Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

HICKS, John Gerrie - It is with sorrow that the children of John Gerrie Hicks announce the passing of their father on Tuesday, September 28, 2004, in his 71st year. John died in Peterborough Regional Health Centre after a short battle with heart disease; loving father of Lori (Brian Baker), Mike (Karen), Bill (Beth), Chris (John Benoit), Allan (Kerri), Marilyn (Doug) Olsen, and Judy (Steve) Hull; caring grandfather of Tammy (John), Jenn (Dave), Jeff (Carin), Will (Beth), Dave (Shannon), Bryant, D.J., Tyler, Kate, Ben, Andre, Lyndsi and Tanner; great-grandfather of Isabelle, Holly, Jeremy, Joshua, Hayden, Jeremy and Courtney; brother of Noranne (Don) McCormack, Elizabeth Lowe, and David; predeceased by parents Edwin Roy and Jane (Gerrie) Hicks of Brantford, and daughter Cathy. John worked for Ontario Hydro for many years out of the Brantford and Hanover areas, he spend the latter part of his life working at the Bethany Hills School in Bethany Hills, Ontario and will be remembered by staff and students around the world; he was a proud Canadian and an active Royal Canadian Legion member. During the past decade he has pursued a silent crusade in collecting and distributing much needed medical supplies and other necessities for needy Cubans. Family and friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 1 p.m. with cremation to follow. A Memorial Service for John will be held at the Bethany Hills Schools Chapel at a later date. In lieu of flowers, donations to the local branches of the Royal Canadian Legion or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10/2/2004- ID4921843 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

SEVIGNY, Annette (née Vincent) 1916-2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 1er octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Annette Vincent, épouse de feu René Sevigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Aline), Claude (Rachel), David Diane), François (Danielle), Manon (Jacques) et Huguette Daoust (feu Robert), sa soeur Antonia Vincent, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposée à la résidence funéraire: JJ.CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHIE.Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre 2004 à 10h30, en l'église Ste-Françoise-Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine. Heures des visites: lundi de 13 à 17 heures et de l9 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-02

KIRKPATRICK, Austin, Passed away at South Bruce Grey Health Centre, Durham on Thursday, September 2nd, 2004. Austin Raymond Kirkpatrick, of Durham and formerly of St. Catharines, in his 74th year. Loving husband of the former Helen Jolliffe. Dear fa ther of Shirley Montreuil of Grimsby and Penny Kirkpatrick of Hamilton. Cherished grandfather of Heather. Survived by his sister Beryl Bennett of Bishopton, Quebec. Brother-in-law of Herbert (Doris) Jolliffe of St. Thomas and Eileen Crawford of Lenno xville, Quebec. Austin is fondly remembered by his many nieces and nephews. A Memorial Service was held at the McCULLOCH-WATSON FUNERAL HOME on Saturday, September 11th, 2004 at 2 p.m. with visitation from 1:30 - 2;00 p.m. Rev. Cora Krommenhoek offic iated. Words of Remembrance were given by Austin's dear friend Raymond Thibodeau. The congregation sang "Nearer My God to Thee" and Rev. Krommenhoek sang "Beyond the Sunset". As an expression of sympathy memorial donations to the Durham and Community Health Care Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the McCulloch-Watson Funeral Home Ltd., 519-369-3837. - 10/2/2004 - ID4926564 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

KENNEDY, William "Bill" F. (Veteran RCNVR-National Research Royal Canadian Legion Branch #16) Peacefully, Wednesday, September 29, 2004. Bill Kennedy age 78 years. Beloved husband of Elmyre Laviolette. Loving brother of Irene Kerr, Matheson, ON, Theresa "Terry" Bjarnason, Guelph, ON and Leona "Lee" and husband Walter Dyer, Perth, ON. Predeceased by his parents William Leo and Beatrice (Charlebois) Kennedy, his two sisters Veronica "Ronnie" Byrne and Lois "Honee" Kennedy. Sadly missed by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Special thank you to Dr. B. St-Jean, Dr. P. Tessier and the staff at the Montfort Hospital. Friends may pay respects at a Service in Memory of Bill, Friday, October 8, 2004 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans at 2 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. May he rest in peace. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

HOLDER, Darnley. Passed away peacefully after a short illness at the Verdun General Hospital on September 29, 2004 at the age of eighty years. He leaves to mourn his beloved wife Pearl. Loving father of Sheryl. Cherished grandfather of Sage, Jonathan and Shiloh. Uncle of Grace (Charles Sandiford), Neville (Kay), Shirley (Robert Skinner), Janice and Jeffrey Holder. Also survived by his sisters-in-law Isalene Corbin and Mary Graham. Dear friend of Keith Walrond (Barbados). He will also be sadly missed by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral ceremony to be held at St. Lawrence Anglican Church on Monday, October 4 at 11 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

HELLENBECK, Dorothy E., September 29, 2004, of the Town of Tonawanda. Daughter of the late William and Effie (nee Cooper) Hand. Wife of the late F. Lincoln Hellenbeck who died in 1988. Sister of Ruth Phelan of St. Catharines, Ontario. also survived by several nieces and nephews. Funeral arrangements were cared for privately. Complete obituary and condolences at www.hampfuneral.com - 10/2/2004 - ID4926561 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Sénécal, Nataliya Mme Nataliya Sénécal (née Volkova) est décédée le jeudi 30 septembre 2004 à l'âge de 28 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé David Sénécal et sa fille adorée âgée de 3 ans Samantha. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 4 octobre 2004 à 10h, en l'église St-Paul (secteur Aylmer). En mémoire de Nataliya, des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Gatineau (secteur Aylmer) Québec (819)684-1155 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

VICHIRA (Vecera) Ralph 1922 - 2004 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 30 septembre 2004, est décédé M. Ralph Vichira. Frère de feu Lorette (feu Giambattista Di Tomasso), feu Joséphine (feu Antonio Ciambella), feu Nicolas (Gabrielle Gauvreau), et Isabelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et son amie Jacqueline Senneville. La famille recevra les condoléances au 1255 Beaumont, ville Mt-Royal, lundi le 4 octobre à 10 h suivi de la liturgie à 11 h dans la chapelle. Et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-26

LEMYRE-TARDIF, Suzelle 1932 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 26 septembre, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Suzelle Tardif, épouse de monsieur Rosaire Lemyre. Elle laisse également dans le deuil ses deux enfants: Marc (Patrizia Agostini) et Louise Anne; sa petite-fille, Monika; son frère Germain (Louise Beauregard), ses soeurs Gervaise et Raymonde (Rolland Trekker), et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ses proches se réuniront pour l'inhumation des cendres, le 11 novembre, jour de son anniversaire, à Vallée-Jonction, son village natal. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

DOYLE, EDNA JACQUELENE At the Oromocto Public Hospital on September 30, 2004 after a brief illness, at the age of 86, Edna Jacquelene Doyle passed away. Edna formerly of Three Tree Creek, NB and most recently a resident of Gagetown Special Care Home was predeceased by her husband Freeman and all eight brothers and five sisters. She is survived by her son David Doyle (Carmelle) of Three Tree Creek; daughters Paula Jensen (Ross) of Kamloops, BC and Willa Doyle (Chris) of Three Tree Creek; two grandchildren Chelsi and Megan Doyle. No visitation or service by her request. Edna's urn will be placed beside her husband Freeman at Cedar Hill Cemetery in Saint John, NB. Edna was a kind and generous person, and a good mother. For those who wish, rememberances to a local food bank would be Edna's choice. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

MAILHOT LAFLÈCHE, MME JEANNE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 sep-tembre 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, dame Jeanne Laflèche, épouse de feu Gérard Mailhot, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pé-rade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 octobre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette (Jacques Lagacé), Pierre (Aline Gagnon), Sylvain (Diane Perron), Linda (Gaétan Perron), Guylaine; ses petits-en-fants bien-aimés : Philippe, Martin et Véro-nique Lagacé, Antoine, Vincent et Gabriel Gagnon-Mailhot, Émilie Mailhot, Steve, Katlen et Yanick Gendron, Cynthia, Chris-tel et Clara Perron; ses frères et sa soeur : Paul-Émile (feu Madeleine Henri), Albert (Roselle Bertrand), Madeleine (feu Joachim Trottier), feu Fernand Laflèche (Rita Ga-gné), feu Noël Laflèche (Lorraine Tessier), feu Jean-Roch Laflèche (Lise Laroche); ses belles-soeurs et son beau-frère : Alice Mail-hot (feu Adélard Cantin), Gertrude Mailhot (feu Joseph Portelance), Gisèle Mailhot (Émile Perreault), feu Jeannotte Mailhot (Lionel St-Ours), René Mailhot (Madeleine Tessier), Jeanne-D'Arc Mailhot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Charles-Henri Lapointe (C.P. 1502, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/10/02 dans Le Nouvelliste VEWJ8364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

Clifford J Henneberry April 26, 1925 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) HENNEBERRY, Clifford J. - 77, Eastern Passage, died October 1, 2004, at home. He was a son of the late David and Minnie (Tobin) Henneberry. Surviving are his wife, Dianne; daughters, Debbie (Henry) Theriault, Halifax; Jean (Tom) Kearley, Newfoundland; Theresa (Wayne) Simpson, British Columbia; stepdaughters, Anne (Tom) Paquette, Alberta; Bernice (Peter) Nelson, Truro; sons, Michael (Cheryl) Henneberry, Dartmouth; Barry (Marie) Henneberry, Dartmouth, and Paul (Sandy) Henneberry, Mount Uniacke; brother, Daniel (Carolyn) Tobin, Eastern Passage; sister, Geraldine West, Ontario; 15 grandchildren and nine great-grandchildren. Cremation has taken place. Memorial service will be held Monday, October 4, at 2 p.m. in Atlantic Funeral Home Chapel, 771 Main St., Dartmouth. Burial in Dartmouth Memorial Gardens, with a reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. Donations may be made to Lung Association of Nova Scotia. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-27

BEAUCHAMP (Bob), Robert 1939 - 2004 À Montréal, le 27 septembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé Robert (Bob) Beauchamp. Il laisse dans le deuil sa conjointe France, son fils Jean-François, son petit-fils Loïc, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal le dimanche 3 octobre de 11 h à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/10/02 dans La Presse F

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

PAQUETTE, Hélène 1929 - 2004 À Laval, le 29 septembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Hélène Paquette. Elle laisse dans le deuil ses filles Viviane, Carmen, Caroline et leurs conjoints, son ex-époux André Lussier, ses petits-enfants, son frère André, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse sera célébrée dans l'intimité à une date ultérieure. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

Le 28 septembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 78 ans, est décédé Arthur Pichette, époux de feu Carmen Douaire de Saint-Didace. Direction funéraire : Coopérative funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-27

Couture, Francoise FRANÇOISE COUTURE À Ottawa, le lundi 27 septembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Françoise Couture (née Landry). Elle était l'épouse bien-aimée de feu Clovis Couture et laisse dans le deuil sa chère soeur Gracia Martin; sa belle-soeur Addy (Jacques), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Anne, Germaine, Rollande, Alma, Adélaïde et Claire, et de son frère Jacques. Le service commémoratif sera célébré en l'église St-Albert, le jeudi 7 octobre 2004 à 11h. Les membres de la famille seront présents à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. La famille remercie le personnel dévoué de l'hôpital Montfort, ainsi que le personnel du CSLD Montfort pour les soins prodigués et pour leur soutien. En son souvenir, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés: http://fondation.virtuo.ca/ francais SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305COUTURE, Francoise Passed away in Ottawa on Monday, September 27, 2004 at the age of 88 years, Francoise Couture (nee Landry). Beloved wife of the late Clovis Couture. She will be sadly missed by her dear sister Gracia Martin, sister-in-law Addy (Jacques) as well as by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her siblings Anne, Germaine, Rolande, Alma, Claire, Adelaide and her brother Jacques. A Memorial Service will be held at St-Albert Church, St-Albert, on Thursday, October 7, 2004 at 11 a.m. Family members will be present as of 10:30 a.m. to receive condolences. Family would like to thank the kind and dedicated staff at the Montfort Hospital as well as the Montfort LTCC for the care provided and for their kind support. In her memory, donations can be made to the Montfort Foundation: fondation.virtuo.ca/francais Heritage Funeral Home 613-830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

ROBERTS, Vera - Passed away at the Sault Area Hospital on Friday, October 1, 2004; Vera Roberts at the age of 78 years. Sister of the late Beatrice Bessant (late Samuel). Loving aunt of; Jacqueline Scott (Michael), Jennifer Massicotte (Ernie), Joan MacKay (Donald) of Calgary and David Bessant (Gay) of Isle of Wight, England. Vera will be fondly remembered by her many nieces and nephews and her cousins and their families in England. Mikijuq, beloved pet will miss her. Miss Roberts worked most of her nursing career in the Canadian Arctic. She was the proud recipient of the Order of Canada, the Florence Nightingale Medal of the International Committee of the Red Cross, and the Gold Medal of the Professional Institute of the Public Service of Canada. Visitation will be held at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday October 5, 2004 from 11:00 a.m. until time of memorial service at 12:00 p.m. Interment at New Greenwood Cemetery. Memorial donations made to the Sault Area Hospital Cancer Clinic or the Humane Society would be appreciated by the family. Special thank you to Dr. D. Walde and the Sault Area Hospital Cancer Clinic nurses and staff. www.northwoodfuneral.com 10/2/2004- ID4930975 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-18

BINKLEY, Vera M. - On Sat., Sept. 18th, 2004. in her 68th year at the Greater Niagara General Hospital, surrounded by friends. Survived by loving friend, Norman Chambers, nephew Ron Feere and wife Linda. At Vera's request, private arrangements regarding burial have been made. Vera had a heart of gold and will be dearly missed by all. - 10/2/2004 - ID4919871 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-26

LAROSE, M. Rodolphe 1920 - 2004 À CHSLD Horace Boivin, Centre de Waterloo, le 26 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Rodolphe Larose, époux de feu Rose Beaudin, demeurant à Waterloo. Monsieur Larose a été Capitaine au service de police de Waterloo pendant 34 ans et durant ces années il a aussi été enquêteur. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jyceline Larose de Montréal, Réjean Larose (Louise Tardif) de St-Hilaire. Ses petits-enfants, Nancy, Isabelle, Dominic et Marie-Eve. Il était le frère de feu Léonard Larose (Cécile Lefebvre), feu Euclide Larose ( Lilianne Hollenbeck), Aldéo Larose (Laurette Boucher), Hermas Larose (Thérèse Paré), Gérald Larose (Laurette Lefebvre), feu Florian Larose (feu Lucille Fournier), Adonias Larose (Monique Stében), Denise Larose (Robert Milaenan), Laurianne Larose (feu Gaston Gatien), le beau-frère, Charles Beaudin (Jeanne d'Arc Bergeron), Doré Beaudin (Pauline Homan), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction funéraire de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004 à 13 heures en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de la mise en place au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette à Waterloo. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour le service funéraire. En guise de sympathie, des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. 02-15 Paru le 2004/10/02 dans La Voix de l'Est BDGS3657

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

PILKINGTON, Joyce Isobel, Peacefully at home on Friday, October 1, 2004, with her family by her side, Joyce Pilkington in her 72nd year. Cherished and loving wife to Reg Pilkington of Grimsby. Dear mother to Lynn Prevost and Mark Pilkington both of Grimsby. Joyce is survived by sisters Margaret Kennedy and Moyra Charlton both of England. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Monday, October 4, 2004 from 9:30 a.m. till the time of service a t 10:30 a.m. Interment Grimsby Mountain Cemetery. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Lung Association would be sincerely appreciated by the family. - 10/2/2004 - ID4926569 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-15

POTTER, Gladys Winifred (nee Waldron) died on September 15, 2004. Predeceased by her husband, John William Potter, previously of Toronto, recently of Peterborough, Ontario. Interment Service at Little Lake Cemetery, Peterborough on Wednesday, October 6, 2004 at 2 p.m., followed by reception at Branch 52 of the Royal Canadian Legion, 217 Murray Street, Peterborough. Fondly remembered by family and friends. Donations to a charity of your choice in lieu of flowers would be appreciated. 10/2/2004- ID4921839 - Peterborough Examin

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

MILLER, Michael Walter (Veteran of World War II) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday September 29, 2004 in his 91st year. Beloved husband of the late Nora Wodynski and the late Betty Watson. Loving father of Marilyn Mitchell. Dear brother of Stella Wagner and Helen Dellio. Dear grandfather of Rosanne and Blair Jessup, Natalie Mitchell and great grandpa to Rhys. Grateful friend of Jay and Harold Clow, Russ and Kathy Boyle, many wonderful neighbours and C.N.I.B. buddies. Pre-deceased by his parents, Frances and Peter Miller and sister Mary Kowalik. Cremation has taken place. A memorial mass will be held on October 15, 2004 at 11 a.m. at St. Anne's Church, 859 Barnardo Avenue with luncheon to follow in St. Anne's Parish Hall. In memory of Michael, donations may be made to CNIB Foundation, PRHC Foundation or St. Anne's Church and can be made through DUFFUS FUNERAL HOME with whom the arrangements have been entrusted.

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-02

Fred Bray March 03, 1917 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home It is with great sadness that the family of Fred Bray announce his passing on October 2, 2004 at the age of 87. Fred is survived by his daughters Beth Bray and Marge (Kevin) Cadger; granddaughters Tori Cadger, Kelsi (Cory) Schwabe, Debra Cowan and grandson, Murray Cowan; brother Tom Bray, and many friends. He was predeceased by his wife, Mildred, in 2001. A Memorial Service will be held at 2:00 p.m on Thursday, October 7, 2004 at The Salvation Army Edmonton Temple, 9115-75 Street. In lieu of flowers donations can be made to The Heart and Stroke Foundation.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

Gisèle Magnan (Dedicated teacher in the London area for many years) passed away peacefully at LHSC-University Campus on Thursday, September 30, 2004 at the age of 58 years. Beloved wife of Michel Magnan for 33 years. Loving mother of Robin Magnan. Cherished daughter of Thérèse and the late Roland Tremblay. Dear sister of Pat (Mike) Burke, Carol (Mark) Veitch, Louise (Roch) Giguere, Joelle (Brad) Allison, Denise Tremblay, Claire (Dave) Brown, Michel (Irene), Guy (Colette), Jacques (Carole-Anne), Claude (Diana) Tremblay and their families. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London. Visitation on Sunday from 2-4 & 7-9 pm and Monday from 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, October 5, 2004 at 11 am by Father Maurice Magnan. Interment at Forest Lawn Memorial Gardens. Donations to the London Regional Cancer Centre, 747 Baseline Road East, London, Ontario N6C 2R6 would be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519) 452-3770. - 10/2/2004 - ID4918547

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

LARKIN, Ruth (nee Groucott). Of Aurora, formerly of Burlington and Montreal, peacefully in her eighty-third year at Southlake Regional Health Centre on Thursday, September 30, 2004. Born in Stafford, England in 1922 to Cornelius and Eva Groucott. Loving wife to Tom for fifty-eight years. Dear mother to Judith Anne (Judy) and friend Brenda Sutherland, Michael Thomas and wife Katherine. Cherished grandmother to Heather, David and Greg Galoska, Kate, Tom and Beth Larkin. Special thanks to the residents and staff at Park Place Manor Retirement Residence in Aurora for their kindness and love over the past two years. Warm appreciation from the family to the sixth floor nursing staff at Southlake for their comfort and support. A celebration of her life will be held at St. Paul's Anglican Church (D'Arcy and Church St.), Newmarket on Friday, October 8, 2004 at 2 p.m. The family will receive friends at Michael and Katherine's following the service. In lieu of flowers, donations to the York-Durham Aphasia Centre (12184 Ninth Line, Stouffville, Ontario L4A 3N6) would be appreciated by Ruth. Arrangements entrusted to Roadhouse & Rose Funeral Home, Newmarket (905-895-6631). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

SMITH, L. Jean Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, October 1, 2004 in her 94th year. Lillian Jean (nee David) lived many years in Ottawa on Roger Road, then moved to Peterborough to reside at Applewood Manor, and then to Princess Gardens. Wife of the late Douglas A. Smith. Beloved mother to Susan Buchanan and her husband Bob of Lakefield, ON, Dr. David Smith and his wife Claudia of Vancouver, B.C., and Eric Smith of Wickham, NB. Dear grandmother to Deborah Carmichael (husband Ian), Jennifer Buchanan (husband James Dol), Barbara Buchanan (husband Darren Sullivan), Duncan Smith, Ryan Smith, Melanie Smith, Fraser Smith and 6 great-grandchildren. Sister to Phyllis Harjes (husband Archie), and sister-in-law to Mona David (late husband Ira). Jean graduated with honours in English from Queen's University, the same year as her husband graduated from Commerce, in 1931. From there, she worked as a high school English teacher up to her marriage in 1935. Jean devoted much of her time to extensive volunteer work in various areas throughout her life. Family and friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough, Sunday, October 3, 2004 from 1:00 - 2:00 p.m. A Service will follow in the Chapel at 2:00 p.m., Rev. Anne Gowans-Blinn officiating. Interment to take place on Monday, October 4, 2004 at Maynard Cemetery, outside of Prescott, Ontario, at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations made to Covenant House, or a charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

LEGAULT, Henri 1916-2004 A l'Établissement de Santé d'Argenteuil, le 30 septembre 2004, est décédé à l'âge de 88 ans, monsieur Henri Legault, époux de Mme Antonio St-Jacques, demeurant à Lachute. Outre son épouse, M. Legault laisse dans le deuil son fils Léonard, ses frères Hormidas (Lucie), Hector (Jacqueline), Maurice (Yvette), sa belle-soeur Jeanne-Claire, ses beaux-frères Achille Legault et Jean-Baptiste Raymond, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées lundi à 1 1 heures, en l'église St-André-Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille reçoit vos condoléances dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4 RUE LEGAULT SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL. A la mémoire de M. Legault, un don peut être fait à la Fabrique St-André d'Argenteuil et serait apprécié par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

LÉPINE (VERRONNEAU), Rose 1905-2004 À Verdun, le 1er octobre 2004, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Rose Verronneau, épouse de feu M. Albany Lépine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Doris (Paul E. Mitchell), Fleurette (feu F. Zabihaylo), Jean-Guy (Jacqueline Dion), René (Josée Lacoste), Paul (Jeannette Fournelle), Marcel (Francine LeBlanc), Huguette (Claude Poirier), Berthe (Paul Guindon), Lise (Lorry Guindon) et Micheline (André Riberdy), ses 28 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 4 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 5 octobre 2004 à compter de 9 heures au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE. Les funérailles auront lieu le mardi 5 octobre 2004 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

WILLIAMSON, Reginald Stanley - Passed away at Hotel Dieu Hospital on Friday October 1, 2004 at the age of 79. Beloved husband of 54 years to Joyce (Harvey) Williamson. Dearly loved father of Alan Williamson, Christine Williams and her husband David, Terry Williamson, Doug Williamson and his wife Wendy and the late Anne Burke and her husband Buddy. Lovingly remembered by his grandchildren Matthew (Shannon), Christopher, Craig, Daniel, Tiffany, Tammy, Michelle, Scott, Amy and Shawn. Dear brother of Norman and Dot of England. At Mr. Williamson's request cremation has taken place. On Monday, October 4th friends are invited to join the family for a time of remembrance from 1-5 p.m. at 28 Joanne St., Welland. Arrangements entrusted to Patterson Funeral Home, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneral home.com - 10/2/2004 - ID4919868

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

SMITH, L. Jean - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, October 1, 2004 in her 94th year. Lillian Jean (nee David) lived many years in Ottawa on Roger Road then moved to Peterborough to reside at Applewood Manor, and then to Princess Gardens. Wife of the late Douglas A. Smith. Beloved mother to Susan Buchanan and her husband Bob, Dr. David Smith and his wife Claudia, and Eric Smith. Dear grandmother to Deborah Carmichael (husband Ian), Jennifer Buchanan (husband James Dol), Barbara Buchanan (husband Darren Sullivan), Duncan Smith, Ryan Smith, Melanie Smith, Fraser Smith and 6 great grandchildren. Sister to Phyllis Harjes (husband Archie), and sister in law Mona David (late husband Ira). Jean graduated with honours in English from Queen's University, the same year as her husband graduated from Commerce, in 1931. From there, she worked as a high school English teacher up to her marriage in 1935. Family and friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Sunday October 3, 2004 from 1:00 - 2:00 pm. A service will follow in the chapel at 2:00 pm, Rev. Anne Gowans-Blinn officiating. Interment to take place on Monday October 4, 2004 at Maynard Cemetery, outside of Prescott, Ontario, at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations made to Covenant House, or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10/2/2004- ID4921834 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

TREMBLAY, Rose (née Dion) 1914-2004 À Saint-Jérôme, le 29 septembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Rose Dion-Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Clermont, Jean-Paul (Denise), Jean-Claude, Gilberte, Richard (Claire), ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et son ami de coeur Louis-Philippe Piché. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix),VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le dimanche 3 octobre à 16 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: le dimanche 3 octobre à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

MAYRAN-GRÉGOIRE, Rhéa 1922-2004 À St-Timothée, le 29 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rhéa Grégoire, épouse de feu René Mayran, résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses filles Huguette (Denis Frappier) et Francine (Jean-Marie Delisle); ses deux petits-enfants, Sylvain et Nathalie; ses deux arrière-petits-enfants, Audrée et Hugo, sa soeur et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 5 octobre à 13h15, en l'église de St-Timothée. Les funérailles suivront à 14 heures. L'inhumation aura lieu au Columbarium sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. TARIN & FILS INC.317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-02

Mr. Keith A. Bly August 11, 1939 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Burke Funeral Home BLY, KEITH A. Peacefully, at the Belleville General Hospital on Saturday October 02, 2004 in his 66th year. Beloved husband of Barbara for 38 years. Loving father of Jason. Dear brother in law of Suzanne MacDonald, Marian MacDonald, Jim MacDonald and uncle of Laura and Geordie. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (968-6968) 150 Church Street Belleville on Monday from 7 - 9 p.m. and Tuesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held in St. Michael The Archangel Roman Catholic Church, on Wednesday, October 6, 2004 at 10 a.m. Rite of Committal St. James Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the book of condolences at www.burke-funeral.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

FRENZA, Angelina née Zenga 1910 - 2004 À Montréal, le 1er octobre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Angelina Zenga, épouse de feu Michele Frenza. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie Frenza (feu Tony Lazzaroni) de Vancouver et son fils Joe Frenza (Berthe Ricard) de Repentigny, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également une belle-soeur Lucia Frenza Vaccaro ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Salonle dimanche 3 octobre de 14 h et 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de la Consolata , 1700 Jean-Talon est, Mtl le lundi 4 octobre à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des fleurs ou des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

Alexander Olifirowich September 03, 1933 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Olifirowich, Alexander (Baroni) 1933-2004 It is with great sadness that the family of Alex Olifirowich announce his passing on October 1, 2004 at the age of 71 years. Left to cherish his memories are his wife of 45 years Nora, daughter Katherine Abramowski, son-in-law Klaus and grandsons Kyle and Kristopher. Alex will also be missed by his sister Kae Beech, brother-in-law Ross (Frieda) Heatherington and sisters-in-law Doris Vesala and Lois Child, as well as his niece and nephews. Alex was predeceased by his parents William and Pearl. A Funeral Service will be held on Tuesday, October 5, 2004 at 2:00 pm at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. Flowers gratefully declined. Donations in Alex’s memory may be made to the Alberta Heart and Stroke Foundation or to the charity of one’s choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

BROWNE , CATHERINE M. - The death of Catherine M. Brown of Riverview Manor, Bath and formerly of Gillespie Settlement, NB occurred on September 30, 2004 at the Northern Carleton Hospital, Bath at the age of 95. Born in Grand Falls she was the daughter of the late William and Marjorie (McQuarrie) Roach. She is survived by one son Aubrey Browne of Toronto; one brother Bill Roach of Grand Falls; grandsons Jonathan and Jason. Predeceased by her husband, Donald Browne. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Saturday, October 2 from 2-4 & 7-9 PM. Funeral service will be held on Sunday, October 3 at 2:30 PM from White's Funeral Home Chapel with Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Louis Cemetery, Limestone, Maine. Memorial donations to the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-10-01

Mrs. Nettie Irene Dobbs (née Steeper) November 25, 1923 - October 01, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Dobbs, Nettie Irene. Passed away peacefully on Friday, October 1, 2004. Born in Ontario on November 25, 1923. Predeceased by her husband Harvey (1973). Lovingly remembered by her family; Wayne (Leona), Sonia (Ed) Guay, Jim (Irene); 7 grandchildren and 4 great-grandchildren; sisters Eva and Mary both of Ontario. Nettie and her husband Harvey farmed for over 40 years in the Chemainus area. She was a member of the Women’s Hospital Auxiliary for many years of which she made many stuffed toys and other homemade items. Private family burial has taken place in Cedar Valley Memorial Gardens, where she lies with her husband Harvey. A Celebration of Nettie’s life will be held at the home of Wayne and Leona, 9150 Chemainus Road, Chemainus, BC on Saturday, October 16, 2004 between 1:00 and 4:00 p.m. Flowers gratefully declined. If so desired, memorial remembrances may be made to the Canadian Diabetes Association, 276 – 2950 Douglas Street, Victoria, BC V8T 4N4

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

Accidentellement, à St-Nicolas, le 29 septembre 2004, à l’âge de 44 ans et 11 mois, est décédée dame Martine Blouin, épouse de M. Pierre Dumas. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas lundi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 octobre 2004 à 14h, à l’église de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Catherine et François; ses parents: feu M. Joseph Blouin (feu dame Irène Cunningham); ses beaux-parents: M. Germain Dumas et dame Monique Roussel; ses frères et sœurs: Rénald (Sylvia Jolin), Lise (son ami Claude), Jacques (Lilianne Dubeau), Ginette (Jacques Séguin), Yves (Louise Noël); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean (son ami Carole), Chantal, Michel (Jocelyne Boudreau), Josée (Alain Plante) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, entourée de l’amour des siens, le 29 septembre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marie-Louise Guillemette. Elle était l’épouse de feu M. Joseph Samson et demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Gaétane Lamontagne), Marielle et Denis (Michelle Beaulac); ses petits-enfants: Annie et Frédérick Samson, Sébastien, Steve et Isabelle Samson, Francis et Isabelle Rhéaume; son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Joseph (Thérèse Beaudoin), Aimé Fournier (feu Yvonne), Léo Carrier (feu Gemma), Yvonne Marcoux (feu Roméo); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Samson: Irène (feu Lionel Carrier), Simone (Didier Blouin), Rita (Fernand Cadorette), Rollande (Pierre Roy), Hélène (Eugène Leblond), Jeannette, Adrien (Lilianne Patry), Jeanne-d’Arc Paradis (feu Fernand) et Rhéa (Jos Bégin); une grande amie Cécile Cliche; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera au Complexe sportif et culturel 160, rue de l’Église, Ste-Claire de Bellechasse le lundi 4 octobre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Ste-Claire de Bellechasse, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

1912 - 2004 À l’hôpital Laval le 30 septembre 2004 à l’âge de 92 ans est décédé M. Paul Moisan (autrefois Moisan Électrique Meuble), époux de feu dame Rose-Aimée Lépine. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette lefdimanche 3 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu lundi le 4 octobre 2004 à 11h00 en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette (1625 rue Notre-Dame) et de là au Parc commémoratif la Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (Claude Juneau), Jean-Paul, Claire (Jocelyn Carpentier), Annie (Gilles Turcotte), Fernande (André Plante) et Jean-Marie; ses 14 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; son amie Madame Éva Jolicoeur; ses soeurs Mme Bernadette Moisan (feu Léonard Gilbert), feu Marcel Moisan (Jeanne Renaud), Mme Lucie Moisan (feu Bernard Renaud); ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Lucienne Lépine (feu Armand Pageau), feu Roméo Lépine (Gilberte Gauvin), feu Donat Lépine (Jacqueline Hamel), Mme Georgette Lépine (Arthur Savard), M. Gérard Lépine (Véronique Chouinard), M. Henri Lépine (Rita Chouinard), M. Rosaire Lépine, M. André Lépine (Jeannette Boivin), Mme Thérèse Lépine (Rosaire Paquet), feu Georges Lépine (Gisèle Bell), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleur par un donfà lafMaison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis Sillery Qc G1T 1P5. Pour renseignement 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

1913 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 30 septembre 2004, est décédé monsieur l’abbé Sylvio Picard. Né à Sainte-Hélène de Kamouraska le 14 février 1913 de M. François Picard et de dame Evangéline Chénard. Il a fait ses études classiques au Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec. Est ordonné prêtre à la basilique de Québec le 11 juin 1938, par le cardinal J.M. Rodrigue Villeneuve. En 1938, il est nommé prêtre auxiliaire au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. De 1953 à 1956, vicaire à St-Ludger, Rivière-du-Loup. En 1956, desservant à Tourville, puis curé de Ste-Euphémie jusqu’en 1962. De 1962 à 1979, curé à St-Bruno de Kamouraska. En 1979 se retire à la Villa St-Jean à La Pocatière. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire daniel caron 705, du Couvent, Ste-Hélène lundi de 10h à 13h55. Le service religieux sera célébré le lundi 4 octobre 2004 à 14h, en l’église de Ste-Hélène de Kamouraska, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Simone (feu Rosaire Caron), Maurice (Cécile Ouellet), Adrienne (feu Jean-Louis Charbonneau); sa belle-soeur Cécile Pelletier (feu Camille Picard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Oeuvre de la Villa Saint-Jean, 1015, 6e Avenue, C.P. 636, La Pocatière G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 sans frais: 1 800-300-2951 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

Brupbacher, Godfrey À St-Timothée, le 28 septembre 2004, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Godfrey Brupbacher, époux de Norma Garand résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Yvon Niquette), sa petite-fille Julie (Vincent), son petit-fils Alexandre, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le vendredi en l’Église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation cardio vasculaire de Valleyfield seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-22

Le 22 septembre 2004 à Joliette, à l'âge de 69 ans est décédée Thérèse Majeau, épouse de Réal L'Épicier de Saint-Félix. Direction funéraire : Fernand Thériault.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-23

Le 23 septembre 2004 au CHSLD Montcalm, à l'âge de 59 ans, est décédée Monique Fontaire de Saint-Jacques. Direction funéraire : Coopérative funéraire de Montcalm.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-26

Le 26 septembre 2004 à l'âge de 40 ans, est décédé Mario Gélinas de Trois-Rivières-Ouest. Direction funéraire : Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-28

DUMAS, Normand Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 septembre 2004, est décédé monsieur Normand Dumas, à l'âge de 73 ans, fils de feu Davila Dumas et de feu Odina Fortin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dumas, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Les cendres seront déposées au Cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure. Monsieur Dumas laisse dans le deuil ses soeurs: Laurette, Thérèse (Robert Fortier), Jacqueline (Robert Rawlings), Jeanne-D'Arc (Jean-Denis Plante); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à leur frère. Paru le 2004/10/02 dans La Tribune NCHC5354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-30

ROULEAU, Denis Tendrement accompagné par Fernande, Carmen, Aline, Denise, Diane et Claire, au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 septembre 2004, est décédé monsieur Denis Rouleau, à l'âge de 60 ans, fils de feu Nova Rouleau et de Irène Boutin, demeurant à St-François de Xavier. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Rouleau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles VENDREDI 8 octobre 2004 à 11 h, en l'église Saint-François-de-Xavier-de-Brompton. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville. Outre sa mère, monsieur Rouleau laisse dans le deuil son fils Daniel, la mère de son fils Ginette Bernier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Fernande (feu Philippe Laroche), Carmen (Joseph Morin), Philippe (Michelle Beauchemin), Hélène (Ghyslain Deschênes), Normand (Gisèle Tessier), Aline (Donald Côté), Denise (Étienne Coderre), Louise, Lise et Yvan Nault; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ses amis du Bord du Lac et tous ses amis de longue date. Un merci spécial au personnel du 6e étage, soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les excellents soins prodigués à Denis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avrnue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4 seraient grandement appréciés. de la famille Paru le 2004/10/02 dans La Tribune NMYB9298

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-23

HOULE, Émilie Émilie nous a quitté le 23 septembre 2004, à la suite d'une courageuse lutte contre la maladie. Elle laisse dans le deuil ses deux filles adorées Frédérique et Kim, ainsi que des parents et amis très chers. Elle nous manquera énormément. Nous n'oublierons jamais la générosité et le soutien offerts par le personnel du département d'oncologie de l'hôpital Général Juif, les infirmières du CLSC Lac St-Louis et les infirmières de l'Ordre de Victoria (VON). Un merci également à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, l'ont accompagnée. Son départ sera souligné lors d'une cérémonie privée. Des dons en mémoire d'Émilie, pour la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seraient grandement appréciés. (formulaire au: www.soinspalliativecare.ca) Direction Salon Rideau Paru le 2004/10/02 dans La Presse

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-19

MENDELSOHN, Betty (nee Benditsky). 1914-2004. Of Montreal and Calgary, passed away peacefully at the Intercare Brentwood Care Centre, Calgary, Alberta, on Sunday, September 19, at the age of ninety. She was predeceased by her husband Harry Mendelsohn, her sisters Lila Solomon and Rose Shapiro, and two brothers Reuben Benzon (Gerry) and Nathan Benditsky. She is survived by her daughters Rolande Parel (Anthony) and Isobel Darinzanco; her grandsons Earl Wyllie (Lesley) and Danny Darinzanco; her granddaughters Tara Wilson Strickland (Peter) and Kamala Parel Nuttall (Evan); her great-grandchildren Rachel, Meagan and Samantha Wyllie, Aiden and Asher Wilson and Caleb and Sasha Nuttall; her brother Sam Benditsky (Linda), her sister May Wax, and numerous nieces and nephews. The memorial service was held in Calgary on September 24 with interment in the Garden of Honour, Queen's Park Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-02

Date de décès : 2004-09-29

DERKSON, Sheldon (Samuel). Unexpectedly after a long and courageous battle, on Wednesday, September 29, 2004, surrounded with great love by his family and friends. Cherished and devoted husband of Carole. Loving and proud father of Matthew and Philip. Son of the late Ida and the late Boris Derkson. Son-in-law of Pesia and the late Josef Halperin. Dear brother and brother-in-law of Irving and Barbara, Jerry and Sigal, Max and Rosie Halperin, and Dr. Harvey and Barbara Halperin. He will be lovingly remembered and sadly missed by his nieces, nephews, cousins, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 3 at 10:30 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Due to the Festival of Succot, shiva commences on Saturday night, October 9. Donations in his memory may be made to the Montreal Neurological Institute Foundation, 398-1958. Time is not measured by the years that you live, but by the deeds that you do and by the joy that you give. We will love you always. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC