Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

LAMARRE, Roland 1921-2004 À Montréal, le 18 septembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Roland Lamarre, époux de Monique Duplantie Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (S lvie), Chante) (Jean-Guy), ses petits-enfaants, Alexandre, Sophie, Simon, Maxime et Francis, ses soeurs, Florence et Lucienne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 24 septembre 2004 à 13 h 30, au Repos St-François D'Assise, 6893 Sherbrooke, Montréal, terrain section 4-B, lot 37. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

LATREILLE (BLONDIN), Pearl 1927-2004 À Montréal, le 19 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Pearl Blondin, épouse en premières noces de feu Fernand Latreille et en secondes noces de Antonio Campo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jean), Michel Claudette), Jacques (Marielle) et Luc Christine); ses petits-enfants, Alain, Daniel, Julie, Steve, Réjean, Jean-Marc, Stéphanie et Sylvie ainsi que leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (QUÉBEC) H1W 1P2. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre à 13 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

HUTCHISON, Michel 1948-2004 À Montréal, le 19 septembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Michel Hutchison, retraité du C.N. Il était le conjoint de Ginette Dagenais. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Steve (Lyne Bergevin) et Julie, ainsi que leur mère Pierrette Tremblay, la fille de sa conjointe Chantal (Sébastien), ses petits-enfants Olivier, Maude et Kim, son frère Marcel (Denise Lacasse), sa soeur Claire (Jean-Pierre St-Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre, à 13 heures, en l'église Christ-Roi. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal seraient appreciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

LANGEVIN, Norbert 1931-2004 À Montréal, le 20 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Norbert Lanvevin, époux de feu Cécile Poirier Langevin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, France, Luc et Jean, leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants, ainsi que son frère et ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 23 septembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 Une liturgie de la Parole aura lieu vendredi à 1 1 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du Complexe). Inhumation au cimetière de Ste-Marthe, comté de Vaudreuil. Ouverture vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

BOURGOUIN, Nicole (née Lapointe) 1942-2004 À Mascouche, le 20 septembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Nicole Lapointe, épouse de feu Gérard Bourgouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Nathalie), Chantal, Roxanne (Jean), ses petits-enfants, Samuel, Simon-Yan, Cloé, ses frères, Réal (Denise) et Normand (Hélène), sa soeur Johanne (Gaétan), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAI INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures des visites: le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 25 septembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

DORVAL, Raoul 1924-2004 À Ste-Thérèse, le 21 septembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Raoul Dorval, époux de Mme Yvette Pomerleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Rosemar ), Ghyslaine, Marie-Paul (Arthur), Lise (Jean-Pierre), Joscelyne (Yves), Francine Pierre) et Chantale (Marc), ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÉRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 24 septembre à 11 heures. Heures des visites: le jeudi 23 septembre de 19 heures à 22 heures, et le vendredi 24 septembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

LAJEUNESSE-GOYETTE Réjeanne 1934-2004 À Montréal, le 21 septembre 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Réjeanne Goyette, épouse de M. Claude Lajeunesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean et Alain (Ginette), ses petits-enfants Jean-François et Karine, sa soeur Jacqueline (Raymond) et son frère André ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU ST-LÉONARD, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 10 heures. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 23 septembre à 11 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-de-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

BATISTA, Filomena Rosa Lage 1914-2004 À Montréal, le 21 septembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Filomena Rosa Lage, épouse de feu Joâo Fernandes Batista, née à Veça, Boticas, Portugal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, nombreux parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire MEMORIA 4231, boul. St-Laurent, Montréal www.memoria.ca 514 277.7778, le jeudi 23 septembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre 2004 à 10 heures, en l'église Santa Cruz, 60 Rachel ouest.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

GAGNON-LEBEAU, Justine 1931-2004 À l'Hôpital Cité de la Santé, le 21 septembre 2004, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Justine Lebeau, épouse de M. Marcellin Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Louise Seaward), Sylvie (Gérald Cyr), Martine (Martine Gagné), ses petits-enfants, Marie-France, Marie-Claude, Guylaine et Andrée-Anne, sa soeur Huguette (Gilles Charbonneau), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUC DES LAURENTIDES LAVAL. Les funérailles auront lieu le vendredi cw septembre, a i u heures, en l'église St-Claude (80 Meunier Ouest) et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

OUIMET RAYMOND, Laurette 1907-2004 Au Manoir de la Pointe Bleue, le 21 septembre 2004, à l'âge de 97 ans, est decédée Mme Laurette Raymond, épouse de feu M. Adélard Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.H. VANIER & FILS 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le jeudi 23 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10h30, en l'église paroissiale de Val-David.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

WRIGHT, Frances L. At Garden Terrace Nursing Home, Ottawa on Monday, September 20, 2004, in her ninetieth year. Survived by her sisters Phyllis Macleod (Stuart) of Vancouver, Mary Young (the late Wilf) of Liverpool, Nova Scotia and Joan Halliday (Bob). Predeceased by her sister Ruth McIntosh, brother Bill Wright and her dear friend Alma Browning. She will be remembered by her many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may attend a memorial service at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, September 24, 2004 at 11 a.m. Private interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Red Cross. Condolences, Donations, Tributes, mcgarryfamily.ca, 613-233-1143. The Montreal Gazette. The Ottawa Citizen

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

VIEL, Denis (MWO Air force - 25 years) Of Rockland, Ontario on Tuesday, September 21, 2004 at age 44. Beloved husband of Lorrie Chase. Son of the late Andre Viel and the late Rita Poirier. Brother of Sue, Jackie, Diane, Bob, and will be fondly remembered by their respective families. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral service Friday, September 24th in the chapel of Theo Brunet & Sons Funeral Home at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. Email: theo_brunet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

PAQUETTE (THERRIEN), Geneviève - À Saint-Jérôme à la Villa Soleil le 20 septembre 2004 à l'âge de 91 ans est décédée Mme Geneviève Therrien, épouse de feu Armand Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise (Eugène Labelle), feu Jean-Marc, Marcel (Suzanne Labelle), feu Denis, André, Maurice (Andrée Lebeau), Michel, Danielle (Pascal Plante), Pierre (Suzanne Sanche) et Mario (Suzanne Desjardins), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, son frère Maurice Therrien, sa soeur Louise (Gilles Jodoin), sa belle-soeur Jeannette Paquette Charette et autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 22 septembre à 11h en l'église Ste-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, De Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-14

FYFE-BOUCHER Marthe - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 14 septembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Marthe Fyfe, épouse de feu Eugène Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Père Claude, Guy (Catherine Bordas), ses soeurs et frère Cécile, Joseph et Soeur Aline. Centre funéraire Oligny & Desrochers, 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Mont-Saint-Grégoire, suivies de l'inhumation au même endroit. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

BOILEAU (Hermas) — Au RSRY (Hôtel- Dieu), le 19 septembre 2004 est décédé M. Hermas Boileau à l'âge de 57 ans. Outre sa conjointe, Mme Yvonne Lemelin, le défunt laisse sa mère : Mme Doris Lacoste (feu Aimé Boileau) de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi deux frères et deux, soeurs : Jean-.; Pierre (Linda Proulx); Réal (Ginette Lussier); Sylvie (Luc Courchesnes); Marie-France (Christian Vertefeuille) tous de Saint-Hyacinthe; cinq neveux ; Pier-Luc; Simon; Nicolas; Frédéric; Jéremie; ses oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et amis. Un merci particulier au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. M. Hermas Boileau sera exposé, le mercredi 22 septembre de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 23 septembre 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire a. 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-17

NADON, Jean-Claude - À Saint-Jérôme, le 17 septembre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Claude Nadon, époux de feu Ginette Plante. Il laisse dans le deuil sa conjointe Fernande Bertrand, ses filles Sophie (Michael Ball), Isabelle-Josée (Gilles Guindon), ses petits-enfants Keven, Philippe, Frédérick, Olivier, les enfants de sa conjointe: Paul (France Aubin), Anne-Marie (Stéphane Savaria), les petits-enfants Emilie, Caroline, Andréanne, Jean-Philippe, sa mère Mme Alice Bélanger Nadon, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 septembre à 10h en l'église St-Janvier. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, De Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Linda Lodge June 03, 1942 - September 20, 2004 Funeral arrangements by Castle Funeral Home-Fallsview Chapel Lodge, Linda D, Linda D. Lodge , a longtime residence of Randolph, died at the Saint John Regional Hospital on September 20th, 2004. Her death ended a long and well fought battle with illness that showed an incredible toughness and strength of will. It was clear very early that Linda was born to be a nurse. She began her 40 year nursing career in the RCAF with postings in Labrador and Germany. In 1967 Linda returned to Saint John to become a wonderful mother to Michele. Family, friendship and caring for others were the driving forces in Linda's life. She spent a great deal of her time camping, volunteering in her community, caring for her parents, and nursing a the Old General and at the Regional Hospital as an operating nurse specializing in plastic surgery. Linda had a great appetite for reading especially science fiction books, children, animals, flowers and bird watching. The great loves of her life were her 5 year old twin granddaughters Charly and Laura. Survived by her daughter Michele Lodge and her husband Michael Bonga of Saint John, brother Thomas G. Lodge and his wife Phyllis of Amherstview Ont., sister Joan Ross and her husband Scott of Waterford N. B., two grandchildren Laura and Charly Bonga, three nephews Gordon and Richard Lodge and Andrew Ross, also cousins Ann Jones and family and cousins Alan, Joel and Caitlin Smith. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held on Friday September 24, 2004 at 12 noon. Following the service a reception will take place at the "Fallsview" Family Reception Center.Visiting at "Fallsview" on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Donations to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed, or to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. or www.castlefh.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

PEPPLER, Rhoda, Passed away peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Tuesday, September 21, 2004 at the age of 84 years. Beloved wife of the late Max Peppler; loving mother of Jane and her husband Bill Marshall of Niagara Falls; dear grandmother of Jennifer and Elysia; sister-in-law of Luella and her husband Pete Schmetzer and Roberta Peppler. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, September 24, 2004 at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com - 9/22/2004 - ID4855854 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

CHARTRAND, René 1930-2004 À St-Janvier, Mirabel, le 20 septembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Chartrand, époux de Mme Noélla Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain, Lucie (André) et Jean-Guy, ses soeurs, Annette (Ernest) et Jeannette (Marcel), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres pa ents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER, MIRABEL. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Janvier, le samedi 25 septembre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Janvier. Heures des visites: vendredi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-08

HANNAH, Emma Irene Saturday, September 18, 2004, at Vancouver, in her 82nd year. Beloved sister of Leta Younger-Lewis (died September 20, 2004), Thomas (Betty) Hannah of Vancouver and Marjorie Hannah of Kingston. Predeceased by parents Sarah and Thom as Hannah of Tichborne, and sisters Bernice Kiley, Evelyn Waffle, Edna and Emma Hannah. Fondly remembered by her many nieces and nephews especially Joan Hooper and Susan Lauriente. 9/22/2004- ID4852156 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-14

Prieur, Régine 1920-2004 À Rivière-Beaudette, le 14 septembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Régine Prieur, épouse de feu Albert Cave, elle laisse dans le deuil son frère Laurent, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 10 h 30 à St-Zotique. Suivie de l’inhumation au cimetière Repos St-François d’Assise à Montréal. Direction Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, fax : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

ROUSE, Evans Ural On September 20, 2004 at 80 years of age. Cherished husband of Ruthilda (nee Spencer). Loving father of Delores, Reenee, Yvette and husband Charles, Anthier, Carol, Robertson and wife Pirrette, Ian and wife Christine. Beloved Grandpa of Lystra, Denise, Rattaniel, Michelle, Natasha, Ruthilda, David Lee, Rachel, Daniel, Nicholas, Kathryn, Malcolm, and Latasha. Great-Grandfather of Mitchell, Michael, Mathew and Nicholas. Evans was the last remaining child of Joseph and Drucila Rouse. If you so desire, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 3-9p.m. Funeral Thursday 10:30a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Archdeacon William T. Gray officiating. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 9/22/2004 - 9/23/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

CÔTÉ, André 1944-2004 À Blainville, le 20 septembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. André Côté, conjoint de Mme Desneiges Gauthier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Line), Carole (Daniel), Line (Bruno); ses petits-enfants: Jonathan, Martin, Caroline, Audrey, Mathieu et Jordan, ses soeurs Claire, Lise (Normand) et Nicole (François); son frère Jean ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 24 septembre, à 20h30. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-17

Le 17 août 2004 au CHRDL, à l'âge de 64 ans, est décédée Colette Roy, épouse de Marcel Mongeau de Sainte-Marcelline. Funérailles le 21 septembre à 14 heures en l'église de Ste-Marcelline. Direction funéraire : Garceau & Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

JONES, Mr. Stanley William - At Peterborough Regional Health Centre on Sunday, September 19, 2004 in his 96th year. Beloved husband of the late Florence Louise Hetherington. (October 20, 1999). Dear son of the late William Jones and Elsie Downes. Loving father of Diane Goodson (William) and Kenneth Jones (Connie). Dear brother of Walter Jones (Margaret) and William Jones (Audrey) and the late Edward Jones and Frank Jones. Brother-in-law to Irene Jones and Norma Jones. Sadly missed by his grandchildren and great grandchildren. Dear friend of Phyllis Halladay. In accordance with Stans wishes cremation has taken place. Private family interment at a later date. Donations in memory of Stan may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough. 9/22/2004- ID4850929 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

MORENCY, Léopold "Paul" 1930-2004 A Coteau-du-Lac, le 18 septembre 2004, à l'â9e de 73 ans, est décédé monsieur Leopold "Paul" Morency, époux de Yolande Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Germaine, Simone, Thérèse, Rollande, Madeleine, Jeanine, André, Denis et leurs conjoints(es), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Funérailles le samedi 25 septembre à 13 heures, en l'église St-Ignace de Coteau-du-Lac, sous la direction funéraire: ERNEST MONTPETIT ET FILS INC. 297 CHEMIN DU FLEUVE COTEAU-DU-LAC Tél: 450-373.3511 Télét: 450-373-3515 L'inhumation au cimetière Mont Marie de Lévis aura lieu ultérieurement. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

SÉGUIN, Aristide 1931-2004 De Rigaud, le 19 septembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Aristide Séguin. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Pierrette Cadieux Séguin, sa fille Louise (Michel Gravel), ses deux petits-enfants Roxanne et Samuel, ses deux soeurs Juliette et Cécile ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD. Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004 à 15 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Heures des visites: le vendredi 24 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 25 septembre 2004 dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

BEAUMIER, Marcel 1927-2004 A Bois-des-Filion, le 20 septembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Beaumier, époux de feu Mme Yvette Fortin. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Jacques Desbiens), feu Marthe, ses petits-enfants, Patrick et Karine, ses frères et ses soeurs, Gérard, Paul, Aline et Micheline, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÉRE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, le vendredi 24 septembre à 1 1 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

FRANCOEUR, René 1932-2004 A Longueuil, le 20 septembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. René Francoeur, originaire de St-Donat-de-Rimouski, époux de Mme Aline Guy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Donald, Robin (Brigitte), Steve (Caroline), ses petits-enfants Noémie, Carolane, Jérémy, Justin, ses soeurs Simonne et Lucie, son frère Réal, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUC CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL, ainsi que samedi à compter de 8h30, à la: MAISON BISSONNETTE & FRÈRES 125 RUE ST-LOUIS RIMOUSKI. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 septembre, à 11 heures, en la paroisse St-Donat-de-Rimouski et de là au cimetière St-Donat. En guise de s mpathie, un don à la Societé canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-17

BONAMI, Yvon 1926-2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 17 septembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Yvon Bonami, époux de feu Rachel Miljour. Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Henri-Paul Constantineau), feu Réjean, Diane (Marc Guilbault) et Alain, ses petits-enfants, Danny, Sylvain, Stéphane (Stéphanie Brisindi) et Karine, son arrière-petite-fille Alexia. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 septembre à 16 heures, en l'église de La Macaza.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-11

Martel, Raymond À Valleyfield, le 11 septembre 2004, à l’âge de 42, est décédé M. Raymond Martel, fils de M. Jean-Paul Martel et de Mme Gisèle Lecompte, résidant à Valleyfield. outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Michel, Claude, serge, Yvon, Sylvain, Daniel, Gilles, Hélène, Carole, Marielle, Lyne et leurs conjoints ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 septembre à 11 h en l’église sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

GUAY, Gérard 1922-2004 À Montréal, le 20 septembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Guay, époux de Florida Galarneau Sirois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Réjean (Henriette), Lise et Pierre-Paul (Diane) ainsi que leurs enfants, ses frères Martin et Jacques, sa soeur Pierrette et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE COMPLEXE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 24 septembre, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

LAMY, Azilda 1946-2004 À Mercier, le 21 septembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Azilda Lamy, conjointe de Georges Cyr. Outre son conjoint, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Chantal, Martine, Valérie, leurs conjoints, cinq petits-enfants, sa mère Marie-Ange Fournier, ses dix frères et soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera pas exposée. La famille recevra les témoignages de condoléances, en présence des cendres, le vendredi 24 septembre dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Ste-Philomène de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

ROY, Ghislain 1942-2004 À Longueuil, le 19 septembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Ghislain Roy, époux de Mme Jeanne Leduc-Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sophie (Richard Bernier) et son fils Stéphane (Liane Bussière), ses quatre petits-enfants, Francis, Maxime, Joanie et Amélie, ses deux soeurs, Simone (Rodrigue Dionne), Aline (Hector Noël) et son frère Aurèle (Nicole Roy), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: GROUPE YVES LÉGARÉ LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 BOUL MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL. Heures des visites: le samedi 25 septembre 2004 à compter de 13 heures, suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 17 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

DRESLER, Amos, Robert P. Eng In loving memory of Amos Robert Dresler P. Eng, 34 years of Hamilton, who passed away Sunday, September 19, 2004 suddenly but peacefully with his family and friends at his side at the Hamilton General Hospital. He was born in Aachen, Germany. Amos enjoyed many special friends and he lived life to the fullest as a passionate sailor and skier. He loved his son Alexander and he especially cherished the time they spent together. He had a strong commitment to his work as a senior process engineer at Stelco, Lake Erie. Although his professional career was short he made significant contributions to his profession and he was highly regarded by his colleagues. Adored father of Alexander (mother Katrina Ross). Cherished son of Werner Dresler (wife Gloria) and Elaine Padbury. Dear brother of Ben Johannes and Brage Frick. Loving grandson of Mary-Lou Padbury and the late Robert Padbury, Hildegard and Johannes Dresler all predeceased. Special nephew to Ilse and Fritz Hillebrand; Dr. James and Mary Padbury; Mark and Stella Padbury; Julie and Bill Zimmerman. Sadly missed by many cousins. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Friday, September 24, 2004 at 11:30 am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alexander Ross' Trust Fund would be appreciated. (Friends may call 2-9 pm Thursday and after 10 am Friday) 9/22/2004- ID4855188 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

Joan Shirley LeCain (née Reid) July 22, 1937 - September 19, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Joan LeCain passed away peacefully with her family at her side on Sunday, September 19, 2004 after a courageous battle with cancer. Joan was born on July 22, 1937 in Boisevain, Manitoba and moved to Kenora with her family in 1948. It was here that she met and married her best friend and the love of her life Bill. They had two children Deb and Will. Joan’s talents were endless; there was nothing that she wouldn’t tackle. Her projects in knitting, sewing, wood carving, drawing, painting, cross-stitch and quilting were beautiful and everyone who knew and loved her had gifts from her hands. She made her home welcome to anyone who dropped by and they were always indulged with delicious baking or an incredible meal. She loved to be outside working in her yard and her gardens were the envy of all who enjoyed them. Joan was an all-around natural athlete and excelled at all sports she engaged in such as golfing, baseball, cross country skiing and curling. Her family and friends were so proud when she competed with the June Shaw rink in the Diamond D, the Canadian Curling Championship in 1966 and 1967. Joan will be greatly missed by husband of 50 years Bill, daughter Deb Coulis (Jack), son Will LeCain (Mary Mamakeesic), grandchildren Ryan, Tyler and Jacquie Coulis, Jennifer and Chelsea LeCain, sister Cheryl Burnett (Cliff), sister-in-laws Joan Jarvis (Paul), Carol Lunny (Terry) and Jim LeCain (Lura McLuckie) and numerous nieces and nephews. She is now reunited with her beloved family, parents Laura and Wes Reid, sisters Darlene Kelso and Beth Romaniuk, brother Bud Reid and in-laws Harry and Lena LeCain. We will be having a Celebration of Joan’s Life at the Knights of Columbus hall in Kenora on Saturday, September 25 from 2 pm until 5 pm. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Care in Thunder Bay or a charity of your choice would be greatly appreciated. I Did Not Die Do not stand at my grave and forever weep. I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumn’s rain. When you awaken in the morning’s hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and forever cry. I am not there. I did not die. Melinda Sue Pacho Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-16

MICHALKO, Jerry Peter, Passed away at Port Hope on Thursday, September 16, 2004. Jerry Michalko, dear father of Paul Michalko (Fran), and Lisa (Michael Filer). Brother of George Michalko, Helen Braster and Kathryn Foster. Also survived by granddaugh ter Alyson. Friends will be received at St. Paul's Anglican Church - Perrytown (County Road 10), Saturday, September 25, 2004 from 10 a.m. until time of Funeral Service at 11 a.m. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Bewdle y Lions Club or St. Paul's Anglican Church - Choir Fund. www.allisonfuneralhome.com - 9/22/2004 - ID4855853 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Belleau, Gérald M. GÉRALD BELLEAU est décédé au Manoir Sacré-Coeur, le lundi 20 septembre 2004, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de Françoise Paré et de feu Laurin Belleau. Il laisse dans le deuil son frère René (Joan Béchamp) et son amie de coeur Catherine Rivet. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille recevra les condoléances avant le service, à l'église, à compter de 13h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 24 septembre à 14h30. Des dons à la Fondation Manoir Sacré-Coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Marcel Theodore d'Entremont July 04, 1922 - September 20, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) d'ENTREMONT, Marcel Theodore - 82, Dartmouth, died peacefully surrounded by his family Monday, September 20, 2004, in Dartmouth General Hospital. He was a beloved husband, father, grandfather and uncle to those of us he left behind. Born in Middle West Pubnico, he was the youngest child of the late Theodore and Annie (d'Eon) d'Entremont. He left Pubnico to volunteer to serve his country as a member of the Air Force during the Second World War. He was a loving and faithful partner to his wife, Margaret for more than 53 years and went about the job of husband, father and grandfather without fanfare. He taught by example to always do what was right. He was predeceased by his sisters, Loretta, Annette, Esther and Effie; brothers, Liboire "Mick" and Albert. He will be forever and fondly remembered by wife, Margaret; children, Anne, Denise Carmichael (Larry), Hugh (Patricia), Paul (Cindy); grandchildren, Nicholas and Sarah Carmichael, Nathan, Benjamin and Justin d'Entremont; nieces and nephews, Annette (Alphee) d'Entremont, Rita (Remi) d'Entremont, Henri (Cynthia) d'Eon, Middle West Pubnico; Janice d'Entremont, Charles (Pauline) Surette, Edward Surette, New England. He will also be missed by his many friends in Pubnico and Dartmouth. Special thanks to family from Pubnico who visited during his illness. Thanks to staff at the Emergency Department and ICU/CCU for their care and compassion in our time of need. Visitation will be held from 2-4, 7-9 p.m. Thursday in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Funeral mass in St. Vincent de Paul Roman Catholic Church, corner of Flying Cloud Drive, time to be announced. Cremation to follow and burial in Dartmouth Memorial Gardens at a later date. Donations may be made in Marcel's memory to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Marie Louise Fougère l'Acadie Nouvelle - 22 septembre 2004 SHÉDIAC - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 20 septembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Marie Louise Fougère, épouse de feu Philippe Fougère, domiciliée à Shédiac, rue Dock.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

Régimbald, Alcide LA FAMILLE RÉGIMBALD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ALCIDE RÉGIMBALD décédé le lundi 20 septembre 2004, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannette Séguin; fils de feu Wilfrid Régimbald et de feu Délia Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Pierrette Rollin) et André Monette (Ghislaine Brisson); 4 petites-filles: Annik (Brent Rouse), Martine (Stéphane Richer), Saunia (Patrick Geraghty) et Roxane Monette (Jonathan Swanson); 5 arrière-petits-enfants: Emily, Derek, Daisy, Joshua et Chelsey. Il fut prédécédé par 2 frères et 5 soeurs: Omer, Léo, Valéda, Bertha, Irène, Alice et Marguerite. La famille désire remercier le Dr François Laflèche pour les bons soins à domicile. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 septembre à 11h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa. En guise de sympathie, des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles seraient appréciés.REGIMBALD, Alcide. On Monday, September 20th, 2004 at the age of 85. Beloved husband of Jeannette Seguin. Son of the late Wilfrid Regimbald and the late Delia Tessier. Dear father of Michel (Pierrette Rollin) and Andre Monette (Ghislaine Brisson). Loving grandfather of Annik (Brent Rouse), Martine (Stephane Richer), Saunia (Patrick Geraghty) and Roxane Monette (Jonathan Swanson). Fondly remembered by 5 great-grandchildren; Emily, Derek, Daisy, Joshua and Chelsey. Predeceased by 2 brothers and 5 sisters; Omer, Leo, Valeda, Bertha, Irene, Alice and Marguerite. Special thanks to Dr. Francois Lafleche for his compassionate care. Family and friends may visit at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), Friday from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and Saturday from 9:30 a.m. Funeral mass Saturday, September 25th, 2004 at 11 a.m. in St-Louis-Marie de Montfort Church, 749 Trojan, Ottawa. In memory of Alcide, donations can be made to the Canadian National Institute for the blind. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

FORD, JAMES HOYT The death of James Hoyt Ford of Scotchtown, NB, occurred Monday, September 20, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Georgia, he was the son of the late James Hoyt Sr. and Anne (Franklin) Ford. Survived by his loving wife Marie (Fern) Fernandie (Belliveau) Ford of Scotchtown, NB; three sons, Steven Hoyt Ford (Rachel) of California, Garry Gallant (Brenda) and Mark Gallant (Terri) both of Nashville, Tenn; three daughters, Ann Ford Williams (Vernon) of California, Paula Currie (Dwight) of Vernon, BC and Lisa Isbell (Brad) of Nashville, Tenn; a sister, Juanita Mason of Alabama; nine grandchildren, Michelle, Chrystal, Taralee, Chad, Ashlyn, Tabitha, Cierra, Eddie and Aaron; a special nephew Sean Hutchins; many loving cousins and extended family. In addition to his parents, Jim was predeceased by a brother Cosby. Resting at the Minto Funeral Home, 327-3490 with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will take place 2:00 p.m. Friday, September 24, 2004 from the Scotchtown United Church in Scotchtown with Rev. R. Stuart officiating. For those who wish donations made in the charity of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-19

SIMARD (M. Henri) Le 19 septembre 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 81 ans et 3 mois, M. Henri Simard, époux de Mme Elianne Tremblay, demeurant à la Résidence St-Philippe, Jonquière, autrefois de la rue du Roi à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 21 septembre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 22 septembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 septembre 2004 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Elianne Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Céline Simard (Raynald Landry), Jean-Louis, Nicole (André Hébert), Claude (Sylvie Guillemette), feu Carol, Alain (Diane Frigon), Hélène (Gaétan Wilfrid), Johanne (Christian Dubé), Linda (Daniel Basque), Roger (Jacynthe Belley); ses petits-enfants: Martin, Karine, Marie-Lisa, Alexandre, Patrick, Izraël, Nathaniel, Myriam, Mélanie, Pascal, Guillaume, Julie, Jessica, Simon, Sébastien. Il était le frère de: Béatrice Simard (feu Georges-Emile Morin), feu Jeanne d’Arc, feu Aurélien (feu Marianne Turcotte), feu Jean-Marie (Solange Girard), Aurore (feu Marcel Savard), Angella, Jeannine (feu Ghislain Savard), Rosaire (Olivette Emond). Il était le beau-frère de: feu Soeur Juliette Tremblay, feu Gustave (feu Brigitte Gagnon), feu Corinne (feu Lionel Tremblay), feu Soeur Thérèse, Marie-Marthe (René Ratthé), feu Louis-Georges. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb 3e degré, Conseil 2756 de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

THERIAULT (Mme Cécile) Le 20 septembre 2004, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 79 ans et 11 mois, dame Cécile Thériault, épouse de feu Origène Fleury, demeurant à la résidence Jean Gauthier, St-Cœur-de-Marie. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 22 septembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 23 septembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 23 septembre 2004, à 13 h à l'église St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Renée Lavoie), Mireille, Robert (Guylaine Fiset), Danielle, Gaétan (Lucille Fleury), Gervais (Lucie Malenfant); ses petits-enfants: feu Jean-Sébastien, Ariane, Alexandre, Michaël, Jean-Philippe, Pierre-Olivier, Émile, Louis-Michel; ses frères et sœurs: Rose-Anna (feu Edmour Villeneuve, feu Armand Tremblay), Rose-Aimée (feu Charles-Aimé Boucher), feu Albertina (feu Fernand Martin), Fernande (feu Louis-Joseph Fillion), Laetitia (feu Théophile Lavoie), feu Mireille, Yolande (Jean-Marc Pearson), Solange, feu Ghislain (Fernande Desjardins); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fleury: feu Oswald (feu Thérèse Lamirande, France Tremblay), feu Mariette (feu Joe Gilbert), feu Ginette (feu Jean-Cécile Larouche); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du CHSLD Métabetchouan. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-21

BOUCHER, Gaston Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 21 septembre 2004, est décédé monsieur Gaston Boucher, à l'âge de 65 ans, époux de Jacqueline Legendre, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Boucher, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église de 12 h 30 à 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 24 septembre 2004, à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 601 rue St-Michel, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Alain Chouinard); Yvon (Nathalie Grandchamp); Daniel (Brigitte Demers); Pierre; son beau-fils: Germain Gingues (Chantal Dupont); ses petits-enfants: Nancy, Yannick (Julie); Kloé, Guillaume, Nicolas, Daphnée; ses frères et soeurs: Simone (Gérard Cloutier); Fernande (Bertrand Després); Jean-Claude (Paticia Priami); Rosaire (Denise); André (Sylvie Lepage); ses beaux-frères, belles-soeurs: Aimé Legendre (feu Rita Gauthier); Noëlla Legendre (Denis Beaulieu); Yvette Bélanger (feu Fernand Legendre); Gaston Pouliot (feu Yvette Legendre); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousins, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins et l'attention prodigués à monsieur Boucher. En guise de sympathie des dons à : L'ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE et de la région, 600 rue Woodward, Sherbrooke Qc, J1J 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/09/22 dans La Tribune TTWK6999

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

DION, Clara (Blouin) 1912 - 2004 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 18 septembre 2004, est décédée madame Clara Blouin, à l'âge de 92 ans et 6 mois, épouse de feu Oscar Dion, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'Ascot-Corner. Afin de respecter les dernières volontés de madame Dion, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux en présence des cendres sera célébré samedi 25 septembre 2004, à 13 h 30 en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière d'Ascot. Madame Clara Blouin Dion laisse dans le deuil: Lyse Dion (Robert); Patrick Dion, Patricia Dion Bélanger (Michel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Doris Dion et de feu Raoul Blouin. La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu 6eC, soins intensifs, salle d'observation ainsi que les Résidences Le Monastère pour le grand dévouement et les bons soins prodigués à madame Blouin. Paru le 2004/09/22 dans La Tribune CWUT8487

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-14

RACINE, Guy - À Saint-Jérôme, le 14 septembre 2004 à l'âge de 68 ans est décédé M. Guy Racine époux de Mme Jeannine Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Lafrance) et Michelle, ses petits-enfants: Manuel, Mélanie et Joanie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 septembre à 12h30 en l'église de la paroisse St-Pierre à Saint-Jérôme et de là au crématorium. Maison funéraire Trudel 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

CHENARD, M. DONAT Subitement, à Sainte-Perpétue, le 20 septembre 2004, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Donat Chenard, demeurant à Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s à : L'église de Sainte-Perpétue Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 14h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Lyette St-Marc de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine); son ex-épouse, Yvette Boudreault de Sainte-Perpétue; ses enfants : René Chenard (Nicole Picard) de Sainte-Perpétue, Marie-Josée Chenard (André Proulx) de Sainte-Perpétue, Pascal Chenard (Nathalie Rousseau) de Saint-Léonard-d'Aston, Claude Chenard de Saint-Léonard-d'Aston, Isabelle Chenard (Martine Gallant) de Saint-Léonard-d'Aston; ses petits-enfants : Cindy, Angie, Keven, Marie-Ève, Samantha, Gabriel, Éric, Marie-Renée, Roxanne, Dylan; son frère, Édouard Chenard (feu Lisette Boisvert); ses soeurs : Thérèse Chenard (premières noces François Chauvette)(secondes noces feu Henri Bernard), Marie-Berthe Cloutier (feu Maurice Chauvette), Thérèse Charland (feu Rolland); trois amies proches de la famille : John Legüe, Sylvie Goupil et Gérard Nadeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : 819-336-6666, poste 21. Télécopieur : 819-336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com Paru le 2004/09/22 dans Le Nouvelliste DQSA8882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-18

DE CARUFEL, M. MARTIN 1976 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud), le 18 septembre 2004, est décédé M. Martin De Carufel, fils de Denis De Carufel et de Louise Allard, demeurant à Shawinigan (secteur Grand-Mère). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Shawinigan (secteur Grand-Mère) Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 septembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Gabriel et Kamille; son frère, Benoit (Isabelle Fournier); son amie, Jady et ses enfants Jérémy et Mégan; sa grand-mère, Brigitte De Carufel; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/09/22 dans Le Nouvelliste GRBQ3949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-09-22

Date de décès : 2004-09-20

DESMARAIS MME JULIETTE, BOUCHARD À son domicile, le 20 septembre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Juliette Bouchard, épouse de feu Armand Desmarais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 septembre, à 11h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline (Michel Martin), Pierre, Louise (Michel St-Pierre), Hélène (Jean-René Deschesnes); ses petits-enfants : Éric Martin (Johanne Gagné), Patricia St-Pierre, Mathieu Deschesnes; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs : Fernande Bouchard (Étienne Desgroseillers), Micheline Bouchard, Robert Bouchard, Madeleine Beaudoin-Bouchard, Lucille Haché-Bouchard, Florence Gélinas-Bouchard, Lucie Gagnon-Bouchard, Suzane Garceau-Desmarais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa grande amie, Bella Massicotte-Bélanger. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/09/22 dans Le Nouvelliste TMRW6459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC