Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-10-02

GUILBAULT-LAMARCHE Dolorès 1913-2004 De St-Roch-de-L'Achigan, à l'hôpital Pierre Legardeur le 2 octobre 2004, est décidée Dolorès Lamarche, épouse de feu Emile Guilbault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Jacques (Mirette Vincent) et Louise (Jean-Pierre Thivierge); ses petits-enfants: Guylaine, Chantal, Stéphane, Pascal, Christian, Marie-France, Marie-Andrée et ses arrière-petits-enfants: Samuel et Alexandre, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN,le lundi 4 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Roch-de-l'Achigan. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-03

Date de décès : 2004-09-27

WARREN, Alastair Anthony Pitcairn (Tony) Suddenly at his residence, Lombardy, on Monday, September 27, 2004, age 75. Dear husband of Patricia Warren and father of Mark (Nancy Verrall) of Kanata. Cherished grandfather of Sandy, Ashley and Jenessa Warren. He will be missed by his sister Deirdre Thompson and his sister- and brother-in-law Val and Peter Hughes, all of England. Tony was an Associate Engineer at CAE, Montreal, but more importantly, enjoyed many happy seasons sailing both in Ontario and from the Charlottetown PEI Yacht Club. In later years, he was happiest walking the dogs in the countryside surrounding their home. We are sorry he is gone. Arrangements entrusted to Blair and Sons Funeral Directors, Smiths Falls. A private family service was held. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Ottawa Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

BOISVERT, Raymonde 1933-2004 À Montréal, le 29 septembre 2004, à l'âge de 71 ans, es décédée madame Raymonde Boisvert. Elle laisse dons le deuil son fils Richard Patry (Johanne Boucher), sa fille Danielle, Patry (Raymond Legault), ses soeurs, Adrienne et Claudette Boisvert, ses petits-enfants, Marjorie, Véronique, Simon, Yannik et Maxime, ainsi que neveux et nièce. Les Funérailles auront lieu le lundi 4 octobre à 13 h 30, en l'église St-Raphaël-Archange, de l'Île Bizard. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-25

GODDARD, Dorothy Belle Retired Post Office Corps and Member of the Choir for 36 years Peacefully in hospital on Saturday, September 25, 2004 in her 78th year. Dear daughter of the late Alfred Goddard and the late Belle McPherson. Predeceased by her niece Blakely Burke (Dennis) of Maryland, USA. Special friend of Dennis O'Sullivan (Alice) of Kenora, Ontario. A Committal of Ashes will be held at Beechwood Cemetery (Section 19), 280 Beechwood Avenue, Ottawa on Tuesday, October 19, 2004 at 10 a.m. As an expression of sympathy memorial contributions to your favourite charity would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-26

SIMM, Hans. At St. Mary's Hospital on September 26, 2004 aged ninety years. Beloved husband of the late Ella Mendelson. Funeral service from Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel, 5610 Sherbrooke St. West (corner Marcil) on Monday October 4, 2004 at 11 a.m., thence to Rideau Memorial Gardens Cemetery, Dollard-des-Ormeaux. In lieu of flowers, donations to St. John's Estonian Lutheran Church would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Elodia (Laudia) Bourgeois l'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2004 MEMRAMCOOK - Au Foyer Saint-Thomas, le jeudi 30 septembre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée Elodia Bourgeois, domiciliée autrefois à Memramcook Est. Née à Rogersville, elle était fille de feu Alphée LeBlanc et de feu Eleonore Vautour. Elle laisse dans le deuil une fille, Eleanor (Norbert) Dupuis de Memramcook Est; une soeur, Rita (Eddie) Richard de Rogersville; trois frères: Alcime (Justine) de Cocagne, Livi (Elva) de Rogersville et Ernest (Bernice) d’Acadieville; trois petits-enfants: Patrick, Jacques et Jean-Michel; quatre arrière-petits-enfants: Ali, Emily, Paige et Chanel; deux belles-filles: Rachel et Joyce Bourgeois, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Aldrice (7 mai 2004); deux fils: Abbé et Patrick; une soeur, Adeline; quatre frères: Medric, Alyre, Alphée et Eddy, ainsi qu’un petit-fils, Denis Bourgeois, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 3 octobre, à la Maison funéraire Dupuis. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Memramcook Est, le lundi 4 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 3 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 4 octobre, de 14h à 18h30.Elodia (Laudia) Bourgeois MEMRAMCOOK, NB - Elodia Bourgeois, formerly of Memramcook East, 89, passed away at the Foyer St-Thomas on Thursday, September 30, 2004. Born in Rogersville, she was the daughter of the late Alphee LeBlanc and late Eleonore Vautour. She is survived by her daughter, Eleanor (Norbert) Dupuis of Memramcook Est; one sister, Rita (Eddie) Richard of Rogersville; three brothers, Alcime (Justine) LeBlanc of Cocagne, Livi (Elva) LeBlanc of Rogersville, Ernest (Bernice) LeBlanc of Acadieville; three grandchildren, Patrick, Jacques, JeanMichel; four great grandchildren, Ali, Emily, Paige, Chanel; two daughters-inlaw, Rachel and Joyce Bourgeois; and by several nieces and nephews. She was pre-deceased by her husband, Aldrice (May 7, 2004); two sons, Abbe and Patrick; one sister, Adeline; four brothers, Medric, Alyre, Alphee, Eddy; and one grandchild, Denis Bourgeois. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Sunday, October 3, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Monday October 4, 2004 from 2 to 6:30 pm. Funeral will be held on Monday, October 4, 2004 at 7:00 pm at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, Memramcook East. Interment in the Parish Cemetery.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Jerome E. McCooey l'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2004 GRAND-SAULT - À l’Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le jeudi 30 septembre 2004, à l’âge de 67 ans, est décédé Jerome Eugene McCooey, époux d’Yvette Martin, domicilié à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

PAQUETTE, Jean Charles 1925 - 2004 À Fabreville, le 29 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean Charles Paquette, époux de Mme Huguette Bleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Renée (Luc Vézina), Gilbert (Lucie Hétu), Manon (Rosaire Houde), Norman (Josée Wilson), huit petits-enfants Francis, Dominic, Catherine, Rémi, Olivier, Chloée, Geneviève, William, sa petite-fille Laurence, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Il fut confié auComplexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest, FabrevilleUn service religieux aura lieu le mardi 5 octobre à 11 h en l'église St-Ferdinand de Fabreville. La famille sera à l'église dès 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

CAMPBELL (Cloutier), Marie-Rose 1911 - 2004 À Lachine, le 28 septembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Rose Cloutier, épouse en premières noces de feu Wilson Campbell, et en secondes noces de feu Jean Routhier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Gabriel Cassar), Jeanne (Pierre Lagarde), Charles (Suzanne Laforce) et Louis, ses 8 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à la Fondation du Centre d'accueil Lachine seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1750, Notre-Dame, Lachine . Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 13 h 30, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850, St-Antoine, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 11 h 30. Paru le 2004/10/02 dans La Presse K

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Luis Fred Barrios October 09, 1934 - September 30, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BARRIOS, Luis Fred - 69, Bedford, passed away Thursday, September 30, 2004. Born in Lima, Peru, he was a son of Cesar and Victoria. He left Peru to join the U.S. Air Force. In 1974, he moved to Nova Scotia where he coached soccer and in 1979 founded Barrios Concrete Ornaments Ltd. He is survived by son, Roberto, Bedford; daughters, Nina Barrios-Simms (Ranald), Lower Sackville; Helen Barrios (Mike), Bedford; Beverley Richardson (Mike), Sackville; grandchildren, Riley, Samantha and Ryan Simms, Logan and Jenna Richardson; brother, Cesar (Angela), Peru; sister, Gladys Buermans, Ottawa; cousin, Nelly Farcic, Bedford. Fred will be sadly missed by all who knew him. Visitation will be Sunday, October 3, in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr. from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be in St. Ignatius Church, Bedford, on Monday, October 4, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Willow Hall, Nova Scotia Hospital

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

Mildred Bratke August 10, 1915 - September 29, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Bratke, Mildred Mildred passed away suddenly on Wednesday, Sept. 29th, 2004 at the age of 89 in the Royal Alexandra Hospital in Edmonton. Mildred leaves to mourn her daughters, Donna Misener, Laureen McCormick and Sharron (Dennis) Harrison. Also mourning her loss are her grandchildren, Sandy (Brad) Hite, Andy (Lisa) Misener, Michael Lowrie, Rod (Kathy) Thompson, Carrie (John) Hucal, Marnie Thompson; her great grandchildren, Carlee and Jeremy Hite, Melissa Hucal, Chelsea, Dani and Scott Thompson; her nephew Bob (Maureen) Baynes and their family Rob, Brad, Theresa and Ashelond and special family friends, Ray and Verle Garrett. A celebration of Mildred's life will be held Saturday, Oct. 2, 2004 at 2:00 p.m. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Memorial donations may be made to the M.S. Society, the Heart and Stroke Society or the charity of choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

Mrs. Ardis Yvonne Hafso (née Liden) November 04, 1932 - October 01, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel Ardis Yvonne (Liden) Hafso, beloved wife, mother, grandmother and friend, passed away on October 1, 2004. Ardis will remain forever in the hearts of husband Gordon, children Marc, Kyrsten and Scott, daughter-in-law Judy, son-in-law Greg, and grandchildren Kyrsten, Kris, Sebastjohn, Abra, Siri and Lise. Ardis was born and raised in Holden, AB, and received her Bachelor of Arts degree from the University of Alberta in 1954. For twenty-two years, Ardis and her family resided in North Hollywood, CA, before returning to Alberta in 1976. An outstanding educator and administrator, Ardis retired from the Edmonton Public School Board in 1999. In retirement, she mentored student teachers for Concordia University College. She will be remembered as a gifted singer, a loyal and generous friend who treated all with her customary love, care and respect. A celebration of Ardis’ life will be held on Tuesday, October 5, 2004 at 11:00 a.m. at Calvary Lutheran Church in Edmonton (10815 – 76 Avenue). Interment will follow at Golden Valley Lutheran Cemetery in Viking, AB. At 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Calvary Lutheran Church and the Cross Cancer Institute. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

Patrick "Dave" Marshall April 06, 1941 - September 29, 2004 Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Marshall; Patrick "DAVE" Passed away peacefully after a courageous battle with cancer on September 29, 2004 at the Surrey Memorial Hospital. Born April 6, 1941 in Scotland. Leaves behind to mourn his wife Marion of 35 years; his three daughters Catherine "Cathy" (Verislav), Denice "DeeDee" (Jim), and Michele "Shelly"; three grandsons James, Robert, and Daniel; two brothers Ian of Scotland, and Brian of Barriere and many neices and nephew in Canada and Scotland. His love, support, humour, and smiles will be greatly missed. Funeral Mass will be held at Our Lady of Good Council Roman Catholic Church, 10460 139 Street, Surrey, BC, on Saturday, October 2, 2004 at 2:30 pm. Private cremation to follow. In leiu of flowers, those so desiring may make donations to the Palliative Care Society at the Surrey Memorial Hospital.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

NEALEY, RONALD H. (REX) - 1929 - 2004. Rex passed away peacefully on September 30th surrounded by family, friends and extended family (staff of the CAM Unit, St. Joseph's Hospital). Rex was born in Saint John and was the son of the late Alice (McNaught) and Herbert Nealey. He is survived by his wife of 43 years, Gail (Jeffries), his daughter Beth (Wayne) Garnett, dear grandchildren, Taylor, Tyson and Tori, sister Doreen Arnenson, brothers Murray, Charles and Paul, many nieces and nephews. Rex went to sea at an early age, worked for the City of Saint John, was a member of the Boiler-makers Union and a proud member of Local 213 Plumbers and Pipefitters for nearly 40 years. Rex loved to talk and chatting with his friends and neighbors was his passion. Visitation will be held on Sunday, Oct. 3 from 2-4, 7-9 p.m. at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (506-634-7424). Funeral Service will be held at Brenan's Chapel on Monday, Oct. 4, 2004 at 11:00 a.m. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Alzheimer Society of Saint John, CAM Unit of St. Joseph's Hospital or a charity of choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

LAUB (nee Gauthier), Treena Hazel Peacefully Wednesday September 29, 2004 in Windsor Ontario, age 76. Loving wife of Guenther. Mother of Jerry Warner. Grandmother of John Warner. Sister of Frank Gauthier and Corina Lappe. Fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

LAROUCHE (M. Patrick) En compagnie de ses proches, M. Patrick Larouche, a livré son dernier combat dans la sérénité et l’amour pour savourer pleinement sa nouvelle vie. À la merveilleuse Maison Soli-Can d’Alma, il a quitté ceux qu’il aimait, le 29 septembre 2004, à l’âge de 85 ans et 2 mois, fils de feu dame Irène Dionne et de feu M. Baptiste Larouche, demeurant au 1865, rue Principale, à Labrecque. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004, à 11 h, à l’église Saint-Léon de Labrecque et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Larouche laisse dans le deuil l’amour de sa vie qui a toujours été là pour lui son épouse dame Adrienne Perron, également ses enfants: Pauline, Angèle (Pierre Daneault), Lina, feu Andrée qui a précédé dans sa mort et Michel (Marie-Hélène Boily); ses petits-enfants: Olivier, Sébastien, Zoé, Coralie et Magalie; ses frères et sœurs: feu Johnny (Gratia Maltais), Arianne (feu Lucien Lessard), Albertine (feu Albert Lebel), Eugène (Jeanine Lemay), Rose-Blanche, Béatrice (feu Lorenzo Simard), feu Fernand (Claudette St-Gelais) et Pierre (Marie-Reine Gilbert); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Joseph (feu Cécile Maltais), Jean-Paul (feu Jeanne-d’Arc Simard), Pierrette (feu Hilaire Gagnon, feu Ronaldo Lalancette), Germaine (feu Adélard Maltais), feu Fernand (feu Ginette Gagnon), Père Toussaint, feu Louis-Georges, Georgette (Germain Voyer) et Yvon (Micheline Bilodeau); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

GODIN, Octave 69 years, on September 30, 2004, peacefully at Hotel Dieu Hospital. Beloved husband of Edith. Loving father of Stephen Godin & wife Sharon, Susanne and husband Mike Racine. Grandfather of Shawna, Krysten, Billy, Christopher, Casey and Sara. Dear brother of Aldea & husband Theotime Godin, NB, and Angelina Godin, Quebec. Brother-in-law of Edgar Casey and Pat Casey. Survived by many nieces and nephews in Ontario, Quebec and New Brunswick. Predeceased by 7 brothers and sisters from Montreal and New Brunswick. Octave can finally continue the game of Euchre with his late parents-in-law Edgar and Elizabeth Casey and his brother & sister-in-law Elmer and Elsie Casey. A past employee of Chrysler, he loved his family, friends, neighbours, pets and Pick 3. The family would like to thank the 911 service / ambulance attendants and the staff of Hotel Dieu Grace Hospital Emergency and ICU. A private family service was held at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home. Cremation has taken place. A tree will be planted in memory of Octave Godin in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-27

Le 27 septembre 2004 au Centre Saint-Antoine-de-Padoue, à l'âge de 79 ans, est décédée Annette Henri de Saint-Lin. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-27

Le 27 septembre 2004 à Berthierville, sont décédés Luc Tarte et Carole Chevalier de l'Ile Dupas. Funérailles le 2 octobre en l'église de l'ïle Dupas. Direction funéraire : Coopérative funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

Le 28 septembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 78 ans, est décédée Gabrielle Dupuis, épouse de feu Ubald Michaud de Lavaltrie et autrefois de Berthierville. Funérailles le 2 octobre à 11 h en l'église de Sainte-Geneviève. Direction funéraire : Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

KERR, Brett James A resident of Chatham, died suddenly at Children's Hospital of Western Ontario on Thursday, Sept. 30, 2004 at the age of 2. Born in Windsor, cherished son of Gordon and Lindsay (Stephenson) Kerr of Chatham. Loving brother of Christian. Grandson of Seonaid and George Havens of Cottam, William Kerr of Indonesia and Roger and Ellen Stephenson of Chatham. Great-grandson of Frances Havens of Windsor and Anne Gillis of Scotland. Nephew of Ian Kerr of Windsor, Stephen and Amie Stephenson, Tilbury, Stephanie Stephenson, Tom Stephenson, Michael Stephenson, all of Chatham, and Elisa Stephenson of London. Cousin of Alexis, Matthew and Trent. Brett will be missed by all of his extended family. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Sunday from 7-9 p.m. Funeral Service at 11 a.m. on Monday, Oct. 4, 2004 from the Funeral Home with Pastor John Dell of Calvary Community Church, Tilbury officiating. Interment Maple Leaf Cemetery, Tilbury. Donations, made by cheque, to Children's Hospital of Western Ontario, PCCU appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com">www.mckinlayfuneralhome.com Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

BRICKER, Alex Oct. 1, 2004, peacefully at home, surrounded by his Family. Beloved husband of Doreen. Dear stepfather of Sandi and Michael Malowitz and Ron and Barbara Silver. Predeceased by his son Brian. Grandfather of Amy, Brett and Alana. A graveside service will be held at Clover Hill Park Cemetery, 14 Mile Road, Birmingham, Michigan on Monday, October 4 at 11 a.m. with Rabbi Jeffrey Ableser officiating. Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) in charge of arrangements. A tree will be planted in memory of Alex Bricker in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome.Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

DeBLASIS, Assunta (nee DeRoccis) Angels welcomed our loved one and Heaven celebrates the everlasting peace and joy of one who has just come home. 84 years, passed away Sept. 29, 2004 in Sardegna, Italy. Loving wife of the late Sabatino (1998). Dearest mother of nine children, Benito and wife Anna DeBlasis of Tecumseh, and of Italy, Roberto and wife Donata DeBlasis, the late Margerita (1989) and husband Dante Bordone, Guillio and wife Silvia DeBlasis, Silvana DeBlasis, Laura DeBlasis, Domenico and the late Simona (2001) DeBlasis, the late Flavio DeBlasis (1994) and Giacomina DeBlasis. Assunta had 12 grandchildren and 8 great grandchildren in Italy and Tecumseh. Beloved grandmother of Paola and husband Domenic Acchione of Tecumseh and Piero and wife Adelina DeBlasis of Tecumseh. Great grandmother of Luca Acchione and Dario, Annessa and Alessio DeBlasis. Family and friends can attend a special Intentions Mass to be celebrated on Saturday, Oct. 2, 2004 at 5 p.m. at St. Angela Merici Church. Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

McCANN, Dr. John Joseph "Joe" Passed away Thursday, September 30, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Survived by his wife of 54 years Daisy and son Robert John. Also survived by 2 sisters Bernadette Martin and Doris Myers, and numerous cousins, nieces, and nephews. Dr. McCann was an optometrist in Windsor for over 50 years, and flew in R.C.A.F. Squadron 441 in World War II. Friends will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Sunday from 4:00 to 7:00 p.m. A celebration of Joe's life will take place at the Funeral Home on Monday, October 4, 2004 at 4:00 p.m. Memorial donations made to Windsor Regional Hospital would be appreciated. Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

MOOSBERGER, George 77 years. Died suddenly at home on October 1, 2004. Beloved husband of Susan. Dear father of Ellen, Michael and Julie, Cynthia and Trevor Canipe, Heidi and Mark Robert. Beloved Papa of Meaghan and Morgan Dear brother of Jeanne Green, Anne Walmsley, Kay and Al Story, Elizabeth Byrne, Henry and Marlene Moos-berger, Joanne and Jim Tait, Elsie and Dave Southwick, Bill Moosberger, Peggy and Paul Boyd and predeceased by Edward, Paul and John. George was retired from General Motors Transmission Plant and was a member of Trinity Lutheran Church and the Windsor Saxon Club. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home 1969 Wyandotte St. East on Sunday 2-5 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at Trinity Lutheran Church on Monday, October 4, 2004 at 1:00 p.m. Pastor Jim Goos officiating. Interment Victoria Memorial Cemetery. In kindness memorial tributes to Trinity Lutheran Church would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

SETTERINGTON, Addie (nee Noble) 87 years, passed away Thursday, September 30, 2004. Beloved wife of the late Mac Setterington (1991). Dear mother of Mary Lynn and husband Ernie Knox, Leamington; Lonnie Setterington, Leamington; Tim Setterington & wife Ruth Anne, Kingsville. Loving grandmother of Lorrie and husband Brent Mensch, Stuart Setterington and wife Lyndsay and great grandmother of Adara Mensch and Skye Setterington. Dear sister of Josie Anson. Predeceased by two sisters Elva Fleming, Birdie Hillman and by three brothers Whitney, George and Harvey Noble. Many nieces, nephews, great nieces and great nephews also survive. Cremation. Visiting at Hillman United Church, Mersea Road 2 Leamington, on Monday October 4, 2004 from 10 a.m. until time of Memorial Service to celebrate Addie's life at 11 a.m. Linda Blair officiating. Memorial donations made by cheque to the Alzheimer Society or Hillman United Church would be appreciated by contacting the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington at 326-2631. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca">www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

WRIGHT, Robert Edward (Bob) 65 years. September 30, 2004. Late of Harrow. Beloved husband of Dianne (Laramie). Loving dad of Daniel Robert Wright and partner Doug Moffatt, Toronto, Donna Winch and Keith Rivard, Dale and Heidi Wright, Windsor. Loving papa of Lyndsay, Travis, Sarah, Sidney, Emma and Justin. Loving great grandpa of Malik. Dear brother of Garnet and Rose Wright, Amherstburg, Elizabeth (Betty) Kapinya, Kingsville. Dear brother-in-law of Marilyn and Rex Hamilton, MI. Predeceased by his father Aaron, (1997) and his mother Mary (Levergood) (2003) and his brother Gary, (1988). Bob retired after 34 years from Amherst Quarries and was an avid Welsh pony lover. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow, Ontario . Visitation Sunday 2-5 and 7-9 p.m. A Service to Celebrate Bobs Life will be held Monday October 4, 2004 at 11:00 a.m. at Harrow United Church, with Rev. David Steadman and Rev. Stephen Hendry officiating. Private interment to follow. Memorial Donations may be made to Victim Services Windsor-Essex or the Harrow United Church. Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

THIFFAULT, MME THÉRÈSE 1929 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 septembre 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Thérèse Thiffault, fille de feu Nazaire Thiffault et de feu Laurette Ricard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h. Lundi, la famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre, à 14h en l'église Saint-Marc. Elle laisse dans le deuil, ses enfants nés de son mariage avec Jean Harvey, ainsi que leur conjointe et conjoint : Gilles et Gisèle Marceau de Saint-Jean-Chrysostome, Guy et Hélène Rouillard de Princeville, Claudine et Jean-Jacques Tremblay de Shawinigan, Carmen et Denis Gélinas de Shawinigan-Sud, Sylvie de Trois-Rivières, Jean Junior et Lisa Hallé de Cornwall, Paul et Brigitte Pronovost de Trois-Rivières, Isabelle et Christian Lavergne de Sainte-Flore; ses pe-tits-enfants ainsi que leur conjointe et con-joint : Fannie et Anne-Marie Harvey, David et Philippe Harvey, Andrée, Guilaine et Marie-Claude Richard, Sindy Gélinas, July et Adam Cossette, Sara et Steve Harvey, Véronique Soucy-Harvey, Olivier et Roxan-ne Bordeleau ainsi que Frédéric Harvey-La-vergne; ses arrière-petits-enfants : Lauriane, Guillaume, Andy, Jérôme, Geneviève, Fré-déric, Sébastien et Élisabeth; ses soeurs, ses frères, ses cousines et cousins, nièces et ne-veux, ses amies et amis, notamment Gilberte Desrochers, André Martel prêtre, ainsi que l'équipe du RDDS Shawinigan. Des dons à La Tablée populaire de Shawini-gan inc. (2193, avenue Saint-Marc, Shawini-gan, Qc, G9N 2J4) seraient très appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/10/02 dans Le Nouvelliste UDHW3283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-13

STRIKE, Muriel Kerswell. Passed away in Oakville, Ontario, September 13, 2004. Wife of the late Howard Strike. Daughter of the late William and Ava Kerswell. Mother of James (Cathy), Bill, Laura (Peter), Maureen (Dan), Michael and the late Stephen and Anthony. Sister of Patricia (Michael McSharry). Grandmother of eight and great-grandmother of ten. Cremated as requested. Mass to be held Tuesday, October 5, 2004, 10 a.m. at St. Wilibrords Church, 381 Wilibrord Ave., Verdun, Quebec. Burial to follow at Mount Royal Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

ROBERTSON, Rosalind (nee Froggett) Peacefully at Carlingview Manor on Thursday, September 30, 2004, at the age of 96. Beloved wife of the late James Robertson. Survived by her sons David John (Gisele)(Ottawa) and Charles Malcolm (Pasadena, Nfld.) and one grand-daughter Sherilyn (Lanark). She was predeceased by her infant daughter Jeanette and brothers Stanley and Owen. Dear sister of Louis (late Jean) and sisters-in-law Mary Froggett (Ottawa) and Louise Froggett (Lindsay). Lovingly remembered by several nieces and nephews. Special thanks to the 8th floor staff at the Carlingview Manor, the staff at River Park Place and Dr. Howard Cohen for their compassionate care. There will be no visitation and the burial will be in Brantford, Ont. at a later date. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-25

Le 25 septembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 92 ans, est décédée Rose-Anna Pagé, épouse de feu Albert Lachapelle, autrefois de la paroisse Saint-Pierre. Funérailles le 29 septembre à 14 heures en l'église Saint-Pierre. Direction funéraire : La Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

LEBEAU, M. GASTON Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 septembre 2004, est décédé paisiblement à l'âge 81 ans et 9 mois, M. Gaston Lebeau, époux de feu Magella Déziel, demeurant à Maskinon-gé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir midi. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre, à 14h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé à une date ultérieure. L'ont précédé, sa soeur et ses frères : Lucie, Aimé, Jules, Jean-Paul et Gérald. Le défunt laisse dans le deuil, sa compagne, Marcelle R. Leblanc de Maskinongé; ses enfants : Denise (Michel Gaboury) de Louiseville, Huguette (Michel Baril) de Bécancour, Fernand (Anne Riopel) de Maskinongé, Pauline (Alain Bellemare) de Trois-Riviè-res, Carole (Denis Allard) de Louiseville; ses petits-enfants : Éric Gaboury (Manon), sa filleule Josée Gaboury (Michaël), Patrick Baril (Josée), Sylvain Baril (Claudia), Jacin-the Baril, Francis Lebeau, Frédéric Lebeau (Cindy), Simon, Danielle, Amélie et Nancy St-Onge, Stéphane Boivin (Martine), Véro-nique Boivin, Vanessa Bellemare, Mathieu Allard (Julie), Stéphanie Allard (Olivier); son arrière-petit-fils, Matthew; son gendre, Michel Boivin de Saint-Justin; sa belle-fille, Pierrette Alarie de Louiseville; son frère, Léo (Donate Laurendeau) de Grand-Mère; ses belles-soeurs et beaux-frères: Hélène Drapeau (feu Gérald Lebeau) de Hull, Cé-cile Bellemare (feu Aimé Lebeau) de Sorel-Tracy, Émilien Déziel (feu Fernande Ri-card) de Sorel-Tracy, Rita Déziel (feu Réal Beauregard) de Louiseville, Éva Déziel (feu Marcel Lebrun) de Trois-Rivières, Madelei-ne Beauregard (feu Alphonse Déziel) de Trois-Rivières, Wilbrod Déziel (Gisèle Bé-rard) de Maskinongé, Yolande Vertefeuille (feu Lionel Déziel), Yolande Bellemare (feu Léo Déziel) de Maskinongé, Jean-Paul Déziel (Pauline Garand) de Maskinongé, Jeannette Déziel (Jules Garand) de Mon-tréal; ses filleul(e)s : Yvette Lebeau et Guy Laurent; la fille de sa compagne, Lyne Le-blanc (Mario), ainsi que René Vermette de Trois-Rivières, et les petits-enfants : David et Stéphanie; le frère de sa compagne, Jules Ross; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/10/02 dans Le Nouvelliste RHMG3699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

CLOUTIER, Roland 1929 - 2004 À Laval-Ouest, le 30 septembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roland Cloutier, époux de Rachel Taillefer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Daniel Nadon), Gilles, Nicole (Daniel Labelle), Chantal (Luc Picard), ses petits-enfants, Jean-François, Jean-Philippe, Cynthia, Alexandre, Émilie, ses frères, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon le samedi 2 octobre de 19 à 22 h, le dimanche 3 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 4 octobre dès 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église de St-Eustache (123, rue St-Louis, St-Eustache), suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

MacDONALD, Jean Audrey Passed away suddenly on Thursday, September 30, 2004 in her 84th years. Jean Lloyd, beloved wife of the late Arden E. MacDonald. Loving mother of Ken MacDonald (Gananoque) and the late Gail MacDonald. The family will receive friends at the Tomkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from our Chapel on Monday October 4, 2004 at 11 a.m. Interment Gananoque Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Arthritis Society or the the Charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

SLOAN, Irene (nee Corriveau) In Pontiac Hospital on Thursday, September 30, 2004 at the age of 82. Beloved wife of the late Joseph T. (Bud) Sloan. Dear mother of Randy and Douglas, both of Vinton. Dear sister of May Amyotte, Laura (Lorney Romain), Simone (Melvin Dempsey) and Teresa Kelly. Lovingly remembered by grandchildren Blake, Brian (Connie Clarke), Brent (Linsay Gorman), Kyle, Christina, Venassa and John Patrick. Predeceased by a son Robert (Lynda Cahill), by brothers Simon and Ronnie (Helen) and by sisters Laurette Sicard, Rena Ladouceur, Alva Lance, Merilda (Rheal Amyotte) and Bertha (Leo McGee). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 11 a.m. Funeral Monday, October 4 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 1 p.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

ENG, Gim Ngock "Gam" Former owner of Moon Palace Restaurant Peacefully at her son's home surrounded by her loving family on Friday, October 1, 2004, in her 76th year. Dearly beloved wife of Donald. Dear mother of Elaine Armstrong (John), Peter (Anne) and William. Fondly remembered by her 5 grandchildren Jason, Michael, Jaime, Brian and David. Dear sister of Wai Oi Hum and Hong Oi Tam. Predeceased by a daughter Shirley Ng (Tat) and a brother Kwong Ming Hong. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday and Monday, October 3rd & 4th, 2004, from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, October 5, at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

JAMES, Edward Thomas On Friday, October 1, 2004, Edward James, formerly of Russell, in his 90th year. Beloved husband of Iva Mains and the late Evelyn (Latimer). Brother of Elmer, Hubert (Winnie), Mary Hill, Mabel (Walter McKay) and the late Nelson, Grace Stead and John Osgoode (husband of Mary). Brother-in-law of Ferne Macdonald, Bill (Jenina) Mains and Basil (Ida) Mains. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Hwy 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Winchester and District Memorial Hospital "Renew the Vision Campaign" would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

Turcotte, Mathieu. (1923-2004) On October 1, 2004 at the age of eighty-one, Mr. Mathieu Turcotte passed away. He is survived by his loving family, his wife Joan, his son Philip, his grandsons Eric and Michael, great-grandchildren Zachary, Meghan and Mathieu. The funeral will be held on Sunday, October 3, 2004 at 2 p.m. at St. Stephen's Church. Family will receive condolences at 1 p.m. at the church. Direction: LA MAISON DARCHE Dignity Network. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

LEWIS, Faye Peacefully on Friday October 1, 2004 at the age of 68. Faye Lewis crossed over to Gods side after her 4th long courageous battle with cancer. Daughter of the late Elson and Ina Neely. Survived by her husband Gerald and her 9 children Geoff (Maxine), Sue (Delbert Potts), Patricia, Kim (Bill Potts), Geraldine (Butch Potvin), Joanne (Glen McLeod), Sherri (Wayne McNulty), Elson and Norma (Jim Lamoureux). Dear sister to Gail Potter and Doug Neely. Predeceased by her sister Gwen Wagenblass and brother Melvin Neely. She will be greatly missed by her 12 grandchildren and 4 great-grandchildren. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean, on Sunday October 3, 2004 from 11 a.m. until the Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. For those who wish, a donation to the Lupus Society or to the Children's Wish Foundation would be appreciated. Condolences. tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

MACLEOD, Violet (nee Webster) On October 1, 2004, age 77. Born in Edingburgh, Scotland, beloved wife of John MacLeod. Treasured mother of Ian and Kim. Proud Nana of Jonathan. Dear sister of Jean and Mary. Predeceased by brother John, sisters Margaret and Jemima, and Jin her lovely Lhasa. Heartfelt thanks to the staff of Elisabeth Bruyere Health Centre for their tender care. At Vi's request there will be no funeral. Please celebrate her life as you wish. In memoriam donations to University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society. "To live content with small means; to seek elegance rather than luxury; and refinement rather than fashion; to be worthy, not respectable, and wealthy, not rich; to listen to stars and birds, babes and sages, with open heart; to study hard; to think quietly, act frankly, talk gently, await occasions, hurry never, in a word, to let the spiritual, unbidden and unconscious, grow up through the common - this is my symphony" William H. Channing. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Annette Robichaud (1942-2004) l'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2004 INKERMAN - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 30 septembre 2004, à l’âge de 62 ans, est décédée Annette Robichaud, domiciliée aux Résidences Inkerman. Née le 1er janvier 1942, elle était fille de feu François O. Robichaud et de feu Bernadette Landry. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Évangéline (feu Paul) et Lucie (Michel), toutes deux d’Inkerman, Alice (Richard) et Madeleine (Pierre), toutes deux de Montréal et Adrienne (Agenard) de Shippagan; sept frères: François et Lucien (Francine), tous deux de Montréal, Irenée (Margot) d’Ashton Maryland, Ludger (Nicole) de Rimouski, Emery (Sylvie) de Pokemouche, Odilon de Fort McMurray, Alb. et Wilfred d’Inkerman; trois tantes: Léona, Rita et Madeleine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 3 octobre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le lundi 4 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 3 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 4 octobre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

REVOY, Bert Raymond Passed quietly into the hands of God, on Friday, October 1, 2004, in his 68th year. Beloved husband of Joyce (nee Valleau), of Kingston. Loving father of Peter Revoy and his wife Virginia, of Cobourg, and Pamela Bertrim and her hu sband Tim, of Kingston. Grandfather of Brandy, Andrew, Rachel, Samantha and Madeline and great grandfather of Nicholas and Alyssa. Predeceased by his parents Dee and Pat Revoy. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Saturday, from 7-9 p.m. and Sunday, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at Kingston Gospel Temple (2295 Princess Street) on Monday, October 4, 2004 at 1:00 p.m. Interment at Riverview Cemetery in Napanee. As expres sions of sympathy, donations made to The Heart and Stroke Foundation or Kingston General Hospital Foundation (Cardiac Care Unit), would be thoughtfully remembered by the family. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidf uneralhome.com 10/2/2004- ID4930541 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-08-21

YEOMANS, Naneen Died August 21, 2004. Funeral held Friday, August 27th in Kingston, Ontario. Interment will be at the Harrowsmith Cemetery, Wednesday, October 6, 2004 at 2 p.m. Take Hwy. 38, north of 401 to flashing light in Village of Harrowsmith, t urn left and proceed approx. 1 km. Reception to follow at St. Paul's United Church, Harrowsmith at 2:30 p.m. 10/2/2004- ID4930543 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

CLARK, Nancy Belle (nee Haig) 1921 - 2004 Peacefully, at the Kingston General Hospital, on Thursday, October 1, 2004.Surrounded by her loving family. Nancy Belle Clark went to be with the Lord. Beloved wife of the late Keith William Clark. Dear mothe r to Heather and Barbara; grandmother to Karen Stevenhaagen (Andy), Keith Foster and Steven Foster (Christine) and great-grandmother (Gee-Gee) to Braeden and Kristen Stevenhaagen and Matthew and Aiden Foster. There will be no visitation at the reques t of the family. A memorial service celebrating Nancy's life will be held on Tuesday, October 5 at 11:00 a.m. in the Kingston Alliance Church (corner of Bath and Palace Roads). In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Kingston Humane Society or the Kingston Alliance Church. Arrangements entrusted to Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson St., Kingston, ON. 548-7973 10/2/2004- ID4930533 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-27

STEINBACH, Margarete Frieda. Born November 7, 1920 in Hilgartshausen, Germany. Beloved wife of Rudy (deceased) and loving mother of Jane, Conny (Ross) and Rudy Hans. Passed away peacefully with her family at her side on September 27, 2004. Many thanks to the Staff of the Jewish General Hospital; especially the Cardiac Unit and the Cancer Rehabilitation Center for their exceptional care and caring. A Memorial Service will take place on Thursday, October 7 at 11 a.m. in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex; 1297 Chemin de la Foret, Outremont. In lieu of flowers, donations may be made to the Jewish General Hospital Foundation (340-8251). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-22

Le 22 septembre 2004 à Joliette, à l 'âge de 80 ans, est décédée Laurette St-Pierre de Joliette. Direction funéraire : Fernand Thériault.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

PELLETIER (Mme Jeanne Thériault) Le 29 septembre 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 89 ans et 7 mois, Mme Jeanne Thériault, épouse de feu M. Noël Pelletier, demeurant autrefois paroisse St-Laurent. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 1er octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 octobre 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2004 à 10 h à l’église St-Laurent. L’inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Paul Pelletier (Lisette Tremblay), Réginald (Suzette Tremblay), Jacques (Renée Boily), Angèle (Gilles Bessette), Gemma (Yves Stang); ses petits-enfants: Catherine, Sophie, Jean-François, Lili, Bernard, Nadia, Eric, Christian, Daniel, Alexandre, Julie, Gina, Manon; ses arrière-petits-enfants: Justin, Jessica, Matthiew, Cédric, Thomas, Raphaël, Etienne, Ulysse, Elliot, Angélia, Sara-Jane, Yoan, Philippe, Matissa, feu Ariane. Elle était la soeur de: feu Letisia Thériault, feu Antoine, feu Lucienne (feu Alphonse Saucier, feu Paul Langlois), feu Armand, feu Adélard (Emma Arbour), feu Henri-Jean (feu Jeanne Dubé), Irène (feu Louis P. Beaudet), Alcide (Simonne Lamarre), Ida (Grégoire Chouinard), Mariette (feu Alfred Turcotte), Rosa (feu Flavien “Tom” Jean), feu Eudore (Marguerite Thériault), feu Léo Paul (Rita Faucher), Arthur (Gisèle Thériault). Elle était la belle-soeur de: feu Flavie Pelletier (feu Otis Sommers), feu Georges (feu Yvonne Caron), feu Joséphine (feu Oscar Poirier), feu Antoine (feu Edith Levasseur), feu Régina, feu Henri (Alice Rousseau), feu Albert (Marianne Bérubé), Délina (feu Alcide Labbé), Cécile (feu Jean Cusson), Piüs (feu Rolande Bonneau), feu Gérard, feu Yvon (Marina Rivière). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

GOURD (née Chartrand) Dolorès 1933-2004 De St-Hubert, le 1er octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Dolorès Chartand, épouse de feu M. Gaston Gourd. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Marie (Judy), Jocelyne, Thérèse et Sylvain; ses petits-enfants, Karine, Gabriel, Marilyne et Benoit, et autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité. Direction: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

NOLIN, Gervaise (née Bonneville) 1916-2004 Paisiblement à la Résidence Lambert de Notre-Dame de Stanbridge, le 1er octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Gervaise Bonneville Nolin, épouse de feu Eddy Nolin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Alice), Lucienne (Réal), Louise (Henry), Normand (Carmen), Pierrette, France (Yves), Mariette (Normand), ainsi que vingt petits-enfants et vingt-six arrière-petits-enfants et une belle-soeur. Mme Nolin sera exposée au salon funéraire: JOSEPH DION & FILS LTEE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD, le dimanche 3 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Lundi jour des funérailles le salon sera ouvert à 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre 2004 à 11 heures, en l'église de Notre-Dame de Stanbridge, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés par la famille; formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-24

LAROSE (née Dugas), Jeannette 1918 - 2004 À l'Hôtel-Dieu du CHUM, le 24 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Jeannette Larose, épouse de Lucien Larose (décédé en 1986) et de Thomas Robert Butler (décédé en 1944). Elle laisse dans le deuil son fils Robert (sa femme Cécile et leurs enfants Élizabeth et Martin), ses filles Camille (et sa fille Charlotte), Renée (son époux Bob et leurs enfants Patrick et Tammy) et Sylvie (son conjoint Normand et leur fils Matthieu). Maman laisse aussi pour le regretter huit arrière-petits-enfants, sa soeur Odette, son frère Jean-Paul, de nombreux neveux et nièces, amis et connaissances. Des dons à la Fondation du CHUM ou à des organismes s'occupant de recherches sur le cancer sont préférés aux fleurs. La famille recevra les condoléances le samedi 30 octobre 2004 de 11 h à 11 h 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 .Les funérailles suivront à 11 h 30 à la chapelle du même centre funéraire. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC