of Gerald Gillies, Bert Gillies, the late Pat Gillies and their families. A special thank you to the staff of Maple Villa Long Term Care, the Doctor’s nurses and staff of the Joseph Brant Hospital 5 south. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St. East (near James) Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9pm. The family would welcome a message of condolence at friscolanti.com. Vigil prayers Thursday at 7:15 pm. Funeral Mass Friday 10 am. at St. Ann’s Church (Barton and Sherman). With Interment to follow at Holy Sepluchre Cemetery. “Always In Our Hearts”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

GRANT, RUTH WINONA - The death of Ruth Winona Grant of 177 Saint James Street Woodstock, NB occurred on Sunday October 3, 2004 at her residence at the age of 91. Born in Temple, NB she was the daughter of the late Harry and Bessie Grant. Ruth is survived by sons Neil (Patricia) of Connecticut, Nelson (Joan) of Waterloo Ontario, a daughter Annette Langer of Guelph Ontario. Grandchildren Kevin and Karen, Brian, John and Peter. Sisters Etta Rogers, Medutic, NB and Thelma Moir of Moncton, NB. Ruth was predeceased by her husband Ernest and a brother Neil V. Grant. Visitation for Ruth Grant will be on Wednesday October 6 from 2-4 and 7-9 at the Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville, NB. Funeral service will be held on Thursday October 7 at 11:00 AM from the Carleton Funeral Home Chapel with Rev. Leonard Cousins officiating. Interment will take place in the Lenentine Cemetery Southampton, NB. As expressions of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements are entrusted to Carleton Funeral Home Jacksonville (506) 328-8430.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

Arthur Roy Johnston May 13, 1914 - October 04, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Passed away peacefully at his residence at Qu’Appelle House in his 90th year. He left us to join his loving wife Emma. He was predeceased by his parents, Samuel F. and Julia E. (Flynn) Johnston; brothers, Ernie, Lorne, Russell, Carl, Jim; sisters Myrtle, Kozy and Alma. Left to cherish his memory is his loving daughter; Ruth (Ron )McLeod and their family; Darla (Allen) Nowokowski, Ryan and Michael of Regina, D’Arcy (Sharon) McLeod, Cole of Yuba City, California, step-daughter Mary Green of Dinsmore and her family; Wendy Cummins of Calgary, Harold (Shari) of Dinsmore, Wanda (John) Dansereau of Saskatoon, step-daughter Wilma Sendall of Port Coquitlam and her son Donald, step-son Donald (Doreen) MacDonald of Watson and their family, Diane Connor of La Fleche, Maxine Terlseky of Saskatoon, Earl MacDonald of Watson, Bev MacDonald of Saskatoon, Dennis MacDonald of Saskatoon, Dale MacDonald of Saskatoon, Duff MacDonald of Toronto and numerous grandchildren, great-grandchildren and great-great grandchildren, as well as numerous nieces, nephews and cousins. Arthur was born at Maymont, Saskatchewan. He farmed for many years with his father and brother Jim. In 1969 Arthur and Emma moved to Regina where they resided with their daughter Ruth (Ron) for 22 years. During this time Arthur worked for the Regina Inn and the YMCA. Arthur later took up residency at Qu’Appelle House to be closer to his wife. He loved the home cooked meals, the special activities, new friends and the kindness shown to him by the caring staff. The family would like to thank the staff for making his time there so special. Arthur was extremely active until May 2004. He enjoyed bowling and golfing. He was also known as “Art with the Cart”. Family and friends were most important. He rode the bus each day to the Northgate Mall for morning coffee and to visit. He knew the bus drivers by name and appreciated their kindness and concern for him. Arthur was a longtime member of Zion United Church. FUNERAL SERVICES will be held at Zion United Church, 120 Broad Street, Regina on Friday October 8, 2004 at 1:30 p.m. A Visitation for family and friends will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Thursday, October 7, 2004 from 7 – 8 p.m. In lieu of flowers please make donations to Qu’Appelle House or Zion United Church. A private interment will take place at Maymont, Saskatchewan at a later date. Family and friends are invited to sign of book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to the Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-30

Mrs. Nelly Ho Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) HO – Nelly (Lee) passed away peacefully on September 30th, 2004 surrounded by her family at Royal Jubilee Hospital. Nelly’s warmth and kindness will be greatly missed by her loving husband Peter of 40 years, elder sister Alice, sons Paul and Matthew as well as daughter-in-law’s Jackie and Alison, little granddaughter Vicky, and nephews Arthur and Albert. She was born and raised in Hong Kong and worked as a School Teacher until 1994 when she retired and moved to Canada with her family. She settled in Victoria and then Calgary until 2001 when the family moved back to Victoria. She will be very much missed by her sister Alice who traveled back and forth between Toronto, Calgary, and Victoria. She and her husband were very much involved in the Lee’s Benevolent Association activities. Memorial Service will be held at the Sands Funeral Chapel, 1803 Quadra Street, Victoria, BC, on Saturday, October 9, 2004 at 11:00am. A reception will be held at the Golden City Restaurant, 721 Fisgard Street at 1:00pm. Flowers gratefully declined. Donations to Lee’s Benevolent Association of Victoria, 614 Fisgard Street, Victoria, BC

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

DUBÉ, Roch À Warwick, le 4 octobre 2004, est décédé monsieur Roch Dubé, à l'âge de 68 ans, époux de Monique Raîche et fils de feu Jacques Dubé et de feu Aurore Gauthier, demeurant à Ste-Séraphine. Monsieur Dubé repose au: Centre Communautaire de Ste-Séraphine Sous la direction du: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alamemoirede.com Heures de visite: MERCREDI 6 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, jeudi 7 octobre 2004, à 11 h en l'église Ste-Séraphine. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Alain Cantin); Elise (Steve Poirier); Martin (Jessica Lampron); Caroline (Pierre Lauzier); ses petits-enfants: Olivier, Maude, Anthony, Claudia; ses soeurs: Irène, Jacqueline (Léo Blais); Céline (feu Roger Hardy); Pauline (Claude Morin); il était aussi le frère de feu Rose-Hélène (feu Rosaire Breault); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercir le personnel du Foyer Etoile d'Or et les bénévoles pour leur dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Dubé. Rn guise de sympatie des dons au: FOYER ÉTOILE D'OR, seraient appréciés. Paru le 2004/10/05 dans La Tribune EKQX7223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-04

LITTLE, CLAUDE JAMES Claude J. Little, a long time resident of York Mills, passed away October 4, 2004 at his home. Born in Harvey on June 11, 1920 he was the son of the late Lorne and Mina Little. Claude owned and managed a woods operation, sawmill, and a trucking and excavation business for many years. When his health permitted, he was a member of the Cherry Mountain Lodge, the Harvey Curling Club, and the Harvey Barber Shop Singers. He is survived by his wife of 61 years, Anna E. Little; a daughter, Jane Briggs (Kris), Magaguadavic; a son James Little (Norma), Harvey; three grandchildren, Andrea Little (Mark), Harvey; Aaron Little (Kelly), Fredericton and Adon Briggs, Magaguadavic; three great grandchildren, Jaydon, Jesse and Mallory Little; a brother, Elwood Little, Magaguadavic; five sisters, Mable Embleton, Elizabeth Little, both of York Mills, Ethel Dorcas, Christie Ridge Sylvia Little, Saint John and Roxie Hood, Magaguadavic; several nieces and nephews. Claude was predeceased by a sister, Tressa Vail and a brother, Amos Little. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Route 3, Harvey Station with visiting hours Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Wednesday, Oct. 6, 2004 at 3 pm. Rev. Dr. William Randall officiating. Interment in Harvey Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Claude, the family has suggested a charity of the donor's choice. Pallbearers will be Aaron Little, Adon Briggs, Mark Little, Terry Embleton, Brian Embleton and Jack Wilkin. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-03

Grazia Ferraro (née Locane) February 03, 1915 - October 03, 2004 Peacefully, at McMaster Medical Centre on Sunday, October 3, 2004, in her 90th year. Beloved wife of the late Luigi. Dear mother and mother-in-law of Salvatore, Francesco and Ida, Giuseppe and Antonietta, Ferdinando and Italia. Adoring Nonna of nine grandchildren and six great-grandchildren. Dear sister of Raffaele, Concetto, and Rosina Locane and their families. Grazia will be sadly missed by her many nieces and nephews. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Tuesday and Wednesday 6-9 p.m. Vigil Prayers Wednesday 7:30 p.m. Funeral Mass Thursday 10 a.m. at St. Anthony's Church with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

McELWAINE, ROBERT ANDREW - The death of Robert Andrew McElwaine on October 2, 2004 at Kelowna General Hospital in British Columbia. Bob was born in Saint John and worked at the Saint John Shipbuilding for a number of years before moving to BC. He was the son of the late Percy and Doris (Poley) McElwaine. He is survived by one son Brian Barry of Kelowna, BC, two granddaughters Kori-Lynn and Krista whom he dearly loved. Sisters Ruth (Larry) of Fergus, ON; Betty (Tommy) of Weston, ON; Audrey of Rothesay, NB. One brother Donald (Shirley) of ON. Several nieces and nephews. Predeceased by sister Phyllis. Cremation took place in Kelowna, BC.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

Alice Einarson (née Montagnon) August 09, 1929 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, on October 1, 2004 Alice passed away with her sister Aurore by her side at the Grace General Hospital at the age of 75. Alice will be sadly missed by her daughter Randie; her sister Aurore Montagnon; as well sisters-in-law, brothers-in-law and many nieces and nephews. She was predeceased by her husband William in 1997; her parents, Cyprien and Rose Montagnon; her brothers Armand, Arthur (Archie) and Albert; and her sister-in-law Beverly Zakala. Alice was born in St. Charles, Manitoba on August 9, 1929. She had attended St. Charles Academy, was previously employed by Eaton's, Briston Aerospace and Federated Co-op prior to retiring. The family would like to thank the staff of the Grace General Hospital for their compassionate care. In lieu of flowers, donations can be made to CancerCare Manitoba, ON1160 - 675 McDermot Ave., Wpg., MB R3E 0V9 or to the Canadian Diabetes Association, 102 - 310 Broadway, Wpg, MB R3C 0S6. “We love you and we miss you.” Prayer vigil will be held Thursday, October 7 at 7:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, October 8 at 11:00 a.m. from St. Paul the Apostle Roman Catholic Church, 2400 Portage Ave. with Father Mark Tarrant as celebrant. Alice will be laid to rest in Assumption Roman Catholic Cemetery with a reception to follow in the Chapel Lawn Reception Centre. Arrangements in care of: Chapel Lawn Funeral Home Cremation and Reception Centre 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-09-30

JACKSON Anita (nee Johnson) 1941-2004. Born in Chesterfield, England, Anita Jackson died at Anna Laberge Hospital on September 30, 2004. The wife of Ezron "Stan" Jackson. Our beloved and devoted mother leaves to mourn; her beloved husband, children Anita Jackson, Sandra Jackson, Kenneth Jackson, Peter Jackson, Tony Jackson and grandchild Tristan Jackson. Sisters: Patricia Marshall, Sybil and Rebecca Johnson, sisters-in-law, Lillian Jackson, Glasmine Batson, Barbara Jackson, Pearly Heath and Ona Powell (Ricardo), nieces and nephews. Beloved friend Nathalie Huot. She will be sadly missed by all. Special thanks to the team at Anna Laberge Hospital and Dr. Bojanowski, Notre Dame Hospital. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday, September 7th from 2 to 5 & 7 to 9 pm. Requiem Mass at St. Thomas' Church (Somerled and Rosedale) on Friday, September 8th at 11:00 am., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

BOISVERT, M. MARTIAL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 oc-tobre 2004, est décédé à l'âge 78 ans, M. Martial Boisvert, époux de feu Mme Thérèse Paquin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h 30, mercredi, jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, sa compagne, Thérèse Brousseau-Charette; ses filles : Micheline (René Ricard), Nicole (René Bourassa); ses petits-enfants : Martine Ricard, Julie Ricard (Steve Beyrouti), Jonathan Ricard, Andréa-ne Bourassa (Louis-Philippe Rouleau), Marie-Michèle Bourassa, Mathieu Bouras-sa; son arrière-petite-fille, Alyssa Rouleau; sa soeur, Monique Boisvert (feu Bertrand Lamy); son frère, Jean-Claude (Murielle Buisson); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émile Paquin (feu Rosilda Beaumier), Georgette Paquin (feu Roméo Trudel) et Julien Giroux (feu Yvette Paquin); les mem-bres de la famile de Mme Thérèse Charette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste HCAY3758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-01

DESROCHERS MME ÉDITH, CARIGNAN À son domicile, le 1er octobre 2004, est décé-dée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Édith Carignan, épouse de feu Philippe Desrochers, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h, jeudi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Ghislaine (Jacques Leblanc), Florent (Mi-cheline Dupont), Louis (Diane Brunelle) de Floride, Jacques, Gilles (Marie-Aimée Gro-demouge) de Toulouse, France; ses petits-enfants : Danny et Patrick Leblanc, Julie Desrochers, Kim et Dave Desrochers, Be-noit et Xavier Desrochers; son arrière-peti-te-fille, Myriam Caron; ses soeurs et frères : Fernande (feu Jean-Marie Bellefeuille), Alfred (Jeanne d'Arc Delagrave), Mariette (feu Guy Ayotte) de Embrun, Ontario, Estelle (feu Marcel Carignan), Denise (Sam Nassif) et Claude; sa belle-soeur, Ema Sauvageau (feu Robert Carignan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à Martine Goyette du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'asso-ciation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/10/05 dans Le Nouvelliste BYSR2932

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-10-02

Smith, Charles At the Winchester District Memorial Hospital on Saturday, October 2nd, 2004 at the age of 59. Charles Roy Smith of R.R. #1 Morrisburg. Beloved husband of the late Alma (Paugh) Smith. Dear father of Scott Campbell (Penny) of Temiscaming, Que., and Sherri Lanthier (Ken) of Morrisburg. Dear son of Gladys Smith of Newington, and the late Ray Smith Sr. Dear companion of Violet Lewis of Morrisburg. Loving grandfather of Tyler Lanthier, Kaitlyn and Kara Campbell. Sadly missed by brothers Sterling Smith (Karen) of Beaver Lodge, Alberta, Ray Smith Jr. and Harry Smith both of Newington and sisters Lillian Donnelly (Gerald) of Ingleside and Susan Smith of Cornwall. Predeceased by 1 daughter Terry Lee Campbell. A SERVICE IN CELEBRATION OF CHARLES SMITH’S LIFE WILL BE HELD AT THE NEWINGTON WESLEYAN CHURCH ON WEDNESDAY, OCTOBER 6TH, 2004 AT 2:00 P.M. The family will receive friends at the church from 1:00 p.m. until the time of service. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Diabetes Association would be gratefully acknowledged. - 10/5/2004 - ID4934719

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-05-22

Daniel Allan Maki - August 25, 1925 - May 22, 2004 - passed away peacefully on Saturday, May 22, 2004 at the age of 78. Dan was born on August 25, 1925 in Port Arthur, residing in Raith until moving to Kakabeka Falls. From 1942 until 1945 he served overseas with the Princess Patricia Canadian Infantry. After the war he worked for Great Lakes and Trans Canada Pipe Lines. Dan is survived by daughter Marlene, sons Alan (Darlene) and Daniel Jr., 4 grandchildren and 4 great grandchildren. He was predeceased by his wife Joyce, parents August and Elna and an infant brother. A service for Daniel will be held on Saturday, May 29, 2004 at 2:00 p.m. at the Community Baptist Church in Murillo. If friends so desire, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE

Source : None

Date de parution : 2004-10-05

Date de décès : 2004-05-27

Antonio "Kiki" Lepera - November 17, 1930 - May 27, 2004 - 73 years, peacefully, on May 27, 2004 surrounded by his loving family and after a courageous battle with cancer. Beloved husband and best friend of 41 years of Teresa (nee Lopetrone). Loving father of Tony and his wife Lisa, of Lakeshore; Johnny and his wife Michelle, of Tecumseh; and Frank, of Windsor. Predeceased by his parents Antonio and Filomena Lepera (nee Nicoletti) and his mother and father-in-law Francesco and Serafina Lopetrone. Dear nonno of Julia, Tony, Johnny, and Marissa. Predeceased by his twin brother Giovanni (1996). Dear brother of Sarafina Pontieri, Italia Oliverio and husband Sam, Mary Porfilio and husband Bill, Rina, and the late Rosa(1949). Dear brother-in-law of Mary Lepera, Vittoria Meluso, Giovanna Rodriguez and husband Pablo, Rosina and Antonietta, of Italy, and the late Maria Rosa Iaquinta. Also survived by several loving nieces and nephews. Antonio was a long time employee of the Windsor Separate School Board, enjoyed fishing and playing cards with his grandchildren. Special thanks to the 4th Floor Palliative Care Nurses, Dr. Schneider, C.C.A.C. and the Alzheimer's Society. Special thanks to Danielle Bauer. Visiting Saturday, from 7:00 to 9:00 p.m., Sunday, from 2:00 to 5:00, and 7:00 to 9:00 p.m. Parish prayers Sunday at 7:30 p.m. The funeral will he held on Monday, May 31, 2004 at 9:30 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to the St. Angela Merici Church or a Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Fr. Augusto Feccia will be the celebrant. Entombment at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, donations to the Windsor Regional Cancer Centre, the Alzheimers' Society, or to the Lepera Family would be appreciated. A tree will be planted in memory of Antonio Lepera in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004.

Source : None