Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

BUTIHEN, Ronnie Legarde April 16, 1974 September 21 2004. Passed away suddenly at University Hospital, London due to heart complications during a liver transplant, he was 30 years old. Beloved and only son of Pedrito (Peter) Butihen and Herminia (Legarde) Butihen. Only sibling and awesome big brother to Florence. Grandson of Lola Celerina and the late Ananias Legarde and the late Flora and Narciso Butihen all of the Philippines. Loving nephew of Rudy and Eva Butihen of Toronto, Indalecio and Elizabeth Legarde of the Philippines, Mario and Emily Lizada of Australia, Rev. Norbert Leyrita of Michigan, Eulamy Lizada of West Palm Beach Florida, Renato and Janevie Losanes of Guelph, and family, Cecilia Leonida of Windsor, Florencia Leda of Chicago, Caridad Losanes of Chicago. Cousin to Mark Butihen of Toronto, Dr. Marbe and Jake Alojepan of the Philippines, Jake and John Lacuesta, Ali, Aldrin, Allen, Alan, Ann Ann of the Philippines. Ron will be greatly missed by countless cousins, aunts and uncles in Canada, the United States, the Philippines, Australia, and Hawaii. Ron will also be greatly missed by his friends, D.J.C., Edwin M., Joel S., Vince L. and Dan Dan C., Sash, Scottie, and Adam and countless others. Ron was an avid basketball player and loved martial arts. He attended Marlborough Public Grade School, Assumption College High School, and St. Clair College where he was a member of the varsity basket ball team for 3 years. He was also a member of the Katilingban Sang Ilongo. If you so desire, donations to the Canadian Liver Foundation or the Red Cross would be appreciated by the family. Visiting Thursday 3-5p.m. and 7-9p.m. and Friday 2-5p.m. and 7-9p.m. Prayers Friday 8:15p.m. Funeral Saturday 9:30a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. to Our Lady of Perpetual Help for Mass at 10:00a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery. Ronnie's cremated remains will return to his birth place in the Philippines. The family would like to express their heart felt thanks to the Paramedics in Windsor, to nurses at Hotel Dieu Hospital, especially Bernadette Frias, the transplant team, liver donor and liver specialists at University Hospital in London. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 9/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

DIENESCH, Michael Peacefully at home on September 21, 2004 at 64 years of age. Beloved husband of Katie Dienesch of Farmington Hills, MI. Dear father of Linda and husband Rick of Toronto, Erica and husband Todd of Milton, and Kevin of Vancouver. Loving grandfather of Jennifer and James. Dear brother of John and wife Helga of Windsor. Mr. Dienesch was a member of Trinity Lutheran Church and the Windsor Saxon Club. If you so desire, donations to the Barbara Ann Karmanos Cancer Institute or the Hospice of Henry Ford or Trinity Lutheran Church would be appreciated by the family. Cremation services were held. Friends are invited to join the family on Friday after 10:00 a.m. followed by a Memorial Service at 11:00 a.m. at Trinity Lutheran Church (1215 Parent Ave.) Funeral arrangements are entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 9/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-17

GARRETT, Bernadine M. Bernadine M. Garrett, age 74, of Chase died Friday, September 17, 2004 at Spectrum Health-Butterworth Campus in Grand Rapids. She was born January 7, 1930 in Tilbury, Ontario, Canada, to Alfred and Rose (Roy) Marcotte and attended schools in Windsor. She married James F. Garrett June 21, 1948 in Windsor and they lived in Royal Oak and Berkeley before moving to Chase in 1985. She had enjoyed feeding birds and sewing. She is survived by three daughters: Jane Dienes of Chase, Patricia (Stephen) Tonkovich of Chase and Mary Ann (John) Fulcher of Sterling Heights; three sisters: Clairette Symons of Windsor, Maryann Bozin of Nova Scotia, and Angeline Robinet of Toronto; one brother Paul (Kathy) Marcotte of Windsor; five grandchildren and four great-grandchildren. She was preceded in death by her husband in 2001, three sisters, two brothers and her parents. Cremation has taken place. There will be a memorial service at 1:00 p.m. on Saturday, September 25 at the McDowell Funeral Home with visitation one hour before the services. Burial will be in Pinora Township Cemetery. Memorial contributions may be made to the family. Published in the Windsor Star on 9/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

NEY, Timothy - It is with profound sadness we remember Timothy Reginald Ney, taken from us suddenly on September 20, 2004, in his 44th year. Tim is survived by his mother Marjorie and stepfather William Heyes, his sister Pamela and her husband Fred Dupuis. Beloved uncle of Christian, Daniel, Felix and Jeremy. Tim will be sadly missed by the employees of the Town of Huntsville, many friends, relatives and neighbours. Mr. Ney will be resting at the Dempster-Allair Funeral Home in Burks Falls on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel commencing at 11 a.m. on Saturday, September 25th, 2004. Cremation to follow. If desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

PASSMORE, Jeannette E. (nee Tremblay) - In loving memory of Jeannette Passmore who passed away Monday, September 20th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital Memorial Site at the age of 79 years. Beloved wife of Alan Passmore (deceased 1985). Cherished daughter of Arthur and Florence (Huneault) Tremblay (deceased). Loving sister of Leona Cousineau (husband Pete deceased) and Pauline Moore (husband Stephen) both of Sudbury, Robert Tremblay (wife Eleanor) of Skead, Leo Tremblay (wife Jeannette), Yvette Beland (husband Randy deceased), Isabel Armstrong (husband James) and Jacqueline (husband John McConnell) all of Sudbury, Richard Tremblay (wife Peggy) of Dowling and the late sister Irene Tremblay S.S.J. deceased 2002. Sadly missed by many loving nieces, nephews and their families. Resting at the Lougheed Funeral Home, 252 Regent Street at Hazel Street, friends may call today, Thursday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayers 7:30 p.m. this evening. Cremation at the Parklawn Crematorium. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Road, Sudbury, Friday, September 24th, 2004 at 10 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

BARNES, Jean Annette - At the Welland General Hospital on Wednesday Sept 22, 2004. Beloved wife of Bob and cherished daughter of Frederick Henderson. Loving mother of Greg (Doreen) Barnes, Scott (Lisa) Barnes and Kristen (Doug) Gilmour all of Ridgeway. Sadly missed by grandchildren, Justin, Karissa, Tianna and Jenna Barnes, Quynn, Riley and Mackenna Gilmour. Predeceased by her mother Gwyneth Henderson. Jean was a respected public school teacher with the District School Board of Niagara for nearly 45 years. Benner Funeral Services 1105 Benner Ave. Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Thursday from 2-4 & 7-9. Funeral services will be held in the Benner Funeral Chapel on Friday at 11 a.m. Interment to follow in Ridgeway Memorial Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 9/23/2004- ID4896185 - Niagara Falls Review

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

Bertha Andreino (1918-2004) l'Acadie Nouvelle - 23 septembre 2004 SHÉDIAC - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 20 septembre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Bertha Andreino, épouse de feu Albert René Andreino, domiciliée à la Résidence O Bon Soins de Shédiac. Elle était fille de feu Edouard Pilon et de feu Albina Decarie. Elle laisse dans le deuil une fille, Denise (Vernon) Schweitzer de Port Charlotte, Floride; quatre fils: Guy (Colette Noël) de Dieppe, Albert (Kim) de Port Charlotte, Floride, Michel (Johanne) de Saint-Pacôme, Qc et Jean (Usha) de Kanata, Ont.; une soeur, Alice Vaillancourt de Terrebonne, Qc, ainsi que huit petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces et amis. Un service commémoratif aura lieu à la Résidence O Bon Soins, 330, rue Pascal Poirier à Shédiac, le vendredi 24 septembre, à 9h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

Marion E. Clark Marion E. Clark, 85, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, September 22, 2004. Born in Moncton, daughter of the late Burns and Thelma (Steeves) Trites. Marion was retired from U.I.C. claims department (Moncton) with 19 years service and attended First United Baptist Church. Marion will be sadly missed by her daughter, Sandra Brenton (David) Brookfield, NS and by her son, Robert (Bob) (Penny), Moncton; grandchildren Kimberley and Kevin (Andrea); great grandchildren, Andrew and Megan; sister, Hazel Fownes, Moncton; nephew Merlin Fownes Jr. Predeceased by her husband, Robert D. Clark (1993); two grandsons, Richard and Jeffrey. In keeping with Marion's wishes there will be no visitation. A celebration of Marion's life will take place at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Rd., Moncton, NB, Monday, September 27, 2004, 1:30pm. Rev. Greg Geldart officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Marion's memory, donations to Friends of The Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

Kenneth D. Gallagher Kenneth D. Gallagher 70, of Lakeview Manor Riverview passed away at the Moncton Hospital on Wednesday September 22, 2004. Born in Southampton NS, son of the late Clarence and Margaret (Rolfe) Gallagher. Ken was a member of St. Paul's United Church, Riverview, he was retired from The T. Eaton Co. Ltd. (40 years service) was a former volunteer firefighter with the Riverview Fire Department (30 years service) and enjoyed music and gardening Ken will be sadly missed by his daughters, Kathryn Saunders, Sackville, Pamela Trites (Gary) Riverview; sons, Dale (Mildred) Fredericton, Barry (Louise) Milford, NS; grandchildren, Eric, Elizabeth, Michael, Kelly, Kimberly, Erin, Jessica, Kennedy, Thomas and Alexander; sister, Evelyn Brown, Oxford, NS; brothers, Chester (Gloria), Wyle (Joyce) Southampton, NS, Curtis (Emily) Mapleton, NS, Winston (Helen) Economy, NS; several nieces and nephews. Predeceased by his wife, Ardis (Thompson) Gallagher (1994); sisters, Hazel and Margaret; one brother, George. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995) Friday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at St. Paul's United Church Riverview, Saturday September 25, 11am. Rev. Steve Berube officiating. Reception following the service. Interment Westbrook Cemetery, NS. In Ken's memory donations to NB Heart and Stroke, NB Lung, MS Society or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.co

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

Au Pavillon de l’Age d’Or de St-Anselme, le 22 septembre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Jeanne Blais, fille de feu M. Edouard Blais et de feu dame Alice Gosselin. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium : Yvon Breton 913, Ste-Anne, St-Anselme samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 2004 à 11h, à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Jacqueline Larochelle); ses neveux et nièces : Lucie, Josée (Yves Desrosiers), Chantal (Jean-Yves Audet), Isabelle (Pierre Garon), André; ses arrière-petits-neveux: Carl Ouellet et Marc-Anthoyne Audet ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement au personnel du Pavillon de l’Age d’Or de St-Anselme pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

ALLIE, M. GILBERT 1951 - 2004 À Drummondville, le 20 septembre 2004, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Gilbert Allie, époux de dame Madeleine Racine, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Allie repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Allie laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Madeleine Racine; ses enfants : Véronique (Sébastien Gagné), Jean-François, Patricia (Dave Prince-Dorval); sa mère, Simone Flibotte; ses soeurs et frères : Françoise (Réjean St-Onge), André (Doris Dupré), Florian (Monique Pinard), Pauline (Denis Lavallée), Rose-Aimée (Guy Lacharité); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis (Roseline Comeau), Denis (Véronique Laroche), Roger (Hélène Charland), Marcel (Martine Bournival), Lise (Noël Boisvert), Carmen (André Therrien), Jacques; sa filleule, Julie St-Onge (Pascal Cadieux); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-561-2881. Paru le 2004/09/23 dans Le Nouvelliste YASU8947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

DUFRESNE, M. ROGER 1936 - 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 21 septembre 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Roger Dufresne, époux de Solange Diamond, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 14h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Solange Diamond; ses fils : Daniel et Sylvain; sa fille, Ann; ses petits-enfants : Allen, Jessy, Shayne, Bryan, Paméla, Dérek et Megan; ses soeurs et frères : Gisèle Dufresne (Fernand Blier), Jacques Dufresne (Céline Rousseau), Michel Dufresne (Gi-nette Duval) et Marie Dufresne; ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Veillette (feu Jean-Denis Dufresne), Léo Marchand (feu Fernande Dufresne), André Diamond (Cécile Lambert), Monique Diamond (Hugh Day) et Gaby Diamond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/09/23 dans Le Nouvelliste KHDY4995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-17

LOISEL, Albert 1929 - 2004 Au C.H.U.S., site Fleurimont, le 17 septembre 2004, est décédé monsieur Albert Loisel, à l'âge de 74 ans, époux de Lina Delarosbil. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Loisel, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux en présence des cendres sera célébré samedi 25 septembre 2004, à 11 h en l'église St-Philémon de Stoke, 413 rue Côte de l'Eglise. Outre son épouse, monsieur Loisel laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Brigitte); Sylvie (Mario); Robert (Nathalie); ses petits-enfants: Yanni, Philippe, Anthony, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel du Carrefour de la Santé et des Services Sociaux du Val St-François, et du CHUS site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Loisel. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CUSE, site Fleurimont, 580 Bowen sud, Sherbrooke Qc J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/09/23 dans La Tribune BMFM2899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

RATTINI, Donald Joseph, Peacefully, at Henley House Nursing Home, Don joined his Savior on Tuesday, September 21st, 2004, at the age of 75. Loving husband of 49 years to Noreen (nee Beaudry). Cherished father of Dawn-Marie and George Ginn, Marissa a nd Frank Giancola, Perry, Christopher Paul and Tricia. Beloved Papa of Mark, Katy, Kelsey, Carter and Carson. Dear brother of Robert and Ellen of St. Catharines, Raymond and the late Betty, Donna and Mario Sanchioni, all of Sudbury. Dear brother-in-l aw of Bea and Pepper Smith of Garson, the late Tom Beaudry and his wife Joyce, Fred and Taina Beaudry of Sudbury, Suzanne and Gunter Hertz of Welland, Danny Beaudry and Joelle of North Bay. Don will be missed by his many nieces and nephews. Don was a retired employee of Inco Limited in Copper Cliff and moved to St. Catharines in 1983. Prior to his illness Don was very active with the Full Gospel Businessmen Fellowship. He was an involved member of the Garden Village Co-operative Homes and was in strumental in the foundation of Village Glen Co-operative Homes. Dad's great love was his faith, family and friends. Family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be cel ebrated at St. Denis Church (corner of Lake St. and Carlton St.) on Friday, September 24, 2004 at 11:30 a.m. Cremation to follow. Donations made in Don's name to the Heart and Stroke Foundation or the March of Dimes would be appreciated by the family . On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com "Free at last, free at last, Thank God Almighty, I'm free at last!" - 9/23/2004 - ID4862520 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

CADIEUX, Louis Albert - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street, on Wednesday, September 22, 2004 in his 82nd year. Beloved husband of Elisabeth Mary (nee Dougan) for over 58 years. Dear father to Jo-Anne Ransome and her husband Tom, and Lois Battle and her husband Barry. Loving grandfather to his grandchildren, Jennifer, Lisa, Donna, Amber, Kimberly and Rachel and his great-grandchildren, Alyssa, Marley, Dylan, and Connor. Predeceased by his brothers Larry, Frank and Leo. A Memorial Mass will be held at ST. MARTIN'S CATHOLIC CHURCH, Ennismore on Saturday, September 25, 2004 at 10:30 am, Father Andrew Broda officiating. Interment St. Martin's Cemetery following the service. If desired, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 9/23/2004- ID4858436 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-22

Mérilda Benoit (1952-2004) l'Acadie Nouvelle - 23 septembre 2004 CANTON DES BASQUE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 22 septembre 2004, à l’âge de 52 ans, est décédée Mérilda Benoit, épouse de Claude Benoit, domiciliée à Canton des Basque. Née le 8 juillet 1952, elle était fille de feu Alcide Légère et de feu Dora Savoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux fils: Yannick (Mélissa) de Montréal et Samuel, à la résidence familiale; trois soeurs: Lorinda (Gérard Benoit) et Carmelle (Lazare Sonier), toutes deux de Tracadie-Sheila et Jeannine (Denis Corbière) d’Alberta; sept frères: Léo (Murielle), Ovide (Géralda), Ernest et Jean-Claude, tous de Rivière-du-Portage, Norbert (Angélina) de Leech, Clarence (Odette) et Alcide (Anne-Marie), tous deux de Tracadie-Sheila; deux filleuls: Serge Sonier et Cynthia McLaughlin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Un frère, Roméo, ainsi qu’une soeur, Régine, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 23 septembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le vendredi 24 septembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 23 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 24 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-20

POWELL, Mildred Anne Patricia Monday, September 20, 2004 of complications arising from Alzheimer Disease, in her 84th year. Survived by her husband of 59 years Frank D'Alton, Q.C., by children Stephen F. (and Sandra), Janet A. Kennedy (and Peter) and Bruce D. (and Sally), by grandchildren MacKinnon Devlin, Francis D'Alton and Ronan Grace Powell and Jessica Powell and Alison Powell Kennedy, and by sister Sheila Lautermilch. Predeceased by parents Samuel and Mildred Devlin and by sister Audrey Smi th. A graduate of St. Michael's Hospital and a Nursing Sister in WWII. A lifetime resident of Parry Sound and summer resident of Bernyk Island, she devoted her life to her family, community and friends. Pat was active in many charitable causes, choir and choral societies and a member of the Parry Sound Curling Club. She was a private pilot, enjoyed outdoor activities and travelled and entertained extensively. Resting at the Logan Funeral Home, 81 James Street, Parry Sound (1-800-265-2218). Visit ation Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Service at Trinity Anglican Church, 6 Church Street, Friday, September 24th, 2004 at 2:00 p.m. Remembrances to the West Parry Sound Health Centre Foundation, the Alzheimer Society or the charity of your choice. 9/23/2004- ID4867017 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-21

PEDNAUD, Alma Rose (nee McDonald) In loving memory of Alma Rose (nee McDonald) Pednaud. The family announces with sorrow her death at her home in Sudbury on Tuesday September 21, 2004 at the age of 80 years. Beloved wife of the late Arthur J. Pednaud predeceased. Dear sister of Mr. Peter McDonald of Sturgeon Falls. Loving mother of Joseph Raymond McDonald (wife Jeanine) of North Bay, Eva Laforge predeceased, Linda Rouleau (husband Rick) of Sudbury and Edward Pednaud of Vancouver. Alma will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Linda and Rick would like to thank CCAC for all their generous care, most especially Mrs. Betty Ann Stanford R.N. who was Alma's loving nurse. Funeral Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, Friday September 24, 2004 from 1-4 pm only. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society in Alma's name would be gratefully appreciated by the family. 9/23/2004- ID4861892 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-08-27

BOUTET, Dinora "Nora" (nee Larocque) In loving memory of Dinora "Nora" (nee Larocque) Boutet, 93 years, who passed away Friday evening, August 27, 2004 at Pioneer Manor. Nora married Armand Boutet in Timmins in 1931 and in 1971, they moved to Sudbury. Beloved wife of Armand Boutet predeceased 1976. Loving mother of Martha Young predeceased 1998 (husband Ray of Sudbury), Denise Organ (husband David) of Little Current, Michael (friend Rejeanne) of Chelmsford, Peter (wife Jeannette) of Val Caron and Nicole Wasberg (husband Wayne) of Sudbury. Cherished grandmother of 16 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear sister of Jules Larocque of Timmins. Predeceased by her parents Samuel and Lucia Larocque, her siblings Evelyne, Rita, Olivine, Valdora, Hubert, Aldege, Lucien, and Ida and her daughter-in-law Jean. Memorial Service at R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, September 25, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium with interment of ashes at the Chelmsford Cemetery. 9/23/2004- ID4861886 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-19

BRUNELLE, Conrad The family announces with sorrow, his death in Chelmsford, Sunday, September 19, 2004 at the age of 86 years. Son of the late Phillip and of the late Marie Louise (née Grenon) Brunelle. Beloved husband of Florence (née Copeland) Brunelle of Chelmsford. Loving father of Gary (Christine) of Levack, Gail Depatie (John) of Sudbury, Simone Marcotte (Carl), Donald (Rita), Patti Brunelle (Jean) and Wayne (Hélène) all of Chelmsford. Dear brother of Colombe Angwin (late Bill) of Sudbury. Predeceased by his sister and by his 6 brothers. Sadly missed and lovingly remembered by his 14 grandchildren and by his 14 great-grandchildren. Conrad was a World War II Veteran and a member of the Royal Canadian Legion, Branch 553, Chelmsford. The family will receive friends for complete visitation service at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, Chelmsford, Saturday evening, September 25, 2004 from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. 9/23/2004- ID4861897 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-14

M. Roland Gobeil À Fortierville le 14 septembre est décédé à l’âge de 86 ans M. Roland Gobeil époux de feu Mme Carmen Paris, domicilié à Fortierville. M. Roland Gobeil laisse dans le deuil ses enfants: Diane et son conjoint Richard, Céline, Jean-Pierre et sa conjointe Françoise Belle-Isie, Linda et son conjoint Javier; ses petits-enfants: Kin, Frédéric, Olivier, Julien, Alexis et Xavier; ses arrière-petits-enfants: Timmy et Mélodie. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-15

M. Prudent Picard À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 15 septembre 2004 est décédé à l’âge de 88 ans M. Prudent Picard, veuf de dame Gabrielle Dusseault, domicilié à Victoriaville. M. Prudent Picard laisse dans le deuil ses filles: Lise conjointe de Jean-Claude Ouellet et Lina conjointe de René Laroche; son petit-fils Anthony Labbé; son arrière-petite-fille Kimilie Labbé; son frère Rosaire Picard conjoint de Bibiane Ringuet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Dus-seault veuve de Antonio Bélisle, Jacqueline Dusseault veuve de Robert Nadeau, Anita Beauchesne veuve de Roland Dusseault et Émilia Lefebvre veuve d’Émile Dusseault, Thérèse Béland veuve de Goeffrey Dusseault ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-09-23

Date de décès : 2004-09-16

M. Hertel Crête À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 septembre 2004 est décédé à l’âge de 71 ans M. Hertel Crête époux de Mme Antoinette Paradis, domicilié à Tingwick. M. Hertel Crête laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Antoinette Paradis, ses enfants: Josée et son conjoint Guy Duchêsne, Line et son conjoint Marc Ouellette, Nancy et son conjoint Mario Gagné; ses petits-enfants: Elsa et Shan Gagné, Maude et Guillaume Duchêsne; sa belle-mère Mme Armande Paradis. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne-D’Arc, Réal et son épouse Lucille Therrien, Laurent et son épouse Colette Ouellette, Carmen et son époux Marcel Larochelle, ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne, Rita et son époux Jean-Paul Roux, Yvon et son épouse Candide Pouliot, Françoise et son époux Réal Perreault, Jocelyne et son époux Serge Pouliot, Gaétane et son époux Pierre Roux, Gisèle, Lise et son époux Carol De Billy, René Poisson et son épouse Diane Rouleau ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

LASKEY, Edna (Winter) Passed away Sunday, September 19, 2004 in her 70th year. Late of Kingsville. Beloved wife of David Laskey. Loving mother of sons Bill Winter; Scott Winter and wife Jodi; Daughter Lynn Gallagher and husband Lowell. Grandmother of Krystal Raposo and husband James; Jeremy Winter and wife Vicky; Ryan Winter and Dawn Gallagher. Great grandmother of Marnie, Leighton and Thayne. Step Mother of Rick, Kim, Tim and Chris. Beloved daughter of the late Sarah Lavers. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Then to the Thompson Waters Funeral Home, 102 First Ave., Port Dover, Ont. for visitation from 7-9 p.m. Thursday, Sept. 23rd and Funeral Service Friday, Sept. 24th at 11 a.m. Interment in Port Dover Cemetery. If desired, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Windsor Star on 9/22/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

ORR, David M. On September 20, 2004 at 81 years of age. Beloved husband of Eiva (nee Bryan). Cherished father of Brian David Orr of Toronto and Kenneth Bruce and wife Trudy Orr of Kingston. Loving son of the late Peter and Mary Jane Orr. Dear grandfather of Shawn and his mother Penny. Dearest brother of Helen and husband Ernie Stevens, and the late Thomas, survived by wife Shirley Orr and the late Jane and Mike Salahub. David was a member of the Glenwood United Church. David retired from Bell Canada after 42 years of service. He also served in the R.C.N.V.R. in the second world war as a Coder. If you so desire, donations to the Lung Association or Glenwood United Church would be appreciated. Visiting Wednesday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Thursday 1:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Rev. Robert Roberts officiating. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 9/22/2004 - 9/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-12

RANKIN, Michael William May 1, 1962 - September 12, 2004. Late husband of Kelly Rankin, father of Catherine Fairs Rankin, Meghan, Andrew, Jordan, Bailey, son of Bud and Noreen, brother of Glenda. A memorial service will be held Friday September 24, 2004 at 11:00 a.m. at St. Georges Anglican Church, 270 Braidwood Avenue, Peterborough. The Rev. Sheila Boudreau will officiate. In lieu off flowers please make donations to the Breast Cancer Foundation. 9/22/2004- ID4858441 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

McMEEKIN, Laura -At North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, September 20, 2004. Laura Hillman beloved wife of the late Joseph McMeekin in her 87th year. Dearly loved mother of Diane McMeekin and Joan McMeekin both of North Bay and Dennis McMeekin (Kathryn) of Goderich. Lovingly remembered by grandson Darcy McMeekin of North Bay. Loved sister of Rosa Ramsay of Clinton, Allen Hillman of Milford Bay and sister-in-law Kathleen 'Kay' McMeekin of Mattawa. Predeceased by her parents Fanny and William Hillman, a daughter Marcia and sisters, Violet Hollaway, Nora Gibbs, Bessie Fowler, Frances Hillman and brothers, Louis, Harry, George and Jimmy Hillman. Laura was a former member of Interlink, the Old Timers 406 Wing, the Golden Age Club and an associate member of the Royal Canadian Legion Branch 23. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, this evening from 7 to 9 p.m Funeral service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Thursday at 11:15 a.m. followed by a luncheon in the reception lounge. As expressions of sympathy, donations to the Kidney Foundation would be gratefully appreciated by the family. Signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

WARBURTON, Vern Bert - Suddenly in Waterloo, Ontario on Monday, September 20, 2004, Vern Warburton formerly of Lakefield in his 79th year. Dear friend of Kaye Miller. Loving father of Lynda Coons (Bill) of Lakefield and grandfather of Scott (Tara), Chris (Michelle Towns) and Micheal (Michelle Gagne). Dear brother of Robert Windover (Grace) and the late Doug, Butch and Charles Windover and June Hogarth. Brother-in-law of George Hogarth. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Thursday from 7-9 pm. Funeral service in the Hendren Chapel on Friday, September 24, 2004 at 11:00 am followed by cremation. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Friends are invited to make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 9/22/2004- ID4858438 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

COCKBURN, Mr. Robert "Bob" George - At Peterborough on Monday, September 20, 2004. Bob Cockburn in his 75th year. Beloved Father of Tom (Judy ), Bill (Beth), Jim (Ruth) and Dave (Beth) Cockburn, and Sue (Bruce) Ristau. Dear Brother of Mary (Gord) Bullied, and Betty McDonnell. Dear Grandpa of 15 Grandchildren, and 3 Great Grandchildren. Visitation will be held from the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 1-2 p.m. Service will be held Thursday, September 23, 2004 at 2 p.m. Rev. Lyle Horn officiating. Interment Lakefield Cemetery. Those wishing to commemorate Bob through memorial donations please consider the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. 9/22/2004- ID4850932 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

KUNKEL, Sister Margaret Kunkel, CSJ (Sister St. Urban) Sister Margaret Kunkel entered into her eternal rest at Mount St. Joseph, Peterborough, Ontario on Tuesday, September 21, 2004, in the 68th year of her religious life. She was the daughter of the late William John Kunkel and his wife Ann Rich of Powassan, Ontario. Along with the members of her religious community, Sister Margaret leaves to mourn her brothers Melvin of California, Cletus of Powassan and Bernard Ulrick of Etobicoke and her sister Viola Keenan of North Bay and several nieces, nephews and friends. Sister Margaret is predeceased by her brothers Russell, Clarence, William and Ralph and her sister Mrs. Dorothy Matheson. Sister Margaret received her education in Powassan and Alberta. She assisted at the House of Providence, St. Vincent's Orphanage, Campbellford, St. Andrew's West and Hastings prior to teaching school in Wainwright, Clandonald, Honey Harbour and Edmonton. She also served in pastoral care at Marycrest. Visitation at Mount St. Joseph, Peterborough will be on Wednesday, September 22, from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. The Mass of Christian Burial will be celebrated at Mount St. Joseph on Thursday, September 23rd at 9:00 a.m. Interment at St. Peter's Cemetery. Arrangements are with Comstock Funeral directors. 9/22/2004- ID4850928 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

François Brideau (1926-2004) l'Acadie Nouvelle - 22 septembre 2004 PONT-LAFRANCE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 20 septembre 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé François Brideau, époux d’Aldora Brideau, domicilié à Pont-Lafrance. Né le 6 mars 1921, il était fils de feu Alexandre «Sandy» Brideau et de feu Marceline Richardson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Claudine (Ronald Ferron) et Solange, toutes deux de Pont-Lafrance; un fils, Claude-Yves (Diane) de Saint-Isidore; cinq soeurs: Marthe (feu Emile Austin) de Tracadie-Sheila, Odile (feu Amédée Savoie) de Haut-Sheila, Thérèse (Abbey Muise) de Fredericton, Souveraine (Edmond LeBouthiller) de Pont-Lafrance et Rita (feu Pierre Doucet) de Jonquière, Qc; deux frères: Dosithé (feu Hida Gibbs) de Fredericton et Venance (Marielle) de Tracadie-Sheila; une belle-soeur, Eleanore (feu Arthur); un gendre, Claude Basque; une nièce, Martine, qui était près de lui; huit petits-enfants: Daniel, Jean-François, Ghislain, Janie, Lisa, Jean-Philippe, Alexandre et Francis; une arrière-petite-fille, Amélie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une soeur, Séphrénie, ainsi que quatre frères: Arthur, Alphée, Simon et Yvon l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 22 septembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le jeudi 23 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 22 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 23 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société d’Alzheimer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-22

20e anniversaire - VALLÉE Charles-Émile -Déjà 20 ans que tu nous as quittés. Nous ne t'avons pas oublié et nous savons que tu veilles sur nous. Nous t'aimons! Ton épouse, tes enfants et petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

READING, Stanley Alfred C.D. W.O.1 R.S.M. Tragically on Monday, September 20, 2004. Beloved husband of Alma Armstrong. Loving father of Sheila (Bob Conroy) and Ginny (Herman Fontyn). Dear grandfather of Cindy Duess, Michael Conroy, Nancy Malden, Juli a DeCillis; great grandfather of Victoria, Sarah, Jillian, Allison and Teresa. Predeceased by his parents Louis and Florence Reading and his sister June. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held in St. Mark's Anglican Church (Barriefield) on Friday, September 24, 2004 at 11 a.m. followed by a reception in the church hall. In lie u of flowers, donations may be made to the Communications and Electronics Musuem or St. Mark's Anglican Church, Barriefield. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 9/22/2004- ID4867018 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

GILFILLEN, Penny Avonne Entered into rest suddenly, on Sunday 19th September, 2004, in her 49th year. Much loved daughter of Orval and Shirley Green; beloved wife of Douglas Gilfillen; loving mother of Tammy Green (Darren); the late Jason Green; cher ished grandmother of Myles, Skylar, Ocean; step grandmother to Tina (Brian Kerr), Tim, Ted (Brittany) and their seven children; dear sister of Scott (Cindy); loving aunt to Meka and Levi. The family will receive friends at the McGlade Funeral Home, 7 8 Centre St., Deseronto on Friday 24th September from 11 - 1. Followed by a service of remembrance at 1 in the Funeral Home, officiated by Pastor Bowbeer, Interment Christ Church Cemetery. Donations made to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 9/22/2004- ID4852154 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

LÉGARÉ (née Barbe), Jeannette 1932 - 2004 À Montréal, le 21 septembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Jeannette Barbe, épouse de monsieur André-J. Légaré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Christine (Normand) et Julie, ses petits-enfants, Mathieu, Simon et Laurence; ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon le jeudi 23 septembre à compter de 14 h, suivies d'une réunion de prières à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

Bergeron, M. Lorenzo 1927 - 2004 À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le samedi 18 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Lorenzo Bergeron, époux bien-aimé de Madame Claudette Dubé. Il laisse dans le deuil sa fille Marguerite Bergeron, sa filleule Renelle Bergeron (Marcel Lemieux), ses soeurs et ses frères : Gisèle (Marc Gravel), Jeannette (Marcel Bouchard), feu Ruth (Hector Couture), feu Marguerite (Magela Gravel), Laurielle (Maurice Veilleux), Irène, Ghislaine (André Tremblay), Thérèse (Gérard Coubron), Rose-Aimée,Georgette Tremblay, Adélard (Sergine Gauvin), Lucien (Jeannine Soucy), René (Diane Émond) et Laurent, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 rue Buzzell Cowansville, Qué. J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 courriel : info@desourdywilson.com le vendredi 24 septembre de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 9h30 en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville . La famille désire remercier tout le personnel et les médecins de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, pour les bons soins prodigués à Monsieur Bergeron. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3, seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). 22 Paru le 2004/09/22 dans La Voix de l'Est QNCA2775

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

À la douce mémoire du M. Raymond Mercier Au Centre de Santé du Granit de Lac-Mégantic,le 18 septembre 2004, à l'âge de 70 ans est décédé M. Raymond Mercier, Conjoint de Mme Lyne Reny demeurant à Saint-Ludger. Funérailles: Samedi 25 septembre 2004 à 10:30 hres. en l'Église de Saint-Ludger, Beauce. VISITES: Vendredi 24 septembre 2004 de 14:00 hres. à 17:00 hres. 19:00 hres. à 22:00 hres. Samedi, jour des funérailles, à compter de 8:30 hres. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 202, rue du Moulin Saint-Ludger, Beauce Inhumation au Cimetière Paroissial. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Alain. Votre témoignage de sympathie à la famille peut s'exprimer par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

MÉNARD (Constant) — Au RSRY (Honore-Mercier), le 19 septembre 2004 est décédé M. Constant Ménard à l'âge de 58 ans. Outre son épouse, Denise Chicoine, le défunt laisse deux fils et une fille; André de Saint-Hyacinthe; Maryse (Pascal Bernier) de Saint-Marcel; Pierre-Luc (Isabelle Leblanc) de Saint-Bamabé-Sud; quatre petits-enfants : Jessica, Bianca et Joshua Bernier; Raphaël Ménard; son père; Lucien Ménard (feu Jeanne Beauregard) de Saint-Hyacinthe; sa belle-mère; Mme Dorothée Plamondon (feu Conrad Chicoine) de Saint-Hyacinthe; précédé de son frère Jean- René. Il laisse aussi un frère et une soeur; Martial (Louise Caron) de Beloeil; Francine (Normand Caouette) de Saint-Hyacinthe; ses belles-soeurs; Lise Chicoine (Maurice Gaudette) de Saint-Hyacinthe; Madeleine Chicoine (Jean-Noël Lambert) de Saint-Valérien; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis; ses compagnes et compagnons de travail de William-Houde Ltée. M. Constant Ménard sera exposé, le jeudi 23 septembre de 19 h à 22 h et le vendredi 24 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la maison E. Phaneuf & Fils Ltée, 1371, rue Saint-Joseph, Saint-Jude auront lieu le samedi 2e septembre 2004 à l'église Saint-Jude à 11 h. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-15

BRAY, Henriette - À Saint-Jérôme, le 15 septembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Henriette Bray. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Manon, Carole, Chantal, Sylvain, Michel, son conjoint Michel Mayer, ses petits-enfants, son père Henri Bray, son frère Gérald, sa soeur Rhéa, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 septembre à 11 h en l'église cathédrale et de là, au crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, De Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-15

GÉLINAS (Juliette) — À Saint-Hyacinthe, le 15 septembre 2004 est décédée Mme Juliette Gélinas à l'âge de 91 ans. Outre son époux, René Rodier, la défunte laisse ses enfants; Michel du Cap-de-la-Madeleine; Agnès (Brahm Lang) de Montréal; Léon de Sherbrooke; Hélène de Laval; François (Manon) de Trois-Rivières; Bernard (France Vallières) de Saint-Barnabé-Sud; Madeleine de Montréal; Jacinthe (Denis Chagnon) de Chicoutimi; dix-sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs; Germaine Gélinas de Saint- Hyacinthe, Joseph (Étiennette Descheneau); Madeleine Gélinas Chabot tous de Saint-Hyacinthe; Réjeanne (Albert Pelletier) de Québec; Paul-Emile Gélinas de Sainte-Rosalie; sa belle-soeur : Flore Rodier Leblanc de Saint- Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous- la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 18 septembre 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Barnabé-Sud.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-14

PARENTEAU (Léo-Paul) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 14 septembre 2004 est décédé M. Léo-Paul Parenteau à l'âge de 85 ans. Outre son épouse, Armande Grisé le défunt laisse un fils et une fille; Lise (Richard. Senécal); Louis (Sandra Bouchard) de Saint-Hyacinthe; sa petite-fille; Marilou; son arrière-petite-fille; Émy; ainsi que Virginie; Joanie; Samuel; Jean-François; Marie-Eve. Il laisse aussi un frère et deux soeurs; Edgar Parenteau de Sorel; Anita Parenteau Lamoureux de Saint-Hyacinthe; Lilianne Parenteau Côté de Sorel; ses beaux-frères; Gérard Bibeau de Sorel; Jean-Robert Grisé (Camille Doth) de Blainville ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 18 septembre 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies, de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-22

2e anniversaire - BISSONNETTE Lucille - Déjà deux ans se sont écoulés depuis ton départ. Continue de veiller sur ta famille. Tu nous manques énormément. Ta famille qui t'aime toujours

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-22

BELL, Judith "Judi" 60 years, passed away at her residence, surrounded by her loving family on Wednesday, September 22, 2004. Beloved wife of Mark. Dear mother of Melissa Bell - Genereux and Kim, Victoria, B.C.; Mark Jason Bell and Sarah, Leamington; John Bell and Heidi Scherer, Leamington. Loving grandmother of Kean Bell and Codie Bell. Loving daughter of Margaret Kuli and the late John Kuli (1965). Cherished sister of John and Doreen Kuli, Leamington; Anne and John Hordos, Saskatchewan, Linda Beaulieu and friend Tim, Leamington. Survived by nieces and nephews, Kelly and Dave O'Bright, Lisa and Allen Stewart, Tracey and Ron Hummel, Tim and Jackie Hordos, Trevor and Todd Hordos, Renee and Eric Beaulieu. Beloved great aunt of Lindsay, Jillian, Ava, Wyatt, Amanda, Dustyn and Michael. A Funeral Mass to celebrate Judi's life, will take place at St. Michael's Church, 21 Elliott Street, Leamington on Friday, September 24, 2004 at 10 a.m. (Everyone please meet at the Church). Interment Evergreen Memorial Cemetery. Memorial donations may be made by cheque to the Cancer Society or Hospice of Windsor. Judi's family wish to express their heartfelt thanks to everyone at CCAC for all their compassion and care. For further information please contact the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington at 326-2631. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 9/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

FLANNIGAN, James Edward, Born February 20, 1937. Died peacefully September 19, 2004 at home, with his family by his bedside. He is survived by his loving wife Lois (Loggie) 48 years married. Dear father of their 5 children, Cindy (Rick), James, Eric (Ricky), (Carol ), Sandy, Darlene, David (Cora). Cherished grandfather of Jason, Jill, Blake, Britney, Jamie, Christina, Jessica, Patrick, Katelyn, Jenna, Tom, David and Brandon. Great PaPa of Makayla, Cora-Lee, Briana and Lily. He will be missed by many family and friends whose lives he touched. Cremation has taken place. A memorial service for family and friends will take place Wednesday, September 22, 2004 at 7 p.m. at the Orchard Creek Fellowship, 2 Whyte Street, Thorold. In lieu of flowers donations to any Children's Charity of choice would be appreciated. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 9/22/2004 - ID4855844 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

GALLOWAY, Joan Lee (nee Friend) - Died peacefully on September 18, 2004 with the love and support of family at the Peterborough Regional Health Centre at the age of 71. Survived by husband Ross, children Wendy (Elek), Kelly (Joanne), Cindy (Grant) and Tim (Marianne), 9 grandchildren and 5 great grandchildren. Predeceased by her Mom, Dad, sister and son Kim. Private family service. Donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. 9/22/2004- ID4850937 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

KIDD, W. Clare - As a result of an accident on Sunday, September 19, 2004 in his 76th year. Clare Kidd, beloved son of the late Howard Kidd and Hattie Jenkins of Warsaw. Loving brother of Freda Metcalf (Leslie) of Peterborough. Mr. Kidd is survived by many nieces and nephews. Friends may call at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD., 36 Queen Street, Norwood, 1-877-737-7070 on Thursday from 7-9 p.m. A graveside interment service will be at St. Marks Cemetery, Warsaw on Friday, September 24, 2004 at 1:30 p.m. Donations to the Gideon Bibles would be appreciated by the family. For condolences www.norwoodfuneralhome.ca 9/22/2004- ID4850930 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

Clarke: Mary PATRICIA "PAT" Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, with her family at her side on Sunday September 19, 2004 at the age of 85 years. Beloved wife of Alf. Loving mother of Garry (Carol) of Erinsville, Ross (Mary Lou) of Barrie, Betty (Harry) of Barrie, Judy of Orillia and Norman (Lynne) of Shanty Bay. Predeceased by her son Peter. Loved grandmother of Donna, Charlene, Mariann, Ross, and Debbie. Dear great grandmother of Alicia, Jenna, Ann Marie, Mitchell, and Sydney. Sister of Bruce Beard of Toronto. At the request of Pat a private family service will be held. As anexpression of symapthy donations in memory of Pat may be made to the Royal Victoria Hospital "New Cancer Care Centre", through the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL" , 264 Burton Ave., Barrie, (737-2040) 9/22/2004- ID4861237 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-15

GENEST, Mendoza 1921 - 2004 À Laval, le 15 septembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Mendoza Genest, époux de madame Marie-Jeanne Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Denise Savoie), son petit-fils Martin et ses arrière-petits-enfants Shanya et Samuel. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera chez le samedi 25 septembre à compter de 9 h. Une liturgie de la Parole y sera célébrée à 10 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/09/22 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Lacourse, Rita LA FAMILLE LACOURSE a le regret de vous faire part du décès de RITA LACOURSE née Trépanier décédée au CHVO pavillon de Hull à l'âge de 60 ans. Elle a rejoint son tendre époux feu Aldé Lacourse (anciennement de la S.T.O.). Elle était la fille de feu Donat Trépanier et de feu Laura Lavoie. Elle laisse pour pleurer sa perte ses 7 enfants: Guy (Lucie), Jean, Gisèle (Sylvie), Denis (Kim), Diane (Jocelyn), Ginette (Luc) et Christine (Pierre); ses 16 petits-enfants: Richard, Tracy, Cindy, Natacha, Shann, Emmanuel, Véronique, Pascal, Isabelle, Julien, Virginie, Jean-Philippe, Mickaël, Gabriel, Mélanie et Caroline; une arrière-petite-fille Bianca et un arrière-petit-fils à naître. Elle laisse aussi 2 frères et 4 soeurs: Alfred (Carole), Richard (Francine), Cécile (Mcgill), Suzanne (feu Gaetan), Paulette (Georges) et Françoise (Jean-Marc); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il y aura exposition de ses cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité des Jeunes secteur Hull, vendredi le 24 septembre 2004 à compter de 10h. Un service religieux suivra à 13h, en l'église St-Benoit Abbé angle Moussette et Sherbrooke secteur Hull. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le Dre Laquerre ainsi que le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués à notre mère

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

Ladouceur, Roger MONSIEUR ROGER LADOUCEUR de La Pêche (secteur Duclos) décédé le samedi 18 septembre 2004, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Ida Gauthier; le fils de feu Henri Ladouceur et de feu Emilienne Brisebois. Il laisse 3 soeurs: Léona, Angéline et Jeannine (Marcel Bureau). Il fut prédécédé par 1 soeur, Eva. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que tous les membres de sa famille d'accueil, tout spécialement Huguette Bélisle et Nancy (ainsi que son fils Vincent). À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Des détails supplémentaires seront publiées dans l'édition de samedi. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON