Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

ROGIC, Marijan. 1935-2004 In Montreal, on September 30, 2004 at the age of sixty-nine years, peacefully passed away Marijan Rogic beloved husband of Christine, caring father and father-in-law of Tony (Ljiljana), Paul and Michael (Suzana). Adoring Dida of Kristofer Marijan and Korina Olivia. He will be sadly missed by his brothers Slavko (Ivka), Zivko (Maca) and Ivica (Stojanka). Also by his father-in-law Frederick, sister-in-law Pauline and brother-in-law Ian (Janice), his nephews and nieces, grand nephews and grand nieces, many other family and friends. He will always be remembered for his generosity and friendship to all who knew him. Family will receive condolences at: 1350 autoroute 13, Chomedey, Laval on Monday, October 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A service will be held at St. Nikola Tavelic Church, 4990 place de la Savane, Tuesday, October 5 at 11 a.m. Marijan will then be returned to Croatia. Special thanks for the incredible kindness and care the staff of the ICU at the Royal Victoria Hospital gave to us. In lieu of flowers, contributions to the Royal Victoria Hospital Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

FENIUK, Anastasia Anne (nee Tahill). Peacefully at the Champlain Hospital in Verdun on September 30, 2004, aged eighty-eight years. Beloved wife of Stephen Feniuk. Loving mother of Diana (Chris Wadsworth). Cherished grandmother of Donald (Kate) and Rick (Cara) and great-grandmother of Sam and Zoey. Dear sister of the late John and Paul. Survived by sisters-in-law Chrissie and Mina and nieces Pauline and Linda. Also survived by many loving nieces, nephews, relatives and dear friends. A special thanks to the nurses and doctors at the Champlain Hospital for their excellent care and compassion. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. A funeral service will be held in the chapel on Monday, October 4, 2004 at 2:30 p.m. Followed by cremation. Visiting hours from 12 noon on Monday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 1994-10-02

10e Anniversaire Steve Gagné 1994-2004 Souffrance qui ne peut être exprimée. Souvenirs du passé que l'on ne peut effacer. Ténacité de continuer malgré les difficultés. Témérité qui nous porte au-delà de nos forces. Espérance de continuer en toute sérénité. Exprimer et réaliser ce que l'on désire. Vérité d'accepter la réalité. Vie que l'on aurait souhaitée. Éternel pour ceux qui croient en la vie. Être aimé et ne jamais se faire oublier. Le bonheur que tu nous as procuré pendant ces 20 années nous fera oublier toute la souffrance endurée. Lise et Caroline

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

CHAMBERS, D. Harvey - (Veteran WW II, Royal Canadian Navy, Member of Royal Canadian Legion Branch #23 North Bay and #419 Port Perry, Formerly of North Bay, and long-time member of Omond Memorial United Church, North Bay) Peacefully, on Tuesday, September 28, 2004 at his home in Seagrave, at age 83. Harvey Chambers, beloved husband of the late Dorothy (nee Leslie). Cherished father of Donna and her husband Will Lusena of Calgary, Thom Chambers of Seagrave, Nancy and her husband Edward Davidson of Oshawa and the late Susan. Loving grandfather of Christopher and Beth Lusena and Mariel Davidson. Survived by his brothers Bill and his wife Doris, and Jack and his wife Jess, and he was predeceased by his sisters Margaret and Jean. The Family of Harvey Chambers will receive Friends at the WAGG FUNERAL HOME, "McDermott-Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry (905 985-2171) on Friday, October 1st from 7 - 9 p.m. A Service to celebrate his life will be held in the Chapel on Saturday, October 2nd at 1 p.m. with Reverend Ross Carson officiating. If desired, memorial donations may be made by cheque to the Lakeridge Health Corporation Nurses Education Fund, Royal Canadian Legion Poppy Fund or the Seagrave United Church Memorial Fund. A Legion Service will be held in the Funeral Home Friday evening at 7 p.m. On-line condolences may be left at www.waggfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

HILTS, Winnifred - Peacefully at Welland General Hospital on Wednesday September 29, 2004. Winnifred leaves to mourn her loving daughter Wende Cournoyea (Allan), Niagara Falls, and her son Terry Hilts (Gloria), Nassau, Bahamas. Greatly missing Winnifred will be her granddaughter and best friend Dana Connelly and Dana's son James Scott (Jamie). Also surviving are her grandchildren Ryan and Melisa Hilts, Nassau, and Becky Schramm (Terry), Greensboro, North Carolina. She was predeceased by her grandson Scott Cournoyea (1988). Winnifred is the dear sister of Muriel Frank, Penticton, B.C. and the late, Ethel, Sybil, Cyril and Reggie Pearce, all of England. Cremation has taken place. Private graveside services will be held at Pleasantview Memorial Gardens with Reverend Doctor John James officiating. As an expression of sympathy In Memoriam contributions to the charity of one's choice would be appreciated by the family. - 10/2/2004 - ID4919865 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

McCABE, Henrietta "Scotty" - Peacefully at home, Thursday, September 30th, 2004. Henrietta Trotter beloved wife of Raymond Leblond in her 66th year. Dearly loved mother of Pamela Johnson (Kerry), Kimberley Shoults (Mike), Joseph McCabe, Carol Hirsche (Rob), Kelli Leblond-Holmes, Marc Leblond and Mike Leblond. Lovingly remembered by grandchildren Katie-Lynne, Scott, Jessica, Michelle, Jennifer and Brittany. Dear sister of Annie Coyne and husband Ronnie. Predeceased by her parents Annie and John Trotter, and brothers Godfrey and John Trotter. Funeral service will be conducted in the McGUINTY FUNERAL HOME Chapel, Monday at 1:30 p.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation or the Lung Association would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

SMITH, Mary A. (Blakely Smith) - Suddenly at Campbellford Memorial Hospital on Thursday, September 30th, 2004, age 91 years. Beloved wife of the late Arthur (Art) F. Smith. Loving mother of Sherrill and Brian Whittam of Toronto, James (Jim) Smith of Grandville Ferry, N.S. and the late William (Bill) Smith. Grandmother of Steven Smith and Gregory Smith both of Toronto. Dear sister of the late Ray and Walter Blakely, the late Eva Taylor, the late Ada Blackwood, the late Irene Patrick. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 10-11 a.m., Monday. As per Mary's wishes, a Private Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Monday. A Private Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & condolences at www.weaverfuneralhome.com 10/2/2004- ID4921838 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

LAMARCHE, Julienne - At Leisureworld Caregiving Centre, Friday, October 1, 2004. Julienne Dion beloved wife of the late Edward Lamarche in her 97th year. Dearly loved mother of Nicole Moore and Monique Cote both of North Bay. Lovingly remembered by 11 grandchildren and 10 great-grandchildren. Predeceased by her parents, Lucrese and Ferdinand Dion, a stepson, Leonard Lamarche, a sister Jeanne Dion and five brothers, Xavier, Maurice, Robert, Leopold and Remi Dion. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church, Monday at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations of your choice would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences at www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

THIBAULT, Linda M. (Ermel) -In Loving memory of Linda M. (Ermel) Thibault 46 years, Friday morning, October 1st, 2004 at her home in Sudbury. Grieved by her soulmate and best friend Samuel King of Sudbury. Loving mother of Eric, Sarah and Tanya all of Dowling. Dear stepmother of Samantha, Sarah, Michael and Richard. Dear stepgrandmother of Danika and Emilie. Cherished daughter of Gerald and Maria Ermel of North Bay. Dear sister of John of St. Catharines. Resting at the Lougheed Funeral Home, 252 Regent Street, Sudbury, Ontario P3C 4C8 (1-800-461-0159). Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Road, Sudbury, Ontario on Monday, October 4th, 2004 at 10:00 a.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium, Sudbury.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

McKEIVER, Mary Theresa (longtime Douro CWL Member): At Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive on Friday, October 1, 2004. Mary Theresa, beloved wife of Carl McKeiver of Douro. Loving mother of Paul James and Francis Carl, both at home. Dear sister of Joseph Crowley and his wife Jan, and Francis Crowley all of Norwood, Eileen Balfour and the late Walter Balfour of Peterborough, Patricia Cole and her husband Paul of Bewdley, and Monica McKelvie and her husband Frank of Campbellford. Dear sister-in-law of John McKeiver and his wife Fern of Douro, George McKeiver and his wife Mary Elizabeth of Peterborough, Eugene and his wife Sharon of Warsaw, Mary Connelly and her husband Bill of Barrie, and Camilla Hickson and her husband James of Ennismore. Predeceased by her sister-in-law Anne Crowley and brother-in-law Paul James McKeiver. Mary Theresa will be sadly missed by her many nieces and nephews. Daughter of the late Frank Crowley and Margaret Patricia Gorman. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Sunday from 7-9 p.m. and Monday 2-4 and 7-9 p.m. (Parish Prayers Monday 7 p.m.) Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Tuesday, October 5, 2004 at 11 a.m. Father Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery. Donations to a charity of choice would be appreciated by the family. 10/2/2004- ID4929466 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-24

BRAUN, Theresa Angela, On Friday, September 24, 2004, in her mother's womb, Theresa Angela, aged six weeks, beloved preborn infant daughter of Michael and Angela, dearly loved by all her brothers and sisters, as well as her grandparents Henry and Sh aron Braun and James and the late Marion McManamy. The Mass of the Angels was celebrated by Theresa's uncle, the Rev. Fr. James McManamy. As expressions of sympathy, the family requests continued prayers of supports. "Jesus I Trust in You" - 10/2/2004 - ID4926558 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-18

CRAM, Hugh Reid W/C C.D. (Ret.) After a lengthy struggle with poor health Hugh Reid Cram passed away on September 18, 2004 in Sidney, B.C. Born on December 5, 1919 in Harris, Sask., Hugh enlisted in the R.C.A.F. in 1941. He was a proud member of the "Caterpillar Club" having parachuted into occupied territory on April 8, 1945. W/C Hugh Cram retired in 1969 and began a second career with the NWT government. He retired as Regional Director of Keewatin in 1976. Hugh enjoyed retirement with his small but loving family, wife of 59 years, Edith Natalie (Picketts), daughter, Marcia Margaret (Fenn) and son-in-law, Phillip. He lived life to the fullest, hunting, fishing and travelling with family and friends. Friends who wish may make donations to the charity of their choice. Memorial Service Wednesday, November 3 at St. Paul's United Church, Malaview Ave., Sidney, B.C. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

McNEIL, Jean (Jane). At the Joliette Hospital on Tuesday, September 28, 2004. Jean Garvie in her seventy-eighth year. Beloved wife of the late Kenneth McNeil and loving mother of Kenneth (Nancy) of Lower Sackville, Nova Scotia and Richard (Sheila) of Montreal. She is also survived by one sister Ruby, nephews, nieces, other relatives and friends. She will be dearly missed by all. A cremation was held. A memorial service will take place at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, corner of 3rd Avenue, Rawdon, Quebec on Wednesday, October 6 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

MINES, Gordon. 1930-2004. At the Montreal General Hospital on September 29, after a short illness. His wife Anne and family, Tracie, Ian, Fraser, Lauren; Laurie, Warner, Alison, Hayley; Kerry, Sasha, Alexander, Michael; Shelley, Angus; Invites friends and neighbours to join them for a Memorial Service, Friday, October 8 at 1:00p.m. in Briarwood, Presbyterian Church, 70 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield. Donations in Gordie's memory to Sun Youth, 4251 St. Urbain St. Montreal, Quebec, H2W 1V6 would be greatly appreciated in lieu of flowers. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

MARCIL, Richard 1960-2004 À Terrebonne, le 30 septembre 2004, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Richard Marcil, époux de Mme Pauline Goupil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marilyne, Jean-Christophe, Sara-Jeanne, ses parents M. et Mme Maurice Marcil, ses frères et soeurs Carole (Laurent), Gaétan (Johanne), Denis (Lucie), Jocelyne (Léon), Louise (Raynald), Yvon (Gisèle), Pierre Chantale), Cécile (Jean-Pierre), Céline Marc), Josée (Bruno), son beau-frère Ronald (Manon), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu le lundi 4 octobre à 20 h 30 au complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

MACKIEWICZ, Marian. 1927-2004. In Montreal on October 1, 2004 at the age of seventy-seven years, passed away Marian Mackiewicz, beloved husband of Irena Kropa. Cherished father of Elizabeth (Allen Sroka), Richard (Louise Rudnicki), Grace (Douglas Thompson) and Julia (Andre Sokalski). Adored Dziadziu of Wally, Kalena, Teddy, Timmy, Amelia, Emily and Liam. Also survived and deeply missed by his sister Kazia, brother-in-law, sisters-in-law, nephew, nieces and many other relatives and friends in England, Poland, New Zealand and Canada. Marian graduated from Cromwell Academy, was a member of the British Airforce and of the Polish Veterans Association. Family will receive condolences at: 7200 Newman Blvd., Lasalle Sunday October 3 from 7 to 9 p.m. Monday October 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rosary on Monday night October 4 at 8 p.m. A memorial will be held Tuesday October 5 at 10 a.m. at Holy Trinity Church, 1660 Center, followed by interment at Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice will be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-22

NUGENT, Jacqueline (nee Piquette). Passed away peacefully on September 22, 2004. Predeceased by her beloved husband Peter. She will be sadly missed and never forgotten by her son Peter and her nieces and nephews Suzanne, Lorraine, Jean P., Richard and Jean S. A special thank you for the loving care she received at St. Margaret's Home. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Monday, September 27th at 11:00 a.m. If desired, donations may be made to the Alzheimer Society, 5165 Sherbrooke west, Suite 410, Montreal, H4A 1T6.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

Floyd C. Slate March 19, 1927 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) SLATE, Floyd C. - 77, Dartmouth, died October 1, 2004, in Dartmouth General Hospital. Floyd was born in Gunning Cove, Shelburne Co. He was a son of the late Sydney and Violet (Rapp) Slate. Floyd worked for many years as foreman with the City of Dartmouth Central Garage. He loved watching baseball on TV and spending time with his grandchildren. Floyd is survived by his loving wife of 49 years, Elizabeth "Betty" Burton; daughter, Heather Moffatt, Dartmouth; son, Kevin, Lower Sackville; brother, Emery, Spryfield; grandchildren, Holly, Amanda, Jennifer, Tiffany, and Ashley; great-grandchild, Heaven. He was predeceased by sister, Hilda Perry. Cremation has taken place. Visitation will be held Monday, October 4, from 7-9 p.m. with a memorial service held on Tuesday, October 5, at 2 p.m., with Dianne Hill officiating, both in Atlantic Funeral Home Chapel, 771 Main St., Dartmouth. Burial to take place in Dartmouth Memorial Gardens, with a reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. Donations may be made to Canadian Cancer Society. On-line condolences: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

Castonguay, Alexandre CASTONGUAY, Alexandre (Alex) autrefois employé de Arpentage des terres du Canada, est décédé paisiblement le mercredi 29 septembre 2004 à l'âge de 70 ans. Fils de feu Bernadette (Duguay) et de feu J. Alexandre Castonguay, père bien-aimé de Danielle Gallagher (Daniel) et de Virginia Burgess (Darryl); fier grand-père d'Alyssa, Jennifer, Sabrina et Vanessa; frère de Rose (Jean-Pierre Patry), Marie (John Halliwell), Victor, Anne (Alex Toporowsky), Bernadette (Bill Mantle) et de feu Charles (Marjorie); il laisse également dans le deuil ses oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313, rue Carling (ouest de Carlingwood), samedi, entre 10h et 11h. Un service à la mémoire d'Alexandre aura lieu en la chapelle vers 11h. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712CASTONGUAY, Alexandre (Alex) Peacefully Wednesday September 29, 2004 after a courageous battle with Aplastic Anaemia for 2 and half years. Alex age 70. Loving father of Virginia Burgess (Darryl) and Danielle Gallagher (Daniel). Proud grandfather of Alyssa, Jennifer, Sabrina, and Vanessa. Son of the late J. Alexandre and Bernadette Castonguay. Brother of Rose (Jean Pierre), Marie (John), Victor, Anne (Alex), Bernadette (Bill) and the late Charles (Marjory). Alex will be fondly remembered by many other family and friends. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday after 10 a.m. A Service in Memory of Alex will be held Saturday at 11:00 a.m. in the Chapel followed by a reception. Private interment at Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Red Cross or the Aplastic Anaemia Association of Canada appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2003-10-05

1e Anniversaire M. Rosaire St-Onge 5 octobre 2003 Déjà un an que tu nous as quittés sans même dire un mot d’adieu. Pourquoi ce départ si vite, toi qui étais si bon vivant, si jovial avec les tiens ? On sait que tu nous prépares une place auprès de toi et qu’un jour on se retrouvera comme dans le passé. Ta femme, Lise qui t’aimera toujours, tes enfants et ton petit-fils Jean-François.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

CHOUINARD, Mr. Gilles Passed away peacefully on Thursday, September 30th, 2004 at the age of 60. Son of Gerard and Simone Chouinard and beloved husband of Sonia Landry. Cherished father of Julie (Robert Pilipchuk) and Bruno. Proud "Papa" to Jason, Kevin, and the late Jessica Pilipchuk. Brother of Guy (Adele), Jacques (Mireille), Serge (Linda), Michel (Line). He also leaves behind many nieces, nephews, and friends. Predeceased by his brother Roger (Gisele) and his brother-in-law Ronald (Rejeanne Brisebois). Our most sincere appreciation is extended to Dr. Ian Barrette (CHVO Hull), Dr. Gaudet and Dr. Gagnon for their support for his care. A religious service will be held on Tuesday, October 5, 2004 at 11h in St-Paul Church, Aylmer. The family will receive condolences at the Church from 10:30. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend Gatineau (Aylmer) Quebec Tel, 684-1155 funeraire@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Eva LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2004 HAUTE-ABOUJAGANE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 30 septembre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Eva LeBlanc, épouse de feu Aubin LeBlanc, domiciliée à Haute-Aboujagane.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Henri, Lucien LA FAMILLE HENRI a le regret de vous faire part du décès de M. LUCIEN HENRI décédé le 30 septembre 2004, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Napoléon Henri et de feu Philomène Gauthier et l'époux de feu Gabrielle Bertrand. Il laisse dans le deuil ses fils: Mario et Bruno; son petit-fils Simon, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le mardi 5 octobre 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances suite au service. Remerciements au personnel de l'hôpital de Shawville pour tous les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 30 septembre 2004, à l’âge de 51 ans, est décédé M. Yvan Bouffard, fils de Adélard Bouffard et de Gilberte Lafleur et époux de Guylaine Poitras. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le mercredi, 6 octobre 2004, de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil outre ses parents et son épouse, son très proche ami Serge Normandeau; son frère et sa soeur: Raymond Bouffard (Lise Gravel), Monique Bouffard (Hervé Couture); sa belle-soeur Dominique Poitras (Paul Rhéaume); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société cana-dienne du cancer (1040, Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignementsf: 418-871-2372 Télécopieurf: 418-871-6965 Courrielf: lasouvenance@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-17

À Soleure, Suisse, le 17 septembre 2004, est décédée Dame Julia Livernois, épouse de feu Robert Koch. Elle laisse dans le deuil sa belle famille: Beat et Evelyne Koch Curti, Fernand et Claudia Koch Olaechea, Jeannine et Eruedi Wassmer, Yvonne Koch Stettler et les petits-enfants. Elle était la soeur de Marie-Paule L. Cantin et feu Françoise L. Gilbert, feu Ernest et feu Geneviève L. Beaupré; la tante de Marielle, Jean, Marie, Paul, France, Jean-Pierre et Dominique, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le 22 septembre 2004 en Suisse.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

1932 - 2004 Au CHUL du CHUQ, le 30 septembre 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Gilberte Labbé, fille de feu monsieur Edgar Labbé et de feu dame Marie-Blanche Gosselin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Une liturgie sera célébrée le lundi 4 octobre 2004 à 10h au mausolée du cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, suivi de l’inhumation. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil, ses petits-enfants: Simon-Pierre, Charlotte, Marie-Ève, Juliette, Guillaume et Victor; ses enfants: Jean-Pierre Verreault (Jacinthe Asselin) et Marc Verreault (Caroline St-Michel); le père de ses enfants: Jean-Marie Verreault; ses frères et sœurs: Louis-Philippe (Aline Coté), Béatrice (feu Jean-Paul Michaud), Thérèse (feu Louis-Philippe Samson), feu Jean-Noël (Pierrette Huot), Lucille (Guy Baker), Irène (Claude Couture), Yolande (feu Roy Franklin), Yvon (Marguerite Désy) et feu Marie-Mance (feu Adrien Caron); ses belles-sœurs et son beau-frère: Huguette Chabot (feu André Verreault) et Roger Verreault (Jacqueline Fontaine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Le 30 septembre 2004 à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Arthur Sauvé, époux de Claudette Gallant. Prédicateur de l’ordre des Capucins de 1956 à 1971, il s’est marié à Claudette Gallant en 1972. Il a enseigné durant plusieurs années sur la Côte-Nord où il s’est impliqué en politique à Forestville et dans la MRC de la Haute-Côte-Nord. Il vivait à Québec depuis 1991. Il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 3 octobre 2004 de 19h à 22h, le lundi 4 octobre 2004 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 4 octobre 2004 à 11 heures, en l’église Saint-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Claudette Gallant; son amie Carole Gagnon; ses enfants: Marc (Marie-Claude Poulin), Marie-Pier (Oscar Leblanc), Éric (Corinne Nadeau); ses petits-enfants: Gabrielle, Jeanne, Joseph, William et Émile; ses soeurs: Marguerite, Rita, soeur Marie et soeur Thérèse; ses belles-soeurs Pauline et Éliane, les familles Sauvé et Gallant ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don aux Missionnaires Notre-Dame des Anges, 323, rue Queen, Lennoxville QC J1M 1K8. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Le 30 septembre 2004, au Centre hospitalier de Matane, est décédée à l’âge de 93 ans, dame Émelda Vallée, épouse de feu M. Martin Landry demeurant à Matane et autrefois de Sainte-Anne-des-Monts. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Ephrem), Alice (Pierre), Diane (Jean-Hugues); ses petits-enfants: Martin (Julie) et Shirley (Denis) et son arrière-petite-fille Ariane ainsi que les familles Vallée et Landry. La famille accueillera parents et amis à la maison funéraire Gilles Marmen et fils ltée 22, route du Parc, Sainte-Anne-des-Monts dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi 4 octobre 2004, jour des funérailles, de 9h à 10h15 où le service religieux sera célébré à 10h30 à l’église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l’endroit. Les funérailles sont sous la direction de la maison funéraire Gilles Marmen et fils ltée Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Matane ou à la Fondation du Centre de santé de la Haute-Gaspésie. Vos dons seront recueillis au salon Pour renseignements: 418-763-2818 Télécopieur: 418-763-2891 Courriel: gmarmen@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-02

POMERLEAU, Rolan Gerard At the age of 72 years at Malden Park Continuing Care. Beloved husband and best friend of 49 years to Isabelle (nee Doyon). Loving father to Maurice and wife Sandy, Monique and husband Ken Hyatt, Rose and husband Andy Bas, Ronald and wife Eileen, Lucie and husband Rene Perron, Marie and husband Michel Michaud. Dear son to the late Philibert and Marie Anna (nee Crete). Grand-papa to Michelle, Elise, Chantal, Sara, Nicolas Andrea, Lise, Eric, Jeffrey, Ryan, Jordan, Julie, Rachel, Luke, Natalie, Patrick, Amanda and Adam. Dear brother to Nil and wife Fleurette, Emmanuel and wife Therese, Henri and wife Rejeanne. Pre-deceased by brothers Lionel, Gaston, Philippe and Donat. Dear brother-in-law to Marie, Prescille, Aurore, Marielle, Rejeanne and Emile Savard, Joe Nantais, Caroline Doyon, and Carman Donato. Pre-deceased by brother-in-law Daniel and sisters-in-law Yvette Nantais and Paulette Dunato. Roland will be remembered by his many nieces and nephews. Roland was the founder of Roland Neon Sign Co. He was also a founding member of Club Alouette and Place Concorde. He will be remembered for his zest for life and his love for children. Thank you to the staff of 3 South at Malden Park Continuing Care for your support and wonderful care over the years. You truly went beyond your call of duty. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers at 2:00 p.m. Visitation will continue at St. Jerome Church, 3739 Ypres Avenue, Windsor on Monday, October 4, 2004 from 10:00 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Daniel Morand will be the celebrant. Interment at Heavenly Rest Cemetery. In kindness memorial donations to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Roland Pomerleau in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

BERNIER, Lucien À l'IUGS, pavillon Argyll, le 28 septembre 2004, est décédé monsieur Lucien Bernier, à l'âge de 84 ans, époux de Thérèse Lebeau, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bernier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 8 octobre 2004 de 19 h à 22 h. Funérailles, samedi 9 octobre 2004, à 10 h, à la Paroisse Nativité-de-Jésus, en l'église St-Boniface au 75, rue Morris, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: André (Michèle), Danielle (Carl), Lyse (Michel); ses petits-enfants: Sébastien (Julie), Eveline (Jean-Marie), Émile, Jean-François, Benoit (Geneviève), Étienne-Émile et Sophie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (feu Roland), Thérèse, Berthe, Colette (feu Raymond), Georgette (feu Jean-Paul), Denyse (feu Léonard), Rolande, Monique, Alcide (Yolande), Marcel (Hélène); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du pavillon Argyll et plus spécialement le Dr Marcel Arcand pour les bons soins prodigués à monsieur Bernier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON ARGYLL au 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/10/02 dans La Tribune UUWR9629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-18

MAROIS, Henry A Fort Lauderdale, Floride, le 18 septembre 2004, est décédé monsieur Henry Marois à l'âge de 72 ans, époux de Dolores, autrefois de Sherbrooke. Un service funéraire aura lieu à une date ultérieure. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Elisabeth, Thomas et Charlene; ses soeurs: Jacqueline Béchard, Charlotte Reid, Georgette de Lorimier, Yolande Fricker, Louise Blackhurst et son frère Robert. Paru le 2004/10/02 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-22

PICHÉ, M. JACQUES Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 septembre 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jacques Piché, époux en secondes noces de Rolande Michaud. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Le défunt a été confié au Crématorium de Trois-Rivières Julien Philibert et fils inc. Tel étant son désir, et comme liturgie unique, ses cendres ont été remises à la nature, dans un paysage qu'il aimait tant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, le fils de sa conjointe, Alain Rouette et un petit-fils, Gabriel; ses frères : Jean-Eudes, Guy (Odile Fay) et René; ses beaux-frères : Percy Whissel, Claude Michaud (Huguette Tremblay), Fernande Michaud, belle-soeur ainsi que plusieurs neveux et nièces. Paru le 2004/10/02 dans Le Nouvelliste SRVE3666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-27

COSSETTE, M. PIERRE À Montréal, à sa résidence, le 27 septembre 2004, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Pierre Cossette, fils de Yvonne Sinclair et de Phil Cossette, demeurant à Trois-Rivières (sec-teur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son père, Yvonne Sinclair et Phil Cossette; sa fille, Valérie; son fils, Pierre; son petit-fils, Brien; ses frères et soeurs : Claude, Phil Jr, Marie-Andrée (Martin Ligneau), Linda (Guy Courchesne), Sylvie (Michel Levas-seur), Johanne, Nicole (François Côté), Sonia (André Gervais); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des ma-ladies du coeur du Québec (450, Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8) ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal (5000, Bélanger, Montréal, Qc, H1T 1C8). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/10/02 dans Le Nouvelliste UKPC6296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

ROBERT, M. GUY 1933 - 2004 Paisiblement, à son domicile, le 1er octobre 2004, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Guy Robert, époux de Mme Colette Gariépy, de-meurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre, à 10h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Colette Gariépy; ses enfants : Diane Robert (Gilles Chalifour), Danielle Robert (Yves Fortin), Hélène Robert (feu Michel Lamy), François Robert (Danielle Gadbois), David Beaulieu; ses petits-enfants bien-aimés : Jean-David et Anne-Marie Beaulieu, Pierre-Yves et Marc-André For-tin, Pier-Alexandre et Élisabeth Lamy, So-phie et Jean-François Robert; sa soeur, Rita Robert (feu Jean-Pierre Blais); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marguerite Mercier (feu André Robert), Henri Gariépy (feu Rolande Cousineau), Georges Gariépy (Gilberte Villemure), Aline Dufresne (feu Gérard Gariépy), Lauréat Gariépy (feu Jeannette Gélinas), Roger Gariépy (feu Li-liane Daneault), Marcel Gariépy (Michelle Pouliot), Lise Gariépy (Roland Gagné), Louise Gariépy; son grand ami, M. René Baril; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/10/02 dans Le Nouvelliste JWUD9739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

WALMSLEY, Clifford Dew Peacefully at Carleton Lodge, Thursday, September 30, 2004. Clifford, at the age of 98. Born in Port Cunnington, Ontario. Beloved husband of the late Anne (nee Skinner). Dear father of Barbara (Dr. John Peachey) and Ronald (Janny). Much loved grandfather of Marilyn (Rick Moffat), Carol Peachey-Hill (Jonathan Hill), Vivian Peachey (Tim Van Seters) and David Walmsley. Cherished great-grandfather of Morgan, Mason, Emma, Avery and Aaron. Son of the late Percival and Gertrude (nee Dew). Dear brother of Gordon (June). Predeceased by brothers Wallace, Hilary and Ronald and sister Dorothy Morris. Fondly remembered by a large extended family. Retired manager of the Toronto-Dominion Bank. Special thanks to the staff of Carleton Lodge and the Queensway Carleton Hospital for their compassionate care. Friends may gather at Carleton Lodge (55 Lodge Road, Ottawa) Saturday, November 6, 2004 at 1 p.m. A Service of Remembrance will be held in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to the Carleton Lodge Donors Fund or a charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-10

ORAM, Evelyn Marguerite Nee Fisher Evelyn (Ebbie) Fisher, a gifted teacher who loved her profession, in Crawley Hospital, West Sussex, England, on September 10, 2004 at the age of 85. Wife of the late Patrick Oram and dearly loved mother of David (Anne) of Surrey, and Christopher (Vanita) of West Sussex. Doting grandmother of George, Rebecca and Meredith. Very special sister to Molly Brooke of Ottawa, aunt of Ken and Brian Fisher and Peter and Susan Brooke, great aunt of Ajit and Aidan Fisher, Mira and Charles Fisher. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-14

BATTERSBY, Lawrence Henry. Physician, died peacefully September 14, 2004. Much loved husband of Ruth. A beloved brother-in-law and treasured friend of many. In accordance with his wishes there was no funeral. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-23

McGILLIVRAY, Donald "Don" It is with deep sadness, after a courageous battle with cancer, that we announce the passing of Donald McGillivray, age 63, on Thursday September 23, 2004. Loving husband and best friend of Claire (nee Vermette). Loving father of Cindy (Stephane Bergeron) and Brian (Jennifer Lacroix). Beloved grandfather of Mathew, James, Megan and Benjamin. Survived by sisters Heather (George Murphy), Jewel (late Ron Lawrence), Beverley (late John Young), Wanda Willard and brother Thomas (Shirley Beardsell). Also survived by special cousins Isabella (Angus Donovan), Linda (Fred MacDougall); Uncle Dougal McGillivray and many nieces, nephews and cousins. Special thanks and gratitude to Toni Nallo of Para-Med for all her care and compassion during his illness. Also special thanks to Lori Scafede of the Cancer Society Volunteers and to Drs. Lamothe and Grimard and all the support staff at the Cancer Clinic of the General Hospital, your care and compassion was deeply appreciated. Thank you to the staff at the Palliative Care Ward (5B) at the Elisabeth Bruyere Health Centre for your special care. Friends may attend a Memorial Mass to be held at St. John The Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Rd. on Monday October 4, 2004 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Rd., Ottawa ON K1H 1C4 would be greatly appreciated.Funeral arrangements by the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-24

SIMATOS, Harry (Bob). Slipped away peacefully on September 24, 2004 to join his wife Florence and son Jean-Marc Ranger. Harry was born in Montreal in 1915 but lived the last thirty-five years of his life in Vancouver. He was a wonderful father, grandfather, brother and friend who gave freely and unselfishly to his community. He will be deeply missed by his daughters Penny (Ken Bayne) and Goni (Ray Petrowich), granddaughter Raeleen Ranger (Clint Gardner), daughter-in-law Wendy Boyes, sisters Kay Simatos and Ann Moshonas as well as many relatives and friends in Vancouver and Montreal. A Memorial Service and celebration of Harry's life was held in Vancouver on Friday, October 1 at the Trout Lake Community Centre. A prayer service will be held in Montreal. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-25

ALLAN, David Gordon With great sadness, Ritchie and Lu Allan announce the death of their son David Allan at the age of 45. David died suddenly of a heart attack at his home in Spain on Saturday, September 25, 2004, leaving behind his wife and best friend, Jennie Allan. David was a warm, fun-loving, generous man, much loved by his family and respected by his former colleagues at Nortel Networks. He will be greatly missed by his parents and his brother and sister and their families, Norman Allan and Diane Nymark, and Joan, Ed, Ethan, Adrian, and Gabriel Gregorich. A memorial service will be held on Friday, October 8, 2004, at 2:30 p.m. at Cedarview Alliance Church, 2784 Cedarview Rd., Ottawa. Donations can be made in David's name to the Heart and Stroke Foundation in remembrance of all that David gave to others. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

BORNSTEIN, Simon. (1917 - 2004). Peacefully in his sleep in Montreal on Friday, October 1, 2004. Beloved husband of sixty years to Frania. Devoted father and father-in-law to David and Rosalyn, Jacob and Nora and Ethel. Cherished Zaidie to Alana, Jessica, Daniel, Andrew, Katerin and the late Avi and Joel. Brother-in-law to Sara Unikowski and the late Josef, the late Sala and the late Sidney Jakubowicz. He was a survivor of the Holocaust who will be sadly missed by his nieces, nephew, family and many friends. Funeral service on Sunday, October 3 at 2:30 p.m. Burial at North End Wilkomirer Cemtery, de la Savane. Shiva to be announced. Donations in his memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation (Heart Research), 843-1543. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

LIMOGES, Gisèle 1952 - 2004 De Longueuil, le 29 septembre 2004, à l'âge de 52 ans, s'est éteinte doucement Mme Gisèle Limoges. Parmi ceux à qui elle manquera, son fils Mathieu, sa fille Catherine (Guillaume), son père Émile (Jocelyne), ses deux petits-enfants Lélia et Maya, sa soeur Jacinthe (Daniel), son frère Pierre (Sharon), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu ce dimanche 3 octobre à 17 h en la chapelle du salon La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil . La famille accueillera parents et amis dimanche de 13 h à 17 h. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

GAGNON, J.-Claude À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 1er octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. J.-Claude Gagnon (originaire de Rimouski, avocat et juge municipal), époux de feu Aline Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Josée), Michel (Marie Hélène) et Pierre, ses petits-enfants Catherine, Sophie, Marc-André, Laura, Christian, Alexandre, Laura, Evelyne, sa soeur Lucille, ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le lundi 4 octobre à 20 h au salon. La famille sera présente à compter de 18 h pour recevoir les condoléances. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

BALCH, HAZEL DOREEN Hazel Doreen Balch passed away on Thursday, September 30, 1904. Beloved wife of Bert Balch of Simcoe, Ontario, loving mother of Matthew Balch (Joyce) of Chilliwack, B.C. and Marty Balch (Alicia) of Unionville, Ontario, grandmother of Josephine, Beatrix, Morgan and Jacob, sister-inlaw Anne Lister (DeWitt), Harvey, N.B., brother-in-law Vernon Balch (Margaret) of Penticton, nieces and nephews. FERRIS FUNERAL HOME, 214 Norfolk Street S., Simcoe (519-4261314). Those wishing may donate to the Alzheimer's Society or charity of choice.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-24

Le 24 septembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 72 ans, est décédée Jeannine Champagne, épouse de feu Jean-Guy Beaudoin demeurant à Berthierville. Direction funéraire : Coopérative funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

HARDER, Dennis John, At his home in Port Colborne on Thursday, September 30, 2004, Dennis Harder, aged 51 years. Dear father of Jason of St. Catharines and Trisha of Welland. Grandfather of Rachelle Nadine Harder. Son of Mary Harder and the late Pet er Harder of St. Catharines. Brother of Patricia and Mark Leonard of Owen Sound, Lynda and John Theriault of St. Catharines. Uncle of Renee, Jannah, Jodi and Monty. Also survived by many aunts, uncles and cousins both in Ontario and Manitoba. The fam ily will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. funeral service will be held in the Chapel on Monday, October 4th at 1 p.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. - 10/2/2004 - ID4926560 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

KUNIEC, Nicholas (Nick), Passed away peacefully at home on Thursday, September 30, 2004 at 83 years of age. Beloved husband and best friend of Marie. Loving father of Liz (Sigi) Walker-Neuhof and Carol (Neil) Sherlock. Cherished grandpa of Debbie (P eter) Kiss, Kim (Dwayne) Sexton, Niki (Josh) Walker, Marty and Stephan Neuhof. Adored great-grandpa of Dylan, Nolan, Jocelyn and Kiley. Nicholas is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street where his family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate Nick's life will be held at the funeral home on Monday, October 4th at 2 p.m. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In remembrance of Nick, donations to McMaster C hildren's Hospital or the Greater Niagara General Hospital Emergency Room Fund would be appreciated by the family. - 10/2/2004 - ID4926565 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

LINCOLN, J.A. "AB", Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Thursday, September 30, 2004 in his 97th year. Beloved husband of the late Louise Lincoln (1995); dear father of Albert and his wife Joanne of Fraserburg, Barbara and her husba nd Alan Dunn of St. Catharines and Pollyann and her husband John Johnston of Naples, New York; dear grandfather of Craig (Mariette), John, Abby (Dave), Robert, Michael, Andrea (Michael), Laura and Heidi. Great-grandfather of 10. Mr. Lincoln co-founde d Fruitbelt Produce Trucking Company in 1941. He was president of the Produce Haulers Association of Ontario. Mr. Lincoln was an avid runner from age 63 to 87. For the 1988 Olympics in Calgary he ran the torch through st. Catharines. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario Street on Monday, October 4, 2004 at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Multiple Sclerosis Society on behalf of his daughter Barbara. Memorial tributes may be made at www.mem.com - 10/2/2004 - ID4926566 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Marie-Anne Parker (1920-2004) l'Acadie Nouvelle - 2 octobre 2004 PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 30 septembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Marie-Anne Parker, domiciliée à Petit-Rocher. Elle était l’épouse en premières noces de feu John Boudreau et en deuxièmes noces de feu Raymond Parker. Elle était fille de feu Philias Arseneau et de feu Florence Lavigne. Elle laisse dans le deuil une fille, Aurise (Roger) Arseneau de Tremblay; cinq fils: Normand (Marcella) Boudreau, Yvon (Armande) Boudreau et Emmanuel (Charlande) Boudreau, tous de Tremblay, Jean-Guy (Carole) Boudreau et Etienne Boudreau (Marc Drapeau), tous deux de Petit-Rocher, ainsi que 20 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Parker. Un fils, Valmond; une fille, Simonne, ainsi que plusieurs frères et soeurs, l’ont précédée dans la tombe. Mme Parker était la dernière personne vivante de sa famille. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. La famille recevra les condoléances à compter de 15h, le lundi 4 octobre, en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, d’où les funérailles auront lieu à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-26

Le 26 septembre 2004 au Bouzeid demeurant à Joliette. Funérailles le 29 septembre à 11 heures en la cathédrale de Joliette. Direction funéraire : Garceau & Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC