Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

1937 - 2004 Cher papa, derrière la douleur, l’injustice et le chagrin de ton départ se trouve le souvenir de l’homme, du mari et du père extraordinaire que tu es. Ta grande générosité, ton courage devant l’adversité et ta présence réconfortante nous manquent déjà énormément mais il est maintenant temps pour toi de reposer en paix. Nous conserverons en nous et pour toujours ton souvenir puisqu’il nous suffira tout simplement de fermer les yeux. Alors, à bientôt. Nous t’aimons tous. À la Résidence Christ-Roi, le 26 septembre 2004 à l’âge de 67 ans est décédé M. Jean-Claude Savard Époux de Dame Françoise (France) Lamontagne. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil son épouse: Mme Françoise (France) Lamontagne, ses enfants: Simon (Nancy Gagné), Martin (Marion Schabinger), Éric (Sylvie Ouellet) et Maxime. Ses petits-enfants: Alexandra, Cédrick, Anne-Sophie, Bianca, Louis-David et Mélodie. Sa mère Mme Amanda Villeneuve (feu Louis Savard). Ses frères et sa soeur: Jeannine (Raymond Verret), Raymond (Carole Morasse) et Fernand (Diane Constant). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lamontagne: David (Céline Mckay), Ghislaine (Richard Gosselin) et Claudette (Henri-Paul Paré), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Le mercredi 29 septembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le jeudi 30 septembre 2004 de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre 2004 à 14h, en l’église St-Pierre aux Liens et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Christ-Roi, 6e étage pour leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312 Sillery Qué. G1S 3G3. Pour renseignement: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.comf

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

FORDE, Beverly. 1959-2004. Passed away on Saturday, September 25 at the age of forty-five years Beverly Forde surrounded by immediate family. Cherished daughter of Sylvia and Denville Forde, sister of Desmona, Joycelyn, Valda, Winston, Marvin, fiancee of Asquith Williams, aunt to Simone, Tenisha, Shancee, Serene, Kevin, Antoinette and Carl. She also leaves many relatives in Canada, St. Kitts, Barbados, the U.S., U.K. and Bermuda. Visitation Wednesday, September 29 from 3 to 9 p.m. at14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds Funeral service at Val Royal Baptist Church 11800 O'Brien, Cartierville on Thursday, September 30 at 2 p.m. Interment at Rideau Memorial Gardens (Sources Blvd). Donations to St. Marys Hospital Foundation (Cancer Care) 3830 Lacombe, Montreal H3T 1M5. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

BECKERMAN, Ethel Dryhurst (nee Dryhurst Roberts) Peacefully, on September 25, 2004 at the Queensway-Carleton Hospital after a valiant struggle with liver failure, at the age of 92. Wife of the late George Beckerman of Walnut Creek, California; mother of Jane and Ann (John Sitch); beloved grandmother of Zoe (Russell Holborough), Jessica (Adam Hynes), William, Ben and Joe; and great-grandmother to Gabriel and Barbara. Ethel's many interests included recorder playing, music of all kinds, nature, and bird watching in particular. She was active until the end of her life enjoying swimming, walking and visiting Carlingwood Y. Welsh by birth, she attended meetings of the Ottawa Welsh Society and returned regularly to Wales. In accordance with her wishes, the funeral will be private. The date, time and place of a memorial gathering will be announced later. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

LAMARRE MME CARMEN, TESSIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 septembre 2004, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Carmen Tessier, épouse de André Lamarre, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 13h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée, ses parents, Armand Tessier et Corinne Landry; ses soeurs et son frère : Yvonne, Thérèse, Rosaire et Made-leine. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, André Lamarre; sa fille, Julie (Paul Bergeron); ses petits-enfants : Camille et Félix; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Tessier (feu Ar-mand Richard), Lina Tessier (Roger Bor-nais), Conrad Tessier (Monique Désilets), Irène Tessier-Plante (Armand Pelletier), Armande Tessier, Léo Tessier (Françoise Abel), Jean-Yves Tessier, Benoit Tessier (Louise Hébert), Francine Tessier (Ray-mond Milot), Cécile Boisvert (feu Rosaire Tessier), Jacques Lamarre (Solange No-bert), Yvon Paquette (Jacinthe Lafrance); son filleul, Danny Milot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Diabète Trois-Rivières seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/09/28 dans Le Nouvelliste JPYM8343

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

CHOQUETTE, Germain À l'I.U.G.S., pavillon St-Vincent, le 25 septembre 2004, est décédé monsieur Germain Choquette, à l'âge de 84 ans, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Choquette, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 2 octobre 2004, à 14 h en l'église St-François d'Assise, 1145 rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir. Monsieur Choquette laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Nicole, Carmen (Antoine Huggart); Roch (Johanne Potvin); Diane (Denis Vachon); Richard (Hélène Hudon); Marie-France (Guy Rivard); Martine (Robert Brault); Jean (Maude Laverdière); il était également le père de feu Carole; ses 13 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants; son frère: Etienne Choquette; sa soeur: Lucienne Choquette Surprenant; ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/09/28 dans La Tribune EHDR2937

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

RUDISEL, Marvin Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 26 septembre 2004, est décédé monsieur Marvin Rudisel, à l'âge de 75 ans, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Rudisel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, mercredi 29 septembre 2004, de 10 h à 13 h., suivi d'une liturgie au salon à 13 h 30. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Rudisel laisse dans le deuil ses enfants: Joyce (Marc Léger), Kathleen (Mario Manseau); ses petits-enfants: Jérémy, Marleen, Tamira, Jasmine, Jean-Gabriel; la mère de ses enfants: Lucette Boisvert; ses soeurs: Edna et Christine; sa belle-soeur: Doris; ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/09/28 dans La Tribune SFXA4269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-23

CORRIVEAU, M. Roland 1919 - 2004 A l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 23 septembre 2004, à l'âge de 85 ans est décédé M. Roland Corriveau, époux de Mme Gisèle Morin, demeurant à Bedford. Outre son épouse, Roland Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Monique (François Moreau), Huguette (François Choquette), Danielle, et Luc; six petits-enfants: Francis, Nicolas, Marie-Pier, Caroline, Stéphanie et Cindy; ses deux soeurs: Thérèse Coupal et Rita Fortin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille de M. Roland Corriveau vous accueillera le jeudi, 30 septembre, dès 10 h 15 à l'entrée de l'église St-Damien de Bedford, où les funérailles auront lieu à 11 heures et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Les arrangements ont été confiés à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils ltée 215, rue Rivière Bedford, QC J0J 1A0 Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Affilié à la C.T.Q. (28) Paru le 2004/09/28 dans La Voix de l'Est NSAK8883

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

Paquin, Simonne PAQUIN - Mme Simonne, née Dagenais, est décédée le lundi 27 septembre 2004, à l'âge de 83 ans. Elle fut prédécédée par son époux Ferdinand Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul, Michel et Francine, ainsi qu'un petit-fils, Éric et un frère, Roland. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif sera célébré le vendredi 1er octobre à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3690), 180, ch. Montréal, Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

Luigi Bellavia Peacefully passed away in his 73rd year, at home on Saturday, September 25, 2004, surrounded by his family. Cherished husband of Maria Carla Micozzi. Dearly loved father of his four sons and their wonderful wives; Vince and Joyce, Paul and Tina, Tony and Maria, and Bruno and Maureen. Beloved grandfather to the joys of his life; his cherished grandchildren - Carlye, Luigi, Cameron, Rachel, Amy, Jacob, Joshua, and Aisha. Dear brother of Alfonzina (Ottavio Zaffuto), Giuseppina (late Nicola Mendolia), Venera (late Filippo Bufalino), and Maria Franca (Guy Marrelli). Brothers-in-law and sisters-in-law Raffaele (Anna), Roberto, Francesco, and Egle Micozzi; his many nephews and nieces. The family would like to thank Dr. Corsini for the many years of compassionate care that he gave to our father, along with Dr. Saltman and the nurses at the cancer clinic and the VON for helping him in the final stages. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Monday and Tuesday 5-9 p.m. with Vigil Prayers on Tuesday at 8 p.m. Funeral Mass at Regina Mundi Church, on Wednesday, September 29th at 11:00 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. The family invites you sign the Book of Condolences at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

Joseph James Berry May 02, 1924 - September 25, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Passed away at West Lincoln Memorial Hospital, on Saturday, September 25, 2004, in his 80th year. Loving husband of Marion. Dear father of Cheryl, Joanne and Cameron. Predeceased by son Kenneth and daughter Sheila. Joseph was a very good grandfather and great-grandfather. Joseph was a veteran of World War II. Visitation at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Thursday at 11 a.m. Cremation to follow.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

Harold Martin October 04, 1919 - September 26, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home With sadness, we announce the passing of our beloved father and grandfather, Harry Martin. Harold is survived by his two children, Jill and Jack (Tara); grandchildren, Jessie and Kelly Herzog, Adin and Brendan Martin. He is predeceased by his wife Ethel Jessie; and two granddaughters, Kristie Herzog and Breanne Martin. Dad was born and raised in Winnipeg in the Elmwood area. At a young age, he enlisted with the army in the Second World War and was stationed in England. This is where he met the love of his life, Ethel Jessie Purser. They married in 1946 (England) and moved back to Winnipeg. They celebrated 52 years of marriage. Harry was an electrician by trade. He obtained his electrical contractor license later in life. He worked in many different places, but the one job he most talked about was being the supervisor of maintenance for Deer Lodge Hospital. He was very proud to have been involved with the creation of Deer Lodge Centre. He retired in 1984. Harry loved life. Always the joker, he touched others with laughter and honesty. His hobbies included woodworking, fixing up his home and the Montreal Canadiens. Dad was always there to lend a helping hand to others. You will be missed Dad, Papa. We love you. Give Mom, Kristie and Breanne a big hug from all of us. “Papa, you will always be remembered and loved. Wear your yellow sweater with pride in heaven.” Love, Jessie and Kelly The family would like to thank all his neighbours for the help throughout the years. He considered you all his friends. Also thank you to homecare for their hard work and devotion to Dad. He loved seeing all of you. Cremation has taken place. No service will be held, at his request. In lieu of flowers, donations may be made to the Children’s Wish Foundation, 350 St. Mary Avenue, Winnipeg, MB R3C 3J2. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

McCAUGHAN, DOUGLAS E. - The death of Douglas E. McCaughan, husband of Roberta (Harris) McCaughan, occurred on September 27, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Alexander and Edna (Engalls) McCaughan. He was a machinist with T. S. Simms & Company until his retirement in 1982. He had been a member of St. Anne's Anglican Church, Ketepec, and enjoyed gardening and woodworking. Besides his wife he is survived by his son Stuart and his wife Patricia, his daughter April and her husband Bill Preston, all of Darlings Island, his sisters Olive Currie of Audrey McDonald both of Saint John, his grandchildren Spencer, Nicholas and Jeffrey Preston and several nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Glendon and Burton and his sisters Marjorie and Mabel. Although there will not be visiting following cremation at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), a memorial service will be held on Friday, October 1, 2004, at 1:00 PM, from the Church of the Good Shepherd. Remembrances made to the charity of choice would be appreciated. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

Earle Rogers Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, on Saturday, September 25, 2004 at the St. Boniface Hospital, Earle passed away. He was predeceased by his sister Fern Reeves; and brother Bill. Earle is survived by his loving wife of 50 years, Helen; son Randy; daughters, Fern (Grant) Wasney, Debbie (John) Shalagan, Lisa (Ray), Barbra (Jeff); grandchildren, Vaughan, Tristan, Trevor, Kyle, and Brodie. He will also be sadly missed by extended family and friends, especially his cousin Gladys Desjardins. Earle was born in Winnipeg and grew up in Piney, MB. He was overseas during the war, after which he met Helen and they made their home in Winnipeg. Earle was a member of the Elevators Constructors #102 and the #1 Legion. He enjoyed music, especially playing the fiddle, gardening, bicycling and spending time with friends and family. A memorial service will be held on Thursday, September 30 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue, with interment and reception to follow. The family would like to thank Dr. Donald Duerksen and Dr. Arthur Blank for their special care. In lieu of flowers, donations may be made to CancerCare Manitoba, 1160-675 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3E 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-23

Michael Wayne Shaw October 13, 1968 - September 23, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) SHAW, Michael Wayne - 35, New Westminister, B.C., formerly of Sackville, passed away September 23, 2004, in New Westminister, B.C. Born in Fredericton, N.B., he was a son of Gary (stepmother, Linda) Shaw and Peggy (stepfather, Gerry) Soloman. Surviving are brother, David Shaw; stepsisters, Nicole and Lisa Tudball; stepbrothers, Joshua and Jeffery Soloman; many aunts, uncles, cousins. He was predeceased by grandparents, John and Jessie Trott; Harry and Myrtle Shaw, all formerly of Saint John, N.B. Arrangements entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville and are incomplete at this time. Family flowers only. Donations to IWK Health Centre Foundation.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-04-09

ARBOUR, June (nee Scriver) 75 years on September 27, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Predeceased by her husband Arthur (1993). Dear mother of Michael Giroux and wife Donna (Emeryville). Dear grandma to Chris and Paul. Dear sister to Cecil Scriver and wife Jo-Anne and Donald Scriver and wife Beverly, all of Windsor. Survived by many nieces and nephews. Donations may be made to The Parkinson's Foundation. Visitation will be Tuesday 3-5 and 7-9pm. Funeral service will be Wednesday, September 29, 2004 at 11am at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225). Cremation to follow. A tree will be planted in memory of June Arbour in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 9/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

BEACOM, Donna (Fox) At London Health Sciences Centre University Campus on Sunday, September 26, 2004, Donna (Fox) Beacom, of Ingersoll, in her 72nd year. Beloved wife and life long partner of Ross Beacom. Dear mother of Randy and Sheila Beacom of Ingersoll, Wanda and Dave Hagan of Belmont, Marla and John McFarlane of Essex and Paula and Tracy Collins of Ingersoll. Dear grandmother of Brandon and Tara, Brianna, Nicole, Kristin, Dana and Tyson. Dear sister of Dorothy Bell of Wheatley and step-sister of Jack Bell of Amherstburg. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by her mother Annice (McLenon) Fox (1940), her father Walter Fox (1987) and her sister Marjorie Campbell (2000). Friends and relatives will be received at the McBeath-Dynes Funeral Home, 246 Thames St. S., Ingersoll Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. where service will be held on Wednesday, September 29, 2004 at 1:30 p.m. Rev. Dr. Lonnie Atkinson officiating. Interment Harris Street Cemetery. Memorial donations to the Kidney Foundation, Liver Foundation or charity of your choice would be appreciated. Published in the Windsor Star on 9/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-04-26

CAPPELLANI, David Gerald Peacefully at WRHC (Metropolitan Campus) on September 26, 2004 at the age of 66 yrs. Loving husband of 39 yrs to Pat (nee Gagnon). Beloved son of the late Americo and Olive. Dear brother of Romolo and wife Jean Cappellani, Sudbury; Gloria and husband Roy Elvins, B.C.; Brenda Peck and the late Les B.C.; Victor, Thunder Bay; and the late Dick, Dante, Albert, Louis, Raymond, Eddie, and Remo. Dear son-in-law of Helen Janisse, Windsor. Dear brother-in-law of Marcella Bonner - Windsor; Theresa and husband Fred Kielburger, Toronto and Norman Gagnon, Windsor. He was dearly loved by his nieces and nephews and was a wonderful uncle who was always full of fun. He will be sadly missed by all who knew him, and he was liked by all. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Tuesday from 7-9 p.m. Prayers Tuesday at 8 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. Theresa Church (1991 Norman Road) on Wednesday September 29, 2004 at 9:30 a.m. until time of funeral mass at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or to the charity of your choice. On-line condolences may be made at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 9/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

ROBERTS, Frank Raymond Sr. 74 years. Passed away at Hotel Dieu-Grace Hospital on September 25, 2004. Dear son of the late Joseph and Blanche Roberts. Special friend of the late Shirley Cole. Dear father and grandfather of Frank and Lucy, and Megan and Marc. Dear brother of Gloria Souilliere, LaSalle; Ralph of Cape Breton Island, N.S.; John (deceased) and wife Carol; Richard and wife Daisy; Lawrence and wife Eilene; Jack and wife Josephine; Marlene and husband Ron Godard; and Rene and wife Barb, all of Windsor. Also survived by many nieces and nephews, and will be missed by many friends from 920 Ouellette. Thank you to the staff of Hotel Dieu Hospital, especially the Intensive Care Unit and Nurse Natalie for all the special care. At Frank's request, there will be no visitation or service. Cremation and interment of ashes at Greenlawn Memorial Gardens. Arrangements entrusted to Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, (254-8633).A tree will be planted in memory of Frank Roberts in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 9/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

LEVERGOOD, Mary 85 years. Passed away suddenly at Huron Lodge Home for Seniors on Saturday, September 25, 2004. To grieve her passing, she leaves her beloved son Douglas and her daughter in law Myrtle of Windsor, her granddaughter Marnie, grandson John & his wife Sherry and a great granddaughter Victoria. She will also be missed by her sisters Anne Corches, Vera Seili & her husband Ray - all of Windsor and her brother George & his wife May of Bracebridge. Predeceased by her parents John & Florence Gefucia, her sisters Irene Pahomey and Helen Burley, her brothers Nick, Connie and Donald. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Tuesday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Anderson Memorial Chapel on Wednesday, September 29, 2004 at 10:00 a.m. Fr. Simion Catau officiating. Entombment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. Please Note: Prayers will be held Tuesday evening at 7:30 p.m. Published in the Windsor Star from 9/27/2004 - 9/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-23

LOEFFLER, Robert L. 75 Years, on Thursday, September 23, 2004, at W.R.H., Metropolitan Campus. Dearest husband of the late Edna (2002). Loving father of Ken Loeffler & friend Doreen Trepanier, Windsor; Maureen & husband John Fairburn, Windsor; Nancy & husband Leo Caro, Amherstburg; and Raymond Loeffler, Amherstburg. Dear grandpa of Randy, Steven and Chris. Fondly remembered by sister-in-law Mary Muirhead. Following Robert's wishes there will be no visitation, cremation has taken place. If you so desire donations may be made to The Kingdom Hall, Amherstburg. Bisnett Funeral Home in charge of arrangements. Published in the Windsor Star on 9/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-24

Marjorie Agnes Hopkins Marjorie passed away peacefully at the Extendicare Nursing Home in Timmins on Friday, September 24, 2004 in her 82nd year. The former Marjorie Dixon was predeceased by her late husband George Albert Hopkins in December of 1990. She will be sadly missed by her loving daughters and their spouses; Linda and Jake Detzler, Sharon and Don Leppington and Janice Hopkins and Murray McGill. Her memory will be cherished in the hearts of her grandchildren Catherine and Robyn Hunter and their son Alexander, Carolyn Detzler and Andrew and Jeremy McGill. Sister to Marion (Isaac) Johnson, and Joan (John) MacKenzie. Daughter of the late Edwin and Jennie Dixon. Friends will be received at the CURRIE FUNERAL HOME in Chatsworth on Wednesday from 1p.m. until service time at 2 p.m. Rev. David Clark officiating. Interment: Shiloh cemetery. As expressions of sympathy, memorial contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. - 9/28/2004 - ID4888097

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-24

SERNAGLIA, Carlo - On Friday, September 24, 2004 in his 76th year. Beloved and adoring husband for 53 years to Ritta. Loving and caring father to Carla (Wayne) Moloney and Josie (Joe) Manocchio. Will be sadly and profoundly missed by his grandchildren, Aaron, Shane, Kayla and Mark. Will also be tremendously missed by his four legged pet Sheeba. A private family service was held on Monday, September 27, 2004 with Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Carlo, donations to the Children's Wish Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and can be made through DUFFUS FUNERAL HOME with whom the arrangements have been entrusted. 9/28/2004- ID4889986 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

HOLDER, Dolly Eliza - At Victoria Manor, Lindsay on Monday, September 27, 2004, Dolly (Colqhoun) her 87th year. Mother of Leonard Graham (Donnie), Ina Hughes, Lorne Holder (Hazel), Judy Holder, Larry Holder, Janet Joyce (Tom) and Gary Graham. Also survived by 27 grandchildren, 34 great grandchildren and 17 great great grandchildren. Sister of the late Harvey, Ernie, Robert and Lena Coons, Betty Titus, Peggy Mackin, Lettie Smoke, Rose Sanders and Violet Gallaugher. A Memorial Service will be held in the chapel at Victoria Manor, 220 Angeline St. S., Lindsay on Wednesday, September 29 at 3:00 p.m. Visiting one hour prior to service. Major Eric Walker officiating. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. (1-877-839-2488). If so desired memorial donations to the Parkinson's Society of Canada would be appreciated by the family. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 9/28/2004- ID4889989 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

Stella Melanson (1914-2004) l'Acadie Nouvelle - 28 septembre 2004 GRAND-BARACHOIS - À la Villa Providence de Shédiac, le dimanche 26 septembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Stella Melanson, épouse de feu Hervé Melanson (1976), domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Robichaud. Née à Robichaud le 23 avril 1914, elle était fille de feu Bruno Thibodeau et de feu Arzélie Cormier. Elle laisse dans le deuil trois filles: Georgianne Porelle (Raymond) de Cap-Pelé, Anne Hubbard (Ron) de Mississauga, Ont. et Fernande Melanson de Petit-Rocher; un fils, Raoul (Angela) de Saint-Joseph; deux soeurs: Anita Bourque de Shédiac et Marcelyne Landry de Grand-Barachois, ainsi que six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Deux fils: Omer et Moril; deux soeurs: Juliette et Ernestine, ainsi qu’un frère, Gérard l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au Funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le mercredi 29 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 28 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 29 septembre, de 9h30 à 10h30. À la demande de la famille, un don à la Fondation Providence ou à la Société d’Alzheimer du Sud-Est du N.-B. serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

ZITO, Vincenzo "Jimmy" Original Owner of Zito Plastering & Stucco Peacefully in hospital Monday September 27, 2004. Jimmy Zito age 81. First love of Lucy Panuccio for more than 55 years. Cherished and loving father of Mimmo (Sylvie Bourgeois) and Fran Colasante (Nick). Adored Nonno of Jimmy, Frankie, David, Anthony and Laura. Dearest brother of Joe (Pina), Nancy Maso (Alvise), Rosa Panuccio (Antonino), Carmelo (Rina) and Francesca Belle (Francesco) of Italy. Predeceased by his brother Domenico. Lovingly remembered by his brothers-in-law Saro Panuccio (Giovanna), Carmelo Pannuccio (the late Immaculata) and Franco Panuccio (Graziella). Sadly missed as well by many nieces, nephews and friends. Special thanks to the staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre, section 5-B for their wonderful care of Jimmy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday from 1 to 9 p.m. Funeral Thursday to Madonna della Risurrezione Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, The Kidney Foundation or the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

GAOUETTE, M. GRÉGOIRE 1925 - 2004 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 25 septembre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans M. Grégoire Gaouette, époux de feu Mme Thérèse Huot, demeurant à Saint-Stanislas, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ M. Gaouette laisse ses en-fants: Micheline (Clément Goulet) de Saint-Stanislas, Diane (Yves Mathon) de Sainte-Clothilde, Louise (Rolland Dorion) de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madelei-ne), Denis (Manon Lefebvre) de Shawini-gan, Carole (Serge Ricard) d'Hérouxville, Daniel (Ginette Boucher) de Shawinigan, Christian de Saint-Stanislas; 6 petits-en-fants: Dominic et Karine Goulet, Michael Richard, Éric et Caroline Asselin, Maude Boucher; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Louisette Gaouette (M. Marcel Thif-fault), Mme Raymonde Gaouette (M. Ger-main Roberge) tous de Saint-Stanislas, M. Louis-Georges Gaouette de Shawinigan, M. Adrien Huot de Lac-à-la-Tortue, M. Camil Gonneville (Mme Blanche Cloutier) de Sainte-Thècle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/09/28 dans Le Nouvelliste USRZ9896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

CAMPBELL, WILLIAM FRANCIS - William Francis (Bill), formerly manager of Bank of Nova Scotia West Saint John Branch, age 76 years passed away peacefully on September 25, 2004 at Royal University Hospital in Saskatoon, SK. He is survived by his wife of 51 years Ethel (Treloar); three daughters, Janice living at home, Heather (Mike Zaine) of Richmond, B.C. and Mary Ellen (Sam Stevens) of Qualieum Beach, B.C., brother Andrew (Wilma) of Kensington; sister Margaret (the late Walter Lamont) of Charlottetown; six grandchildren and numerous nieces and nephews. Interment at Hillcrest Cemetery, the funeral will be at St. Andrew's Presbyterian Church, 436 Spadina Crescent East, Saskatoon, SK on Wednesday, September 29, 2004 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made in Bill's memory to the Canadian Cancer Society or charity of your choice. Arrangements have been entrusted to Saskatoon Funeral Home.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

CLUFF, HAZEL Of Woodstock who passed away at the Carleton Manor on Sunday the 26th of September 2004. Wife of the late Walter B. Cluff. Survived by nieces and nephews. Resting at the Culberson Funeral Home with visiting hours on Tuesday 28th of September 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to be held on Wednesday, 29th of September at 2:00 pm from the Culberson Funeral Chapel. Rev. Fred Snyder officiating. Interment to follow at the Woodstock Rural Cemetery. The Order of the Eastern Star will hold a Memorial Service at 7 on Tuesday evening at the Funeral Home Donations to the Building Fund of the St. James United Church would be appreciated. The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, New Brunswick E7M 1L8 in care of funeral arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

COLE, DOUGLAS O. - of Elliott Row, died peacefully on September 27, 2004 at the Saint John Regional Hospital. He was born in Saint John, NB and was the son of the late Oreian and Cora (Ferris) Cole and husband of Shirley Cole. He is survived by two sons Wayne Cole (Linda). Gerald Cole (Kim), one daughter Diane Novaczek (John), one sister Gladys Cole and five grandchildren; Emily, Katherine, Matthew, Sydney and Samantha. Douglas was employed with G. E. Barbour and Company as a Salesman for 41 years, he was a past member of the Knights of Pythias, a member of D.O.K.K., a member of Germain Street Baptist Church and Simonds Lions Seniors Club. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visitation on Wednesday from 2-4 pm and 7-9 pm The funeral service will be held in Cavanagh's Chapel on Thursday at 10:00 am followed by internment in Ocean View Cemetery. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

NESBITT, BRIAN ROBERT ARTHUR - The death of Brian Nesbitt, aged 52 years, of Saint John, NB occurred on Saturday, September 25, 2004 in Cambridge Narrows, NB. Born in Saint John, he was a son of the late Joseph James and Winnifred A. (South) Nesbitt and had worked with the Labour Union. Brian is survived by his daughter, Rachael Hathaway of Moncton, NB; two sisters, Joyce (Percy) Blizzard of Saint John and Patricia (Robert) McMillan of Willow Grove, NB; eight nephews and nieces: Debbie, Ricky and David Blizzard, Robbie McLellan, Kelly McNevin, Kim, Jim and Lisa Nesbitt. Predeceased by brother, James Thomas Nesbitt and nephew, Wade Blizzard. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Tuesday and Wednesday, September 28 & 29, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Thursday, September 30, 2004 at 2:15 pm from Brenan's Chapel. Interment will follow in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

WARING, ROBERT ALAN WILLIS - At the Saint John Regional Hospital on September 25, 2004, Robert Alan Willis Waring, in his 63rd year, son of the late Robert Waring and Louise (Bentley) (Waring) McColgan. Bob is survived by his loving wife of 34 years, Brenda (nee MacVicar) of Mascarene; three sons, Bobby (Suzanne) of Prince of Wales, Jody (Theresa) of Saint John, and Matthew at home; two grandsons, Jared and Billy, and his special girls, Molly and Michaela; his best friend, Ernest Hatt, along with his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. There will be no visitation by family request. A memorial service will be held at the L'Etete Church of Christ, L'Etete, NB on Wednesday, September 29th at 2:00 pm, with Rev. Giles Mullen officiating. Arrangegments have been entrusted to the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB. In lieu of flowers, donations to the Charlotte County Cancer Society would be appreciated by the family. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-21

À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 21 septembre 2004, est décédé à l'âge de 21 ans, M. Damien Jacob, demeurant au 526, chemin Sainte-Victoire. Il laisse dans le deuil son père : Daniel Gauthier; sa mère : Nathalie Jacob; ses grands-mères paternelle et maternelle; ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 septembre, en l'église de Sainte-Victoire; suivra la crémation.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-13

1919 - 2004 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 13 septembre 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Louis-Philippe Lachance, époux de feue Cécile Doucet, demeurant boulevard Cournoyer à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Pauline (Serge Laroche), Lorraine (Jean Turcotte), Normand (Michèle Dandonneault); ses sept petits-enfants : Richard, Josée, Patrick, Manon, Marc, Caroline et Éric; neuf arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Armand, Yolande, Simone, Yvette, Thérèse, Jean-Guy et Réal; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, à compter de midi le vendredi 1er octobre. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le vendredi 1er octobre à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel.Des dons faits à l'unité Myosotis ou pour l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

MacKAY, Justin Kurt 19 years, suddenly September 26, 2004. Cherished son of Kim and Barbara MacKay of Jeannette's Creek. Beloved brother of Brandon. Dearest grandson of Lyle and Eileen Nussey of Tilbury, Hazel MacKay of Tilbury, and Lorena MacKay of Kinmount. Predeceased by grandfather Donald MacKay. Special friend of Jessica Odette. Dear nephew to Jim and Jill Nussey, Allan Nussey, Kevin and Nicole Nussey, Debbie and Randy Schramek, Cherrie and Brian Smyth, Mike MacKay, Mike and Sandra Pothier, Robert and Cathy Pietts. Justin will be remembered by his many cousins and friends. Justin graduated from Tilbury District High School in 2003 and was employed as a second year tool and die apprentice with L & M Machine in Stoney Point. He played hockey and was a referee and timekeeper for Tilbury District Minor Hockey for many years. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Wednesday. Funeral service at the funeral home Thursday, September 30, 2004 at 2:00 p.m. Rev. Kate Pfeffer-McIntosh officiating. Interment at McDowell Cemetery, Comber. Donations to "We Care for Kids", "Tilbury District Minor Hockey Association", or charity of choice appreciated. Published in the Windsor Star on 9/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

COULTHART: Keith I. President Perth-on-Tay Kiwanis Club Former Clerk/ Administrator Lanark County Former Treasurer Town of Smiths Falls At Kingston General Hospital on Sunday, September 26, 2004, Keith I. Coulthart of Perth in his 73rd year. Beloved husband of Ella Rielly and the late Ila Steele. Dear father of Kimberley (Randy) Walker of Shilo, Manitoba, Kathy Coulthart-Dewey (Timothy Ray) of Almonte, Angela (Bruce) Milne of Austin, Texas, Nancy (Greg) Rumple of Waterdown, Marshall (Julie) McCulloch of Falconbridge, Margaret (Jim) Egan of Fort McMurray, Alta., Katherine (Brian) Castilloux of Falconbridge and Arlene (Edward) Lynds of Falconbridge. Fondly remembered by 14 grandchildren. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth, on Wednesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held at St. Paul's United Church, Perth, on Thursday, September 30, 2004 at 1p.m. Inurnment of ashes at Hillcrest Cemetery, Smiths Falls following the Reception. Donations to St. Paul's United Church Building Fund or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. - 9/28/2004 - ID4892230

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-23

WATSON, James (Doc), Suddenly, on Thursday, September 23, 2004. Jim Watson, cherished father of Angela and Andrew Watson. Loving son of the late Les and Mary Watson. Jim's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Wednesday, September 29, 2004 from 12:00 noon to 2:00 p.m., where the Funeral Service will be held in the Chapel at 2:00 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances made to the charity of one's cho ice would be appreciated by his family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 9/28/2004 - ID4894907 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

DePAOLIS, Vincenzo, At Henley House on Sunday, September 26, 2004 at the age of 93. Beloved husand of the late Maria. Loving father of Carmela and father-in-law of Tony Caputo of St. Catharines and the late Adela DiFrancesco. Father-in-law of Bruno DiFrancesco of Fort Erie. He will be greatly missed by his 9 grandchildren and 15 great grandchildren. A special thank you to all of the staff of the 2nd floor of Henley House for your excellent care. Mr. DePaolis is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTL ER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred's Church, 272 Vine St. on Thursday, September 30, 2004 at 11:00 a.m. Vigil praye rs will be said at the funeral home on Wednesday at 3 p.m. Rite of Committal will be held at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. Butler (905) 646-6322.Butler - P. Darte - 9/28/2004 - ID4894897 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

PHILLIPS, Elsie R.N., At the Shaver Hospital on Sunday, September 26, 2004 passed away peacefully in her 83rd year. Dearest wife to the late Robert (1992); loving mother to Douglas (Cherie), Blair (Donna), Alan (Susan); dear sister to Gordon Maxwell ; loving grandmother to six and two great-grandchildren. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday September 29, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. Memorial tributes may be made at www.mem.com - 9/28/2004 - ID4894905 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

POTH, Helen, Peacefully following a sudden illness at the St. Catharines General Hospital on Monday, September 27, 2004, with her family by her side. Helen (Bucsis) Poth in her 91st year. Beloved wife of the late Joseph Poth (1989). Dear mother of G ordon (Jerry) and Geri of Ottawa, Richard and Lorraine of Wainfleet and the late Eleanor Sabo. Lovingly remembered by her eight grandchildren and nine great-grandchildren. Also survived by son-in-law John Sabo of Wainfleet and two sisters Margaret Sh ibley of Port Colborne and Betty Deaton of Montana. Predeceased by four brothers and two sisters. She was a long time member of St. Elizabeth C.W.L. Friends will be received at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E, Dunnville on Wednesday f rom 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayer Service Wednesday at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Elizabeth Church, Wainfleet, on Thursday, September 30th at 11:00 a.m. Interment Maple Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, donations to S t. Catharines General Hospital Foundation would be appreciated. - 9/28/2004 - ID4894906 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

Azèle Hébert (1916-2004) l'Acadie Nouvelle - 28 septembre 2004 COCAGNE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 26 septembre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Azèle Hébert, épouse de feu Oscar O. Hébert, domiciliée à Saint-Thomas, mais autrefois de Cocagne. Née à Cocagne le 17 février 1916, elle était fille de feu Edouard «Ned» Cormier et de feu Marie Donelle. Elle laisse dans le deuil un frère, Edmond (Auréa) de Cocagne, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Quatre soeurs: Exleda Martin, Alfreda Maillet, Emerise Melanson et Ursule Gallant, ainsi qu’un frère, Freddé, l’ont précédée dans la tombe. Mme Hébert a travaillé pour la compagnie Swift avant de prendre sa retraite. Elle était autrefois membre des Dames de Sainte-Anne et du Club de l’âge d’or de Cocagne. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église Saint-Pierre de Cocagne. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le mercredi 29 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 28 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 29 septembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer ou à l’Hôpital Extra-Mural, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltée (532-3297, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-24

MARTIN, Howard Melville Peacefully at Providence Continuing Care Centre on Monday, September 27, 2004, Howard Melville Martin in his 85th year, beloved husband of the late Dorothy Reynolds, dear father of Elaine, Ronald (Christine) and Karen (Allen), dear grandfather of Christina and Jason. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for funeral service on Wednesday, September 29, 2004 at 11:00 a.m. Interment in Sydenham Cemetery. At the request of the family there will be no visitation. As ex pressions of sympathy, in memoriam donations to the Alzheimer Society in Mr. Martin's memory would be appreciated by the family. 9/28/2004- ID4891080 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

Amanda Grenon at the Versa Care Center in Cornwall on Saturday, September 25, 2004. The former Amanda Benoit; age 83 years. Formerly of Montcalm Court, Cornwall. Beloved wife of the late Armand Grenon. Dear mother-in-law of Claudette (the late Alain Grenon) of Cornwall. Cherished grandmother of Bruno Grenon and great-grandmother of Xavier. Dear sister of Lucienne Laniel, Marie-Marthe Lacoste both of Salaberry-de-Valleyfield, Quebec and Therese Bernier of Ile-Perrot, Quebec. Beloved daughter of the late Omer Benoit and the late Elise Aumais. Predeceased by one brother and two sisters. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd. 218 Montreal Road (932-5455), Cornwall, Ontario on Monday, September 27, 2004 from 7 p.m. Funeral services will be held in Nativity Co-Cathedral, Cornwall for mass of Christian burial on Tuesday, September 28, 2004 at 10 a.m. Interment in Notre-Dame Cemetery, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Monday from 7 p.m. to 9 p.m. and Tuesday, September 28 from 8:30 a.m. until time of service. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 9/28/2004 - ID4888953

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-24

ARCHAMBAULT (Simard), Louise 1929 - 2004 À Montréal, le 24 septembre 2004, est décédée Louise Simard Archambault. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (Michel Labadie), son fils Jacques, ses petits-enfants Frédérique, Caroline, Stéphane, Gabrielle, Philippe et Alexandra, ses frères Claude, Fernand et Yves, sa soeur Rita et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à 13 h jeudi le 30 septembre à la Chapelle de la Résurrection au cimetière Côte-des-Neiges.Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Chapelle de la Résurrection 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Une célébration à la mémoire de Louise se tiendra vers 14 h. La famille apprécierait des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame de Montréal. Direction: Paru le 2004/09/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

DESJARDINS, Jeannine (Bergeron) 1927 - 2004 À Montréal, le 27 septembre 2004, à l'âgede 77 ans, est décédée Mme Jeannine Desjardins (Bergeron), épouse de feu M. Denis Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Daniel (Nicole), Johanne (Maurice), Suzanne (Luc); ses neuf petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Angèle. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi à compter de 9h. Paru le 2004/09/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

GUÉVIN, Jacques 1943 -2004 À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 26 septembre 2004 à l'âge de 61 ans est décédé M. Jacques Guévin, époux de Mme Nicole Turpin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Suzanne Gamache), Manon (Ernesto Carnevale), ses petits-enfants Cynthia, Kevin, Sophie, Olivia; ses frères Rolland (Réjeanne Tessier), René (Claire Gratton), sa soeur Denise (Camille Malacarne) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: mercredi le 29 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20h30, dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de St-Lin. Paru le 2004/09/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-25

HÉROUX, Bernard 1920 - 2004 Le 25 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Bernard Héroux, époux de feu Mariette Desmarais Héroux. Il laisse dans le deuil ses enfants Normand, Gilbert et Sylvie, ses petits-enfants Mélanie, Gabrielle et Philippe. Il laisse aussi ses soeurs Françoise (Guy Charland), Bernise, Thérèse (Roger Dion), Lise (feu Conrad Bouvier), Claire (John Maisonneuve), Hélène (Jean Renaud), Michelle (Gerry Donachey) de même que son frère François (Lorraine Sabourin), ses belles-soeurs Madeleine Labelle, Nellie Desmarais et Julie Chrétien Desmarais, son beau-frère Marcel Desmarais (Jeanne Gaudry), plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le jeudi 30 septembre, à 11 h et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à l'Association pulmonaire ou à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi de 9 à 11 h. Paru le 2004/09/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

LABERGE, Soeur Francine Au Carmel de Montréal, le 26 septembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Soeur Francine-Marie de la Sainte Face (Laberge), carmélite. Elle sera exposée mercredi 29 septembre, de 9 à 17 h au:Monastère des Carmélites 351 Avenue du Carmel Montréal .Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre, à 10h30 au même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction: Paru le 2004/09/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-24

1967 - 2004 À son domicile le 24 septembre 2004 à l’âge de 37 ans, est décédé monsieur Alain Bonneau, fils unique de madame Denise Lamarre et de monsieur Jean Bonneau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif la Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le jeudi 30 septembre 2004 de 10h à 11h; une liturgie de la parole suivra à 11 heures. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa grand-mère: madame Marie-Louise Denis Bonneau (feu Adélard); ses oncles et tantes: Serge Lamarre (Hélène), Michel Lamarre (Céline), Gaston Bonneau (Danielle), Gilles Bonneau (Jocelyne), Hélène Bonneau (Florent) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-27

1912 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 27 septembre 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Rachel Dallaire Masson, fille de Léonie Savoie et Arthur Dallaire, épouse de feu Magella Masson. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er octobre 2004 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette coin Bienville, Québec. Elle était la sœur de Rita, Mariette, Laurette, Hector, Jean, Hélène, Jeannine, Isabelle, Roland, maintenant décédés. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Dannie McKinnon), Christiane et Alain; sa petite fille Violaine, fille de Louis (Gaëtane Tremblay); ses belles-sœurs et beaux-frères et leurs enfants, toujours près d’elle, partagent notre deuil: Micheline Masson, Suzanne Masson, Jacques Masson, Gisèle Masson (feu Jean-Charles Careau), Madeleine Masson (feu François Fortier), Loretta Cloutier (feu Raymond Masson), Francine Masson (feu Paul Baribeau), Réjane Masson (feu Robert Moore), Jeannine Garneau (feu Jean Masson), Jacqueline Masson (Marc Bérubé). Les enfants de ses sœurs décédées partagent aussi notre deuil: Colette Darveau, Anna Darveau, Françoise Turgeon, Pierre Gagnon (Monique Bédard). Les membres du personnel du CLSC Haute Ville des Rivières l’ont accompagnée pendant ses dernières années et l’équipe de soins palliatifs de l’hôpital St-Sacrement l’a accompagnée dans la dignité et le respect pendant les dernières heures: nous les en remercions. Merci à celles et ceux qui ont prié pour elle. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-28

Date de décès : 2004-09-26

À l`Isle-aux-Coudres, le 26 septembre 2004, à l`âge de 42 ans 10 mois, nous a quittés accidentellement M. Nelson Desgagnés, époux de dame Simone Pedneault. Selon ses volontés M. Desgagnés ne sera pas exposé. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Karen; ses parents M. Guy Desgagnés (Mariette Dufour); ses sœurs: Annie (Stéphane Dufour), Josée (Jacquelin Harvey), Roxanne (Pierre Desrosiers); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines, et de nombreux amis(es). Que vos offrandes se traduisent par un don de votre choix et toutes les marques de sympathie peuvent être expédiées par télécopieur au 418-435-4036. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 8, rue Leclerc, Baie St-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC