Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-09-29

Kenneth McKinnon Gray April 11, 1918 - September 29, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Kenneth McKinnon Gray passed away on September 29, 2004 in Winnipeg. He was born in Angusville, MB. on April 11, 1918. Ken was predeceased by his loving wife Jean in 2003. Ken will be deeply missed by his loving daughter Ann Funk, grandson Ken, and special friend Aline. Private family interment has taken place at Glen Eden Memorial Gardens. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN ST. 338~7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-04

Date de décès : 2004-10-02

BOISVERT, M. LUCIEN Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 octobre 2004, est décédé à l'âge 80 ans et 1 mois, M. Lucien Boisvert, époux de Alice Brochu, de-meurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. L'a précédé, son fils Normand. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claudette (Gilles Boisvert), Denise (Gérard Pelletier), Irène (Michel Gignac), Jean-Claude (Hélène Bourassa), Carole (Jean-Guy Trahan); ses petits-enfants : Chantale, Nathalie, Valérie, Josée, Martin, Sophie, Mathieu, Frédéric, Karine, Véroni-que; ses arrière-petits enfants : Jérémy, Julien, Cynthia, Sandra, Vincent, Gabriel, Samy-Joe, Joée, Mégane; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Boisvert (feu Alide Boisvert, Étienne Brochu (feu Rita Thi-beault)(Rolande Crête), Wilfrid Brochu, Ar-thur Brochu (Murielle Hamelin), Yvette Raymond (feu Georges Brochu), Laurette Brochu (Léo Thibeault), Cécile Brochu (Feu Léo Boisvert), Clarisse Brochu (feu Henri Blais), Béatrice Brochu (Léo-Paul Gélinas), Rita Brochu (feu Roger Dargis), Pierrette Brochu, Irène Brochu (Émile Gé-linas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance au personnel du 3e étage du CHRTR, pavillon Saint-Joseph pour leurs bons soins. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/10/04 dans Le Nouvelliste SEGG3826

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

DALLAIRE, Michèle 1963 - 2004 De LeMoyne, le 1er octobre 2004, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Michèle Dallaire, fille de M. Laurent Dallaire et Mme Brigitte Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martin Dallaire et Mathilde Dallaire Desrosiers, ses frères et soeurs Pierre (Sylvie Maltais), Martin, André (Lise Thiboutot), Bruno, Josée, Louise (Line Boucher), ses neveux et nièces François, Serge, Marc-André, Marilyn et Michel ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil .Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 5 octobre à 12 h en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi à compter de 10 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation Mira serait apprécié. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

JORDAN, Lorne Hamilton Passed away peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Friday, October 1st, 2004 in his 81st year. Beloved husband of Dorothy May (nee Darling) of Chesterville. Loving father of Wayne (Freida) of Chesterville, Garry (Regina) of North Gower and Linda (Stephen) Hess of Whitby. Survived by 8 grandchildren, 5 great-grandchildren and sister Marion Jackson of Cornwall. Predeceased by his parents Charles and Martha (nee Hamilton) Jordan and sisters Glowena Girdwood and Kathleen Flegg. Lorne was a member of Trinity United Church, a past elder of the Church, Member of Session and a past Master of Chesterville Masonic Lodge #320. Resting at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street, Chesterville, where family will receive friends on Sunday, October 3rd, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday, October 4th, at 11:00 a.m., followed by interment at Maple Ridge Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society in memory of Lorne would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

CRÊTE, Nil 1939 - 2004 À Repentigny, le 2 octobre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Nil Crête, époux de feu Mariette Labelle. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Germain Gaudet), son frère Denis (Suzanne Houle) et ses soeurs Réjeanne (feu Pierre Bourget), Suzette (Jules Spitael) et Pauline, ses belles-soeurs Pierrette (Gérard Côté), Reina et Georgette (petites soeurs des pauvres), neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire le lundi 4 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi martin dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre à 11 h en l'église La Purification, 445 Notre-Dame à Repentigny, suivra l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval, 3503 boul. Lévesque. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

MacLEOD, Lloyd Suddenly at the Maxville Manor on Friday, October 1, 2004. Lloyd Malcolm MacLeod of Maxville; age 88 years. Beloved husband of the late Helen MacLeod (nee MacGillivray). Loving father of Brian MacLeod of Alexandria and Beatrice Roeske (Ken) of Ottawa. Predeceased by his sisters Catherine Hobbs, Laura Dunbar and Rebecca McCammon. Loved grandfather of Scott Roeske (Samantha) and Greg Roeske of Ottawa. Dear son of the late Duncan Rory MacLeod and the late Mary Alice MacLeod. Special thanks to the staff of the Maxville Manor for their loving and joyful care of Dad. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. Maxville (527-2898) on Sunday, October 3rd, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday from 9:30 a.m. until time of Funeral. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Homes on Monday, October 4th at 11 a.m. Interment to follow in the Kenyon Presbyterian Church Cemetery, Dunvegan. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Maxville Manor Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Lloyd a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

RAPP, Sophie (nee Popliger). Peacefully on Saturday, October 2, 2004 in her one-hundred & first year. Devoted wife of the late Clarence. Beloved mother and mother-in-law of Daniel and Marm, Bernie and Rona, Normie and Doreen of California. Adored grandmother of Lainie and her fiance Gary Cilevitz, Linda and Max Pencer, Robert, Jonathan, Michael and Susan, Jodi and Morrie Rutman, and Tammy and Claude Bensmihen. Cherished great-grandmother of Clara, Harry, Jane, Lauren, Justin, Ali, Jeremy, Aaron and Noah. Sister-in-law of Suzanne Popliger. Predeceased by her siblings Belle (Hy) Lupeson, Mary (Louis) Diner, Alexander Popliger, Anne (Arthur) Green and Evelyn (Leonard) Snarch. The family would like to thank the entire staff of 13E, Montreal General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 4, 2004 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Due to the Festival of Succoth, Shiva begins Saturday evening, October 9. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-09-30

BEAUPRÉ, Carmel 1913-2004 À Montréal, le 30 septembre 2004, est décédé, à l'âge de 90 ans, M. Carmel Beaupré, natif de St-Valérien, fils de feu François Beaupré et de feu Luce Beaulieu, époux de dame Irène Fournier, demeurant à Montréal. Outre son épouse, M. Beaupré laisse dans le deuil sa fille Huguette (Michel A. Lemire), ses petits-enfants Martine (François Amyot), Mélanie Jonathan Fontaine), Audrey (Michael Vallée), Nathan et Marjorie, ses arrière-petits-enfants Ludovic, Florence, Alexandra et Angélique, ses soeurs Marie-Laure, Marie-Anna, Berthe Beaupré, ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. M. Beaupré repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 130 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre, à 11 heures, en l'église St-Frédéric. Inhumation au cimetière St-Pierre. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

DIONNE (DEMERS), Irène 1908-2004 À St-Hyacinthe, le 2 octobre 2004, est décédée Mme Irène Dionne, à l'âge de 96 ans, épouse en premières noces de feu Zéphir Charette et en secondes noces de feu Léon Demers, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil sa fille Rolande (Marcel Charbonneau) de Ste-Madeleine, ses belles-filles Rita Parent (feu Léo), Cécile Levasseur (feu Roland), feu Gérald ainsi que Mme Lisette Fortier, ses beaux-enfants Demers: Léandre, Rachelle, Robert, Yvon, Réal et leurs conjoints/es), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petitsenfants ainsi que parents et amis. Mme Dionne sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE, le mardi 5 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu à l'église de Ste-Madeleine mercredi à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière Près du Fleuve de Longueuil. Ouverture des salons mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

SARRAZIN, Monique 1931 - 2004 Au C.H.S.L.D. Meilleur de L'Assomption, des suites d'une longue maladie, le 1er octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Monique Sarrazin, épouse de Germain Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Denis Francoeur), Dominic (Elise Vézina), Marc-Olivier (Lucie Dansereau), leur fille Catherine, ainsi que Normande (Gilles Tessier), Jean-Pierre (Christiane Samson) et leurs fils Dave et Jeff, sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraireJ. D. Beauchamp 1203, Principale, St-Roch de l'Achigan dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre à 14 h en l'église paroissiale, inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier les employés du C.H.S.L.D. pour leur aide et leurs bons soins. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-03

Alvin Christian Grasdal October 24, 1916 - October 03, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home With deep regret we announce the passing of Alvin Christian Grasdal on the morning of Sunday, October 3, 2004. Alvin was born October 24, 1916, second eldest child of 10 children born to Andrew and Christie Grasdal at Parkbeg, Sask. As a young man he worked on many farms and ranches from Manitoba to B.C. He joined the Air Force January 1942 and served as a mechanic to August 1945. Alvin married Margaret Haskins of Rose Valley, Sask. December 26, 1942. They lived in Ontario, where Barbara was born, until the end of the war. In 1946 they started farming at Spalding, Sask., where Eldon and Donna joined the family. The family suffered a great loss when Donna passed away in 1966. In 1971 they sold the farm and Alvin did carpentry work until 1982 when they retired to Penticton, B.C. There they enjoyed 18 years of leisure, fishing and curling. In 2000 they moved to Sherwood Park, AB to be close to family. Alvin is survived by his loving wife Margaret; daughter Barbara (Morris) Faber and son Eldon (Elaine); grandchildren Cameron and Shawn Faber, Vicky and Sheldon Grasdal; sister Ina Duckworth and brothers Ray (Connie), Carl (June), Ernest (Gerda), Lloyd (Georgia); sisters-in-law June and Terry; and brother -in-law Jim Crozier. Alvin was predeceased by his daughter Donna, his parents, brothers Martin, Conrad and Elmer and his sister Mabel. He will always be loved and remembered by all who knew him. A Memorial Service will be held on Wednesday, October 6, 2004 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, AB. Donations can be made to the Canadian Diabetes Association, Suite 1010, Royal Bank Bldg., 10117 Jasper Ave., Edmonton, AB T5J 1W8.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

GRAVEL (M. Bertrand) Le 1er octobre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans, M. Bertrand Gravel, époux de Mme Marie-Thérèse Tremblay, demeurant au 267, Delisle à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le lundi 4 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le lundi 4 octobre 2004 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Il était le fils de feu Paul-Émile Gravel et de feu Lucette Lagacé. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Thérèse Tremblay; son fils: Keven Gravel. Il était le père de feu Nadia Gravel. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Réal Gravel (Linda Bergeron), Germain (Paule Poulin), Diane (Camil Morin), Louisette (Bertrand Morissette), Bruno (Audrey Harvey), Claude; son beau-père: Charles-Edward Tremblay (feu Ghyslaine Leclerc, Micheline Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Tremblay (Louise Desbiens), Jeanne (Réginald Kelley), Yvonick (Sonia Tremblay), Fernand (Nicole Maltais), Guy, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-09-30

KEROUACK (M. Hubert) Le 30 septembre 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 77 ans et 3 mois, M. Hubert Kérouack, époux de dame Rose-Hélène Gaudreault, demeurant rue Ste-Catherine, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le dimanche 3 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Fatima. M. Kérouack sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. M. Kérouack laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rose-Hélène Gaudreault, ses enfants: Sylvain Kérouack (Françoise Fontaine), Jean Kérouack (Claire Tremblay), Suzanne Kérouack (Serge Guérin), M. France Kérouack; ses petits-enfants: François, Simon, Isabelle, Catherine, Olivier, Elodie; ses frères et soeurs: Emilienne, Gilles, Louise, Claire, Catherine; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lydia Gaudreault, feu Elie Gaudreault, feu Laurette Gaudreault s.c.i.m., Lucien Gaudreault (Raymonde Gadouas), Jeannette Gaudreault (feu Victor Bouchard), feu Armand Gaudreault, feu Hermance Gaudreault s.c.i.m., Robert Gaudreault (Aline Girard), Blanche-Yvonne Gaudreault (Henri-Paul Girard), Raymond Gaudreault (Magella Labrecque), Bernadette Gaudreault (Marcel Grenon), Jean-Claude Gaudreault (Nicole Charland), Martine Gaudreault (Maurice Girard), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-03

Clovis 'Vice' Michaud À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 3 octobre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé Clovis 'Vice' Michaud, époux de Lauré Anne Pelletier, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1911, il était fils de feu Thomas Michaud et de feu Melvina Bernier. Il laisse dans le deuil deux fils, Adelbert (Lina) et Réjean (Diane) de Drummond, six filles, Jeannine Hébert (Martin) de Grand-Sault, Géraldine Bouchard (Lionel) de Plymouth, Connecticut, Marise Ouellette (Jean) de Drummond, Venette Lebel (Gérald) de Grand-Sault, Dorina Ressler (Richard) de Summerville, Pennsylvanie et Yvette Pelletier (Montcalm) de Drummond, belle-fille, Lucille Michaud (feu Gérald) de Drummond, 23 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants, un frère, Eugène Michaud (Dorothy) de Geraldton, Ontario et trois soeurs, Odélie Beaulieu (Gilbert), Oliva Cyr et Cécile Ouellette, toutes de Drummond, ainsi que nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un fils, Gérald et une arrière-petite-fille, Cindy Kim St-Amand. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre à 16h15, en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société du diabète ou à la banque alimentaire régionale.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

1932 - 2004 Au Centre de transition de la Canardière, le 1er octobre 2004, à l’âge de 72 ans et 5 mois, est décédé monsieur Guy Bernier, fils de feu Aldege Bernier et de feu Jeannette Collard, époux de dame Adrienne Caron. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 octobre 2004, à 14h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Michel, Jean (Manon Maranda) ses enfants Mariève et Julie ainsi que leur mère Geneviève Rousseau; Gilles (Francine Parent) ses enfants Isabelle, Marie-Christine et Jean-François; Denis (Julie Tremblay); André (Nancy Gaudreau) son fils Marc-André; Hélène (Sylvain Poirier); son beau-frère Louis-Albert Gagnon (feu Françoise Caron); sa nièce Francine Bériault; ses neveux Claude et Roger Gagnon ainsi que ses tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les employés du J-5000 du Centre de transition de la Canardière pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-09-29

HOLMES, Marion (Anna) Wednesday, September 29, 2004. Loving wife of the late Frederick Holmes. Cherished mother of Judy and Carol. Caring grandmother of Jenny and 4 grandchildren. Dear sister of Margaret, Shirley (Bill Kennedy) and Ron (Marge). Predeceased by siblings Alfred, Bill and Dorothy. A Graveside Service for Marion was held Saturday, October 2nd at Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

ARCHAMBAULT, Gilles 1941 - 2004 À la suite d'une courageuse lutte contre le cancer et entouré d'amour, le 2 octobre 2004, à son domicile de Varennes, est décédé M. Gilles Archambault à l'âge de 63 ans. Outre son épouse Denise Langevin, il laisse dans le deuil ses deux fils, Guy (Josée Sénécal) et Daniel (Nancy Hill), ses petits-fils Julien, Félix, Étienne et William, son beau-père Armand Langevin, son beau-frère Yves (Louise) et son neveu Pierre ainsi que de nombreux et fidèles amis. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Diane Parent du CLSC des Seigneuries et au Dr Pierre Meunier qui lui ont prodigué avec égard, générosité et compétence, les meilleurs soins durant sa maladie. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennesle lundi 4 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 5 octobre de 12 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 octobre à 14 h en la Basilique Ste-Anne de Varennes, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

HANNA, William John (Bill) At Windsor Regional Hospital, on Friday, October 1, 2004, Bill Hanna of Amherstburg, in his 67th year. Dear son of Jeanne of Ayr and the late Leslie Hanna. Loved father of Shayne of Woodstock, Tiffany of London, Stephen and Catherine, Deborah and Elio Turchet, Kendall and Kathy, all of Guelph. Beloved grandfather of nine grandchildren. Dear brother of Robert and Jean of Guelph, and dear nephew of Enid Castle of Guelph. Also survived by many nieces and nephews. Bill was a member of St. Michael and All Angels Church, Windsor, where he was a member of the choir. He was employed in the advertising department of Thompson Newspaper for many years and ran his own papers, the Perth County Shopper and the Leamington Shopper for many years. Friends will be received at the AYR CHAPEL, Wm. KIPP FUNERAL HOME, 183 Northumberland Street, Ayr, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. then to Christ Anglican Church, 50 Manley St., Ayr, where funeral service will be held on Tuesday, October 5, at 11:00 a.m. Reverend France Ouimet-Wilson officiating. Cremation to follow. Donations made to St. Michael and All Angels Church, Windsor, or the Windsor/Essex Cardiac Rehab-iliation Program, University of Windsor would be appreciated by the family. Wm. KIPP 632-8228. Published in the Windsor Star on 10/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-03

Mme Rosaria Tessier Arsenault décédée le 3 octobre 2004 à l'âge de 95 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline épouse de Réal Binette de Cornwall en Ontario, Madeleine de Victoriaville, Gabrielle veuve de Guy Létouneau de Victoriaville, Rita épouse de Francis Abdelkeaim de Los Angel, Cécile de Montréal, Réal époux de Réjeanne Croteau de Blainville, Jean-Guy époux de Josée Laliberté de St-Barbe, Raynald de Victoriaville, André époux de Nicole Prince de Montréal, Michel époux de Louise Caron de Victoriaville feu Mariette, feu Gisèle, feu Denise, feu Richard et plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Siège social, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Mardi à compter de midi Les funérailles auront lieu en l'Église Ste-Victoire de Victoriaville le 5 octobre 2004 à 14h.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

Mr. Donald Joseph Power May 04, 1950 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Saturday, October 2, 2004. Son of Katherine Power and the late Ralph Edward Power. Beloved brother of Kadar (Charleen), John (Marie), Kathy Turnball (Gary) all of Kingston and Neil (Brenda) of Kemptville. Survived by several nieces and nephews. Private family interment. As expressions of sympathy, in memorium donations to the Kingston Regional Cancer Centre in Donald's memory would be thoughtfully appreciated by the family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-09-30

NEPTON (M. André) Le 30 septembre 2004, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, suite à un combat mené du tout au tout, muni d’un courage exceptionnel, à l’âge de 57 ans 8 mois, M. André Nepton, époux de Mme Lise Godin, demeurant au 994, rue St-Paul à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le samedi 2 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Paul Apôtre à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Il était le fils de feu Yvette Côté et de feu Edgar Nepton (2ièmes noces feu Solange Gagné). Il était à l’emploi de la Cie Benoît Pineault depuis 37 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lise Godin; ses enfants: Pierre-Luc Nepton (Rachel-Annie St-Laurent) et Anne-Marie; son petit-fils adoré: Pier-Olivier; ses frères et soeurs: feu Marc-Aurèle Nepton (Ghislaine Boudreault (Denis Martin)), Guy (Léona Desmeules), Bertrand (Pierrette Gravel), Gisèle (Roger Larouche), Annette (Dominique Castonguay), Jean-Eudes (Pauline Gauthier), feu Gaston, Richard (Micheline Boudreault). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Thérèse Rosa (feu Jean-Marie Godin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Godin (Claire Tremblay), Gilles, Réjean (Jocelyne Rathé), Suzanne (Gérald Proulx), Ginette (Michel Girard), Michel (Hélène Beaulieu), Sylvie (Carl Tremblay); ses filleuls: Daniel Castonguay, Pascal Nepton , Pascal Godin, Jean-Michaël Godin Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un Merci spécial à tout le personnel médical du département D2 pneumologie du C.H. de la Sagamie et particulièrement à sa nièce Isabelle, infirmière, pour ses bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

WISEMAN, Vera May (nee Kennedy) Peacefully at the Extendicare/Starwood Nursing Home on Friday October 1, 2004, in her 93rd year. Beloved wife of Carson E. Wiseman. Survived by two sisters Phyllis Cassidy and Iona DeSalvo. Predeceased by two brothers William and John, and five sisters Elsie, Gladys, Dorothy, Vera and Lois. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, October 4, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, October 5, 2004 at 11:30 a.m. Interment of urn will follow at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Special thanks for all of the loving care from the nurses, doctors and careworkers at the Extendicare/Starwood Nursing Home. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

WRIGHT, William Earl Retired, M.T.O. At Extendicare Starwood surrounded by his family on Friday, October 1, 2004, age 76 years. Earl Wright of Richmond and formerly of North Gower. Beloved husband of Phyllis Craig. Prede- ceased by his 1st wife Enid Montgomery. Dear father of Sharon (Rick Lowe), John (Tanya), Gail (Jim Scarbo), Sheila (Jim Parks) and Norine (Steve McMurchy). Loving grandfather of Rachel, Bryan, Emily, Brianna, Cameron, Ryan, Krystal, Jimmy, Lisa, Kevin, Bradly, Beth, Kenny and Jeffrey. Also survived by his brothers Lloyd (Laurena) and Steve (Ruth), sister Joyce Dacey (Norm) and brother-in-law Orville Saunders (the late Anna) and several nieces and nephews. Also predeceased by brother Harold. He will also be especially missed by his niece Lindsey. Special thanks to the staff at Extendicare Starwood for their care and compassion. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy. 416) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Holy Trinity Cemetery. In memory of Earl, donations to the Family Support Group, Extendicare Starwood, 114 Starwood Rd., Nepean, K2G 3N5 or St. John's Anglican Church - "Adopt a Stone", Box 82, Richmond, K0A 2Z0 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

ST-ARNAUD, Roger 1942-2004 À Ste-Julie, le 2 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Roger St Arnaud, époux de Mme Chantal Labrecque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Carole (Yves Gauthier), Isabelle (Raymond Perron), ses petits-enfants Yoann, Naomie, Christophe, Karolane, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 1734 PRINCIPALE, STE-JULIE Courriel: salon.demers@sympatico.ca. Heures des visites: le mardi 5 octobre de 19 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, à 21 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

LÉPINE (Véronneau), Rose 1905 - 2004 À Verdun, le 1er octobre 2004, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Rose Véronneau, épouse de feu M. Albany Lépine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Doris (Paul E. Mitchell), Fleurette (feu F. Zabihaylo), Jean-Guy (Jacqueline Dion), René (Josée Lacoste), Paul (Jeannette Fournelle), Marcel (Francine LeBlanc), Huguette (Claude Poirier), Berthe (Paul Guindon), Lise (Larry Guindon), Micheline (André Riberdy), ses 28 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 4 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 5 octobre 2004 à compter de 9 h au salon. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun, et de là au ciimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

COUTURE, Marcel 1925 - 2004 À Montréal, le 1er octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Marcel Couture, époux de Micheline Roussin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Pierre Dubuc) et Guy (Denise Buteau), ses petits-enfants Sophie (Alain Lemay), Maxime et Mylène, son arrière-petite-fille Daphnée Lemay, frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com . Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre 2004 à 11 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turenne, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

BENOIT, Gabrielle 1935-2004 De Longueuil, le 1e octobre 2004, à l'âge de 69 ans, et décédée Mme Gabrielle Benoît. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Allen (Lori Duncan), Edward (Renata Duncan), Lynn (Stan Stewart), Louise (Alain Proulx), Suzanne, Charles (Rachel Duncan) et Monique Benoît; ses petits-enfants: Mélanie, Sonia, Kristina, Ryan, Stéphanie, Tabatha, Chantal, Martin, Felisha et William; ses arrière-petites-filles: Rebecca, Noémie et Jennifer; sa mère Placidie Lefort; ses frères et soeurs: Jean-Guy, Denise, Claire, Lise, Normand et André, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le lundi 4 octobre, à 9 heures, en la paroisse St-Jean-Vianney et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que lundi à compter de 8 heures. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

RICHARD (née Le Bel) Rose-Aimée 1922-2004 De Ste-Thérèse, le 1er octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Le Bel, épouse de feu M. Albéric Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Pierre Desjardins), Sylvie (Pierre Valois), Linda (Carol Chartrand), Maurice (Francine Tassé), feu Andrée et Mono (Denis Thibault); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Rose-Ange et Marie-Paule, ses belles-soeurs Françoise et Lucille, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila, le lundi 4 octobre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

AXCELL: Jessie (nee Gillies) 85 years, passed away on October 2, 2004, at the Leamington District Memorial Hospital. A late resident of the Iler Lodge in Essex, formerly of Maidstone. Dear wife of the late Arnold Axcell (2003). Loving mother to Shona and Lonnie Jones of Essex; Moira and Michael McNeely of Marietta, Georgia, Proud Nana to Trevor and Jacquelyn Jones of Ottawa, Brennan and Kerry Jones of Essex, Cristin and Jason Sidon of Brampton, Brianne and Brent Legaree of Mississauga. Very proud Great-nana to Simon Jones of Ottawa. Jessie will be missed by 2 sisters and 3 brothers-in-law in England, and cousin Rev. Charles Milton and wife Vivian of Winnipeg, along with many cousins, nieces & nephews in Scotland, England, Australia, and Canada. Pre-deceased by 2 sisters and a brother-in-law. Jessie came to Maidstone from Glasgow, Scotland, in October 1943 as a war bride. Though her design and artistic training was changed by war time to ammunitions factory work and marriage, Jessie's artistic flair was displayed in her Sunday School activities, Scottish Society, and Trillium Club posters and decorations. She maintained her Scottish origins by entertaining others with her songs and encouraging her daughters Highland dancing. Caring for others was Jessie's special talent as she spent countless hours with customers at Reitmans Store where she worked at sales and as assistant manager. She also worked with patients as a volunteer for Hospice of Windsor and Essex County. This caring trait even continued at the Iler Nursing and Rest Home while she herself was recuperating. Jessie was also a former member of the Bethel - Maidstone United Church Choir and a Sunday school Teacher, a life member of the United Church Women's League, and was also a member of the Salvation Army Home League. Her daughters remember with gratitude her many sacrifices on their behalf. She loved her family above all else, especially her rather English husband of 60 years, Arnold. Memorial visitation at the Stewart L. Kennedy Funeral Home, 128 Talbot St. N., Essex (776-7378), on Monday from 2-5 and 7-9p.m. Memorial service to celebrate Jessie's life to be held Tuesday October 5, 2004, at the Bethel-Maidstone United Church, 933 County Rd. #34, Maidstone, at 11 a.m. Cremation to take place with interment at Greenlawn Memorial Gardens. In kindness memorial donations to the Hospice of Windsor and Essex County or the charity of your choice would be appreciated by the family. A special thank you to the Iler staff for almost 10 years of loving care, the doctors and nurses on 2S and 2N at Leamington District Memorial Hospital, Ann Perry and Sean McGivern for their care and support during this difficult time. Your cherished memories to the family may be forwarded to skennedy@mnsi.net Published in the Windsor Star on 10/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

ROY (Mme Laura Ainsley) Le 1er octobre 2004, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 94 ans et 10 mois, Mme Laura Ainsley, fille de feu M. Jean-Baptiste Ainsley et de feu dame Georgianna Carrier, épouse de feu M. Félix Roy, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Arvida le dimanche 3 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 2004 à 11 h à l’église St-Philippe. Mme Ainsley sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (feu Lionel Dufour), Gabrielle (Armand Durand), Angelo (Jeanne d’Arc Roy), Gracia (Jos-Marie Lavoie), Robert (Clairette Tremblay), Maurice (Monique Picard), Jocelyne (Carol Desbiens), feu Nicole (Paul Catoir), feu Jean-Claude Roy, Roger, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères décédés: feu Arthur Ainsley (Cécile Gougeon), feu Alcide (feu Béatrice Vallière), feu Paul (feu Julianna Bouchard), feu Roméo (feu Régina Girard), feu Henri (feu Yvonne Flamand), feu Gérard (feu Hérenée Gilbert), feu Georges-Aimé (Sylvia Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

MALLETTE, Gilles 1925-2004 À Beauharnois, le 1er octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gilles Mallette, époux de Berthe Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Roger, Josée, Yves et Céline, ses frères Guy et René (Marilyn), sa soeur Gisèle, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 5 octobre, à 14 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE EWCE BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 14 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

FAUCHER, Monique, s.p. S. Thérèse-Antoinette À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 1er octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Monique Faucher, fille de feu Alfred Faucher et de feu Sara Turcotte, de St-Ephrem de Beauce. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs Jeanne d'Arc, religieuse du Bon Pasteur et Françoise, quatre frères Joseph, Victor, Gérard, c.s.c., Antoine (Ninon Lonchamps) et deux belles-soeurs Rose-Alice Bolduc (Louis-Paul), Claire-Anne Marois (Roland), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le dimanche 3 octobre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J5. La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 3 octobre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le lundi 4 octobre à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-09-30

CÔTÉ, Paul-Émile 1921 -2004 À Montréal, le 30 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul-Émile Côté, retraité de l'Hydro-Québec, époux de Mme Cécile Aucoin, père de feu Jean-Pierre Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilbert (Alexandra Noussi), ses petits-enfants Alexandre, Marie-Hélène et Nathalie, son frère Sylvio, ses soeurs Sylviane, Fernande et Geneviève et de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 2004 à 10 h en l'église Saint-Benoît, angle Fleury Ouest et Mont-Cassin. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

BEAUCHAMP (Henry), Hélène 1929 - 2004 À l'Île Bizard, le premier octobre, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Hélène Henry, épouse de M. André Beauchamp. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Christiane Prévost), Monique (Armand Bourque), Rémi (France Plouffe), Micheline (Paul McGraw) et Sylvie (François Legault), ses petits-enfants Julie, Claudine et Davis, et de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire16 114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre à 15 h en l'église Ste-Geneviève, 16 037 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi à compter de 13 h. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

QUENNEVILLE (née Chartrand), Jeannine 1924 - 2004 Au Centre d'hébergement Jeanne-Leber à Montréal, est décédée le 1er octobre 2004, à l'âge de 80 ans, madame Jeannine Chartrand, épouse de monsieur Maurice B. Quenneville, marchand de fourrure de l'est de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Ginette Quenneville, épouse de André Drouin et sa petite-fille unique Geneviève Drouin, épouse de Arnaud Evrard. Elle laisse aussi de nombreux parents et amis. Depuis plus de quatre ans, Jeannine vivait en centre d'hébergement à la suite de son manque d'autonomie grandissant, en raison de la maladie d'Alzheimer. Le Seigneur l'a délivrée de son enveloppe charnelle. La famille vous accueillera le lundi 4 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures auComplexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est, MontréalLes funérailles auront lieu le mardi 5 octobre 2004 en l'église Saint-Jean-Baptiste-de-LaSalle (angle boul. Pie-IX et Hochelaga) à 11 heures, le salon sera ouvert dès 9 h 30. La famille remercie les parents et amis qui l'ont supportée pendant toute cette période. Elle remercie aussi le personnel du Centre Jeanne-Leber ainsi que celui de la Résidence Claire. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

Joseph Kilarski September 23, 1920 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home On Friday, October 1, 2004 Joseph Kilarski of Edmonton passed away at the age of 84 years. He is survived by his loving wife Louise; children, Norman and companion Kim, Gail (Merrill) Hawaleshka, William, Margaret (Roger) Ouellette, Beverly (John) Soan, Cindi Hache; step-daughter, Shirley (Dave) Bazian; daughter-in-law, Shirley Kilarski; 11 grandchildren; 5 great-grandchildren; close family friends, Alvin (Ethel) Wirch. The family would like to give a special thanks to the staff at the Beverly Lodge and the Hong Lok Care Center for the loving care and compassion shown to their father. A special thank you also to Alvin & Ethel Wirch for your love and care for Dad. A Memorial Service will be held on Tuesday, October 5, 2004 at 3:00 pm at the Norwood Legion, 11150 - 82 Street, Edmonton. Cremation has taken place. Memorial donations may be made to the Hong Lok Care Center, 9539 - 102A Avenue, Edmonton, AB,T5H 0G2.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-09-29

BERTOCCHI, Giovanni (Jean) 1923 - 2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Giovanni (Jean) Bertocchi, époux de madame Adrienne Montpellier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Elisa, Anna, Carolina, Paola et Giovanna, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le lundi 4 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le mardi 5 octobre dès midi. Les funérailles auront lieu en l'église St-Arsène le mardi 5 octobre à 14 heures. Paru le 2004/10/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

COUSINS, Robert Nelson In hospital after a long illness on Saturday, October 02, 2004 at the age of 64 years. Beloved son of Eileen Kent and dear brother of Beverley McGee, both of Florida. Also survived by son Robert Nelson Cousins 2nd of Azilda, Ontario. No visitation by request. Private inurnment Beechwood Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the V.O.N. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

FORTIN, Mrs. Delina Peacefully on Friday, October 1st, 2004 at the age of 57 years. Dear daughter of Fleurette St-Amour. Loving mother of Pierre (Diane), Jean (Tricia) and Marc (Manon) and the father of their children Laurier Fortin. She will be sadly missed by 7 grandchildren Eric, Joel, Joanne, Mathieux, Jonathan, Jonah and Carissa and also 2 sisters Micheline and Georgette. Funeral arrangments have been entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680). Visitation will be held on Monday, October 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and from 9:30 a.m. on Tuesday. Funeral service will be held on Tuesday, October 5th, 2004 at 10:30 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Road, Ottawa). For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. For messages of condolences by internet at www.mem.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

WEATHERDON, Lionel September 28, 1928 - October 01, 2004 Peacefully with his family by his side on Friday, October 1, 2004. Lionel Weatherdon at the age of 76. Beloved husband of Inez Muldoon. Loving and proud father of Gary (Kathy), Greg (Janice), David (Ann), Darcy, Lorraine (Karim), and Lindsay (Suzanne). Most cherished grandfather of 14 grandchildren; Krista, Nick, Brent, Greg, Amanda, Kristopher, Nick, Brendan, Dennis, Matthew, Victoria, Marshall, Julia and Timothy. Cherished brother of Lillian Robillard (Ed). Predeceased by his parents Lemuel and Gertrude Weatherdon, and his brother Frank Weatherdon (Marion). Beloved uncle to many nieces and nephews. Fondly remembered by many other family and friends. Many thanks to the caring staff at the Ottawa Hospital, General Campus, for their wonderful care. Lionel will be remembered for his warmth, great sense of humour, loyalty, strong family values, and most of all for being a great husband, dad and grandfather. Friends may pay their respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Hospital Foundation (General Campus) would be appreciated by the family. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

LAPOINTE-BROUSSEAU Claudette 1940-2004, A Montréal, le 1er octobre, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Claudette Lapointe, épouse de Robert Brousseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 4 octobre à 19 heures au: COMPLEXE FUNERAIRE FORTIN 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199, Une messe, en présence des cendres, sera célébrée à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Ouverture du salon: de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

DANIEL (MIRON), Gilberte 1925-2004 À Beauharnois, le 1er octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Gilberte Miron, épouse de feu Roch Daniel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Gérard, Josée, Diane et Serge, ses dix petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC.585 RUE EWCE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

BELLISLE (née Mercier), Rosa Décédée à Montréal le 1er octobre 2004, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Robert Bellisle. Elle laisse dans le deuil sept enfants: Jeannette (Adélard Froment), Jeannine (Michel Martin), Pierre (Micheline Mattioli), Claire (Conrad Bouvier), Anne, Huguette (Jean-François Hétu) et Louise (Jean Allard). Elle laisse également quatorze petits-enfants ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord angle Fleury. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre à 11 h en l'église St-Isaac Jogues, 1335 Chabanel Est, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mardi dès 9 h 30. Paru le 2004/10/03 dans La Presse F

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

Margaret (Peggy) Kelley October 13, 1915 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Swackhamer Blachford & Wray Funeral Home Peacefully at McMaster University Medical Centre, Hamilton, surrounded by her caring family, on October 2, 2004, at the age of 88. Loving wife of the late H.P. (Bing) Kelley, Dr. Charles Agro, and Dr. Harold McAlister. Sister to Morton Godard (Elizabeth) and the late Donald Godard (Nora). Treasured mother of Penny Macfarlane (Tom), Katharine Kingsmill (Dick Marsales), Michael McAlister, James Agro (Barbara), Mark Agro (Mary), Paul Agro (Karen), Cathy O’Sullivan (Jacques). Devoted Grandmother to Rebecca, Luke, Ruth, Joshua, Laura (Bill), Charles, Hilary, Erin, Carly, Heather, Sara, Benjamin, Rachel and Great-Grandmother to Jake. The family will receive friends at the SWACKHAMER, BLATCHFORD & WRAY FUNERAL HOME, 1341 Main St. West, (opposite McMaster) Oct 5 from 2-4 and 7-9 p.m. Cremation has taken place. A memorial service will be held at the Church of the Ascension 64 Forest Avenue at John St. Hamilton on Oct 6 at 2 pm. The family will receive all messages of remembrance left at www.obituariestoday.com. In lieu of flowers expressions of sympathy can be made to the Canadian Diabetes Association 1-800-226-8464.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-09-24

LÉTOURNEAU, Odile 1958-2004 À Montréal, le 24 septembre 2004, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Odile Létourneau, fille de feu Jean Létourneau et de Clorinthe Leduc. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa soeur Martine (Alain), ses neveux Jean-Nicolas et Mathieu, ses tantes Henriette et Denyse Leduc et Jacqueline (Bernard Dumouchel), ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre, à 14 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE EWCE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

KELLY, Aileen Entered into rest at the Brockville General Hospital on Friday, October 1, 2004. The former Aileen Easter Watters of Brockville, age 90 years. Beloved wife of the late Wilfred Kelly. Dear mother of Shirley Wallace (George) of Mallorytown, Garry Kelly (Linda) of Dundas, Wayne Kelly (Linda) of Kingston, and Tom Kelly (Joan) of Hamilton. Loving Grandmother of Kevin Wallace (Jodi) and Steven Wallace, all of Brockville, Matthew Kelly of Dundas, David Kelly of Toronto, Jennifer Kelly of Kingston, Jill Kelly of Hamilton and Heather Kelly of Red Deer, Alberta and Great-Grandmother of Jordan, Kaleigh and Tieghan Wallace. Sister-in-law of Anna Watters, Lorna Kelly, Mary Boyce, Phyllis MacIntommy, Mike and Marion Kelly, Frances and Rudy Brousseau, Bea Kelly, Marion and Dick Cordick, Flo and Ben MacDonald, Linus and Bernice Kelly, Nora and Bill Kempstedt. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by 2 brothers and 4 sisters. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East, Brockville on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Liturgy of the Christian Funeral will be Celebrated in St. Francis Xavier Church on Monday, October 04, 2004 at 10 a.m. Interment will follow at St. Brigid Cemetery in Manotick. In memoriams to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolences may be sent online at www.barclayfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

Charles "Chuck" Yott March 12, 1932 - October 02, 2004 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home YOTT, Charles “Chuck” 72 years. Died suddenly on October 2, 2004. Beloved husband of 52 years to Sarah (nee Kelaher) Loving father of Kathy & Sante D’Amore, Mary Ann & Luke Duplessie, Charlie & Barb Yott, Sharon & Dan Hussey, Lisa & Jeff Roe, Sandra & Bob Mathieson, Greg & Terra Yott. Dear Grandpa of 15 grandchildren & 1 great-grandchild. Predeceased by his grandson Jason Yott (1991). Dear brother of Wilfred Yott (Chatham), Kathleen “Kay” Tennant & her late husband Laten, Ed Yott (Kitchener). Visiting Monday 2-5 & 7-9- p.m. at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S. Amherstburg (519-736-2134). Parish Prayers Monday 7:30 p.m. Funeral Tuesday, October 5th, 2004 from the funeral home at 9:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Mass at 10:00 a.m. Fr. Paul Charbonneau officiating. Interment St. John the Baptist Cemetery. As your expression of sympathy, donations to Brentwood would be appreciated. A tree will be planted in memory of Chuck Yott at the Sutton Memorial Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Online condolences may be made at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage le 1er octobre 2004, est décédé à l’âge de 74 ans 10 mois M. Régis April, retraité de l’enseignement, fils de feu M. Herménégilde April et feu dame Irène Dumas. Il demeurait au 59, rue Rioux, St-Arsène, autrefois de St-Clément et Sept-Iles. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 1, de la Fabrique, St-Arsène le lundi 4 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 5 octobre à 14 heures, en l’église de St-Arsène et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Marie (Maria Charron), Marie-Jeanne (Albert Dumas), feu Gervais April (Pierrette Ouellet), Abbé Protais April, Léonie (Adéodat Gagnon), feu Romain (Annette Jean), Gustave o.m.i., Marielle (feu Gaston Cloutier), soeur Céline r.s.r, Fabienne (Henri Lavoie), Raymond (Murielle Timmermans), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s, ainsi que les membres des familles April et Dumas. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

Au Centre de santé de la Haute St-Charles le 1er octobre, est décédé à l’âge de 94 ans monsieur Élisée Ouellet, époux de feu dame Maria Beaulieu. Il demeurait au 29, de l’Hôpital, Loretteville, Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 4, rue Mailloux, St-Hubert, cté Rivière-du-Loup le dimanche 4 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 4 octobre, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 octobre à 11 heures, en l’église de St-Hubert et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Robert (Béatrice Tremblay), Gilbert (feu Marcelle Morel), Laurent (Nicole Genest), Audette (Jean-Guy Dionne), Cécile (Ghislain Tremblay), ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Ouellet et Beaulieu. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre de santé de la Haute St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-01

Un papa et grand-papa aimant et aimé. À Québec, le 1er octobre 2004, à l’âge de 87 ans est décédé M. Gérard Côté, fils de Ernest Côté et de Laura Morin, époux en premières noces de feu Cécile Jacques et en secondes noces de Gisèle Laplante. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Claudette (Clément Thivierge); ses petits-enfants: Josée (Abdul Késodia), Sonia, Guillaume (Marie-Hélène Parent); ses arrière-petits-enfants: Zoya et William; son frère Alyre; ses soeurs: Rose-Aimée (Alonzo Parent), Marguerite, Thérèse, Bernadette, Blandine (Jacques Vien), Rita (Denis St-Hilaire) sa soeur Blanche (Edouard Parent).; feu Emile, feu Ernestine, feu Philippe, feu Marie-Ange et feu Sr Honorine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Grand-papa, maintenant que tu as rejoint grand-maman, continuez de veiller sur nous. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Parent & St-Hilaire 735, rue Principale, St-Sylvestre le lundi 4 octobre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mardi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre à 10h30, en l’église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie seront grandement appréciés par un don à l’église de St-Sylvestre. Pour renseignements: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC