Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

Ted Hebert 1963 - 2004 ALDOUANE, NB - Mr. Ted Hebert, age 40, of Aldouane, NB passed away at the Dr. Georges-L Dumont Hospital in Moncton, Friday, September 24, 2004 following a valiant battle with cancer. Born in Saint John, NB, he was the son of the late Theodore Hebert of Rexton and Andrea (Richard) Hebert of Cap Lumiere. Ted was an avid member and a strong voice of the Aldouane Community and Youth Center. He worked diligently and gave freely of his time and energy to the children in the area. Music was his passion. He touched the hearts of family and friends and anyone so fortunate to have had the great pleasure of experiencing his gift of song. A true talent, a melodic voice, and an innate ability to recount lyrics of all genres of songs and music is what distinguished Ted as a musician. Ted was an excellent athlete. He was a committed hockey fan and was a talented goaltender. He provided local fans with many exciting and memorable hockey moments. He demonstrated hard work and courage on and off the ice. These strong character traits proved to be invaluable in his last years. Ted was the epitome of courage. Although he suffered in great pain, he chose to focus on and celebrate life. He possessed a terrific sense of humor and a sharp wit and he used these gifts to calm the worries and fears of all visitors. He was a loyal friend who was genuine and true to life. Ted was a devoted husband and father and loved his family deeply. The most poignant points about Ted that will forever keep him cherished in our memories are: his deep love of Lise, Zacharie and Stephane; his loyalty and commitment to friends; and his passion for music. A most gracious thank-you Dr. Roy, Dr. Richard and Dr. Dumais. To the 12 nurses who provided Ted with dignity, care and love during his stay in the palliative care unit, a loving thank-you. A special thanks to Suzanne who Ted related to so well. Donations can be made to the Teddy Bears Team in support of the Canadian Cancer Society. There will be a celebration of Ted's life at the Aldouane Community Center on Saturday, October 2, 2004 from 2:00 PM to 4:00 PM. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

Keith E. Burns 1932 - 2004 KITCHENER, ON - Peacefully at Freeport Health Centre of Grand River Hospital, Kitchener, ON on Saturday, September 25, 2004 at the age of 72 years. Keith was employed with Pitney Bowes for over 35 years in both Montreal, Que. and Moncton, NB. Beloved husband of, Yvonne (nee Melanson); loving father to, Gary of Hull, Que, Steven of Prescott, ON and Sandra Brooks and her husband, Roger of Waterloo, ON; cherished Papa of, Cassandra Burns, Kayla Brooks, Matthew Burns, Jennifer Brooks and Patricia Brooks; dear brother of, Robert Burns and Peter Jacobs. Friends are invited to share their memories of Keith with his family at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo, ON this evening (Monday) from 7 to 9 p.m.. The funeral service to celebrate Keith's life will be held Tuesday, September 28, 2004 at 11 a.m. in the funeral home chapel. Cremation to follow. Donations in Keith's memory may be made to the Grand River Regional Cancer Centre as expressions of sympathy or can be arranged through the funeral home (519) 745-8445 or www.edwardrgood.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

Audrey Budd 1927 - 2004 Audrey Winnifred Budd, of Spruce Street, Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, September 26, 2004 at the age of 77. Born in Moncton, she was the daughter of the late Edward and Zelda (Lutes) Budd and attended Parkside Baptist Church in her early years. She is survived by by a daughter, Joan Budd of Moncton; a sister, Dorothy Gaudet of Havelock, ON; and several nieces and nephews. She was also predeceased by a brother, James Budd. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton, on Monday, September 27, 2004 from 7 to 9pm. Funeral service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Tuesday, September 28, 2004 at 2:00 pm. Interment will be in Elmwood Cemetery. At her request, no flowers be sent to the funeral home, in lieu of flowers donations may be made to the memorial of donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

SCREECH, Thelma Mary. Passed away suddenly at the Ottawa Hospital, Civic Campus on Saturday, September 25, 2004 at the age of 67. Dearly missed by her husband Robert Screech, her sons Christopher, John (Ginette) and Michael (Stephanie). Grandchildren Cameron, Jordan and Emily are saddened at the loss of their Nana. Friends may attend a small memorial service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (Between Bayshore and Baseline Rd) Nepean on Wednesday at 7 p.m. Donations may be made to the Madison Screech Fund at the Hospital for Sick Children in Toronto. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

HABOUCHA, Marguerite. On Sunday, September 26, 2004. Beloved wife of the late Victor. Devoted mother of Vivette Avayou, Ketty Salem, Sol, and Tammy Evin. Mother-in-law of David, Richard and Dee Dee. Cherished grandmother of Jake and Victor Avayou, Amanda and David Eisenstat, Yardena and Yossi Habashush, Natalie Harris, Valerie and Benjamin Gross, David and Stephen Haboucha, Michael, Mark and Daniel Evin. Loving great-grandmother of Ariella, Leora and Joshua Eisenstat, and Ahuva Habashush. Dear sister of Jacques Aboud and the late Noemie Mizrahi. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. The family wishes to express their heartfelt gratitude and appreciation to Dr. Joyce Pickering for her outstanding care and kindness. Special thank you to Loling and Adelfa for their exceptional devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, September 27 at 3 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. Due to the festival of Succot, shiva ends Wednesday, September 29 at noon. Donations may be made in her memory to the Heart and Stroke Foundation, (514) 871-1551. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

ALDRICH, Jeffrey. Saturday, September 25, 2004, at the age of 19. Beloved son of Michael (Nicole) and Sandra Ledger (Wayne). Dear brother of Melissa, France and Roxanne. Cherished grandson of Dolly Aldrich, Alice Page and Jack and Pat Fournier. Fondly remembered by many aunts, uncles, cousins and friends. A special thank you to the nursing staff on the 5th Floor of the General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. In memoriam donations to Roger's House appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

BOWMAN, C. Albert. Passed away peacefuly at the Winchester District Memorial Hospital on Saturday, September 25th, 2004 at the age of 99. Predeceased by wife Kathleen (nee Bogart). Son of the late Morley and the late Annie (nee Casselman). Survived by brother Grant (Frances) of Kenmore. Predeceased by sister Dora (the late Roy Styles) and brother Ben (the late Gladys). Will be sadly missed by many nieces and nephews, neighbours and friends. At Albert's request, a graveside service will be held at Maple Ridge Cemetery on Tuesday September 28th at 2 p.m. For those wishing, donations to either the Winchester District Memorial Hospital or a charity of choice would be gratefully acknowledged by the family. For information, please call the Chesterville Funeral Home (613) 448-2120. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

BRASGOLD, Morris. Surrounded by his loving family on Yom Kippur, Saturday, September 25, 2004. Beloved husband of the late Goldie Kurzencwyg. Loving father and father-in-law of Leslie and Nelly, and Earl. Cherished Zaidie of Ashley, Tiffany and Lindsey. Devoted son of the late Rudolph and the late Debbie. Treasured brother and brother-in-law of Irene and Frank Freedman, Florence and Bernard Schwartz, Barry and Helen Brasgold and brother-in-law of Bernard and Rachel Kurzencwyg, Melvin Kurzencwyg and Peggy Abitbol. Dear nephew of Tillie, and Eli Shapiro. He will be sadly missed by his nieces, nephews, his many cousins, family and friends. The family would like to acknowledge the exceptional care given by Dr. Francois Patenaude, Liz, Hazel, and Ina. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, September 28 at 10 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his residence. Due to the advent of Succot, shiva ends Wednesday, September 29 at noon. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Morris and Goldie Brasgold Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

LAURIN (née Rhéaume), Céline 1947 - 2004 À la douce mémoire de Céline Rhéaume, épouse de Mario Laurin, décédée dans la dignité le 26 septembre, à l'âge de 57 ans, à l'hôpital Sacré-Coeur. Tout au long de sa maladie, elle a fait preuve de courage et de détermination. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphanie (Francis) et Francis (Caroline), son petit-fils Félix-Antoine, ses parents Josaphat et Marie-Laure Rhéaume, son beau-père Paul Laurin, son frère Jean-Guy (Micheline), ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es). Tous sont invités à lui rendre un dernier hommage au salon le lundi 27 septembre de 19 h à 22 h, le mardi 28 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 29 septembre à compter de 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Laval. Nous remercions le personnel dévoué de l'hôpital ainsi que tous ceux qui nous ont soutenus au cours des derniers mois. En son souvenir, des dons peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

LAUZON (née Dubuc), Georgette 1924 - 2004 À Lasalle, le 25 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Georgette Dubuc, épouse de feu Maurice Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louyse), Hélène, Louis-Bernard (Joanne), Pierre (Sylvie) et Céline (Robert), ses petits-enfants Ariane, Louis, Geneviève, François, Alexandre et Philippe, son beau-frère Rosaire Lauzon (Jeannette), sa belle-soeur Fernande Jutras, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre 2004 à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi de 9 h à 10 h 45. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

GORMAN, Veronica. Was called home to God at the Bayview Center on September 24, 2004 at the age of twenty-six. Daughter of Peter Gorman (Janet) and Francoise Boisvert (Malcolm), sister of Gregory and granddaughter of Helen Gorman. Best friend of Brenda, Jim and Wendy. Private funeral service. Donations in her memory can be made to the Montreal Children's Hospital, 2155 Guy Street, Montreal. No more suffering, now she is at peace with the Lord. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

GREYEYES, R. T. Bob Captain Retired C.D. A loving husband and father was suddenly taken from us on Friday, September 24, 2004 at the age of 69 years. Mourning for his loss are his loving wife Karin, his son Roy (Liette), his grandson Liam, his brothers and sisters Harold (Estelle), Rev. Sister Cecile, Marie Ahenakew (Clifford), Marcel (Doris), David (Sandra) and Armand (Elaine). Also mourning his loss are his many colleagues and friends. Predeceased by his parents George Greyeyes and Josephine Robinson, his sister Helen and his brother Albert. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Tuesday, September 28, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. as well as on Wednesday, September 29, 2004 from 8:30-9:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans, on Wednesday, September 29, 2004 at 10 a.m. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

COPLAND, Kathleen Crombie. Peacefully at Mississauga Trillium Health Centre on Thursday, September 23, 2004 in her ninety-sixth year. Predeceased by her loving husband Kenneth Hunter. Dear mother of Shirley (Gordon Hope) and Ken (May). Grandmother of Kathy (Ferg Devins), Cindy (Doug Dimitroff) great-grandmother of Helena, Clark, Bradley and Dale. Private family service was held at the Turner and Porter "Peel" Chapel, Mississauga. For those who wish, donations may be made to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

FEUERVERGER, Rozalia nee Leitner (Mrs. "Fire"). Peacefully on Saturday, September 25, 2004. Beloved wife of the late Louis. Loving and devoted mother and mother-in-law of Andrey and Grace, and Lilian. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, September 27, 2004 at 1 p.m. Burial at the Congregation Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (Cancer Research) 514-840-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

DAVIS-PROT, Erin, VON Peacefully on Sunday, September 26th, 2004. Erin Leigh Davis, age 46. Beloved wife of Randy Prot for 17 years. She leaves behind the greatest joys of her life, her children, Meagan and Kevin. Survived by her mother Chloe Davis, her father Eric Davis (Gayle), and her parents-in-law Brian and Donna Prot. Friends may assemble at the St. Patrick's Church, Fallowfield on Wednesday for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Breast Cancer Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

DE SOUZA, John Reginald. Passed away peacefully on September 25, 2004. He will be sadly missed by his cherished wife, Martha (Fernandes) and his beloved daughters, Sharon (Dan), Serena (Howard), and Sherrie (Stephane). proud grandfather to Jaret, Jolan, and Sierra. Predeceased by his brothers, Zachary, Peter and Leonard. He will also be fondly remembered by his brothers and sisters-in-law and his many nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside (Argyle) St-Lambert, QC on Tuesday, September 28, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services to be held at St. Mary's Church 125 Grove, Greenfield Park on Wednesday, September 29, 2004 at 11 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

CORRIGAN, Nellie Margaret Mary. In hospital on Thursday, September 23rd, 2004 in her 75th year. Nellie Corrigan (nee Dunn) of Pembroke, beloved wife of Clayton Corrigan. Loving stepmother of Mike (Jane) Corrigan and Heather (Brent) Smith. Caring grandmother of Taylor, Courtney Smith, and Bailey and Carly Corrigan. Dear sister of Elaine Albert, Steve Dunn, Marylou Droeske and Caroline (Waine) Mansell. Dear sister-in-law of Elaine Dunn. Predeceased by parents John and Florence Dunn (nee Scott) and by brother Scott Dunn. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke on Monday, September 27th, 2004 at 11 a.m. followed by cremation. The family will meet friends at St. Stephen's Church, Old Chelsea, QC on Wednesday, September 29th, 2004 after 10 a.m. A Memorial Mass will be held at St. Stephen's Church, Old Chelsea, QC on Wednesday, September 29th, 2004 at 11 a.m. followed by interment of Ashes in St. Stephen's Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

OSTRONOFF, Francine (Fran) (nee Feldman). Peacefully, on Saturday, September 25, 2004 at Mount Sinai Hospital. Fran Ostronoff, beloved wife of Brahm. Loving mother of Yardana and Howard Dalal, and stepmother of Lorne and Tammy Ostronoff. Devoted grandmother of Garrett and Alexander. Dear sister and sister-in-law of Marsha and Frank Daniel, Sy and Cheri Ostronoff, and Marlene Ostronoff and Lou Grunfeld. Fran will be missed by her nieces, nephews and many friends. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave., W., Toronto (two lights west of Dufferin) for service on Monday, September 27, 2004 at 10:30 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery, Beth David Synagogue section. Shiva 22 Kimbergate Way, Thornhill. If desired, memorial donations may be made to the Princess Margaret Hospital Cancer Research, (416) 946-6560 or Mount Sinai Hospital Foundation, (416) 586-8290. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

MACDONALD, Roberta (Bobby) R.N., W.W. II Veteran Born August 30, 1915, died in hospital on Saturday, September 25, 2004 in her 90th year after a brief illness. Roberta was the only daughter of the late Florence McMillan and and the late Henry Macdonald of Ottawa. Predeceased by four brothers; Alex, Albert, Kilby, and Norman. After completing her Canadian Army Service, Roberta held many senior nursing positions in numerous cities including Toronto, Welland, St. Catherines, Oshawa and Perry Sound. 'Aunt Bobby' will be sadly missed by her many nieces and nephews, as well as her many grand nieces and grand nephews who cherished their very special aunt. An avid sports fan and most interested in all of her family's pursuits and aspirations, she will be sorely missed. Many thanks to the staff at both the Ottawa General Hospital and Sandy Hill Retirement Residence. Visitation entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Sunday, September 26, from 2-4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Mass Monday, September, 27, at 10 a.m. (revised time) in St. Joseph's Church, 151 Laurier Avenue. Cremation to follow. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

CALDWELL, Sarah L (nee MacRae). At the Argentueil Health Centre, Lachute, Quebec on Saturday, September 25, 2004. Beloved wife of the late Thomas Caldwell of Lachute, Quebec and formerly Verdun, Quebec. Dear mother of Yvon and Jean Guy of Lachute, Quebec. Funeral service Wednesday, September 29, 2004 at 1 p.m. form the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, QC. Visitation Tuesday, September 28, from 7 to 9 p.m. and Wednesday, September 29, from 11 a.m. until time of service. Interment to follow at the Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

BEHARRY, Cynthia (nee Mahadeo) 1946-2004. Passed away peacefully on Saturday, September 25, 2004 at the Montreal General Hospital. Beloved spouse of Boodram Beharry. Loving mother of Naomi, Mark and Ruthann. Grandmother of Nathaniel and Joshua. Visitation will take place on Tuesday, September 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, September 29 from 12 to 2 p.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9, (514) 279-6540 www.mountroyalcem.com with service to follow in the Mount Royal Chapel of the Complex at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Breast Cancer Society would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

ROBB, James Preston, MD. It is with great sadness that we announce the sudden death of Dr. Preston Robb at the Brockville General Hospital on Saturday, September 25, 2004, at the age of ninety years. Beloved husband of Mary (Waller) Robb of Brockville. Father of David Robb (Mary) of Victoria, B.C., Christopher Robb (Phyllis) of Calgary, AB., Alison Robb (Richard Welburn) of Lyn and Bruce Robb (Rachel) of Bowmanville. Fondly remembered by seven grandchildren, two great-grandchildren and by his two sisters. A celebration of Dr. Robb's life will be held at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James St. East, Brockville (613-342-2828) on Saturday, October 2, 2004 at 2 p.m., followed by a gathering in the Funeral Home Reception Centre. Cremation will take place at the Roselawn Crematorium, Maitland. In honour of Dr. Robb, donations to the Montreal Neurological Institute, 3081 University St., Montreal, QC., H3A 2B4 would be greatly acknowledged by the family. Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

TREMBLAY, Vivian (nee St. Germain) Saturday, September 25, 2004. Vivian Tremblay, age 76. Widow of Clifford. Loving mother of Louise Lafleche, Charles (Chantale Dumoulin), and Richard (Johanne Mongrain). Cherished grandmother of Clifford and Kyle Lafleche, Jason Tremblay and Janelle, Julie, Roch, Melanie and Zach Tremblay. Caring sister of Myrtle (late Seville Farand), Edith (late Aldege Corriveau), Muriel (Ross McDonald), and Barbara (late Mel Fields). Predeceased by her brothers Horace and Raymond St. Germain and her sister Audrey Prince. Special thanks to Sylvia and Roly for their acts of kindness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Anne's Parish Cemetery, Calumet Island, Quebec on Wednesday at 1:30 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

BOUCHARD, Chantal 1964-2004 A Montréal, le 23 septembre 2004, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Chantal Bouchard, épouse de M. Jean Sauvageau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents, Serge et Marthe Bouchard, sa soeur Josée (Arthur), son beau-frère Normand Sauvageau (Chantal), sa filleule Stéphany, ses neveux, Frédérick et Alex, sa nièce Claudia, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (Entrée par le Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) Tél: 514-498-7682 le jeudi 30 septembre de 15 heures à 20 heures. Un service funéraire aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des-dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Condoléances: www.everlastinglifestories.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

GUERTIN, Doris (née Bush) 1913-2004 A l'Assomption, le 23 septembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Doris Bush, épouse de feu Roland Guertin. Elle laisse dans le deuil son frère Fred, sa belle-soeur Lucienne, son beau-frère Roger, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 29 septembre à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 13 heures à 16 JOANNETTE, Rolande (née Cousineau) 1917-2004GUERTIN, Doris (nee Bush). 1913-2004. At l'Assomption on September 23, 2004 at the age of ninety-one years, passed away Doris Bush, wife of the late Roland Guertin. She leaves to mourn her brother Fred, her sister-in-law Lucienne, her brother-in-law Roger, her nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 6700 rue Beaubien Est, Montreal. A Liturgy of the Word will take place on Wednesday September 29 at 4 p.m. in the chapel of the Complexe. Visiting hours Wednesday from 1 to 4 p.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

PHILIE, Napoléon 1922-2004 De St-Mathieu, le 25 septembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Napoléon Philie, époux de feu Marie-Jeanne Deneault. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Nicole, Bernard (Marjolaine), Christiane )Georges), Germain (Danielle) et Marquise (Jean) ainsi que ses treize petits-enfants, dix arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GILLES SERRE INC. 110 PRINCIPALE ST-ÉDOUARD (450) 454-5697. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 septembre à 14 heures en l'église de St-Mathieu suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: mercredi de 1(4~ à 17 heures et de 19 à 22 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

LATULIPPE, Jean-Paul 1931-2004 De Longueuil, le 26 septembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Latulippe, époux de feu Mme Monique Lessard. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Mike Larmand), son petit-fils Shawn Larmand, sa petite-fille Elizabeth-Ann Cabana, ses soeurs Pierrette Giroux, Thérèse Bolduc, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le mardi 28 septembre 2004 à 11 heures en l'église Sacré-Coeur de Jésus, 2165 Gamache, Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mardi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

MÉNARD, Hubert 1913-2004 A St-Étienne, le 26 septembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Hubert Ménard, époux de feu Georgette Tisseur. Il laisse dans le deuil son fils Gaétan, ses quatre petits-enfants, Mireille (Nathaniel), Suzy (Daniel), Julie et Jacinthe, sa soeur Imelda (Florent Leduc), sa belle-soeur Réjeanne (feu Alexis Ménard), des neveux et nièces, des parents et des amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 28 septembre de 19 heures à 22 heures, au salon funéraire: BOURGIE ET FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le mercredi 29,septembre à 11 heures, en l'église St-Etienne-de-Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès 9h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-23

WAY, Cheryl Patricia. Of Wellington, ON, formerly of Rockland, ON, Thursday, September 23, 2004 at age 51. Daughter of the late Samuel and Patricia Way. Sister of Larry (Jenny). Will be fondly remembered by family and friends throughout Ontario. Rest in Peace with your dad my darling, Love Mom. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 and Wednesday from 9:30. Funeral service Wednesday, September 29, 2004 at St. Andrew's United Church, Rockland, ON at 11 a.m. followed by funeral and interment in Wellington on Saturday, October 2, 2004. For more information call (613) 446-4691, fax messages (613) 446-1422, e-mail theo_brunet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

VAS, Peter. On Yom Kippur, surrounded by his family, on Saturday, September 25, 2004, in his sixty-fifth year. Beloved husband of Mary. Loyal and affectionate father and father-in-law of David and Diane Vas, and Sandy and Israel Remer. Loving grandpa of Dov Vas; and Elyanna and Nava Remer. Devoted brother-in-law of Susan and the late Stanley Wodnicki. Special uncle of Robert and Richard Wodnicki. Loving nephew of Miki and Marica Katz. He will be sadly missed by his family, many friends and his "Y" buddies. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Royal Victoria Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, September 27 at 10 a.m. Burial at Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, de la Savane. Shiva private. Due to the Festival of Succott, shiva ends on Wednesday, September 29 at 12 noon. Contributions in his memory may be made to Combined Jewish Appeal, (514) 735-3541. He was a loving person, a truly decent man, and a hero to his family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

FAFARD, Armand 1919-2004 A Montréal, le 25 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Armand Fafard, fils de feu Bruno Fafard et de feu Marie Martineau. II laisse dans le deuil ses deux soeurs, Marcelle et Suzanne (Edgard Boises), ses neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. II sera exposé le mardi 28 septembre 2004, à compter de 9 heures, au: Alfred Dallaire MEMORIA Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778. Une réunion de prières y sera célébrée à 11 heures, mardi. Inhumation par la suite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

ROBERTS, Thelma Rose (nee Coates) Passed away on Friday, September 24, 2004. Predeceased by her husband Irving (Bob) and her daughter Carol Lynn. Thelma will be missed by her daughter Pamela Roberts. A Graveside Service has already taken place in Toronto. Donations to Cancer Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

BOILEAU, Aurore S. Joseph-Edgar, c.s.c. À Montréal, le samedi 25 septembre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Aurore Boileau, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur Mme Gertrude Laframboise, des neveux et nièces. Elle sera exposée auPavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréalle mardi 28 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le mardi 28 septembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 septembre à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

MARCOTTE, Edith Agnes - At Nipissing Manor Nursing Care Centre, Saturday September 25, 2004, Edith Agnes Marcotte, beloved wife of Kenneth Marcotte, in her 88th year. Loving mother of Tom (Janet) of North Bay, Frank of Hearst, Margaret Anne Durocher (Randy), Terry (Sherry) both of North Bay, and Sheila Marie Froggett of Bailieboro. Will be sadly missed by nine grandchildren and two great-grandchildren. Dear sister of Frank Kelly of North Bay. Predeceased by her parents, Matt and Margaret Kelly, sisters Rosemary McNulty, Edna McEwan and Kathleen Holden, brothers Regis and Gerald. Mrs. Marcotte was a 47 year member of the Catholic Womens League, a member of the Girl Guides of Canada and a loyal member of Prayer Partners. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Peter the Apostle Tuesday at 10:30 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive, North Bay. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society or Nipissing Manor Auxillary would be gratefully acknowledged by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

BOUDRIAS, Gisèle 1933-2004 À Montréal, le 25 septembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Gisèle Boudrias, conjointe de feu Albert Bueno. Elle laisse dans le deuil son frère Pierre (France Lamarche), sa soeur Louise (Robert Fredette), sa nièce France Bouffard, son neveu François Bouffard, ainsi que sa petite-nièce Camille, son petit-neveu Guillaume. Elle laisse aussi ses belles-soeurs, Micheline Larin et Loura Bueno, et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 30 septembre à 20 heures, au complexe. Heures des visites: jeudi dès 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

LEVESQUE, Michel 1955-2004 À Laval, le 25 septembre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Michel Levesque, fils de feu Henri Levesque et de Blanche Otis Levesque. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François et Marie-Josée, plusieurs parents et amis. La famille vous recevra au complexe: Alfred Dallaire MEMORIA Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 le lundi 27 septembre 2004 de 14 heures à 16h30. Un réunion de prières aura lieu au salon à 16h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

BRUNETTE, Pierre 1945-2004 À St-Eustache, le 25 septembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Pierre Brunette, époux de Mme Gabrielle Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François (Karine Lessard), ses deux petits-fils, Maxime et Jérémie, ainsi que son neveu Patrick, ses frères et soeurs, son beau-père, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 28 septembre 2004 à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une liturgie sera célébrée le mardi 28 septembre à 20 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

ROY, Eugène 1919-2004 A Montréal, le 25 septembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Eugène Roy, époux de Simone Boutin, père de feu Michelle. Il laisse également son fils Yvan (Manon Turgeon), ses petits-enfants: Christian et Julie Roy; ses soeurs: Blanche, Thérèse, Yvette, Jeannine et Lucilie; ses filleuls: Claudette Lafontaine et Sylvain Latulippe ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL, mercredi le 29 septembre 2004 de 9 à 1 l heures, suivi de la liturgie en la chapelle du complexe à 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

McNAMARA, Lila (Cull) In loving memory of Lila McNamara (Cull), died peacefully at St. Joseph's Motherhouse on Sunday, September 26th, 2004. She was in her 94th year. She was the loving mother of Sister Patricia csj, Gerry (Jeanne predeceased), and Mervyn; sister of Anne Baker, grandmother of 13 grandchildren and 21 great grandchildren. Predeceased by her husband Hugh John (Joe), son Harold, parents John and Mary Cull, brothers Chris, Tom, Gerald, Bill, J.P., James and Orville. Lila was a long time resident of Falconbridge, a devout Catholic and a member of St. John the Evangelist Church in Garson. She will be remembered as a very caring mother and grandmother, for her love of signing as she brought pleasure with her voice to her friends. Her story telling and sense of humour endeared her to all who knew her. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Thursday, September 30th, 2004 at 11:30 a.m. with Monsignor Ray Farrell as celebrant. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. In lieu of flowers donations to Mass for the Shut-Ins would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday). 9/27/2004- ID4886900 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

MOUSSEAU, Jeanne (nee St. Amour) In loving memory of Jeanne (nee St. Amour) Mousseau, 85 years, who passed away Friday, September 24th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Jeanne was born on October 10th, 1918 in Verner where she spent most of her young years. She married Leonard Mousseau on October 5th, 1946 and lived in Garson. She had been the custodian at St. John's School in Garson. At home she loved to bake, clean & have friends over at her house. Mom loved her little family very much. She was happiest when her children & grandchildren visited her home in Garson. A Roman Catholic she belonged to St. John the Evangelist Church and the parish CWL. Jeanne was very artistic & she loved to draw pictures and sceneries having received many awards & certificates for her artwork. She lived in Garson until 1994 then moved to Pioneer Manor. While at Pioneer Manor she enjoyed playing Bingo, attending church and attending parties at the Manor. Beloved wife of Leonard Mousseau (predeceased May 14th, 1992). Loving mother of Diane (husband Charles Burgher) of Milford Hants Co N.S. and Evelyn (husband Cesarino Battochio) of Lively. Cherished grandmother of Natasha (husband Troy Landers), Kevin Burgher (fiancee Kelly), Matthew Burgher, Randy and Danny Battochio; great-grandchild Bradley Landers. Dear daughter of Napoleon and Angeline (Mayotte) St. Amour predeceased. Dear sister of Blanche Poitras (husband Delphis predeceased) of Chomedy, P.Q. and the late sister Angeline St. Amour, Cecile St. Amour, Florine (Ludger) Brunet, Mathilde (Joe Perreault), Gabrielle (Leo) Leclair, Paul, Isidore and Lucien St. Amour all predeceased. Dear sister in law of Edith St. Amour of Sault Ste Marie, Rita St. Amour, Anne Winn (husband Chuck predeceased), and Wilda Lamothe (husband Ron predeceased) all of Sudbury. Sadly missed by many nieces, nephews and dear friends in Garson. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Tuesday, September 28th, 2004 at 10 a.m. Interment in the St. John's Cemetery, Garson. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday). 9/27/2004- ID4886896 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

LUCYK, Iwan "John" In loving memory of Iwan "John" Lucyk, 83 years, of Sudbury, who passed away suddenly on Friday, September 24th, 2004 at his residence. He was born in Ukraine and married Tekla (Mykoliska) in 1947 in Germany. Iwan came to Sudbury in 1951 from England. He had worked at Northern Breweries for 38 years retiring in 1989. He was a faithful member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church. John had a great appreciation for the outdoors. He was an avid gardener and keen blueberry and mushroom picker. He spent many happy times at his son's camp on Tilton Lake. Iwan will be remembered as a loving and devoted husband and father. Beloved husband of Tekla (Mykoliska) Lucyk of Sudbury. Loving father of George of Sudbury. Cherished son of Wasyl and Maria (Kinji) Lucyk predeceased. Dear brother of one brother and three sisters all predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury, Monday, September 27th, 2004 at 9:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Panakhyda 7 p.. Sunday. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Sunday). 9/27/2004- ID4886899 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

BLANCHARD, Roger The family announces with sorrow his death, Saturday, September 25, 2004, at his residence, at the age of 73 years. Son of the late Joseph and of the late Claire-Mai (née Demers) Blanchard. Beloved husband of Kathleen Blanchard (née Jones) of Dowling. Loving father of William Blanchard, James Blanchard (Shawna) both of Dowling and Karen Daoust (William) of Sault Ste. Marie. Dear brother of Viola Wilson of Barrie, Madeleine Tonelli (Easter) of Burks-Falls, Étienne (Janice) of Scarborough and Desneiges Williams of Toronto. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Roger, Kenneth, Kathleen, Kristie and by many nieces and nephews. Mr. Blanchard was a retired heavy equipment operator. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, September 29, 2004 at 11:00 a.m. in St-Etienne-Martyr Church, Dowling. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to a charity of your choice would be appreciated. 9/27/2004- ID4886901 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-26

Balter, Sara. Peacefully in hospital on Sunday, September 26, 2004, aged 90 years. Beloved wife of the late Silvio and loving mother of Henry and dear grandmother of Daniel and Alice. Cherished sister of Malvina Schwartz. She is also survived by many friends. Friends may attend a funeral service in the chapel at the New Jewish Community Cemetery, Osgoode, ON on Monday, September 27, 2004 at 1pm. Shiva at 1804-160 George Street. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

COLQUITT, Elizabeth "Betty" R.N., Extendicare Medex Saturday, September 25, 2004. Beloved wife of Derek. Loving mother of David (Laurie) and Lisa Shouldice (Robert). Cherished grandmother of Derek, Devon, Dalton and Dylan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (South of Fallowfield) Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 4 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

La mort a souvent frappé à sa porte mais à plusieurs occasions il a repoussé l’échéance. Le 25 septembre, il a rendu l’âme avec la sérénité qui l’a toujours habité tout au long de sa longue maladie. Au Pavillon des Vétérans du CHUL, le samedi 25 septembre 2004 à l’âge de 81 ans et 11 mois est décédé M. Emilien Soucy, époux de Mme Madeleine Drouin, demeurant à Saint-Edouard de Frampton. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Armand Plante 141, rue Principale, Frampton le mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 septembre 2004 à 11 heures, en l’église de St-Edouard de Frampton, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse, St-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Martine Guillot), Jean, Jacques (Claudette Couture), Paul (Lise Lagrange), André (Anne Poulin), Antoine, Julie (Richard Fecteau); ses 9 petits-enfants: Frédéric, Mathieu, Vincent, Claude, Patrice, Jean-François, Valérie, Maxim, Marie-Michèle; ses 3 arrière-petits-enfants: William, Laurence, Alexis. Il était le frère de: feu Philippe, feu Joseph (feu Irène), feu Antonio, feu Pauline, feu Léopold (Madeleine Potvin), Blanche (feu Jean Desrochers), Gabrielle (feu Tommy Rowan), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Arthème (feu Yvonne Roy), feu Paul-Emile (feu Marguerite Barras), feu Jules (Céline Doyon), Marguerite (feu Thomas Brennan), neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier, bien sincèrement, le personnel de la Dialyse à domicile de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que le personnel du Pavillon des Vétérans du CHUL pour les excellents soins prodigués lors de son séjour. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du rein. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513; par courriel à mapipbt@armandplante.ca Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

GAGNON, Jean-Claude 1940 - 2004 À Montréal, le 24 septembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Claude Gagnon, époux de Mme Claire Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christian (Guylaine Gauthier), sa fille Josée (Michel Dupuis), ses sept petits-enfants chéris, sa mère Laurette Charbonneau, sa soeur et ses frères, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, auComplexe funéraire des Trembles 15 005 Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles, H1A 3X1 (entrée par le Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682 le mercredi 29 septembre de 12 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30. Un service funéraire aura lieu à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Jean-Claude Gagnon était un homme de coeur, de courage et de détermination; il demeurera une source d'inspiration pour les nombreuses personnes qui l'ont croisé. Paru le 2004/09/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

MAMEN, Christen. Born December 31, 1917, passed away peacefully on Friday, September 24, at home. Husband of Mabel (nee Hatcher) Mamen, father of Anitra (Doug Engh), Rolf (Maggie), Marta (Frans Blom), Julie (Tim Lawson), Gordon (Diane) and Lauritz (Lynn), and Morfar / Farfar to seventeen grandchildren. A celebration of Chris' life will be held at the family home in St. Sauveur, Quebec (159 Mtee Ste. Elmire, 450-227-3194) , on Tuesday, September 28, at 2:00 p.m., followed by an Open House until 8:00 p.m. No flowers please, but donations to McGill University Alumni Fund or to a charity of your choice in his name would be welcomed. The Montreal Gazette. The Ottawa Citizen. Born December 31, 1917, passed away peacefully on Friday, September 24, at home. Husband of Mabel (nee Hatcher) Mamen, father of Anitra (Doug Engh), Rolf (Maggie), Marta (Frans Blom), Julie (Tim Lawson), Gordon (Diane) and Lauritz (Lynn), and Morfar / Farfar to seventeen grandchildren. A celebration of Chris' life will be held at the family home in St. Sauveur, Quebec (159 Mtee Ste. Elmire, 450-227-3194) , on Tuesday, September 28, at 2:00 p.m., followed by an Open House until 8:00 p.m. No flowers please, but donations to McGill University Alumni Fund or to a charity of your choice in his name would be welcomed. The Montreal Gazette. The Ottawa Citizen

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-24

LAPERRIÈRE, M. JACQUES 1953 - 2004 À son domicile, le 24 septembre 2004 est décé-dé à l'âge de 51 ans et 4 mois, M. Jacques Laperrière, fils de feu M. Fernand Laperrière et de feu Mme Germaine Sauvageau, conjoint de Mme Carole Matteau, demeurant à Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa con-jointe Mme Carole Matteau; ses frères et soeurs : Marguerite, Pierrette (Clément Pa-quet), Gérard (Denise Boisvert), Gilles (Raymonde Veillette), Raymond (Thérèse Boisvert); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/09/27 dans Le Nouvelliste HQKB3772

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-25

BOILARD, Sylvia (Côté) Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 25 septembre 2004, est décédée madame Sylvia Côté, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Wilfrid Boilard, demeurant à Asbestos. Madame Boilard Côté repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliés à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis, le jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 1er octobre 2004, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Boilard Côté laisse dans le deuil ses filles: Yvette (Roger Giguère) d'Asbestos, Thérèse (Armand Gratton) de St-Lambert, Laurette (Claude Dubois) d'Asbestos; ses petits-enfants: Danielle (Jacques), Nicole (Pierre), Josée, André, Francine (Sylvain), Luc, France (Hélène), Chantal (Diane), Martin (Manon); ses arrière-petits-enfants: Marie-Hélène, Caroline, Arianne, Alexandre, Mathieu, Catherine, Raphaël; ses frères et soeurs: Donat Côté, Jean-Paul Côté (Rachel), Florent Côté (Jeannette); sa belle-soeur: Thérèse Lecours (feu Lucien Côté); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Côté Boilard. Paru le 2004/09/27 dans La Tribune JFUV2824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-27

Date de décès : 2004-09-22

PRÉVOST, Robert À Calgary, le 22 septembre 2004, est décédé monsieur Robert Prévost, à l'âge de 60 ans, époux de Hélène Côté, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Prévost repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 28 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h à 13 h 30. Funérailles, mercredi 29 septembre 2004, à 14 h, en l'église Immaculée-Conception-de-la-Très-Sainte-Vierge-Marie au 1085, boul. Alexandre, Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Prévost laisse dans le deuil ses enfants: Pierre et Stéphanie; ses frères et soeurs: Normand (Suzanne Morin), Gilles, Dorothy, Denis (Monique Boivin), Jean-Marc (Denise), Murielle (Yvan Gauthier), Pauline (René Bélanger), Hugues (Linda Donaganier), Jacinthe (Florent Paré). Il était également le frère de feu Claire. Monsieur Prévost quitte aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/09/27 dans La Tribune MQJF9499

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC