Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

BOUCHARD (ST-PIERRE) Rose-Aima 1914-2004 De Brossard, le 20 septembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Rose-Alma Bouchard, épouse de feu Joseph-Nil Bouchard, et mère de feu Maurice (Teri). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Raymond (Francine) et Cécile, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère Antonio St-Pierre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004 à 11 heures, en l'église La Résurrection, 7685 boul. Milan, Brossard, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

À l'Hôpital Général de Québec, le 21 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Marie-Paule (Dion) Gagnon. Elle était l'épouse de feu Charles Gagnon et la fille de feu Lucien Dion et de feu Marie-Blanche Chamberland. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Jean Roussel), Claudette, Diane, Pierrette (André Carbonneau), Gaétan; ses petits-enfants : Walter Jenkins (Marie-Eve Nadeau) et Danny Jenkins (Kate Melançon Verret); ses arrière- petits-enfants : Allyson, Zachary, Arley-Ann et Alex; les filles d'André : Marie-Claude et Christine; ses frères et soeurs : Frère Rodrigue Dion, mariste, Soeur Pierrette Dion C.N.D., Gaston (Cécile Dion), Thérèse (feu Jules-Henri Bélanger), feu Marcel (Madeleine Daigle), Bernadette (feu René Roth), Louisette (feu Laurent Vallières, son ami Jules Bernier), Yvette (Jean-Charles Dumas), Françoise (Régent Gaumond), Rita (Jean-Baptiste Côté); son filleul Christian Vallières; ses neveux, nièces, cousins et cousines des familles Dion, Chamberland, Gagnon (de Winnipeg) et Béland; ses ami(e)s du Centre communautaire de l'amitié et du Patro Laval; elle était également la belle-soeur de feu Lucia Gagnon (feu Roger Béland), feu Roger Gagnon (feu Jean Gagnon de Winnipeg), feu Jeannette Gagnon (feu Adam Kowalski). Un merci spécial à tout le personnel de l'Hôpital Général ainsi qu'à l'équipe de maintien à domicile du CLSC Basse- Ville, Liloilou, Vanier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'alzheimer (1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél. 418-527-4294). Des fomulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 10:30 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 25 septembre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Sauveur 215, rue des Oblats, Québec et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. « Le coeur retient ce que la mémoire oublie. »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-01

SCOTT, Barrington (Barry) (Retired International Nickel Co. employee). Passed away peacefully in Linstead St. Catherine, Jamaica on Wednesday September 1st, 2004 in his 66th year. Survived by his beloved wife Casel Scott. Dear brother of 9, proud father-in-law, grandfather, great grandfather, brother-in-law, cherished uncle and grand uncle of many. He will be fondly remembered by many wonderful friends. Our sincerest gratitude to INCO Ltd. Those wishing to pay their respects may call Ward Funeral Home 416-241-4618, 2035 Weston Rd., Weston, ON. Visitation will be held on Friday, September 24, 2004 from 2-4 & 7-9 p.m. and Saturday, September 25, 2004 from 9 a.m. until time of service at 10 a.m. at WARD FUNERAL HOME. Interment Beechwood Cemetery, 7241 Jane St., Concord, ON. The Scott family invite you to come together in a celebration of life, treasured memories and good times at Mount Zion Apostolic Church, 108 Holland Park Ave., York, ON immediately after the interment. 9/22/2004- ID4855184 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

KENMUIR, Andrew, Suddenly as the result of an industrial accident on Sunday, September 19, 2004 in his 31st year. Loving father of Krystal; beloved son of Anne-Marie and Michael Power, and Douglas Kenmuir; dear brother of E. Elizabeth Hollingworth a nd Douglas Kenmuir Jr.; beloved uncle of Joshua. Will be lovingly remembered by many relatives, friends and co-workers. Andrew is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate Andrew's life will be held at the funeral home, on Thursday at 10 a.m. with cremation to follow. - 9/22/2004 - ID4855847 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

LÉVESQUE, Lucille (née Sohier) 1938-2004 À Dorion-Vaudreuil, le 18 septembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Lucille Sohier, épouse de M. Charles-Eugène Lévesque. Elle laisse dans le deuil cinq enfants, Francis (Jacynthe Legault), Sophie (Pierre Parent), Julie (Martin Ménard), Stéphane, Josée (Serge Lebrun), trois petits-fils, Pierre Yves, Mathieu et Céderic, cinq soeurs, trois frères, et plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église Très-Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion, le jeudi 23 septembre 2004, à 13 h 30, suivi du service religieux à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

TONELLO, Guido Luigi - At Sault Ste. Marie on Monday, September 20, 2004, Guido Luigi Tonello in his 81st year. Beloved husband of the late Anne (nee Bondar) Tonello and loving father of Tessie Anne Wickham (D'Arcy) and Fabio Guido Tonello (Glenna). Loving Nono of Natasha, Oliver and Guinevere. Son of the late Fabio and Noreen Tonello and son-in-law of the late George and Anastasia Bondar. Brother of the late Mario Francescutti (the late Madeline) and the late Ines Miller (late Dusty). Brother-in-law of Alex Bondar (Marge), the late Peter Bondar (Leah), the late Mike Bondar, the late John Bondar and the late Mary Zaharko. At Guido's request private funeral services were held at O'Sullivan Donnelly Funeral Home with Rev. Victor Amadio officiating. Interment took place at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to Our Lady of Mount Carmel Memorial Fund would be appreciated. 9/22/2004- ID4852586 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

LAFERRIÈRE, Jean-Marie 1917-2004 À Montréal, le 20 septembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Marie Laferrière, époux de feu Jacqueline Couture. Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Liette) et Ghislaine (Claude), sa soeur Aimée, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité. Direction: URGEL BOURGIE www.urgdbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

Poulin, Malvina MME MALVINA CÉCIRE POULIN de Maniwaki, est décédée le 18 septembre 2004 au CSVG de Maniwaki à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Nelson Poulin, la fille de feu Malvina Caron et de feu Victor Cécire. Elle laisse dans le deuil son frère Aldège (Edna Fournier) de Messines; 1 belle-soeur, Anna Lafontaine (feu Edouard Cécire) de Gatineau; 2 beaux-frères: Percy et Alexandre Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont 2 très chers: Jocelyn et Denise Cécire. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél. 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances à l'église St-Raphaël de Messines, le vendredi 24 septembre 2004. Le service religieux suivra à 14h, et l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-16

Sauriol, Diane SAURIOL - Mme Diane, est décédée à Fort-Coulonge, Québec, le jeudi 16 septembre 2004, à l'âge de 48 ans. Elle était la chère mère de Jasmine (Scott Soucie) et bonne amie de James Loback. Elle laisse 4 frères et 4 soeurs: Mike, Jimmy, Patrick, Victor, Yvonne, Jacqueline, Denise et Lucy et plusieurs nièces, neveux et amis. Elle fut prédécédée par une soeur, Clarice et deux frères: Raymond et Henry. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 24 septembre à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181. ``Elle sera toujours dans nos coeurs.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

Malbeuf, Thérèse THÉRÈSE MALBEUF (née Lamadeleine) est décédée le 19 septembre 2004, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Zénophile Lamadeleine et de feu Aurore Brisson. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Lorraine); sa fille Nicole (Denis Leduc); ses deux petites-filles: Mélanie (David Hendley) et Véronique (Dean Presley); son frère Aurèle (Rita); ses deux beaux-frères: Roger Michaud et Marcel Lemay; ses deux grandes amies: Lucienne Vervilles et Thérèse Lamarre et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Laurier, Rhéal, Rolland, Adrien et Roger et ses soeurs: Marie-Jeanne, Dora, Lilliane, Jeanne, Ange-Aimée et Désange. Un service commémoratif sera célébré le mercredi 22 septembre à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier), 435, ch. Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

BEAULNE (Mantha), Marie-Jeanne 1901 - 2004 À l'Auberge Saint-Jérôme, ce 20 septembre 2004, à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Mantha, épouse de feu Patrick Beaulne. Elle laisse dans le deuil ses trois nièces: Cécile Galland, Jeannine Mantha, Marielle Mantha, son neveu Fernand Mantha (Jeannine), ainsi qu'autres parents et amis(es). Elle ne sera pas exposée, des funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 2004 à 11 h en l'église de Saint-Canut (Mirabel). La famille y sera présente dès 10 h 30 pour y recevoir les condoléances. Direction:Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

BIEGA, Alexander (C.R.) À l'Hôpital général du Lakeshore, le 20 septembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Alexander Biega, C.R. Il rejoint dans l'éternité sa femme Joyce Nagine, son fils Alexander et son frère Michael Biega. Il laisse dans le deuil son fils Peter (Peggy Morin), sa soeur Olga (Tony Morrone), son neveu Ben Alexander Pope et ses petits-enfants Alex Michael, Danny et Marc. Il eut l'honneur d'être le premier avocat ukrainien au Québec, où il a exercé le droit pendant cinquante ans. Avocat en droit des sociétés, réputé et énergique, il fut membre de nombreux organismes sociaux, culturels et communautaires, président de la Commission du Centenaire ukrainien-canadien pour le Québec et éditeur du livre «The Ukrainian Experience in Quebec». Exposé au salon le mercredi 22 septembre, de 19 h à 21 h, et le jeudi 23 septembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Service religieux à la Cathédrale Sainte-Sophie, 6255 boul. Saint-Michel, le vendredi 24 septembre à 10 h, suivi de l'inhumation au Cimetière du Mont-Royal. Prière de faire un don à la Cathédrale Sainte-Sophie ou à un organisme de charité à votre convenance. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

BOUCHARD (St-Pierre), Rose-Alma 1914 - 2004 De Brossard, le 20 septembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Rose-Alma Bouchard, épouse de feu Joseph-Nil Bouchard et mère de feu Maurice (Teri). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Raymond (Francine) et Cécile, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère Antonio St-Pierre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à:La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004 à 11 h, en l'église La Résurrection, 7685 boul. Milan, Brossard, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

GERMAIN (Gauthier), Léa 1921 - 2004 À St-Eustache, le 20 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Léa Gauthier, autrefois de Pointe St-Charles, épouse de feu Robert Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Madeleine), Céline (Richard), sa belle-fille Nicole, ses six petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 24 septembre à compter de 14 h aux: Résidences funéraires Goyer ltée 147, Arthur Sauvé, St-Eustache. Une liturgie sera célébrée le vendredi 24 septembre à 20 h 30 en la chapelle du salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

GIROUX, Marie-Claude 1961 - 2004 À St-Hubert entourée des siens, le 21 septembre 2004, à l'âge de 43 ans, est décédée madame Marie-Claude Giroux, épouse bien-aimée de monsieur Gilbert Galipeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux garçons Benjamin et Robin, sa mère Mme Yvette Fluet Giroux, ses beaux-parents M. et Mme Jeannot Galipeau, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Exposée le jeudi 23 septembre de 10 à 12 h, de 14 à 17 h, de 19 à 22 h et le vendredi 24 septembre à compter de 9 h au Complexe. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 11 h, en l'église Saint-Hubert, 5310 ch. Chambly, St-Hubert. L'inhumation aura lieu dans la plus stricte intimité le samedi 25 septembre au Lac Mégantic. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-17

HOGUE, Daniel 1950 - 2004 Sous un ciel rose, devant la montagne qu'il aimait tant, en ce vendredi 17 septembre, l'âme de Daniel Hogue, fils de Jean (Johnny) Hogue, s'est envolée comme un oiseau. Dans la joie et dans la peine, il laisse l'amour de sa vie, Louise Malo, sa mère chérie, Pierrette Guèvremont, son frère Sylvain, en grande amitié partagée, ses nièces, Julie, Annie-Claude, Caroline et leur mère Lyne Martel, ses filles de coeur, Tammy et Dayna Desjardins ainsi qu'un grand nombre de parents et amis qui chantent et pleurent son passage dans l'au-delà en compagnie de ses tambours. Nous honorerons sa mémoire le samedi 25 septembre en l'église Immaculée-Conception, 1855 Rachel Est angle Papineau. La famille recevra les sympathies sur place à partir de 13 h; la célébration se tiendra à 14 h. Un partage de souvenirs suivra au sous-sol de l'église. Nous voulons souligner le travail extraordinaire accomplit par l'équipe des soins palliatifs de l'HGM, ainsi que par ses médecins. Des dons à l'Association québécoise du lymphoedème ou du Refuge des Jeunes de Montréal seraient appréciés. Direction: Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

LARENTE (LEMYRE), Alice 1905 - 2004 Au CHSLD Chevalier de Lévis de Longueuil, le 19 septembre 2004, à l'âge de 99 ans et 7 mois, est décédée paisiblement Mme Alice Larente, épouse de M. Joseph-Pierre Lemyre, décédé. Elle était la mère de Richard et Andrée, tous deux décédés. Elle laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Roland Durand, décédé), Huguette (Jules Emond), sa bru Monique Senez, ses douze petits-enfants et ses vingt-et-un arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses belles-soeurs Yvonne Durand Lemyre, Marie-Rose Lemyre Berthiaume et Jeanne-Mance Auclair Larente ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 septembre de 19 h à 22 h ainsi que le samedi à compter de 8 h 30 à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil . Les funérailles seront célébrées le samedi 25 septembre à 9 h 30 en la co-cathédrale Saint-Antoine, angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des CHSLD de Longueuil. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-17

LEGAULT, Raymond 1929 - 2004 De Longueuil, le 17 septembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Raymond Legault. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Pierrette Vincent, les enfants de celle-ci Jean-François et Michel, ses frères et soeurs Mariette, Jérôme, Pauline, Suzanne, Gilles, Claude, Pierre, feu François et Julie, leurs conjoint(e)s, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 25 septembre à 11 h en la cocathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles O., coin ch. de Chambly, Longueuil). Heures de visites: La famille accueillera parents et amis samedi 25 septembre dès 8 h 30 àLa Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil . Au lieu de fleurs, un don à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

LÉGER, Chanoine Lucien À la résidence du Haut St-Laurent de Valleyfield, le 20 septembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé le Chanoine Lucien Léger, résidant à St-Zotique. Fils de feu Dalvida Léger et de feu Émilia Émond, ayant oeuvré dans le diocèse de 1938 à 2000. Outre sa famille diocésaine, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Lionel (feu Alberta), Conrad (Rollande), Marguerite (feu Lucien), feu Jeanne (Omer), Gérard, feu Françoise, Albert (Jacqueline), feu Paul (Monique), Maurice (Lise), Georges-Étienne (feu Lucienne), ses neveux et nièces, plusieurs ami(e)s dont Mlle Thérèse Léger qui a été à son service pendant 45 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de mercredi le 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le 23 septembre de 9 h 30 à 11 heures en chapelle ardente à l'église de St-Zotique. Les funérailles auront lieu au même endroit dès 11 heures et seront suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons aux oeuvres de Mgr Luc Cyr, évêque de Valleyfield seraient appréciés. Direction des funérailles:E. Montpetit & Fils 297, chemin du Fleuve, Côteau-du-Lac Tél: 450-373-3511 - Téléc.: 450-373-3515 Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

LUSIGNAN, Jean 1926 - 2004-09-21 À Lachenaie, le 21 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean Lusignan, retraité de Imperial Oil, époux de feu Gisèle Armstrong. Il laisse dans le deuil ses filles Huguette (Luc Montreuil), Francine (Gilles Bissonnette) et Louise (Pierre David), ses petits-enfants Hugues, Annie, François et Amélie, sa soeur Rita, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au complexe le jeudi 23 septembre de 14 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 11 heures en l'église St-Enfant Jésus, 11, rue St-Jean Baptiste, P.A.T., suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-17

Le 17 septembre 2004 à Joliette, à l'âge de 64 ans, est décédé Claude Habotte, époux de feu Cécile Ostiguy de Joliette. Funérailles le 21 septembre en l'église du Christ-Roi à 14 h. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils. 

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

RATTRAY, Jack. At Ste. Anne's Hospital on September 20, 2004 at the age of seventy-eight years. Loving husband of Ann and dear father of Brian (Maggie) and John. Grandfather of Natasha, Michael and Jade. Brother of Phyllis. Also survived by nieces and nephews, relatives and friends. A Memorial Service will be held in the chapel of the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Friday, September 24, 2004 at 11 a.m. Visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to the Montreal Children's Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-01-06

LARAMÉE (Lucille) — À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 6 janvier 2004 est décédée Mme Lucille Laramée à l'âge de 71 ans. Outre son époux, Rodolphe Lavallée, la défunte laisse un fils : Yves Lavallée. Elle laisse aussi sa famille ainsi que de nombreux amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu à* l'église Notre-Dame- du-Très-Saint-Sacrement, le 28 septembre 2004 a 14 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-12

CAMP, Ivy M. - On Sunday, September 12, 2004 at Valley Park Lodge, Ivy M. Camp, wife of the late Robert Camp, dear mother of Robert Jr. (Margaret) Camp and Madeline Ann Sexsmith. Grandmother of Katrina, Stephanie and the late Jeff. Great-grandmother of Jane and Daniel. Sister of Ed and Olive. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the funeral chapel of Hetherington & Deans on Thursday, September 23, 2004 at 11 a.m. The interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. In memoriam contributions to the Salvation Army would be appreciated. Friends may call from 10 a.m. Thursday until the service time at 11 a.m. 9/22/2004- ID4849614 - Niagara Falls Review

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-17

JODOIN, Jeannette (Meunier) 1924-2004 A l'hôpital Charles-LeMoyne, le 17 septembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeannette Meunier, épouse de M. Emile Jodoin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel et Ghyslaine (Gaétan Godbout); ses petits-enfants, Carl (Catherine Sauvé) et Marie-Eve (Vincent Gosselin), sa soeur Claire, son frère Maurice (Gaétane), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 septembre à 11 heures, en l'église St-Georges (700 rue Préfontaine), à Longueuil. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les sympathies. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-16

BOUDREAU, Clitus 1926-2004 À St-Eustache anciennement de Ste-Dorothée, le 16 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Clitus Boudreau, époux de Mme Lucie Lecavalier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Maryse), Louise, Gilles (Martine), ses petits-enfants Van, Cédrick et Marylou, son frère Georges, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses ne-veux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confie au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST LOUIS ST EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache, le samedi 25 septembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-L'Espérance à Ste-Dorothée. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

LEBLANC, Gérald 1944-2004 Accidentellement, le 19 septembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Gérald Leblanc, époux de Mme Pierrette Cadieux. Outre son épouse, il laisse dons le deuil ses fils: Marc (Amélie) et Luc (Isabelle), sa petite-fille Maika, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 septembre, de 19 à 22 heures et le vendredi 24 septembre à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 87 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Tél: (450) 451-5363. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine-de-Rigaud. Des dons à la Société d'Arthrite de Québec (1150 rue de Claire-fontaine, Québec, Qc), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

LEBLANC, Romuald 1917-2004 Accidentellement, le 19 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Romuald Leblanc, époux de Edna Perrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean), Rémi, Alain, Lise, France (Lyne), Suzanne et Richard, ses dix petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 septembre de 19 heures à 22 heures et le vendredi 24 septembre à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 87 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD (450) 451-5363. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine-de-Rigaud. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

1919 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise, le 20 septembre 2004, à l’âge de 85 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean Morin, retraité du ministère de l’Éducation (bureau régional) à Québec et du ministère des Travaux Publics (gouvernement fédéral). Il était le fils de feu Napoléon Morin et de dame Alma Bernard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy à Québec les jeudi et vendredi 23 et 24 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 2004, à 14h, à l’église des Sts-Martyrs Canadiens, angle rue Père-Marquette et avenue Murray, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, son épouse, Marthe Veilleux, sa fille, Danielle, ses petits-enfants: Michaël et Leslie ainsi que son petit-fils Antoine. Il laisse également dans le deuil son frère, Bernard Morin, et ses sœurs: Isabelle Morin (Julien Couillard) et Gabrielle Morin (feu Grégoire Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Veilleux: feu Marguerite (feu Louis Veilleux), Victor (feu Armandine Roy), Lucienne (feu Athanase Doyon), feu Gertrude (feu Évangéliste Doyon), feu Jeannette, Gérard (Gaby Poulin), Denise (Jean-Paul Allen), feu Rolland (Bernadette Hébert), Claude (Julienne Plante), feu Estelle (feu Charles Édouard Gilbert, Clément Bureau), Colette (Léo Bilodeau), Yolande (feu Gaston Morisette), Nelson Grondin, Guy (Céline Laterreur) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier le Docteure Hélène L’Espérance et Mme Sylvie Émond (infirmière) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone : 418-657-5334. (Enveloppes disponibles au Salon). Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Dans l’avis de décès de monsieur Jean Morin, nous aurions dû lire: « Il laisse dans le deuil son frère Bernard (feu Jeannette Drolet) son amie Jeannine Falardeau. »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

PASSMORE, Jeannette Evelina (nee Tremblay) In loving memory of Jeannette E. (nee Tremblay) Passmore, 79 years, who passed away Monday, September 20, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Memorial Site. Born in Espanola Jeannette grew up in the Sudbury area. She married Alan Passmore in 1969 in Field. She and her husband owned and operated Mountain Home Lodge on Martin River for 25 years. She returned to Sudbury in 1986. Jeannette had a great appreciation for the outdoors. In her younger years, she enjoyed hunting and she was an avid angler throughout her life. Always a hardworking person she was quick to help others. With the premature death of her mother in 1950 Jeannette became the "mother figure" for her siblings providing lots of love and wise counsel in their lives. She was truly an angel on earth whose light helped others on the journey of life. Beloved wife of Alan Passmore predeceased 1985. Cherished daughter of Arthur and Florence (Huneault) Tremblay predeceased. Loving sister of Leona Cousineau (husband Pete predeceased) and Pauline Moore (husband Stephen) both of Sudbury, Robert Tremblay (wife Eleanor) of Skead, Leo Tremblay (wife Jeannette), Yvette Beland (husband Randy predeceased), Isabel Armstrong (husband James) and Jacqueline (husband John McConnell) all of Sudbury, Richard Tremblay (wife Peggy) of Dowling and the late Sister Irene Tremblay S.S.G. predeceased 2002. Sadly missed by many loving nieces, nephews and their families. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Friday, September 24, 2004 at 10 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 7:30 pm Thursday. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Thursday) 9/22/2004- ID4855187 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Reginald Leroy McAuley (1953-2004) KOUCHIBOUGUAC, NB - It is with deep sadness that we announce the death of Reginald Leroy McAuley, who passed away suddenly at his home in Kouchibouguac, Monday, September 20, 2004. Born in Rexton on August 14, 1953, he was the son of the late Alexander McAuley and the late Jean (Lebans) McAuley. He is survived by his wife, Corinne (Mourant) McAuley; three daughters, Colleen of Moncton, Laura Richard (Brian) of Fredericton and Rebecca Lynds (Troy) of Beersville. Two grandsons, Hunter Lynds and Riley Richard; one sister, Sandra McNutt (Terry) of Doaktown. Reginald was employed with Parks Canada, Kouchibouguac. He was a member of the St. James United Church, Kouchibouguac and a member of the Kouchibouguac Community Center. Visitation at Thompson's Funeral Home, Richibucto, Thursday, September 23, 7 to 9, Friday, September 24, 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service at St. James United Church, Kouchibouguac, Saturday at 11:00 am. Interment in the Church Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of the donors choice. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, NB, 523-4252. www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Craig Snowdon SACKVILLE, NB - The death of Craig Snowdon, age 24, of Sackville, occurred suddenly in Truro, NS on Monday, September 20, 2004. Born in Sackville he was a son of Chelsea and Claudia (Tower) Snowdon. Craig will be sadly missed by his companion, Amanda Wry and a son Skyler, Sackville; his parents, Chelsea and Claudia Snowdon, Wood Point; two sisters, Nancy (David) Snowdon-Rule and Crystal Snowdon, both of Riverview; nieces and nephews; aunts and uncles. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., (3641300), Sackville with visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Friday, September 24 at 2 pm Pastor Barry Todd officiating. Burial in the Westcock Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Peter Nicholas Ells December 25, 1939 - September 20, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) ELLS, Peter Nicholas - 64, Halifax, passed away on September 20, 2004. Born in Halifax, he was a son of the late Theodore and Eva (Bowser) Ells. Peter worked for over 20 years with the New York Life Insurance Company and was the drummer in the Halifax band "The Fabulous Meteors". He was also a member of the Anglican Church of Canada. He is survived by daughters, Lu Washburn, Abilene, Tex.; Jackie Loyst, Windsor, Ont.; sons, Stephen Ells, Halifax; Robert Ells, Sackville; five grandchildren. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, where a memorial service will take place on Friday, September 24, at 2 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Multiple Sclerosis Society of Canada. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-22

Brian Shaun Dineen March 04, 1942 - September 22, 2004 Funeral arrangements by Howard & Mcbride Westlawn Chapel & Cemetery Brian Dineen of Edmonton passed away on Wednesday, September 22, 2004 at the age of 62 years. Brian is survived by his loving wife, Ann; son, Shawn (Kim); daughters, Cindy Lauer, Dawn (Greg); grandchildren: Nicholas, Amy, John, Sara, Keegan; special friend, Rolly Olsen; and numerous other friends. A Memorial service will be held at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, 16310 Stony Plain Road, Edmonton on Monday, September 27, 2004 at 1:00 p.m. Cremation has taken place. In lieu of floral tributes donations may be made in memory of Brian to the Stollery Children’s Hospital Foundation, 4th Floor, Aberhart Centre #1, 11402 University Avenue, Edmonton, Alberta, T6G 2J3 or Canadian Cancer Society, Edmonton and Northern Alberta Region, #1200 College Plaza, 8215 – 112 Street, Edmonton, Alberta T6G 2C8

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

MALONEY, Helen. Peacefully on Sunday, September 19, 2004 at Avalon Retirement Centre in Orangeville in her 99th year. Predeceased by her husband Edgar (1966). Loving mother to David and his wife Dianne of Brampton, Donald and his wife Joyce of Regina. Cherished grandmother to 7 grandchildren and 11 great-grandchildren. Relatives and friends will be received at the Andrews Community Funeral Centre - 8190 Dixie Road, Brampton (North of Steeles Avenue) 905-456-8190 on Thursday, September 23, 2004 from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Friday, September 24, 2004 at 10:30 a.m. at St. Marguerite d'Youville Roman Catholic Church, 2490 Sandalwood Parkway at Torbram Road, Brampton. Interment to follow at a later date at Notre Dame Cemetery in Ottawa. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

McMAHON, Agnes. At the Lakeshore General Hospital on September 21, 2004, age seventy-five years. Beloved wife of the late Matthew McMahon. Dear mother of Matt (Elizabeth) and John (Janet). Loving grandmother of Lauren, Christopher, Ryan and Kimberly. Agnes will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday, September 25 at 10 a.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield. Interment at Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

POWELL, Gladys (nee Catterill) Peacefully at home on September 20, 2004 in her 87th year. Beloved wife of the late Harold. Survived by her loving children Penny (Dick Salmon), Robert (Dianne Gomery) and Deborah (Francis McDermott). Cherished "Nanny" of her grandchildren, Dave (Tiffany) and Steve (Stephanie) Salmon, Owen and Hugh Powell and great-granddaughter Kyra Salmon. Predeceased by brother Thomas Catterill, sister Violet MacIntyre and grandson Greg Salmon. A celebration of her life will be held at St. Stephens Anglican Church, 930 Watson Ave., on Friday, September 24th at 10 a.m. followed by a reception in the church hall. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., K1S 0X1 or the charity of your choice. Our heartfelt thanks to all who helped her on her final journey. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-08-31

ANDREWSKY, Helen (nee Alexopoulos). At the age of eighty, on August 31, 2004 at the Montreal General Hospital, after a brief worsening of already failing health. Wife of Vladimir Andrewsky (previously deceased), she is survived by her three nephews and a niece, George, Jimmy, Douglas and Carol Weber. At her request, there will be no visitation or funeral service. Instead, a private family burial will be held on Monday, September 27 at the Mount Royal Cemetery, where she has been cremated. If desired, memorial donations to the Griffith McConnell Residence, 5790 Parkhaven Ave, Cote-St-Luc, PQ, H4W 1Y1, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Yvon Albert (1931-2004) l'Acadie Nouvelle - 22 septembre 2004 CARAQUET - À sa résidence, le lundi 20 septembre 2004, à l’âge de 72 ans et dix mois, est décédé paisiblement entouré de sa famille Yvon Albert, domicilié à Bertrand, mais autrefois de Petit-Rocher. Il était l’époux en premières noces de feu Carmelle Frenette et en deuxièmes noces de Rita Thériault. Il était fils de feu Emile Albert et de feu Monique Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Sylvie (Etienne Guitard) de Petit-Rocher et Christine (Rick Frenette) de Tremblay; deux petits-fils: Frederick et Vincent; un frère, Alphonse (Géralda Nowlan) de Maisonnette; deux neveux: Théogène Albert (Lynne) et Eric Albert (Kerri); une nièce, Lynne (Gilles Haché); de son deuxième mariage quatre belles-filles: Colette (Donald Godin), Edith, Gaëtanne (Rose-Marie Chiasson) et Rose; trois beaux-fils: Albert, Mario et Stéphane; huit petits-enfants: Denis, Rémi, Mélanie, Julie, Bernard, Jean-Simon, Brenda et Marc-André, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Une soeur, Dorine, ainsi que deux frères: Emilien et Théophile, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 22 septembre, au salon de l’église de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le jeudi 23 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière de Petit-Rocher. Heures de visites: le mercredi 22 septembre, de 19h à 21h et le jeudi 23 septembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital extra-mural serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.e

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

WINSTON "WIN" COUTTS 1945-2004 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Sunday, September 19, 2004 at the age of 58 years. Dearest father of Stephen Coutts (wife Dawn) of Timmins and grandfather of Andrew and Connor Coutts. Dear son of Winston Coutts Sr. of Winnipeg and the late Margaret Coutts (predeceased 2002). Brother of Penny (Mrs Tom Ewen) of Barrie, Larry Coutts (wife Jacinthe) of Windsor, Robert Coutts (wife Cathy) of Winnipeg and Richard Coutts (wife Michelle) Winnipeg. Also survived by his wife Mona Coutts of Timmins. Win was well known as a hockey coach in the Timmins area back the late 70's and early 80's having been very active with a number of minor league teams including coaching the Timmins Flyers Juvenile's. Funeral services will be held and 12 noon on Wednesday, September 22, 2004 from the Miron-Wilson Funeral Chapel. (Fr. Pat Lafleur officiating). Remembrance donations to the Lord's Kitchen or the Timmins and District Hospital Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Tuesday evening from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. - 9/22/2004 - ID4848836

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-16

MALLETTE, Roger 1917-2004 A Montréal, le 16 septembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Mallette, époux de feu Suzanne Choquette. Il laisse dans le deuil son frère René (Gisèle Bourbeou), ses belles-soeurs, Beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 25 septembre dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300, BOUL NE-IX (ANGLE FLEURY) MONTRÉAL-NORD Tél: (514) 727-2847 Té1és: (514) 322-2252. Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle ce même jour à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

McKENZIE, Donald. At the St. Anne's Veterans Hospital on Monday, September 20, 2004 at the age of eighty-nine years. Beloved father of Kenneth, Robert and Mona. Loving grandfather of Ross, Laurie, Scott, Caralin, Bonnie, Stephen and Melanie. Cherished great grandfather of ten. Special friend of Renee Gauthier. Special thanks to the staff of 9A at the St. Anne's Veterans Hospital. Donations in his memory may be made to the Montreal Childrens Hospital Foundation. Funeral will be from Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire on Friday, September 24th at 11:00 a.m. with visitation two hours prior to service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

SEABERT, Gloria Alma. Passed away peacefully in Marianhill on Monday, September 20th, 2004 in her 82nd year. Gloria Seabert (nee McKinnon) of Pembroke, wife of the late Frank Seabert (2002). Dearly loved mother of Sandra Teske (husband Brian), Renfrew; and Charlotte Mansveld (husband Gerry), Pembroke. Grandmother of Jason & Shawn Teske. Sister of Wilfred McKinnon (wife Enid), Petawawa; and Mae Christie (husband Wallace), Pembroke. Survived by her nieces & nephews. Daughter of the late Alma & Wilfred McKinnon (nee Behm). By request there will be no visitation. Funeral Service will be held in the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home Chapel, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday, September 23rd, 2004 at 2:30 p.m. Interment in Holy Trinity Anglican Cemetery (As an expression of sympathy donations to Marianhill Palliative Care Unit or McCluskey Center would be appreciated). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-17

MUSSELL, James Wayne. Peacefully at his home on Gabriola Island, B.C. on September 17, 2004, Jim Mussell, aged 61 years. Dear father of Chris Mussell of New Zealand. Dear brother of Mary (Ed Weick) of Ottawa, Bill (Vicki Haydon) of Almonte, Bob (Cheryl) of Brockville and Ann (Bill Levere) of Winchester. Son of the late Harry Mussell of Winchester and the late Dorothy Spencer of B.C. Fondly remembered by Ethel Mussell of Winchester. Survived by his former wife, Donna (nee White) of Sooke, B.C.; his aunt, Lois Walker of Nepean; several nieces, nephews and cousins. A memorial service will be held on Gabriola Island on September 26. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

O'CONNOR, Edward "Ed" Peacefully at his home, "Robertson House" on Monday, September 20, 2004, in his 88th year. Beloved husband of the late Gertrude McGuire. Dear father of Lorraine (Mark Carroll), Orville (Elaine Boucher), Buddy (Nancy Beaudry), Carol (Dale Sheehan), and Donnie (Marilyn Wilson). Special Grandpa to Jennifer (Sean Durr), Stephanie, Kirk (Sandy), Melanie (Ted Wilson), Darren, Katie, Sarah, Lindsay, Curtis, Christopher, Caitlin and Brendan. Special Great-Grandpa to Annabel, Nicholas, Sierra and Rebecca. Beloved brother of Hilda Sullivan (the late Jack), Linus (Helen McLaughlin), Rita Larabie (the late Arthur), Angus (Theresa McGuire), Bertha Sullivan (Tom) and Elmer. Lovingly remembered by many nieces, nephews and close friend Donna Boire and family. Predeceased by his parents William O'Connor and Sarah Daly, brothers Orville, Bert, Arden and granddaughter Amanda. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Friday at 1:30 p.m. in St. Elizabeth's Church (Merivale at Leaside) followed by cremation. Interment Maple Grove Cemetery, Kanata. As an expression of sympathy donations to the V.O.N., for their care and support, would be appreciated by the family. Special thanks to the Robertson House staff for their nursing care. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

VONSICK, Victoria. Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew on Tuesday, Sept. 21, 2004, Victoria Putrycz, age 90 years. Wife of the late Walter Vonsick and the late Stanley Zahorski; dear mother of John Zahorski, Germany, Clemen Zahorski, Poland; predeceased by Michael, Florian, Antoni & Frances. Dear sister-in-law of Barbara Putrycz, Renfrew, Alice (Jim) Roach, Arnprior, Toni (Beverly) Vonsick, Peterborough; good friend of Agnes Narezny, Renfrew. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday, 7-9 p.m. and after 12 noon Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, Sept. 23rd at 1:30 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations: Bonnechere Manor Foundation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

SALMANOVITCH-SOLOMON, Barry Kenneth. Peacefully at home, surrounded by his loving family, on Tuesday, September 21, 2004. Dearly loved husband and best friend of Gail Isbitsky. Devoted father and father-in-law of Marc and Lorri of Toronto, Farla and Rodney Cuillerier. Loving son of Ethel and the late Sydney. Cherished grandpa of Sam and Sarah; Dean and Hannah. Dear brother and brother-in-law of Harvey and Carol Solomon. He will be sadly missed by his niece Katherine, nephew Jason, relatives and friends. Special thank you to Dr. William Fisher, Dr. Clifford Albert, Dr. Diane Gravel of CLSC Laval and the staff of Association D'Entraide Ville Marie for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, September 22 at 12:15 p.m. Burial at the Ship Family Circle Cemetery, De La Savane. Shiva at his residence. Due to the advent of Yom Kippur, shiva ends Friday, September 24 at 12 noon. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the Lamplighters Fund c/o The Montreal Children's Hospital Foundation, 934-4846. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

LAING, Eva (nee Ship). In her ninety-fourth year on Monday, September 20, 2004. Wife of the late Samuel Laing. Dear mother of Susan Marla Laing. Beloved sister and sister-in-law of Harold and Nancy Ship, Morrie and the late Sarah Chesler, the late Edith (Tiny) Nadler, the late Helen Chazan. Sadly mourned by her nieces and nephews. Special thanks to Cecile, Martha and Christine for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, September 22 at 2:30 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5175 Cote St. Luc Rd., #11. Due to the advent of Yom Kippur, Shiva ends Friday, September 24 at noon. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-15

RICHARD, Gilles 1935-2004 A Montréal, le 15 septembre 2004, à l'âge de 69 ans, est decédé M. Gilles Richard, époux de Gisèle Lelièvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Marc), Suzanne, Michel (Johanne), Normand (Isabelle) et la mère de ses enfants Cécile Nantel, ses petits-enfants, Sébastien, Amélie, Emmanuelle, Marie-Maxime, Francis et Frédérique. Il laisse également ses frères, Yvon et Fernand, ses soeurs, Monique et Nicole, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury) MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 septembre à 12 heures, en l'église St-Sylvain, et de là, au cimetière Saint-Vincent-de-Paul. Heures des visites: jeudi de 19 herues à 22 heures et vendredi de 9 heures à 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Neurologique de Montréal ou à la Société d'Arthrite du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

PAQUIN, Gérald PAQUIN-CARUFEL, Claire A Le Gardeur, le 18 septembre 2004, sont décédés accidentellement Gérald "Slomo" Paquin, fils de Eugène Paquin et de Thérèse Rossignol et Claire Carufel Paquin, fille de feu Paul-Emile Carufel et de Noëlla Laporte. Outre leurs parents, ils laissent dans le deuil leur fils Sébastien Paquin, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Ils seront exposés au salon: Alfred Dallaire MEMORIA 438, Notre-Dame, Repentigny, le jeudi 23 septembre de 14h30 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 14 heures, en l'église Saint-Simon Saint-Jude (85 Sacré-Coeur, Charlemagne), suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC