Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

BROCHU (BERNIER), Adèle 1915 - 2004 À Montréal, le 2 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Adèle Bernier, épouse de feu M. Aldéric Brochu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Roland), Simonne (Yves), Pierrette (Gilles), Léonard (Ginette), feu Rhéa, Richard (Lynda), René (Micheline), Claude (Manon) et Robert (Debbie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au:Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles, H1A 3X1 (entrée par le Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682le mardi 5 octobre de 18 h à 21 h. Un service funéraire aura lieu le mercredi 6 octobre à 11 h en la chapelle du complexe. Ouverture du complexe mercredi dès 9 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2004/10/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-09-19

VINCENT, Pierrette Mayer À Sun City Center, Floride, le 19 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Pierrette Vincent, fille de feu Henri Mayer et feu Elise Desgagnés. Elle laisse dans le deuil son époux André Vincent. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 13 h 30 en l'église St-Pierre Apôtre, 210 rue de Gentilly Ouest, Longueuil, suivi de l'inhumation au cimetière de Longueuil. Paru le 2004/10/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

Louise Agathe Bilodeau March 21, 1913 - October 03, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel LOUISE AGATHE BILODEAU Née à Sainte-Agathe (Manitoba) le 21 mars 1913, elle est décédée paisiblement dimanche le 3 octobre 2004, au Centre Taché à Saint-Boniface. Elle laisse dans le deuil trois frères et une soeur: Donat (Marie), Albert (Yolande), Gérard, et Georgette (Roland) Gervais ainsi qu’une belle-soeur Cécile (Emmanuel) et de nombreux nièces et neveux, ainsi que leurs familles respectives. Elle fut précédée de ses parents Eugène et Rose de Lima Bilodeau ainsi que quatre frères, six soeurs et deux belles-soeurs Alice Bell et Aline Bilodeau. Selon les souhaits de Louise, une messe de la résurrection aura lieu en la Cathédrale de Saint-Boniface à 10h30 mercredi le 6 octobre 2004 en présence des restes et sera suivie d’une réception au sous-sol. Après le goûter, les restes seront transportés à Sainte-Agathe pour être inhumés au cimetière de la paroisse. La famille tient à remercier le personnel du Centre Taché (en particulier ceux du 4ième étage) pour leurs excellents soins, ainsi que le Père Louis Vielfaure, m. afr., et le Père Laurent Alarie, o.m.i., la chorale de la Cathédrale de Saint-Boniface et tous ceux et celles qui, d’une manière ou autre, ont fait leur part pour rendre la cérémonie aussi belle qu’elle le désirait. Au lieu de fleurs, prière de faire parvenir vos dons à la mémoire de Louise aux Missionnaire d’Afrique (les Pères Blanc d’Afrique) au 228 rue Hamel, Saint-Boniface, R2H 3B4. Louise, nous te garderons toujours dans nos coeurs. Tu as été une source d’inspiration et une personne modèle pour plusieurs d’entre nous. LOUISE AGATHE BILODEAU Born in Sainte-Agathe, Manitoba on March 21, 1913, she passed away peacefully on Sunday, October 3rd, 2004, at the Taché Centre in St. Boniface. She leaves to mourn her beautiful memory three brothers and one sister: Donat (Marie), Albert (Yolande), Gérard and Georgette (Roland) Gervais, as well as one sister-in-law Cécile (Emmanuel) and numerous nieces and nephews as well as their respective families. She was predeceased by her parents Eugène and Rose de Lima Bilodeau as well as four brothers, six sisters and two sisters-in-law Aline Bilodeau and Alice Bell. According to her wishes, cremation has taken place and a memorial service will be held at the St. Boniface Cathedral at 10:30 a.m. on Wednesday, October 6, 2004, followed by a reception in the lower level. Her cremated remains will be transported to Sainte-Agathe after the reception and interred in the parish cemetery. The family wishes to thank the staff at the Taché Centre (and particularly those on the 4th floor) for their excellent care, as well as Father Louis Vielfaure, m. afr. and Father Laurent Alarie, O.M.I., the choir at St. Boniface Cathedral and all those who in one way or another contributed to make the ceremony as dignified as she would have wanted it. Flowers gratefully declined. Donations in her memory can be made to the Missionaries of Africa (White Fathers), 228 Hamel St., St. Boniface, MB R2H 3B4. Louise, we will always keep you in our hearts. You were a source of inspiration and a model for many among us. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-09-30

Robert Gordon Burns July 10, 1928 - September 30, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BURNS, Robert Gordon - 76, Halifax, passed away Thursday, September 30, 2004, at home. Born in Halifax, he was a son of the late William and Catherine (Hartlen) Burns. Robert had been employed as a maintenance man at McDonald's. Surviving are his wife, the former Naomi Foley; sons, Barry (Valerie), Ontario; Brian (Debbie), Halifax; daughters, Roberta Clarke, Calgary; Kathy (Terry) Smith, New Brunswick; eight grandchildren; two great-grandchildren; sister and brother-in-law, Geraldine and Bud. Robert was predeceased by brothers, Louis, Harold, and Gerald; sisters, Rhoda, Beatrice, Audrey, Florence, Kate, and Hazel. At Robert's request, cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. A graveside service will be held 10 a.m. Wednesday, October 6, in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Diabetes Association. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

Adam Joseph Cooke Funeral arrangements by Regina Funeral Home COOKE, - Adam, Joseph passed away at Regina Pioneer Village on Sunday, October 3, 2004 at the age of 84. Adam is survived by his children Warren (Heather), Connie (Brian) Mohat; two grandchildren, three great-grandchildren; brother Ruben (Jo), as well as one niece, and two grandnieces. Adam retired from the Saskatchewan Fur Marketing Service after many years of loyal service. Donations in Adam's memory may be made to Regina Pioneer Village, 430 Pioneer Drive, Regina, SK S4T 6L8. A MEMORIAL SERVICE will be held at Regina Pioneer Village Chapel on Wednesday, October 6, 2004 at 1:30 p.m. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

LAVOIE (Mme Fernande Desgagné) Est décédée paisiblement le 1er octobre 2004 à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 73 ans et 8 mois, Mme Fernande Desgagné, demeurant au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette le mardi 5 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 octobre 2004 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 15 h, à l’église du Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Thomas-Louis Desgagné et de feu dame Blanche Thibeault. Outre son époux M. Lucien Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine, Daniel et Gérald (Marie Gagnon); ses frères et sœurs: Gemma (feu Simon Côté), Carmen (feu Charles-Eugène Munger et 2es noces Robert Tanguay), Raymond (Jacqueline Martel), Robert (Cécile Gaudreault), Bernard (Gabrielle Munger), Henri (feu Thérèse Gaudreault), feu Gaston (Thérèse Cloutier), feu Roland (Gisèle Ménard), Huguette (Paul Lapointe), Raynald (Pierrette St-Germain), Victorien (Gisèle Tremblay) et Adrien (Héloïse Thibeault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie: feu Joseph (feu Léontine Piché), feu Irène (Lorenzo Desgagné), feu Blandine (feu Adélard Lapointe), feu Elie (feu Desneiges), feu Edmour (Simone Cloutier), feu Marie-Louise (feu Philippe Plourde), Philippe (feu Lucienne Bernier), Noëlla (Louis-Jean Plourde) et Conrad (1es noces: feu Cécile Fortin et 2es noces: feu Jeannette Bergeron). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.c

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

Mrs. Gloria de Jersey (née James) April 27, 1923 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel On Saturday, October 2nd, 2004 at the Victoria General Hospital, Gloria de Jersey passed away peacefully surrounded by her loving family. Gloria was predeceased by her mother Nellie McLeod in 1987. She is survived by her loving husband of 61 years, John; her sons Robert (Flo) and Les (Judy); her daughters Joan Tyson and Diane (Keith) Jeffery; as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. Gloria had a passion for life; she enjoyed meeting people and making friends. Another great past time of Gloria’s was playing bingo and yelling really loud to be sure they didn’t forget to bring her her winnings. She loved playing cards with her friends, family and especially her grandchildren at Mordens Meadows in the summer months. Gloria had a love for pets, which she admiringly passed down to all her children. She always loved talking about the family pet dog Pal. There were many wonderful memories of Pal and the whole family while we were growing up. The family would like to extend their gratitude for the wonderful heartfelt care that mom received from all the staff of Meadowood Manor Personal Care Home. We would also like to thank the emergency and 5th Floor staff of the Victoria General Hospital for all their compassionate care. A celebration of Gloria’s life will be held at 1:00 p.m. on Tuesday, October 5th in the Fellowship Hall at the Meadowood Manor Personal Care Home, 577 St. Anne’s Road. Interment will follow at Glen Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made in Gloria’s memory to the Alzheimer’s Society, Diabetes Society or the Meadowood Manor Personal Care Home. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-04

Alvina Raddysh Funeral arrangements by Regina Funeral Home RADDYSH – ALVINA, passed away peacefully with family at her side on Monday, October 4, 2004 at the age of 73 years. Left to cherish her memory are her husband of 55 years, Bill of Regina; her son Terry (Paula) and grandchildren Jodi (Larry and special great-grandson Gabriel), Brooks, Amanda and Cory; and son Milt (Bev) and grandchildren Lisa, Jill and Scott; brothers and sisters Betty Tait, Mary Ollinger, Kay Farr, Martin Kelln, Bertha Kopf, John Kelln. Predeceased by her parents David and Maria Kelln of Duval, SK in 1964, brothers and sisters, Emily Youck, Bill Kelln, Dave Kelln, Molly Wilson, and Irene Travis. A Private Family Service will be held in keeping with Alvina’s wishes. Alvina’s loving family were most important to her. In lieu of flowers, donations may be made in Alvina’s memory to the Canadian Cancer Society, Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

BOONE, SHIRLEY - The death of Shirley Boone of Red Rapids, NB, occurred on October 1, 2004 at her residence at the age of 67. She was the daughter of the late Raymond and Thelma (Allen) King. She is survived by husband Raymond Boone, five daughters Elaine, Sherry, Semantha, Shelley and Tammy. Three sons Brian, Wayne and Mark, 17 grandchildren and nine great grandchildren. Funeral Service will be held on Monday October 4, 2004 at 2 pm from White's Funeral Home Chapel with Rev. H.M. Lewis officiating. Interment in Rowena Cemetery. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, NB.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

Mr. Kenneth Raymond Knight June 19, 1946 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Kenneth Knight (formerly of North Vancouver B.C.) passed away peacefully at the London Health Sciences Center South Street Campus on Friday, October 1, 2004 in his 59th year. Survived by his spouse Nancy Warner and loving children Michael (Lauryn) Knight and Adam (Alison) Knight. At the request of Ken there will not be a funeral held. Cremation has already taken place. In remembrance donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home 452-3770.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

DAIGLE, AUDREY JOSEPHINE - At the Saint John Regional Hospital on October 1, 2004, Audrey J. Daigle of Bains Corner and formerly of the Carleton-Kirk Complex, wife of Theodore (Ted) Daigle. Born in Saint John West she was the daughter of the late Percival and Bessie (Riley) McIlveen. Audrey was a member of the Carleton-Kirk United Church and was involved in many organizations. She is survived by her husband of 59 years, Ted; one daughter Shirley (Jim) Leavitt of Bains Corner; two grandsons Keith (Jocelyn) Blizzard, Kirk (Jacaleen) Blizzard; one great grandson Ryan Blizzard. Audrey will also be greatly missed by a special nephew Wendell Harquail and his wife Sam of Moncton as well as Laura and Dave Richard of St. Martins who were her caretakers for the past three years, and also several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, brothers Harris and Freddie and her sister Eithea Nagam and baby sister Claudia. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home , 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held on Tuesday October 5, 2004 at 11 am. Interment in Fairhaven Memorial Gardens in Moncton at a later date. Visiting at "Fallsview" on Monday from 2-4 and 7-9 pm. Donations to the Ostomy Society or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Following the service a reception will take place at the "Fallsview" Family Reception Center. The family would like to thank Dr. Johnson and the nursing staff of 4C North for the care and kindness shown to their loved one, also to the KV Extra-Mural Nurses and to Dr. Rajh who was her family physician for many years, and also the St. Martins Ambulance team and a special thanks to Steve Deveaux who was always there for us. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.obituariestoday.com or www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

MORIN (Mme Sophie) Est décédée paisiblement à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 2 octobre 2004, à l’âge de 103 ans et 5 mois, dame Sophie Morin, fille de feu M. Georges Morin et de feu dame Célina Marceau, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 3 octobre 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle était la soeur de: feu Marie Morin, feu Albertine Morin, feu Samuel Morin, feu Éva Morin, feu Eugène Morin, feu Joseph Morin, feu Juliette Morin. Elle laisse les membres des familles Hébert et Laflamme. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie et/ou à la Maison Colombe Veilleux. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

DUBÉ Soeur Louise-Anna, p.s.s.f. 1909 - 2004 À la Maison Générale des Petites Soeurs de la Ste-Famille, le 3 octobre 2004, est décédée Soeur Louise-Anna Dubé, à l'âge de 95 ans, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Chapelle du Mont Ste-Famille 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 21 h. Le jour des funérailles: de 10 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 octobre 2004, à 14 h, à la Chapelle du Mont Ste-Famille et de là au cimetière de la Communauté Ste-Famille. Soeur Louise-Anna Dubé laisse dans le deuil ses soeurs: Sr Alice Dubé, p.s.s.f., Sr Ida Dubé, p.s.s.f., Gilberte Dubé-Roussel (feu Raoul Roussel), Hélène Dubé-Lévesque (feu Gilbert Lévesque), Estelle Dubé Payter (William Payter), Lucille Dubé Lauzière (feu Julien Lauzière), Jeanne-D'Arc Dubé; ses belles-soeurs: Cécile Lapointe Dubé (feu Paul-Émile Dubé) et Fernande Ouellette Dubé (feu Hector Dubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/04 dans La Tribune XAFW9435

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

DUQUETTE, Auréa (Poulin) Au Centre d'Accueil Shermont, le 1er octobre 2004, est décédée madame Auréa Poulin Duquette, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Gérard Duquette, demeurant à Fleurimont. Madame Duquette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 10. Funérailles, le mercredi 6 octobre 2004, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille au 610, rue Papineau, Sherbrooke. Madame Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Gilles (Denise Bergeron), Claudette (Gérald Côté), Francine (Yves Turgeon); ses petits-enfants: Lyne, Hélène, Simon, Guy, Alain, Nadja; son arrière-petite-fille: Sue-Hellen; ses frères et soeurs: Marcel (Lorraine Poulin), Cécile (Paul-Émile Gagné), Françoise (feu Henri-Louis Moisan); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duquette; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'Accueil Shermont pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2004/10/04 dans La Tribune DRJP4635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

PICARD, Hervé Au Cente de santé de la MRC d'Asbestos, le 3 octobre 2004, est décédé monsieur Hervé Picard, à l'âge de 84 ans, époux de Yvette Lallier, demeurant à Asbestos. Monsieur Picard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière Avenue, Asbestos, (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliés à la CTQ Heures de visite: MARDI 5 octobre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 6 octobre 2004, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Picard laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Marcel Bernier) d'Asbestos, Diane (Roland Bélanger) de Merrimark N.B, Aimé (Léa Pellerin) de Greenfields Park, Jean d'Ile Bizard, France (Richard Pontbriand) de Tracy; ses petits-enfants: Eric, Nadya, Cynthia, Bruce, Brian, Tracy, Sébastien, Nicolas, Yannick, Miguel, Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Michael, Antoine, Vincent, Trevor, Marissa, Neila, Ayzic, Grey, Chandler, Marie-Aude, Laurence, Matéo, Loïc; sa soeur: Réjeanne Picard (feu Fernand Vallières); et son frère: Réal Picard (Mariette Levesque). Il était aussi le frère de feu Armand, feu Arthur (feu Yvonne), feu Conrad (feu Gabrielle), feu Yvonne (feu Léopold), feu Gustave, feu Odilion, feu Bertrand (feu Ange-Aimé ), feu Mérilda (feu Dollard). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose Leroux (feu Ludger Picard), Hubert Lallier (feu Magella Picard), Eva Couture (feu Raoul Lallier), Antoinette Boissonneault (feu Edmond Lallier), Jacqueline Lallier (feu Rolland Bourgeois), Jeannine Lallier (Armand Bourgeois), Cécile Champagne (feu Georges Lallier); il était également le beau-frère de feu Lionel (feu Marie-Anna), Jeannette (Feu Robert Côté), Fabiola (Rolland Ellyson), Florida (feu Wellie Champagne), Samuel (feu Alma), Emilien, feu Armand. Monsieur Picard laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Picard. Paru le 2004/10/04 dans La Tribune NVFX5883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

POISSON, Roger Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er octobre 2004, est décédé monsieur Roger Poisson, à l'âge de 74 ans, époux de Hélène Roby, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire des Cantons 951, rue Haut-Bois, Rock Forest, Qc Tél.: 819-564-9888 Caroline Beauregard, dir. Robert Redden, dir. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis, une heure avant le service. Les funérailles auront lieu le MARDI 5 octobre 2004, à 14 h, en l'église Résurrection du Christ au 4448, rue Magloire, Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Poisson laisse dans le deuil son fils: Sylvain; son frère: René; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Jean-Claude Poisson et de feu Thérèse Poisson (Raymond Quirion). En guise de sympathie, des dons au CHUS HÔTEL-DIEU, SOINS PALLIATIFS au 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/10/04 dans La Tribune MWFK7347

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

GÉLINAS, MME LIETTE La perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle; que son courage et sa for-ce de vivre inspirent chacune de nos vies. Au Centre de santé de la MRC de Maski-nongé - Point de service Comtois de Louise-ville, le 2 octobre 2004, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Liette Gélinas, fille de M. Euclide Gélinas et de feu Mme Rose-Alma Lefebvre, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mardi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles , à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 14h en l'église de Louiseville. Les cendres seront déposées au Columbarium Louis Richard et fils Ltée de Louiseville. Elle laisse dans le deuil, outre son père; ses enfants : Chantal Frigon (Jean-François Ca-ron), Marcel Frigon (Lucie Lemay); son conjoint Jean-Guy Hubert et sa famille; sa soeur Jacqueline; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du cancer du sein seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/10/04 dans Le Nouvelliste NVUQ3782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

LAQUERRE MME LUDGARDE, MONFETTE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 octo-bre 2004, est décédée à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Ludgarde Monfette, épouse de feu Edgar Laquerre, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Angèle-de-Laval), autrefois de Ville de Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre, à 11h en l'église de Bécancour. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette (Jean-Claude Hamel), Gilles (Raymonde St-Louis), Claude (Danielle St-Germain), Jean-Yves (Ginette Carrière), Simon (Hélène Duval), Sylvie, René (Luce Colbert), Sylvain; ses petits-enfants : Marie-Claude, Annie, Ghislain, Valérie, Dany, Steve, Sébastien, Alexandre, Guillaume, Emmanuelle, Jérémie, Joannie, Félix, Catherine, Marilène, Adam, Philippe, Mathieu; ses arrière-petits-enfants : Sarah-Claude, Etienne, Charlie, Yani et Samuel; sa soeur Flavie Monfette; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Saint-joseph. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/10/04 dans Le Nouvelliste CUWZ3864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

QUESSY M. LAURENTIEN, À son domicile, le 1er octobre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans et 4 mois, M. Laurentien Quessy, époux de Marie-Claire Veillette, de-meurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mar-di, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Claire Veillette, ses enfants : Michel (feu Raymonde Trépanier), Patrick (Nicole Lagrange), Nicole, Normand (Lorraine Veillette), Aurel, François (France Paquette), Luc Lesieur (Diane Dia-mond); ses frères et soeurs : Geneviève (feu Léopold Simon), Noëlla (feu Maurice Ques-sy), Emilien (Jeannette Gauthier), Gisèle (feu Réal Cossette), Victorin, Gaétane (Clément Carignan); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Denise Adam (feu Gaston Quessy), Mariette Marcotte (feu Donatien Quessy), Annette Veillette (feu Denis Quessy), Denis Veillette (Julienne Des-pins), Marie-Reine Veillette (J.-Henri Da-viault), Romain Veillette (Denise Norman-din), Guy-Paul Veillette (Hélène Cantin), Lauriette Veillette (Raymond Veillette); douze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés, 450, Saint-Roch, Trois-Rivières, G9A 2L8. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/10/04 dans Le Nouvelliste MNJQ8365

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-09-27

MYOT, Lorette – At the Versa Care Centre on Monday, September 27, 2004. The former Lorette Berthe Beaudoin (dedicated former Primary School Teacher for 30 years with the S.D.& G. Separate School Board), formerly of Victoria Avenue; age 91 years. Beloved wife of the late Gerald Amyot. Dear mother of Madeleine (Mrs. Jack Green) of Cornwall, Rodolphe Amyot (Dolores) of Nepean, Hubert Amyot (Julie) of St. Andrews West, Pierre Amyot (Suzanne) of Sherwood Park, Alberta, Joanne (Mrs. Colum Brady) and Andre Amyot both of Cornwall. Dear daughter of the late Arthur Beaudoin and the late Maud Bergeron. Dear sister of Reina Lepage of Cornwall. Predeceased by one brother Rene Beaudoin and one sister Mrs. Beatrice Allaire. Loving grandmother of 17 grandchildren and 10 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, October 4, 2004 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. Interment, Nativity Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 10/4/2004 - ID4928196

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-05-19

Joseph "Ray" Raymond Godin - May 04, 1959 - May 19, 2004 - 45, Lower Sackville, passed away suddenly while at work Wednesday, May 19, 2004, at 12 Wing Shearwater. Born May 4, 1959, in Chatham, N.B., he was a son of Real and Denise Godin, Maisonnette, N.B. Ray joined the Canadian Forces in 1977 and worked as an airframe technician at Shearwater and Trenton, Ont. He also served on HMCS Preserver during Operation Apollo in the war against terrorism. Ray is survived by his loving wife of 19 years, the former Dianne Martineau; children, Andre (16), Ashley (14), Victoria (13); brothers, Paul (Natalie), Kingston, Ont.; Jean (Barb), MacKenzie, B.C.; nephews, J.P., Ian, Scott. Cremation has taken place under the care and direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Memorial service will be held at 2 p.m. on Wednesday, May 26, in Shearwater Chapel, Padre John Finlayson officiating. In lieu of flowers, a donation in Ray's memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, 5161 George St., 7th Floor, Halifax, NS B3J 9Z9 would be appreciated.

Source : None

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-05-20

Ethel Marie Grant (nee Laakso) - 82 yrs of Parksville, passed away peacefully on May 20, 2004. Born in New Finland, Saskatchewan, She was one of 10 children and the daughter of Charles and Magna Josephine Laakso. She joined the Armed Forces in 1942 and after completing her training at Sarcee Barracks in Calgary where her father had trained prior to being called serve his country in France during World War II. Ethel continued her service in Chilliwack, BC until the end of the war in 1945. She later attended and graduated from the Canadian School of Practical Nursing and pursued a career in home nursing, eventually retiring to Parksville, BC. Ethel is survived by her daughter Karleen (Brian) Evans of Port Mc Neill, BC, two grandsons, Jason (Angela) and Brian W. of Port McNeill, sister Violet Laakso of Parksville, BC, Velma Berg of Calgary, Alberta, one brother Arnold Laakso of Shediac, NB, a nephew Carlo (Nance) Maki, of Victoria, BC, numerous other nieces and nephews. A memorial service will be held at 1:00pm on Sunday 23 at Sands Funeral Chapel, One Newcastle Avenue, Nanaimo with Reverend Fred Massy officiating. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be offered at www.sands-funeral.com Sands-Nanaimo

Source : None

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-05-20

Daine "Raven" Humphrys - April 16, 1986 - May 20, 2004 - – Suddenly in Burlington as a result of a tragic accident on Thursday, May 20, 2004 at the age of 18. Beloved son of William and Barbara Humphrys (nee. Adams.) Dear brother of Ariel. Cherished grandson of David and Renee Adams and Margaret Humphrys. Will be sadly missed by his Aunts and Uncles Holly, Cynthia, Peter, Beth, Lynda and cousins Teo, Aaron, Megan, Christine and Kristyn. Friends may call the DODSWORTH & BROWN Funeral Home BURLINGTON CHAPEL 2241 New St. (at Drury Lane 905- 637-5233) Burlington. Tuesday, May 25, 2004 from 7 – 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Wednesday at 1 p.m. Cremation to follow. Donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation of Canada would be appreciated by the family.

Source : None

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-05-24

Allan "Smokey" Clyde Gaetz - November 18, 1927 - May 24, 2004 - 77 yrs, Dartmouth, passed away May 24, 2004, in Dartmouth General Hospital. Born in Cow Bay, he was a son of the late Warren Clyde and Mary (Fraser) Gaetz. He worked for S. Cunard and Company, Halifax for 32 years and drove Bob's taxi 35 years. Allan enjoyed life and always loved a good argument. Surviving are sons, Gary W. (Gail) Gaetz, Reid Gaetz; daughters, Sharon (Jerry) Graham, Sheila (Fred) Gordon; brother, Kenneth; sister, Jean Fredericks; special friend, Marie Devlin, all of Dartmouth; seven grandchildren; four great-grandchildren. He was predeceased by brothers, William, Johnnie, Gerald, and Donnie. Cremation has taken place under the care of Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Burial service will be held Thursday at 2 p.m. in Dartmouth Memorial Gardens, Pastor Dick Bieber officiating. Reception to follow. Special thanks to the ICU, 4th floor, Dartmouth General Hospital. Memorial donations may be made to Heart and Stoke Foundation of Nova Scotia.

Source : None

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-05-24

Arthur Lapierre - January 25, 1920 - May 24, 2004 - Peacefully passed away at the Wellington Nursing Home on Monday, May 24, 2004 in his 84th year. Predeceased by his wife Gladys. Loving father to Lorraine and Tony Randazzo, Donald and Donna, Gerald and Donna, Mark and John. Cherished grandfather of six grandchildren and five great-grandchildren. Will be sadly missed by his sister Bea Wallace, his sisters-in-law and many nieces and nephews. Special thanks to the Wellington Nursing Home staff for all their care during his stay there. Donations to St. Joseph's Hospital Firestone Respiratory Unit would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Friscolanti Funeral Home 905-522-0912 Cremation has taken place. Memorial to be arranged at a later date.

Source : Friscolanti Funeral Chapel, Hamilton, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-05-25

Edna Evelyn Lawton (née Thoveson;) - February 09, 1921 - May 25, 2004 - Survived by sons Wayne (Joan) and Harvey (Rose Anne); grandchildren Cheryl (Curtis) Fedor, Deborah, Crystal and Michael Lawton; sisters Ida Dyer, Selma (Leo) Traska, Thelma (Brothen), Annette (Red) Friis; brother Marlon Thoveson; mother in law Ivy Lawton; sisters in law Betty (Ralph) Kuebler and Norma Lawton; great grandchild Katherine Lawton and numerous nieces and nephews. She was predeceased by husband Dan; son David; parents Helga and Ted Thoveson; sisters Eleanor, Bernice, Pauline and Minnie; brothers Cliff and Thomas. Edna was born in Roulleau, SK.. She joined the Women’s Army Corp in 1941 where she met Dan Lawton whom she married in 1943. They lived in Victoria, B.C. until 1955 when they moved to Edmonton. They maintained homes in both cities from 1987 to 2003. Many thanks to Dr. Maurice Lalonde for making her last years comfortable, the Allen Grey for their friendship and support and the staff at the Grey Nuns Hospital. A Funeral Service will be held at 2:00 p.m. on Monday May 31, 2004 at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, Alberta. In Lieu of flowers, donations may be made to the Cross Cancer Institute.

Source : None

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-05-29

Mary Wilhemina Klages - January 05, 1912 - May 29, 2004 - Mary Klages aged 92 years, passed away peacefully at Versa Care. Born in Hanover, Germany, she was the daughter of Gottlieb and Augusta Klages. Raised in Slate River, she attended the local school and Toronto Bible College. She was employed as a cook by various Great Lakes shipping companies for many years and thoroughly enjoyed telling stories of her adventures. Since retirement and until recently she enjoyed bingo, shopping, handwork and continued her gadget collecting. She was a staunch supporter of her church and a member of the Moose Lodge. For many years she walked daily from her Rankin street home to the Herb Carroll Centre for her lunch and friendship, eventually making her home at the Lincoln Centre. Predeceased by her parents and siblings Henry, Charlie, Bobby, Felix and Eric. Minnie is survived by her sister Lena Adam (Port McNicol) and brother George (Laura), Thunder Bay and by many nieces and nephews, all of whom she was very proud. She was especially close to Greg, Gary, Brenda and Bever. Funeral services will be held on Tuesday, June 1st, 2004 at 10:00 am at the Calvary Lutheran Church, Edward Street with burial to follow at Moose Hill Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Calvary Lutheran Church if friends so desire.

Source : None

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-05-30

Mrs. Doreen "Doreen" Mary Garner (née Courts) September 22, 1924 - May 30, 2004 - Peacefully at her residence on Sunday May 30, 2004. Doreen (Courts) of Peterborough in her 80th year. Beloved wife of Hugh Garner. Dear mother of Paul (Bonnie) of Nobleton and Jane Ritchie of Port Perry. Loving grandmother of Michele, Colin and Megan. Sister of Clifford (Margarite), Frida (Lou Shenton), Margaret (William Parrot) and Eileen Waters all of England. A funeral service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. on Wednesday June 2, 2004 at 11:00 a.m. Visitation one hour prior. Canon Ron Davidson officiating. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : None

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

CUNNINGHAM, Victor. Beloved husband of Adelaide, passed away in Oakville, Ontario, on Friday, October 1, 2004, at the age of seventy-six years. He was a former teacher with the P.S.B.G.M. He will be very sadly missed by family and friends. In lieu of flowers donations to Northridge Long-Term Care, C/O Julie Wong, 496 Postridge Dr., Oakville, ON, L6H 7A2, would be appreciated. A memorial service will take place in Oakville, ON, on Thursday, October 7, 2004. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

EGAN, Thomas Daniel Of R.R. #5, Cobden, passed away in C.H.E.O. on Friday, October 1, 2004 at the age of 9 months. Thomas Egan, infant son of Tim and Leanne Egan, nee Enright. Dear brother of Owen and Nicholas. Much loved grandson of Michael and Pat Egan, Desmond and Dianne Enright and great-grandson of Flora Campbell. Also survived by several aunts, uncles and cousins. Friends may call at St. Pius V Roman Catholic Church, Osceola Tuesday, October 5, 2004 from 1 p.m. until celebration of Mass of the Angels at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. Arrangements entrusted to the care of the Fraser - Morris & Heubner Funeral Home, Cobden. As expressions of sympathy, donations to the Community Care Access Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

BECKINSALE, David George Born May 8, 1940 at East Hampstead, Windsor, England Peacefully, at the Winchester District Memorial Hospital on Saturday, October 2, 2004. Dave Beckinsale of Pleasant Valley, South Mountain. Beloved husband and best friend of Louise Arcand and the late Patricia Ruth Prior. Loving Dad of Paul (Sandra) of South Mountain and Sally (Terry Shaver) of Brockville. Cherished Granddad of Shane, Ashley, Shannen and Chelsea. Dear brother of Evelyn Collett (Louis) of Bracknell, England. Son-in-law of Gerald Arcand (Eleanor) and the late Edna Summers. Brother-in-law of Wayne (Nora Lea) of Sudbury, Diane Arcand of Markdale, Allan (Carol Ann) of Mountain, Lyle (Joan) of Amherstview, Caroline Wright (Randy) of Ottawa, Marilyn Panagapko (Gord) of Eganville and Marie Havekes (Bill) of Kingston. Nephew of many aunts and uncles. Uncle of many nieces and nephews. By Dave's request, Cremation has taken place. The family will receive friends from 7 to 9 p.m. Tuesday and 9 to 11 a.m. Wednesday, October 6, 2004 at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain, (989-3836). Funeral service will be held in the South Mountain United Church on Wednesday, October 6, 2004 at 11:15 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Winchester District Memorial Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

PIATEK (nee Kluz) Helena. 1920-2004. Passed away in Montreal, at The Santa Cabrini Hospital, on October 2, 2004, at the age of eighty-four years. Wife of the late Tomasz Piatek. She leaves to mourn her children Wanda and Jozef Sliwa, Maria and Stanley Pacula, Mitch and Mary Piatek, along with ten grandchildren and eleven great-grandchildren. Resting at Visitation on Monday, October 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Rosary on Monday at 8 p.m. Funeral Service on Tuesday, October 5 at 10 a.m., at the St-Mary's Polish Church (2550 Gascon, corner Hochelaga) thence to the Notre-Dame-des- Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

DESBARATS, Margaret (nee Rettie). At Kensington Nursing Home, London, Ontario, on Saturday, October 2, 2004 in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Hullett John Desbarats. Loving mother of Peter and his wife Hazel of London, Susan Trudel of Wisconsin Dells, Wisconsin, and the late David and Janet Desbarats. Mother-in-law of Mary Lynn Desbarats of Montreal. Dear grandmother of Michelle, Lissa, Sharon, Brynne, Shasta, Nicholas, Jane, Paul, Lorie, Heather, Grant, Pamela, Murray, Cynara, Sebastian, the late Gabrielle and of twenty-three great-grandchildren. Sister of Norman Rettie of Fanny Bay, British Columbia, the late Nora Haworth and Rhoda Hogle. Margaret was an Arts graduate of McGill University, taught in Montreal schools before her marriage, and was a librarian at Loyola College (Concordia University) after the death of her husband. The Funeral Mass will be celebrated at St. Andrew's Catholic Church, 1 Fallon Lane at Huron Street, London, on Tuesday, October 5 at 10 a.m. Cremation to follow. Memorial contributions to Kensington Village would be gratefully acknowledged. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

MARKS, Teresa (nee Carpenti) Peacefully, Sunday, October 3, 2004. Teresa Marks age 88. Beloved wife of the late James Marks. Loving mother of Joan Crea (Ron O'Brien) and Frank Kelly (Frankie). Predeceased by daughter Maureen (Doug Shore). Dear grandmother of 6 and great-grandmother of 8. Daughter of the late Francesco and Vincenza Carpenti. Dear sister of Jennie (Rene Lavergne) and the late Mary Latreille. Teresa will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. A special thanks to the staff of the Almonte Country Haven for their excellent care of mother over the last two years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) Monday from 4 to 8 p.m. A Mass in Memory of Mrs. Marks will be held Thursday, October 7, at St. Patrick's Church, Fallowfield, at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Almonte Country Haven or to the charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

PRUDHOMME, George Charles, Passed away peacefully, with his family by his side, on Friday, October 1, 2004. A resident of Albright Manor, Beamsville, in his 85th year. George was predeceased by his wife Marjorie in 1995. Survived by his wife Velma, dear father of Brian and Judy Prudhomme of Jordan, Valerie and Mark Taylor of Victoria, B.C., Elaine and Gary Blanchard of Calgary and step-daughter Dawna Reid of Toronto. Loved grandfather of Ryan (Rebecca), Carrie (Cameron), Trevor, Garett, Trisha, Jill and Drew and great-grandfather of Carson. Predeceased by his brother John with whom he founded and built Prudhomme's Garden Centre Hotel. George was a member of Ivy Lodge, Beamsville, Verlum Lodge, Bobcaygeon and the Araba Temple Shrine Club. T he family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Vineland Chapel on Tuesday, October 5th at 1;30 p.m. Interment will follow in Mount Osborne Cemet ery, Beamsville. If desired, as an expression of sympathy, memorial donations to the Albright Manor Foundation, the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. A Masonic memorial service will ta ke place Monday evening at 7 p.m. - 10/4/2004 - ID4933257 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

WILEY, Janet Elizabeth (Jessie) RN, Peacefully at the Shaver Hospital on the afternoon of October 2, 2004, in the final days of her 96th year. Jessie was beloved wife of the late Thomas R. Wiley (1959). She will be missed by daughters Janet Wiley, S ally Whyte and her husband Doug; grandchildren Jonathan Whyte, Sarah Whyte, Robin Chiera and her husband Mario; great-grandchildren Michael and Katherine Chiera; and by nieces, nephews, and friends who were dear to her. Jessie is predeceased by broth er Ralph Massie and sisters Irene Patrick and Dorothy Wallace. Jessie lived with an inspiring compassion and strength to the end of her life. She touched and will be remembered by many. The family is grateful to the staff at Shaver Hospital for their care and support. Mrs. Wiley is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James), where the family will receive friends on Monday evening, October 4, from 7-9 p.m. and Tuesday morning, October 5, from 10-11. Funeral service will follow in the Chap el at 11 a.m. on Tuesday. Interment at Victoria Lawn Cemetery near the Carillon Bell Tower, which was designed by Thomas. In lieu of flowers, for those who wish, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, the Shaver Hospital Found ation, or the charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte - 10/4/2004 - ID4933261 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

JENSCHEWSKI, Minna, Peacefully on Sunday, October 3, 2004 surrounded by her family at St. Catharines General Hospital. Minna Jenschewski in her 94th year. Much beloved wife, mother, grandmother and great-grandmother. Predeceased by her husband Emil, 1977, she is survived by her two children Edith Brumm and Meinhard Jenschewski. She is also survived by her grandchildren Monica and Erich Beck and Martin Brumm, as well as great-grandchildren Ryan and Joel Beck. Mrs. Jenschewski is resting at the G EORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where family will receive friends on Tuesday from 1 p.m. until 2:30 p.m. when a funeral service will be held in the Chapel with interment in Victoria Lawn Cemetery to follow. In lieu of flowers donations ca n be made to the Canadian Cancer Society. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 10/4/2004 - ID4933256 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

LEAHY, Reverend Harold (Priest of Diocese of Peterborough, Former Chaplain of Fourth Degree Bishop Morrocco Assembly Knights of Columbus): After a lengthy illness at Kingston, Ontario on Friday, October 1, 2004 in his 66th year. Father James Harold Leahy, beloved son of Clara Margaret O'Toole and the late John James Leahy. Dear brother of Sister Rosemary Leahy CSJ of Mount St. Joseph, Gerald and his wife Teresa and Clair and his wife Patricia, all of Peterborough. Loving uncle of Arlen O'Laochdha and his wife Deedi of Peterborough, and Aaron Leahy of Toronto. Fr. Leahy was ordained Priest in St. Peter's Cathedral by Most Reverend Benjamin I. Webster on May 25, 1968. Following ordination he served as an assistant at St. John the Baptist Parish, Peterborough and St. Michael's Church Cobourg. He was Pastor of St. Joseph's Parish, Powassan, St. Joseph's Parish, Bowmanville, St. John The Evangelist, Kirkfield, and St. John the Baptist Parish, Peterborough until his retirement in 1997 due to ill health. Fr. Leahy will Lie-In-State at the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Monday where his family will receive friends from 2-4 and 8-9 p.m. (Prayers for the Office of the Dead Monday 7:00 p.m.) Funeral Mass will be Celebrated in the Cathedral of St. Peter-In-Chains on Tuesday, October 5th, 2004 at 10 a.m. Reverend Joseph Moran officiating assisted by his brother Priests of the Peterborough Diocese. Interment St. Peter's Cemetery. Arrangements entrusted to Kaye Funeral Home "Memorial Chapel" 10/4/2004- ID4929464 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

STEWART, Adeline Mary (nee Johnston) (R.R.#3 Keene) Passed away peacefully at the Peterborough Regional Health Centre (Rogers St. Site) Palliative Care, Friday, October 1, 2004 in her 83rd year with her family by her side. Past Worthy Patron of the Order of the Eastern Star, Peterborough Chapter No. 161 and long time member of Keene United Church. Addie was the loving wife of the late Roy Stewart (April 10, 2002). Dear mother of sons Bill (Linda) and Robert. Cherished grandmother of Erin and Jori Stewart. Addie was predeceased by her parents John and Catherine Johnston. Beloved sister of Mary Johnston, Dorothy Forbes, Jean Jack, Jo King, and Anna Wood. Friends will be received at the KAYE FUNERAL HOME "Memorial Chapel", 539 George St. N., Tuesday, October 5th from 2-4 and 7-9 p.m. An Eastern Star service will be held at 6:30 p.m. Tuesday in the Funeral Home. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, October 6, 2004 at 1:30 p.m. Reverend Bain Milroy officiating. Interment Keene Upper Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Keene United Church Restoration Fund or the Charity of your Choice would be appreciated by the family. 10/4/2004- ID4929465 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

FREEMAN, Ruth R. (Klingbile) (Agla) Passed away peacefully at University Hospital, London, Ontario, on October 3, 2004, in her 95th year. Born in Essex, Ontario. Ruth was an Essex Bell Telephone Operator during the 1930's. She lived in Windsor, Ontario, for over 50 years. Loving wife of the late Wilfred Lee Freeman and the late Harold Ellis Agla. She will be sadly missed by sons Harold (Mary Jane) Agla, Larry (Linda) Agla and daughter Lenore (Malcolm) Leitch, and seven very much loved grandchildren, as well as several nephews & nieces. She was also foster grandmother to 3 children. Predeceased by brothers Earl, Carl and Marwood (Bob) Klingbile, and sisters Nellie Ramsay and Olive Byers. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd., on Monday, October 4, 2004, from 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Tuesday, October 5, 2004, at 1 p.m. Rev. Stan Fraser officiating. Interment to follow at Greenhill Cemetery in Kingsville. Published in the Windsor Star on 10/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

Emery Landry (1916-2004) l'Acadie Nouvelle - 4 octobre 2004 BERTRAND - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le dimanche 3 octobre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé Emery Landry, époux de Léa Chiasson, domicilié à Bertrand. Né le 11 janvier 1916, il était fils de feu Théophile Landry et de feu Judith Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Yvonne (Réjean Lanteigne) de Drummondville, Qc et Denise (Reno LeBouthillier) de Bertrand; quatre fils: Jean-Claude (Joanne Cyr) de St-Bruno, Qc, Gilbert (Claudine Godin) de Maisonnette, Rhéal, à la résidence familiale et Raoul (Sandra Landry) de Bertrand; ses petits-enfants: Céderic, Eric, Sébastien, Julie, Anne-Renée, Joliane, Marc-André et Olivier; trois arrière-petites-filles: Jaëlle, Sophie et Lauriane; ses brus: Jeannine Haché, Micheline Robichaud et Carole Godin; trois soeurs: Rosalie Guignard de Dalhousie, Sr Maria et Sr Laurette de la Maison Amélie Friste de Joliette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Elie, Arthur et Félicien, ainsi que deux soeurs: Philomène et Obéline, l’ont précédé dans la tombe. M. Landry était un vétéran. La famille recevra parents et amis à compter de 13h, le jeudi 7 octobre, au salon de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le jeudi 7 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 7 octobre, de 13h à 15h45. À la demande de la famille, un don à l’église de Bertrand serait apprécié. La direction des funérailles a été confiées aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

Aldo Thibodeau (1951-2004) l'Acadie Nouvelle - 4 octobre 2004 ROBICHAUD SETTLEMENT - À l’Hôpital régional de Miramichi, le dimanche 3 octobre 2004, à l’âge de 53 ans, est décédé entouré de sa famille Aldo Thibodeau, époux de Claudette Breau, domicilié à Robichaud Settlement. Né le 6 janvier 1951, il était fils de feu Xavier Thibodeau et d’Hélène Savard d’Oak Point. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Stéphanie et un fils, Benoît, tous deux de Winnipeg; une soeur, Lucie (Marcel Landry) de Saint-François, N.-B.; un frère, Alphonse d’Oak Point; ses beaux-parents: Robert et Thérèse Breau de Néguac; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Diane (Pat O’Donnell) de Derby Junction, Jean-Yves (Joanne) de Moncton et Michel (Stéphanie) de Néguac; ses neveux et nièces: Lise, Richard, Tracy, Julie, Dayle et Nicholas, ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines, dont un cousin spécial, Daniel d’Allainville. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 5 octobre, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 6 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 6 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-01

BONNER, Roger Patrick OMM, CD LCol (Ret'd) Royal Canadian Corps of Signals Peacefully at home after a lengthy and courageous battle with cancer on Friday, October 1, 2004, in his 68th year. Beloved husband of Margaret. Loving father of Angela (the la te David Wright) and Michael (Desiree). Cherished grandfather of Megan, Matthew, Joshua and Jarod. Survived by his brother Dan (Helen) of London, Ontario. Predeceased by his siblings Helen, Dennis and Bill. He will be fondly remembered by his extende d family and many friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, October 4, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Patrick's Fallowfield Roman Catholic Church, 15 Steeple Hill Crescent, Nepean on Tuesday, October 5, 2004 at 10:30 a.m. Interment to follow in the National Military Cemetery (Beechwood Cemetery). As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Condolences/Donations/Trib mcgarryfamily.ca 728-1761 10/4/2004- ID4930531 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

PÉLOQUIN, Ginette 1952 - 2004 À Laval, le 2 octobre 2004, est décédée Mme Ginette Péloquin, fille de feu M. Joachim Péloquin et de Mme Colombe Bray. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs Lise et Solange (Pierre Leboeuf) ainsi que ses frères Yvon, Robert (Annick Deslongchamps) et Guy (Anne Pepin). Elle laisse également ses neveux et nièces, Patrick, Melissa, Gabrielle, William, Arnaud et Thierry, d'autres parents et amis, tout particulièrement Denis Leduc. La famille vous accueillera au complexe funéraire le lundi 4 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 5 octobre dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval, à 11 h. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

BOUCHARD (Mme Anna-Marie) Le 2 octobre 2004, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 78 ans, Mme Anna-Marie Bouchard, fille de feu Mme Cécile Gagné et de feu M. Jean Bouchard, demeurant autrefois à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 3 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 2004 à 13 h, à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Mme Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Aimée Daigneault, feu Marcellin, feu Louise, Alice, Clémence (Sylvain Alain), feu Yvette Bouchard, Marcellin (Martine Rodgers), Denise Langlois (Claude Bradette), Céline Lavoie (Joël Claveau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Edmond Bouchard, feu Napoléon (Simone Tremblay), Lorenzo (Sylvianne Duperré), Philippe (feu Lucienne Boies), feu Georges (feu Rose), feu Arthur (feu Germaine Brisson), feu Pierre (feu Madeleine), Dalila (feu Théobald Boily), feu Donia (feu Roland Hamel), feu Marie-Blanche (feu Johnny Maltais). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

Judith Anne MacCabe (née Burns) May 10, 1947 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) MacCABE (Burns), Judith Anne - 57, Sackville,passed away October 2, 2004, quietly in her sleep after a short illness with terminal cancer. She passed away at home surrounded by her family. Judy is survived by her son, Scott MacCabe, Alberta; daughters, Shannon MacCabe, Alberta; Darlene Kearley (Tony), Dartmouth; Brenda MacDonald (Bobby); mother, Florence Burns, formerly of Port Albernie, B.C.; sisters, Barbara Batstone (Derek), Janice Burns-Jennex (Darrell), Truro; brother, Gary Burns (Helene), West Pennant; six grandchildren; eight nieces and nephews. At Judy's request cremation has taken place. No visitation. A short service will be held 7 p.m. Tuesday, October 5, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. Trevor Phillips officiating. A private burial will be held in Oakridge Memory Gardens at a later date. In lieu of flowers, donations to the Red Cross Society, Victorian Order of Nurses, the Palliative Care Unit of the VG Site, QEII or a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

ENNIS, MARIE ADELE - On October 3, 2004, Marie Ennis passed away peacefully at her residence at Tobique First Nation at the age of 92. Marie was the oldest surviving resident on Tobique First Nation. Survived by one son Norman (Margaret) Ennis of Bridgeport Ct. Resting at her residence, with visiting Monday October 4 until time of service. Funeral Service will be held on Wednesday October 6 at 11 am from St. Ann's Catholic Church with Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Ann's Cemetery. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, NB.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-09-27

Bernard (Bernie) Roy Justason ST. STEPHEN, NB - It is with great sadness the family of Bernard Justason announce his passing on Monday, September 27, 2004 at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB after a lengthy illness. Born at Pennfield Ridge, NB on August 11, 1924, he was the son of the late Harold Roy and Florence Pearl (Hawkins) Justason. A veteran of World War II, Bernard graduated with a Bachelor of Science in Forestry from The University of New Brunswick in 1949. He worked as a surveyor for the Department of Energy, Mines and Resources in Ottawa until his retirement in 1980. Bernard then begun a Land Surveying business in Cap-Pele, NB until moving to St. Stephen, NB in 1996. An avid outdoorsman, he enjoyed walking, prospecting and daily visits to the gym. Survived by his wife, Helen (Landry); two sons, Eric and Gary both of Ottawa, ON.; three daughters, Diane of Toronto, ON, Brenda Hunter (William) of Nanaimo, BC., Nancy of South Slocan, BC.; three granddaughters, Nicole, Denise and Kelly; two sisters, Lois Southard and Audrey Collet both of St. George, NB.; sister-in-law, Mary (Nickerson) Justason of St. George, NB.. He was predeceased by his brother, Ronald Justason. There will be no funeral service held by request. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) in care of arrangements.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-03

James "Jim" Alexander Mickle February 12, 1945 - October 03, 2004 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home MICKLE, James “Jim” Alexander Born in Windsor on February 12, 1945. Died suddenly on October 3, 2004. Loving husband of Elizabeth “Liz” (Semande) Loving father of James & Tracye, Jeff & Ruth, Joey & Roberta, Jerry & Tina, Jody & Craig, Janice, T.J. & Katherine, Brandon, Michael & Lisa & Glen. Dear Grandfather of 12 & one on the way. Predeceased by 2 grandchildren Dear son of Phyllis Mickle & the late Glen Mickle. Dear brother of Don & Olive , Harvey & Karen, Elaine & Jean, Norm & Janet Beloved son-in-law of Remi Semande and the late Theresa. Brother-in-law of Margaret Shaw, Joanne and Bill Piper, Pauline Shaw and Loretta Semande. He will be missed by many nieces and nephews. The family of James would like to thank the nurse present the Wal Mart Staff, the Paramedics and Hotel Dieu Hospital Emergency Dept. Staff for your heroic efforts. Visiting Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME 401 Sandwich St. S., Amherstburg (736-2134). Funeral Wednesday October 6, 2004 at the Funeral Home at 10:30 a.m.. Rev. Stephen Hendry officiating. Interment St. John The Baptist Cemetery. As your expression of sympathy, donations to The Canadian Diabetes Asociation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Jim Mickle in the Sutton Memorial Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Online condolences may be made at www.obituariestoday.com .

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-09-30

Donna Margaret May Fiendel (née Smith) December 07, 1934 - September 30, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) FIENDEL, Donna Margaret May - 69, St. Margaret's Bay Road, passed away Thursday, September 30, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born on December 7, 1934 in Naton, Alta. She was a daughter of the late Lucy May (Stacey) and Charles Walter Smith. Donna will be greatly missed by her family. She was treasured by all and was a highly involved member of the St. Margaret's Bay Baptist Church. Her greetings, smiles and the friendship she shared with so many will be cherished by all who came to know her. She is survived by her children, Charles Fiendel, Debra (Dale) Boutilier, Diane (Larry) Mason, Linda (Kenneth) Mason, Bruce (Jacqueline) Fiendel, Gwen Fiendel; grandchildren, Kenneth, Heidi, Sarah, Amanda, Kelly, Jody, Christopher, Caitlin, Kristin; great-grandchildren, Hailey, Abigail, Nathaniel; sisters, Mavis (Ralph) Barnes, Alberta; Elaine (Brian) Doege, Texas; brother, George (Gloria) Smith, Alberta. At Donna's request, cremation has taken place and there will be no visitation. A memorial service will be held at 2 p.m. in St. Margaret's Bay Baptist Church, Friday, October 8, Pastor Richard Moore officiating. A time of fellowship will follow immediately after the service in the church hall. Burial will be at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation of Canada, Nova Scotia Branch. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB